Gamma di prodotti Gruppo impresa Gretsch-Unitas Tecnologia della finestra Tecnologia della porta Sistemi d’entrata automatici Gestione di finestre e porte Tecnologia della finestra Sistema di ferramenta per anta-ribalta UNI-JET Finestre e porte-finestre ad 1 e 2 ante in legno, PVC e metallo – per il montaggio della ferramenta manuale oppure automatizzato – per tutti i serramentisti. Programma completo di ferramenta: finestre anta-ribalta, con apertura a bandiera, a ribalta ed anche per finestre ad arco ed inclinate sia nella versione standard che in classi di sicurezza non testate e testate Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni di ferramenta Legno e PVC UNI-JET M, UNI-JET S UNI-JET D, UNI-JET DV Metallo JET AK 8 UNI-JET C Vantaggi: – Perni di chiusura automatici – Chiusura centrale da standard fino a WK 2 – Sostegni anta-ribalta con posizione di micro-aerazione integrata Ferramenta con trattamento di superficie ferGUard*silber Parti nel battente agganciabili tra loro Larghezza anta mm Altezza anta mm Peso anta kg 280-1600 280-1600 350-2450 350-2450 Fino 130 Fino 100 355-1700 280-1600 500-2400 350-2450 Fino 130 80/130 opzionale Ferramenta per scorrevole in parallelo a ribalta Ferramenta per 2 fino a 4 elementi anta scorrevoli in parallelo a ribalta: Azionamento in una sola manovra con sostegni a comando forzato (mZ) Fino 200 kg di peso anta con carrelli supplementari Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni di ferramenta Legno e PVC G.U-966/200 mZ G.U-966/150 mZ G.U-966/150 oZ G.U-90 oZ Metallo G.U-968/200 mZ G.U-968/150 mZ G.U-968/150 oZ G.U-90 oZ 2 Fino 2.000 mm di larghezza anta in battuta (a partire da LBB 1.850 con 3° sostegno) Anta in posizione di ribalta assicurata contro lo scorrimento in apertura Programma di sicurezza a più livelli Larghezza anta mm Altezza anta mm Peso anta kg 720-2000 720-1600 640-1600 700-1600 820-2370 820-2370 700-2350 700-2350 Fino 200 Fino 150 Fino 130 Fino 90 720-2000 720-1600 600-1600 600-1600 820-2370 820-2370 730-2400 730-2400 Fino 200 Fino 150 Fino 130 Fino 90 Tecnologia della finestra Programma di ferramenta per alzante-scorrevole / Ferramenta per alzante-scorrevole a ribalta HS-Master Ferramenta con comando in un solo gesto per elementi da 2 a 6 battenti: Meccanismo alzante-scorrevole con un’ampia gamma di possibilità d’impiego Carrello mobile con nuovo sistema di supporto Pacchetto di sicurezza per tutti gli elementi alzanti-scorrevoli Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni di ferramenta Legno, PVC e Metallo HS G.U-934 HS G.U-937 HS G.U-939 HSK G.U-954 HSK G.U-957 HS-Master HS-MASTER: il nuovo motore “comfort” per elementi alzanti-scorrevoli Ferramenta con trattamento di superficie ferGUard*silber Soglie a pavimento G.U-thermostep e coperture per telai Larghezza anta mm Altezza anta mm Peso anta kg 720-3300 720-2200 470-1900 720-3000 720-2200 Fino -3300 800-2765 800-2765 1175-2350 855-2750 855-2750 Fino -2750 Fino 300 Fino 150 Fino 90 Fino 250 Fino 150 Fino 300 Ferramenta per scorrevoli a libro Ferramenta per elementi scorrevoli a libro da 3 a 7 ante Carrello di scorrimento a 2 rulli, scorrimento inferiore (G.U-922, G.U-822) o superiore (G.U-925, G.U-825) Carrello di scorrimento, soprabattuta, pressione sull’anta e snodi regolabili Ferramenta con trattamento di superficie ferGUard*silber Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni di ferramenta Legno e PVC G.U-922 G.U-925 Metallo G.U-822 G.U-825 Larghezza anta mm Altezza anta mm Peso anta kg 400- 900 400- 900 850-2450 850-2450 Fino 80 Fino 80 400-1000 400-1000 730-2400 730-2400 Fino 80 Fino 80 3 Tecnologia della finestra Ferramenta per bilici orizzontali e verticali Ferramenta per finestre a bilico orizzontali e verticali con guarnizione perimetrale: Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni Larghezza di ferramenta anta mm Ferramenta per bilico orizzontale- legno UNITAS 5 Bo, 7 Bo 576-2950 UNITAS 10/22° 576-2950 UNITAS 4 (finestra circolare) 424-2016 Ø FERCO 44 E 576-1450 FERCO 45 E 576-1450 Ferramenta per bilico orizzontale – PVC UNITAS 15, 16 576-2950 Ferramenta per bilico orizzontale – metallo UNITAS 18 580Ferramenta per bilico verticale UNITAS 93 Bo (legno) 782-1600 UNITAS 88 (metallo) 600- Altezza anta mm Peso anta kg 700-2200 700-2200 700-2000 700-2200 Fino 175 Fino 300 Fino 100 Fino 80 Fino 120 700-2200 Fino 175 600- Fino 175 1250-2350 600- Fino 175 Fino 175 Sopraluci Sopraluce a forma piatta con sostegni appoggiati per elementi a ribalta a battente singolo e multiplo: Aste di trazione e barre trasversali coperte con profili d’alluminio Azionamento con leva manuale, meccanismo verticale o angolare ed azionamento elettrico per il controllo singolo o di gruppo Dati tecnici, versioni di ferramenta Versioni di ferramenta Legno, PVC e Metallo VENTUS F 200 VENTUS F 300 Ferramenta per finestre rettangolari, con arco a tutto sesto o piatto e finestre a trapezio, anche nella versione Se Ferramenta per battenti a flap, con apertura verso l’esterno Larghezza anta mm Altezza anta mm Ampiezza apertura mm 400-3600 620-3600 a partire da 250 a partire da 350 165 / 200 220 / 300 Sostegno di sicurezza G.U EURO-SOLID Una tenuta sicura per i battenti a ribalta con sostegno della sopraluce sganciato (p. es. per la pulizia delle finestre) 4 Tecnologia della finestra / Tecnologia per porte Aeratori G.U-DUCO, aeratori isofonici Aeratori in profili d’alluminio estrusi per una ventilazione dosata che garantisce il risparmio energetico e l’isolamento acustico. Installazione nell’infisso o battuta vetro di finestre in legno, PVC e metallo Aeratori G.U-DUCO Aeratori a separazione termica con chiusura flap e girevole con labbra o di tenuta o guarnizioni a spazzola. Azionamento con leva manuale, asta o corda lunghezza max. aeratore 3000 mm Raccordo del vetro sotto o sopra l’aeratore Aeratori insonorizzanti UNITAS modello 100 Aeratore insonorizzante con o senza ventilazione forzata, portata 50 m³/h Coefficienti d’insonorizzazione da Rw = 32 a Rw = 50 dB Montaggio su infisso o battuta vetro Aeratori a parete G.U-SILENCIO Aeratori a parete G.U-SILENCIO per installazione murale, tubo telescopico con diametro 85 o 105 mm Soglie a pavimento in alluminio per porte ingresso in legno e PVC destinate a nuove costruzioni e restauri. Grazie al taglio termico delle soglie d’alluminio, si riduce la dispersione di calore nella zona inferiore. Importanza del taglio termico: Nelle abitazioni con clima normale (temperatura interna + 20°C, umidità relativa dell’aria 50%) l’umidità della condensa precipita ad una temperatura di superficie di circa +9,2°C (temperatura del punto di rugiada). L’efficace isolamento termico delle soglie a pavimento G.U garantisce che, a temperature esterne fino a -10°C durante l’inverno, la temperatura di superficie resti ben al di sopra di +9,2°C. Questo impedisce la formazione della condensa e l’eccessiva umidificazione nella zona inferiore della porta, preservando l‘immobile. Campi d’impiego: Il programma di soglie a pavimento offre modelli per Nuove costruzioni e restauri Porte di case e balconi in legno e PVC Case senza barriere architettoniche a norma DIN 18025 Ricca gamma di accessori per la risoluzione di situazioni di montaggio problematiche Supporti per soglie per tutti i profili correnti, per una congiunzione ottimale tra soglia e infisso o montante 5 Tecnologia per porte Chiusure di sicurezza per porte Chiusure di sicurezza per porte G.U-SECURY e SECURY-EUROPA per porte antieffrazione di case ed ingressi secondari in legno, PVC e metallo e per porte d’accesso di appartamenti con telai in legno e acciaio: Chiusure per porte antieffrazione – testate WK 2 e WK 3, testate VdS classe A Versioni per blocco e sblocco manuale, automatico o motorizzato Bloccaggio con catenaccio massiccio automatico, catenaccio doppio, con gancio, con perno, con rullino Catenaccio massiccio automatico, con catenaccio doppio, con gancio e perno, dotati di bloccaggio antiritorno Uscita del catenaccio di 20 mm, bloccaggio del catenaccio negli scontri o nelle aste di chiusura con frontale lungo su tutta l’altezza della porta. Funzioni antipanico Entrate da 26 a 90 mm, interassi 92 / 72, quadro da 8, 9 e 10 mm Frontali disponibili in varie altezze e lunghezze Azionamento del bloccaggio multiplo: cilindro, maniglia, motore, automatismo meccanico Serrature ad infilare Sistemi di porte d’emergenza a norma DIN EN 179 e DIN EN 1125 Serrature antipanico e incontri per porte a 1 e 2 battenti Serrature standard Serrature a norma DIN per la chiusura di case, appartamenti e porte interne in legno, acciaio e telaio tubolare Serrature autobloccanti serie 21 per porte in legno e acciaio, serie 19 per porte a telaio tubolare Doppio bloccaggio grazie al catenaccio automatico Gamma d’impiego che spazia dalle porte d’ingresso alle porte d’emergenza 6 Serrature per immobili ed edifici pubblici Per le porte d’immobili di tutti i tipi: le serrature per edifici pubblici di classe 5 sono state concepite per l’impiego in porte con uso frequente Serrature per telai tubolari serie 1800 Omologate per porte con telai tubolari standard, porte tagliafuoco e antifumo Varie funzionalità di porte d’emergenza per le esigenze più disparate, su porte con telaio tubolare a 1 e 2 battenti Serrature antipanico serie 23 Per porte in legno e acciaio. Per le esigenze più varie su porte antifumo, tagliafuoco e d’emergenza a 1 e 2 battenti Serrature per cassette e mobili e lucchetti Serrature per le applicazioni più svariate, normali e di sicurezza, anche nei sistemi di chiusura Tecnologia per porte Cilindri di chiusura e sistemi di chiusura Sistema di cilindri serie 88 Cilindri a profilo standard per chiusure singole e sincrone Sistema di cilindri serie 31 Cilindri a profilo per chiusure e sistemi di chiusura Sistema di cilindri serie 33 (sistema SL) Cilindri a profilo di sicurezza con elementi di bloccaggio addizionali Sistema di cilindri serie 37 Cilindri a profilo per chiusure a barriera e utilizzabile come cilindro di servizio Sistema di cilindri serie 45 janus (sistema a chiave reversibile) Per chiusure e sistemi di chiusura complessi Cilindri a lunghezze variabili (struttura a sandwich) Cilindri elettronici Sistema di chiusura elettronico abbinato a serie 45 janus Sistema di cilindri serie 50 Sistema a chiave reversibile per chiusure singole e sincrone, chiusure a barriera e sistemi di chiusura Sistemi di chiusura Sistemi di chiusura centralizzati per case plurifamiliari Sistemi di chiusura generali a chiave principale per grandi complessi immobiliari Ferramenta Sistemi di porte d’emergenza a norma DIN EN 179 e DIN EN 1125 Ferramenta per porte e maniglioni antipanico per porte a 1 e 2 battenti Ferramenta per porte interne di appartamenti In alluminio, acciaio inox e ottone Ferramenta per immobili a norma DIN EN 1906 Ampia gamma di articoli per immobili con vari modelli di maniglie e placche in tanti materiali diversi Ferramenta di sicurezza Programma completo per una sicurezza elevata, design accattivante Testato DIN EN 1906 – classi di protezione 1, 2, 3,4 e versione standard Ferramenta di protezione per porte profilate Ferramenta di protezione con omologazione DIN EN 1906 In acciaio inox, ottone e alluminio Maniglie e rosette Maniglie in tantissime forme Rosette con omologazione EN Ferramenta di design In acciaio inox per gli immobili più ricercati Anche per gli ambienti privati: le forme delle placche possono essere personalizzate e abbinate a tutti i modelli di maniglie 7 Tecnologia per porte Chiudiporta aerei OTS, chiudiporta a pavimento UTS Chiudiporta per porte a 1 e 2 battenti: Modelli di chiudiporta OTS 80 OTS 81 OTS 140, 210, 320, 430, 440, 530 OTS 630, 730 Varianti OTS: Versione Chiudiporta a manovella Chiudiporta piatti a norma DIN 18263, parte 1 con cremagliera e braccio a forbice con azionamento lineare e braccio a slitta Asta d‘arresto, chiusura ritardata, arresto meccanico / elettromeccanico, rilevatore d’incendio e regolatore di sequenza di chiusura integrati UTS 82 UTS 85 F per porte a battuta interna e porte a vento per porte tagliafuoco e antifumo a norma DIN EN 1154 arresto idraulico o elettroidraulico, funzione di corsa libera, e regolatore di sequenza di chiusura integrato per porte a vento Varianti UTS: UTS 840 Chiudiporta in battuta serie FTS FTS 20, FTS 24, chiudiporta in battuta per l’installazione a scomparsa sul lato cerniere nel battente verticale, p. es. per porte con arco a tutto sesto Controllo elettronico dell’accesso Un’autorizzazione individuale dell’accesso negli edifici con strutture organizzative complesse e forti esigenze di sicurezza offre: protezione delle persone e delle cose controllo mirato dei flussi di collaboratori e visitatori protezione dell’edificio dall’esterno selezione degli accessi per persona, locale e ora modifiche rapide e semplici delle autorizzazioni registrazione di tutti gli accessi avvenuti e di tutti i tentativi d’accesso 8 I componenti A seconda delle esigenze, nel controllo elettronico dell’accesso si possono abbinare i seguenti componenti: sistema di cilindri elettronici janus SE serie 53 Serratura e apriporta ad accoppiamento elettrico (EK) con chiave, scheda o portachiavi a transponder per lettore murale G-U-BKS Controllo dell’accesso SE: un sistema avanzato per tutte le applicazioni Tecnologia per porte / Sistemi d’entrata automatici Protezione delle vie di fuga Il sistema di protezione delle vie di fuga BKS offre una protezione efficace dagli abusi, ha una funzione antieffrazione e protegge le persone dall’accesso non autorizzato in zone pericolose, mantenendo inalterata la funzione della porta d’emergenza. FT-SK Il BKS-FT-SK è un modulo di controllo pre-programmato per le porte d‘emergenza e può essere utilizzato sia per una singola porta, sia in rete. Il controllo è testato secondo EltVTR. La programmazione può avvenire per mezzo di un jumper o dell’interfaccia USB integrata. Tutti i cavi di connessione sono preconfezionati, quindi il modulo di controllo si installa senza sforzo in pochi minuti. Allarme FT Monitoraggio semplice di singole porte d’emergenza. Modulo di controllo FT BKS-PSS 0 Collegamento in rete di più porte d’emergenza con diversi livelli di monitoraggio e protezione tramite un modulo di controllo centrale. Modulo di controllo FT BKS-PSS 1 Controllo remoto, anche di singole porte d’emergenza. Le funzioni delle centraline delle porte vengono adeguate alle specifiche esigenze tramite una configurazione eseguita su PC. Porte scorrevoli automatiche I sistemi di porte scorrevoli ATS offrono una funzionalità all’altezza delle esigenze, un’elevata economicità e sicurezza per tutte le situazioni d’ingresso. L’ampia gamma di articoli si basa su comandi per porte controllati da microprocessori, che hanno un’altezza contenuta ed offrono soluzioni per un accesso comodo e privo di barriere. I sistemi di profili a telaio sottile sottolineano il design ricercato delle porte. Tutti i sistemi di porte sono testati dal TÜV per l’impiego nelle vie di fuga e salvataggio! Porte scorrevoli Una configurazione moderna dell’ingresso, porte con sistema di azionamento compatto Apertura e chiusura agevoli per i visitatori Porte scorrevoli telescopiche Ampi varchi di passaggio, anche negli spazi più angusti Estetica elegante grazie ai battenti a telaio sottile Porte scorrevoli circolari Per ingressi dall’architettura ricercata Unità di azionamento compatta con sensori di sicurezza integrati Porte scorrevoli ad angolo Transito confortevole abbinato ad un’architettura di rappresentanza dell’ingresso Disponibile in tutti gli angoli da 90° a 179° Azionamenti per porte girevoli Tecnologia di azionamento per porte girevoli a 1 e 2 battenti, indicata per tutte le condizioni d’installazione. Impiego semplice e sicuro. In un secondo tempo è possibile aggiungere con facilità altre porte manuali nel corso dei restauri. Indicata per l’impiego in porte tagliafuoco e antifumo. La gamma comprende anche una variante sottopavimento per il montaggio a terra. 9 Sistemi d’entrata automatici Sistemi di porte a carosello I sistemi di porte a carosello sono estremamente versatili e soddisfano le particolari esigenze di un accesso funzionale all’edificio, in assenza di correnti d’aria e con proprietà d’isolamento acustico. Porte a carosello Azionamento manuale o impiego di una tecnologia totalmente automatizzata Passaggio comodo e sicuro grazie ai sistemi a 3 o 4 ante Soluzioni personalizzate per gli edifici dall’architettura ricercata Porte dal design innovativo, p. es. con strutture a tutto vetro con tetto in vetro e strumentazione tecnica integrata nel pavimento Porte di sicurezza Le porte di sicurezza a carosello e le porte di sicurezza a bussola rappresentano una soluzione comoda per le zone che richiedono una sicurezza particolare, come ad esempio le banche, i ministeri, i centri di calcolo. L’integrazione di un sistema di controllo dell’accesso consente un ingresso controllato alle zone di sicurezza solo a persone selezionate. Protezione di ingressi principali e secondari senza l’impiego di personale supplementare Pareti scorrevoli interamente in vetro I sistemi di pareti scorrevoli consentono un impiego personalizzato in negozi, centri commerciali, banche e strutture Shop-inShop: Pareti scorrevoli interamente in vetro, manuali e automatiche Possibilità di variare gli ambienti con l’impiego di paratie o pareti divisorie Separazione delle zone e utilizzo della superficie come vetrina di rappresentanza Creatività senza limiti grazie ad una disposizione mirata delle strutture diritte, curve o ad angolo Comoda apertura e chiusura a pulsante o manuale, a seconda delle esigenze 10 Gestione di porte e finestre / Assistenza Soluzioni sistematiche per la sicurezza degli edifici Il sistema per la gestione di porte e finestre G.U-BKS offre una chiusura moderna unita ad una tecnologia di monitoraggio e informazione intelligente: Controllo dell’accesso Protezione delle vie di fuga Tecnologie per la segnalazione delle effrazioni e dei pericoli Chiudiporta e impianti d’arresto Impianti per l’espulsione di fumo e calore Videosorveglianza Tecnologia di tabulazione e di rilevazione La perfetta combinazione dell’ampio assortimento di prodotti per la chiusura e la sicurezza e delle possibilità offerte da un sistema di gestione a supporto informatico consentono la progettazione e la realizzazione di soluzioni “su misura”. Le svariate esigenze di un immobile vengono soddisfatte grazie alla connessione in rete dei singoli sistemi e alla loro integrazione nel sistema integrato per la gestione della sicurezza G.U-BKS. Tutti gli altri sistemi tecnici di sicurezza, gestione e comunicazione dell’edificio (anche di altri produttori ed esecutori) possono essere coinvolti nell’integrazione. Tutto questo significa un comfort, un’efficienza e una sicurezza operativa ottimali, anche per le esigenze più complesse degli edifici moderni e degli impianti industriali. Tanti nomi di prestigio internazionale possono testimoniare la flessibilità e l’efficienza di questo approccio d’integrazione nelle applicazioni più svariate e la riuscita della sua realizzazione. Assistenza I servizi di assistenza del gruppo G.U offrono all’utente un’ampia gamma di possibilità. Le ordinazioni, le informazioni, la progettazione e la gestione possono essere realizzate con la nostra assistenza. CIS – Customer Information System Sistema di ordinazione e informazioni in tempo reale su ordini e fatture Assistenza per gare d’appalto Modulo via Internet per la stesura di bandi di gara complessi articolati per settori di prodotti Programma per la gestione della ferramenta Identificazione, elaborazione e ordinazione della ferramenta per porte e finestre in legno e PVC KeyManager Software professionale per la gestione dei sistemi di chiusura MKS – MasterKeySystem Possibilità di progettazione e ordinazione via Internet per sistemi di chiusura Servizio di assistenza per dati ferramenta Elaborazione di soluzioni di ferramenta personalizzate e fornitura di dati CNC per il controllo della produzione 11 Gruppo impresa Gretsch-Unitas Gretsch-Unitas Loc. Montean I-37010 Cavaion Veronese VR Telefono + 39 (0) 45 723 58 99 Fax + 39 (0) 45 723 59 85 www.g-u.it WP00308-08-0-2 03/2006 Printed in Germany