JANUARY 2015
torino metropoli
not to be missed
01/2015
TORINO 2015
EUROPEAN CAPITAL OF SPORT
Being awardes as 2015 European Capital of Sport is an opportunity
and a challenge for Torino: hundreds of events, athletes, great
shows with guests from all around the world, young athletes and
”old glories” of international sport. Track and field, running, football,
rugby, fencing, swimming and diving, cycling, basketball, motor
racing, polo, skiing, marathons and much more.
This month:
Men Water Polo World League; Departure historic rally TorinoMonteCarlo; Thaiboxemania; Speakers Olympiad; International
Trophy Underwater Hockey
Various venues - www.torino2015.it
EXHIBITIONS
30/05/2014 - 28/06/2015
EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS
30/05/2014-11/01/2015 Vegetation as a political agent - PAV Parco
Arte Vivente; 11/09/2014-01/02/2015 David Ostrowski. Just do
it; 29/10/2014-01/02/2015 Isa Genzken; 29/10/2014-01/02/2015
Beware wet pain - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo;
19/09/2014-11/01/2015 Giovanni Battista Quadrone. A Piedmontese
“hyper-realist” of the nineteenth century; 11/11/2014-11/01/2015
Louis Michel Van Loo. The three little princesses of the House of
Savoy; 30/01-28/06 Charm and splendor of Torino porcelain. Rossetti,
Vische, Vinovo 1737-1825 - Museo di Arti Decorative AccorsiOmetto; 24/09/2014-08/02/2015 Ettore Fico in the collections - MEF
Museo Ettore Fico; 27/09/2014-25/01/2015 Roy Lichtenstein. First
work; 08/10/2014-06/01/2015 Vitrine. Felipe Aguila; 08/10/201406/01/2015 Surprise. Gianni Colosimo; 17/10/2014-01/02/2015
Cecily Brown; 31/10/2014-01/02/2015 Felice Casorati. The thought
absorbed - GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea;
04/10/2014-11/01/2015 Masbedo. Todestribe; 30/01-12/04 Lida
Abdul, Glenn Ligon, Naeem Mohaiemen, Anri Sala, Wael Shawky.
Mario Merz Prize, the finalists - Fondazione Merz; 22/10/201406/01/2015 Once upon a time in Italia. The cinematography of Sergio
Leone; 29/01-03/05 At the front. Cameramen and photographers
tell the Great War - Museo Nazionale del Cinema; 22/10/201422/02/2015 Martino Gamper: design is a state of mind - Pinacoteca
Giovanni e Marella Agnelli; 14/11/2014-04/01/2015 The long
journey of the Palestinian refugee population - Museo Diffuso
della Resistenza; 19/11/2014-22/02/2015 Enrico Paolucci: a painter
in goal - Juventus Museum; 19/11/2014-26/04/2015 Collectors
of mountains; 19/12/2014-19/04/2015 The Italia of Grand Hôtel.
The dream and the mountain - Museo Nazionale della Montagna;
21/11/2014-22/02/2015 Heavenly horses. Equestrian depictions
in ancient China; 19/12/2014-14/04/2015 Marco Polo. The Silk
Road in the photographs of Michael Yamashita - MAO Museo
d’Arte Orientale; 29/11/2014-25/01/2015 Crib. The image of the
Nativity from the Middle Ages to contemporary art - Pinacoteca
dell’Accademia Albertina; 19/12/2014-04/03/2015 Imagining the
Nation. Knowledge and representations of the territory in Torino,
1848-1911 - Museo Nazionale del Risorgimento
Museums of Torino - www.turismotorino.org
26/07/2014 - 28/06/2015
EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES
26/07/2014-08/02/2015 With open eyes. When the story has stopped
in a photo; 11/10/2014-08/02/2015 Paolo Veronese. The four
allegories rediscovered; 26/10/2014-08/02/2015 Knights, samurai
and mamelukes - Reggia of Venaria Reale; 03/10/2014-15/02/2015
Russian Avant-Garde. From Malevič to Rodčenko. Masterpieces from
the Costakis collection - Chiablese Palace; 11/10/2014-25/01/2015
Clear intention. The design in all its forms; 11/10/2014-15/02/2015
Sophie Calle. MAdRE - Rivoli Castle; 25/10/2014-11/01/2015 19242014. Women of vision. The photographs of National Geographic;
01/11/2014-25/06/2015 The invention and the technique: plaster and
ceramics of the Lenci; 29/11/2014-25/01/2015 Crib. The image of
the Nativity from the Middle Ages to contemporary art; 05/12/201418/01/2015 Personal suffering. Stories of women and fashion; 22/0101/03 Carbon. A trip with Primo Levi - Madama Palace; 30/10/201425/01/2015 Leonardo and the treasures of the king - Royal Library;
12/11/2014-11/01/2015 Massimo Listri - Royal Palace
Royal Residences - www.residenzereali.it
01/11/2014 - 10/01/2015
ARTIST’S LIGHTS - 17th EDITION
An outdoor itinerary of contemporary art that reinvents the streets
and squares of the city, lighting them up with striking installations of
great visual impact.
Various venues
T. 00.800.11133300 - www.contemporarytorinopiemonte.it
05/11/2014 - 11/01/2015
ONE TORINO - 2nd EDITION
This edition, edited by Maurizio Cattelan, presents a very special
exhibition: unique items borrowed from the numerous and
extravagant collections of Torino museums will be gathered and
placed in relation to works of art, mainly paintings but not all.
Cavour Palace, Via Cavour 8
T. (+39) 011.19744106 - www.artissima.it
09/11/2014 - 12/01/2015
TORINO MEETS BERLINO.
GÖTTERDÄMMERUNG
Exhibition of the German artist Sven Marquardt, a former “illegal”
photographer and today undisputed star of the Berlin cultural scene:
a selection of 60 photographic works through a period of thirty years,
from the Cold War up to now.
Saluzzo Paesana Palace, Via della Consolata 1 bis
St Peter in Chains - Via San Pietro in Vincoli 28
www.torinoincontraberlino.it
29/11/2014 - 18/01/2015
SIGNS OF THE TIME - 2nd EDITION
Exhibition of contemporary art dedicated to Vittorio Valente from
Genova, expressing his personal creativity through the use of colored
silicon, which becomes a means of communication of scientific
concepts and broad knowledge themes.
Chieri
Imbiancheria del Vairo, Via Imbiancheria 12
Civic Library, Via Vittorio Emanuele II 1
Chapel of St Philip, Via Vittorio Emanuele II 63
T. (+39) 011.9428229
1/8
JANUARY 2015
torino metropoli
13/12/2014 - 18/01/2015
VASCO FOTOLIVE. IMAGES, VIDEOS,
INTERVIEWS AND RARITIES
The exhibition is an iconographic journey through the most important
stages in the career of Vasco Rossi, from the beginning until the new
album “Sono innocente”: over 500 shots in an area of about 1,700
square meters.
Torino Esposizioni, Corso Massimo d’Azeglio 15
www.vascofotolive.it
13/12/2014 - 15/02/2015
ORIGAMI 2. PAPER’S UNIVERSES
Fantastic origami, designed and folded by some of the most creative
Italian and international artists, give shape to a rich and amazing
universe, original and aesthetically fascinating.
Cellars of Barolo Palace, Via delle Orfane 7
T. 00.800.911549 - www.mostraorigami.it
16/01 - 29/03
MEXICO ABOUT 2000
The exhibition includes 94 works by 81 Mexican and other countries
artists of our time: painting predominates but also other means are
used, such as photography, drawing, sculpture. By those who have
found in Mexico the perfect place for their production.
Carmagnola - Lomellini Palace, Piazza Sant’Agostino 17
T. (+39) 011.972423 - www.palazzolomellini.com
OPERA AND SHOWS
22/01
TORINODANZA FESTIVAL
This month:
22 Untitled. I will be there when you die - by Alessandro Sciarroni;
L.A.N.D. Where is my love - by Daniele Ninarello
Fonderie Limone Moncalieri, Via Eduardo De Filippo
T. (+39) 011.5169555 - www.torinodanzafestival.it
FESTIVALS AND FAIRS
01/12/2014 - 11/01/2015
AN UFORGETTABLE CHRISTMAS IN
TORINO
A magical atmosphere pervades the streets and squares of Torino
illuminated by the Artist’s Lights: the historic Nativity Scene by
Emanuele Luzzati at the Borgo Medievale, a majestic Christmas tree
in Piazza Castello, gospel music and Christmas carols in the churches
of the city center, the ice skating rink in Piazza Carlo Alberto and then
street theatre, magic, circus shows...
Various venues - www.nataleatorino.it
STREET MARKETS
15/11/2014 - 25/01/2015
STREET MARKETS
15/11/2014-06/01/2015 Xmas Village - Grugliasco; 30/11/201406/01/2015 Il mercatino di Babbo Natale - Rivoli; 07/12/201411/01/2015 Christmas market - Venaria Reale; 04 Antiques market
- Moncalieri; 11 “Mercantico” of antiques - Carmagnola; 18 Antiques
market - Rivoli; 25 Antiques and flea market - Chieri
Metropolitan area - www.fuoritorino.it
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
30/11/2014 - 06/01/2015
SANTA CLAUS VILLAGE - 12th EDITION
There is a magic, unique atmosphere at this year’s even larger Santa
Claus Village: plenty of entertainment for families, lots of solidarity
and an ice rink and small market.
Rivoli - T. (+39) 011.9561043 - www.ilvillaggiodibabbonatale.it
28/01
03/12/2014 - 14/01/2015
“Violetta Live” sees the actors from the original cast of the TV series
on the stage, led by Martina Stoessel, accompanied by dancers and
a band, all with exciting choreography, costumes and spectacular
scenery.
03/12/2014-14/01/2015 Nativity to the Library of the Region Via Confienza 4; 06/12/2014-07/01/2015 Mechanic crib of the Ss.
Annunziata - Via Po 45; 08/12/2014-07/01/2015 Nativity in the
Chapel of Merchants - Via Garibaldi 45; 08/12/2014-13/01/2015
Mechanic crib - Via Paisiello 44; 13/12/2014-06/01/2015 Crib of
Maria Ausiliatrice - Piazza Maria Ausiliatrice 27
VIOLETTA LIVE 2015
Pala Alpitour, Corso Sebastopoli 123
T. (+39) 011.6164971 - www.palaolimpicotorino.it
CRIBS IN TOWN
Various venues - www.turismotorino.org
30/01
TORINO 2015 EUROPEAN CAPITAL OF
SPORT. BIG OPENING PARTY
Culture, entertainment and sport for a unmissable event, followed by
a big party on the ice that will involving all the audience.
Palavela, Via Ventimiglia 145
www.torino2015.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
Contact centre (+39) 011.535181
(mon-sun 9.30-12.30/14.30-18.00)
[email protected]
www.turismotorino.org
2/8
JANUARY 2015
GRAN PARADISO E ALPI REALI,
ANFITEATRO MORENICO DI IVREA
COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE
not to be missed
06/01/2015
HISTORIC CARNIVAL OF IVREA
208th EDITION
Morning: the Pipes and Drums with an opening march for the
2014 Carnival, parade of the historical group “I Credendari”,
official investiture of the General; afternoon: reading of the
oath and homage to the Magnificent Podestà, parade and Holy
Mass in the Dome with the Ceremony of the Candles.
Ivrea
T. (+39) 0125.618131 - www.storicocarnevaleivrea.it
EXHIBITIONS
05/11/2014 - 22/03/2015
29/11/2014 - 01/03/2015
LAND OF CANAVESE - 5th EDITION
Thanks to the collaboration of the Friends of the Fruttuaria Association
and of the Castellamonte Potters Association, the exhibition displays
nativity scenes, made with ceramics for the Christmas season,
produced by contemporary artists.
San Benigno Canavese
Fruttuaria Abbey, Piazza Cardinale delle Lanze 1
T. (+39) 011.9880487 - www.beniarchitettonicipiemonte.it
05/12/2014 - 18/01/2015
THE FOLON’S POSTERS
The Belgian Jean Michel Folon (1934-2005) marked with his work the
twentieth century history of illustration and advertising, working in
Italia, mainly with Olivetti and Snam. The exhibition features more
than 80 posters, etchings, watercolors, letters devoted to social
issues such as human rights, children’s rights, environment, urban
alienation.
Chivasso - Clizia Museum, Piazza d’Armi 6
T. (+39) 011.0469920
CLEMENTINE CARSBERG.
SECRET DE FAMILLE - LES ANGLES MORTS
06/12/2014 - 06/01/2015
MEETINGS
The Marseilles Clémentine Carsberg proposes a new interpretation
of the space: decorative, two-dimensional, flat, at the same time full
of illusion, hiding within self irony and détachment.
Exhibition of paintings and graphics by Guglielmo Meltzeid, painter
lover of the details that crop pictures and details of everyday life,
capturing the characteristics more likely to affect him.
Rivarolo Canavese - House Toesca, Via Ivrea 42
T. (+39) 335.1227609 - www.areacreativa42.com
Ciriè - D’Oria Palace, Corso Martiri della Libertà 33
T. (+39) 011.9218111 - www.cirie.net
08/11/2014 - 06/02/2015
07/12/2014 - 15/02/2015
BEYOND THE LINES
An exhibition that offers a new vision and an invitation to reflect on
the First World War, 100 years after: a project drawing an evocative
path, able to move the public’s desire to go beyond the historical data.
Ivrea - Garda Civic Museum, Piazza Ottinetti
T. (+39) 0125.634155 - www.museogardaivrea.it
29/11/2014 - 11/01/2015
ABYSS - ALIEN EARTH
On show over 100 examples of the abyssal fauna.
Chivasso - Ex Civic Library, Piazza Carlo Alberto dalla Chiesa
T. (+39) 011.4277353
MEN AND SKIS AT USSEGLIO. A SMALL
SKI CLUB AND A CENTURY PASSION
The history of the local ski club, playing a leading role in the town’s
life, sports, tourism and social life of the village during the twentieth
century: photos, wooden skis, bindings, boots made with strips of
leather or lanyards, ski-poles made with local wood or bamboo,
unpretentious clothing useless either with cold or snow.
Usseglio - Civic Museum Tazzetti, Old Parish Complex
www.vallediviu.it
OPERA AND SHOWS
29/11/2014 - 10/02/2015
08, 25/01
Exposition of the authentic designs of the great dress designer and
stylist of the ‘20s John Guida.
This month:
08 One husband for two - by and with Claudio Insegno; 25 African
Requiem - with Isabella Ragonese
A CHRISTMAS AT [FASHION]
Torre Canavese - Art Gallery Datrino, Castle
Ivrea - Spazio [Bianco], Via Patrioti 17
Ivrea - Restaurant La Mugnaia, Via Arduino 53
T. (+39) 0125.425857 - www.spaziobiancoivrea.it
THEATRE MAGNETTI. SEASON 2014-2015
Ciriè - Theatre Magnetti, Via Cavour 28
T. (+39) 011.9118155 - www.piemontedalvivo.it
3/8
JANUARY 2015
GRAN PARADISO E ALPI REALI,
ANFITEATRO MORENICO DI IVREA
COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE
08 - 30/01
17, 31/01
This month:
08 She is rich, I married and kill her - with Gianfranco Jannuzzo,
Debora Caprioglio; 16*** “Sa ven che pija a pugn ‘l luv” - Compagnia
I Sud-Ovest; 17**** “El curà ‘d Roca Brusà” - Compagnia Gli Snoopy;
19** The little girl who told the movies - by Hernan Rivera Letelier;
24* Personages - by and with Antonio Albanese; 29**** The elusive
- by Gian Paolo Ormezzano; 30*** “Torta bignola… moscato e pasta
frola” - Compagnia Siparietto di San Matteo
This month:
17 Mariposa. Ravings of a man on a plastic chair - with Patrizia Camatel,
Tommaso Massimo Rotella; 31 Cyrano - from Edmond Rostand
THEATRE GIACOSA. SEASON 2014-2015
Ivrea - Theatre Giacosa, Piazza del Teatro
Ivrea - Officina H, Via Montenavale 1*
Banchette - Hall Emilio Pinchia, Via Roma 59**
Bollengo - Municipal Hall*, Piazza Statuto 1
Colleretto Giacosa - Hall Piero Venesia**, Park Guido Rossa
T. (+39) 0125.641161 - www.teatrogiacosa.it
THEATRE BERTAGNOLIO. SEASON 2014-2015
Chiaverano
Theatre Bertagnolio, Via del Teatro 19
T. (+39) 349.7582029 - www.cantierecanavesano.org
23/01
CHIVASSO AT THEATRE
This month:
23 The little girls of Terezin - with Paola Bordignon
Chivasso - Civic Little Theatre, Piazza Carlo Alberto dalla Chiesa
T. (+39) 011.0469920 - www.comune.chivasso.to.it
24/01
11/01
WE ALL DANCE FOR “CASAINSIEME”
This month:
11 Youth Symphony Orchestra of Piemonte - music by Elgar, Gounod,
Lanner, Mascagni, Nicolai, Offenbach, Ponchielli, Puccini, Rossini,
Smetana, Strauss
Canavese
T. (+39) 346.3532603 - www.primovenerdifolk.jimdo.com
SYMPHONY SEASON AUDITORIUM
MOZART - 21st EDITION
Auditorium Mozart, Corso Massimo d’Azeglio 69
T. (+39) 0125.641081 - www.cittadella-ivrea.it
16 - 17/01
CHIVASSO IN MUSIC - 17th EDITION
This month:
16 From the Venetian Baroque to the Viennese Neoclassicism, Camerata
Ducale Orchestra, Guido Rimonda violin; 17 Celebration of the
Eucharist in honor of St Sebastian Martyr, Choral Roberto Goitre
Chivasso - Dome Collegiate, Piazza della Repubblica 4
T. (+39) 011.2075580 - www.chivassoinmusica.it
17 - 18/01
POPULAR THEATRE. SEASON 2014-2015
This month:
17-18 The panacea for all ills - Compagnia Tredici a Teatro
Ivrea - Auditorium Mozart, Corso Massimo d’Azeglio 69
T. (+39) 0125.641081 - www.cittadella-ivrea.it
14 municipalities of Canavese and the band “Primovenerdìfolk”
organize a Charity festival of Occitan and Franco-Provençal dances.
This month:
24 Marasma Folk - Strambino
STREET MARKETS
06, 25/01
STREET MARKETS
03 Exchange of plants - Romano Canavese; 25 “Mercà ‘d la tola” Chivasso
Canavese - www.fuoritorino.it
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
06/12/2014 - 15/02/2015
CRIBS IN CANAVESE AND VALLI DI LANZO
06/12/2014-11/01/2015 Nativity in the snow - Ciriè, St Joseph
Church; 07/12/2014-11/01/2015 Travel into thr Cribs Village - Ronco
Canavese, Village Pezzetto; 07/12/2014-15/02/2015 Usseglio, the
cribs town - Usseglio; 14/12/2014-06/01/2015 The cribs in Candia Candia Canavese, Farm Court of the Castle; 06/01/2015 “I Presepi ant
i such” - Cuceglio, ex Oratory
Canavese and Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it
04/01
WAITING FOR THE EPIPHANY
Games and music for children and adults.
Ronco Canavese - Multi-purpose Room
T. (+39) 340.3875880 - www.vallesoana.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
tel. (+39) 0125.618131
[email protected]
www.turismotorino.org
4/8
JANUARY 2015
PINEROLO E VALLI VALDESI
ALTA VAL SUSA E CHISONE
VALLI E TERRE DI SUSA
not to be missed
05/10/2014 - 08/03/2015
ST SEBASTIAN.
BEAUTY AND INTEGRITY IN THE ART
BETWEEN XV AND XVII CENTURIES
For the first time a great historical-artistic exhibition is entirely
dedicated to St Sebastian: Vittorio Sgarbi brought about forty
paintings from Italian and American museums and collections,
masterpieces of many of the greatest artists of the ‘400 and
‘600.
San Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Via Cardonata 1
T. (+39) 0121.502761 - www.fondazionecosso.com
EXHIBITIONS
21/06 - 31/05/2015
THE SPIRITS OF NATURE
The persistence of the sacred, from prehistory to the Middle Ages.
Pinerolo
Church of St Augustine, Via Principi d’Acaja
Public Library Alliaudi, Via Battisti 11
T. (+39) 0121.794382 - www.cesmap.it
05/10/2014 - 28/02/2015
MARIO AIRÒ - CHRISTIANE LÖHR
Two personal exhibitions.
Torre Pellice - Tucci Russo Gallery, Via Stamperia 9
T. (+39) 0121.953357 - www.tuccirusso.com
16/11/2014 - 11/01/2015
MONVISO.
24 HOURS FROM THE DAWN TO DUSK
Fascinating images of the beautiful mountain.
SPORTS
03/01
SNOWSHOEING IN VALLE ARGENTERA
9th EDITION
Non competitive race with snowshoes of 6km in the area around the
creek Ripa.
Sauze di Cesana
T. (+39) 333.6021637 - www.sdam.it
OPERA AND SHOWS
02, 10/01
“DANCAR A LA CHANTARELA/BALÀ AN
CHANTANT”
Dance sung in Occitan, French and Franco-Provençal with the group
“Blu l’Azard”.
02 Caprie - Multi-purpose Room; 10 Condove - Parish hall under the
church
Val Susa
T. (+39) 011.9632333 - (+39) 011.9643102
www.comune.caprie.to.it - www.comune.condove.to.it
05 - 31/01
“TEATRO SOCIALE”. SEASON 2014-2015
This month:
05 The clown of clowns - with David Larible; 11 The Glass Menagerie
- by Tennessee Williams; 18 A small southern business - by and with
Rocco Papaleo; 25 The school - with Silvio Orlando and Marina
Massironi; 31 Teo Teocoli Show - by and with Teo Teocoli
Pinerolo - Piazza Vittorio Veneto 24
T. (+39) 0121.795412 - www.comune.pinerolo.to.it
09 - 30/01
“TEATRO DEL LAVORO” 2014-2015
Cavour - St Mary Abbey
T. (+39) 334.9774348 - www.cavour.info
07/12/2014 - 11/01/2015
This month:
09 Classic music - Quartet Lyskamm; 27 The dance of Irene - Mirabillia
Teatro; 30 “Coloratura” - Duo Lanza-Seghedoni
A selection of works by artists who travelled through Piemonte and
by Italian artists, always linked to the region, who were inspired to
Berlin to develop their own language.
10 - 25/01
CAHIER DE VOYAGE TORINO/BERLINO
Susa - ex Former Court Palace, Via Palazzo di Città 36
T. (+39) 0122.648311 - www.cittadisusa.it
27/12/2014 - 06/01/2015
FROM STONE TO STONE
Journey to the heart of the Piemonte valleys: painting exhibition by
Livio Audisio.
Pinerolo - Teatro del Lavoro, Via Chiappero 12
T. (+39) 0121.794573 - www.teatrodellavoro.it
“TEATRO ABITATO”. SEASON 2014-2015
This month:
10 Hamlet travestie - by Emanuele Valenti and Gianni Vastarella; 16
Quartet Echos - Conservatory “Giuseppe Verdi” di Torino; 25 Mistero
Buffo and other stories - show for families by Dario Fo and Franca Rame
Avigliana - Theatre Fassino, Via IV Novembre 19
T. (+39) 011.0446158 - www.piccolamagnolia.it
Fenestrelle - Council Chamber, Via Roma 8
T. (+39) 0121.83910 - www.comune.fenestrelle.to.it
07/01 - 01/02
THE BEAUTIFUL, THE CARBS DISH, THE
VERY BAD
Exhibition by Silvia Gastaldi. A glimpse over women in the Bible,
a gentle book, with many stories, giving voice even to those who
have no voice: it is perhaps for this reason that even in this kind of
patriarchal contexts, we find many female figures...
Torre Pellice - Waldensian Cultural Centre, Via Beckwith 3
T. (+39) 0121.932179 - www.fondazionevaldese.org
5/8
JANUARY 2015
PINEROLO E VALLI VALDESI
ALTA VAL SUSA E CHISONE
VALLI E TERRE DI SUSA
17 - 24/01
“CAMALEONTIKA”
This month:
17 Laughing healthy - directly from Colorado and Comedy CentralSky; 18* Like fishes out of water - B.I.T. Bambini in Teatro; 24 For
offense voice - tribute to Lidia Beccaria Rolfi, young teacher became
partisan courier, arrested, deported and survived
Almese
Theatre Magnetto, Via Avigliana 17
Theatre Retirement Home, Via Romana*
www.fabularasa.it
13, 26/01
ACADEMY OF MUSIC PINEROLO.
SEASON 2014-2015
FESTIVALS AND FAIRS
03/01
SPECIAL GUIDED TOUR
A truly evocative visit to the Old Monastery and to the Library of the
mysterious and impressive Sacra di San Michele Abbey.
Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey,
Via alla Sacra 14
T. (+39) 011.939130 - www.sacradisanmichele.com
STREET MARKETS
02 - 25/01
STREET MARKETS
This month:
13 Schwarzberg-Garioud-Bidini Trio - music by Šostakovič, Čajkovskij;
26* Liszt and the poetry - music by Liszt, with Lella Costa
02-04 Mercatini della Befana - Pragelato; 11 Things “bischin biscose”
- Avigliana; 25 Flea and herbs market - Giaveno
17, 31/01
FOLKLORE AND
HISTORICAL PAGEANTS
Pinerolo
Concert Hall “Patrizia Cerutti Bresso”, Viale Giolitti 7
Theatre Sociale, Piazza Vittorio Veneto 24*
T. (+39) 0121.321040 - www.accademiadimusica.it
THEATRE WHAT A PASSION
This month:
17 “Si piglia chi si somiglia” - La Compagnia della Rosa di Montanaro;
31 Rumors - by Neil Simon
Buriasco - Blu Theatre, Piazza Roma
T. (+39) 0121.368100 - www.allegracompagniamrbrown.it
24/01
THEATRE SANTA CROCE. SEASON 2014-2015
This month:
24 Man and Gentleman - by Eduardo De Filippo
Luserna San Giovanni - Theatre Santa Croce, Via Tolosano 8
T. (+39) 0121.954431 - www.comune.luserna.to.it
24/01
THEATRE SELVE. SEASON 2014-2015
This month:
24 Molière or the Hypochondriac - Piccola Compagnia della Magnolia
Vigone - Theatre Selve, Via Tolosano 8
T. (+39) 011.9803111 - www.comune.vigone.to.it
Val Susa, Val Chisone and Val Sangone - www.fuoritorino.it
06/12/2014 - 31/01/2015
CRIBS IN THE VALLEYS
06/12/2014-06/01/2015 Crib of the Alpini - Pinerolo, Via Brignone;
07/12/2014-06/01/2015 The magic mystery of Christmas - Avigliana,
St Mary Major Church; 07/12/2014-10/01/2015 The crib of Vigone Vigone, Piazza Cardinal Boetto; 07/12/2014-11/01/2015 Nativity in
the woods of the gnomes - Almese, Village Bertolo 16; 08/12/201408/01/2015 Mechanic crib - Pinasca, Via Santa Maria Assunta;
08/12/2014-31/01/2015 Mechanic crib - Avigliana, Via Umberto I;
08/12/2014-31/01/2015 Crib at the Village Marzano - Mompantero,
St Roch Chapel; 24/12/2014-06/01/2015 Crib at the Madonna della
Losa - Gravere, Charterhouse of Madonna della Losa; 26/12/201406/01/2015 Follow the Comet - Fenestrelle, villages Mentoulles,
Granges e Ville Cloze
Pinerolese, Val Susa and Val Chisone - www.fuoritorino.it
06/01
EPIPHANY IN THE VALLEYS
The Epiphany comes in the… afternoon - Torre Pellice, Piazza della
Libertà; Epiphany with the Alpini - Vinovo, Piazzetta San Bartolomeo
Pinerolese and Valli Valdesi - www.fuoritorino.it
Turismo Torino
e Provincia.
Tourist Information:
tel. (+39) 0121.795589
[email protected]
www.turismotorino.org
6/8
JANUARY 2015
Tourist products and services
D
CAR
TORINO+PIEMONTE CARD
Your master keys.
Discover the amazing beauties and the many activities you can do with the Offer “SILVER” during your stay.
Validity: 2 / 3 / 5 days
2 days Junior
for one adult and a kid under 12
for under 18
Cost:
2 days 3 days 5 days 2 days Junior
€ 28,00
€ 32,00
€ 37,00
€ 13,00
Free services: 200 museums, exhibitions, monuments, castles, fortresses and Royal Residences of Torino and Piemonte with
the TORINO+PIEMONTE CARD “CULTURE”; the complementary TORINO+PIEMONTE CARD “SILVER” features
also the tourist services of Torino (panoramic lift in the Mole Antonelliana, tramway to Superga, boats on Po
river, shuttle “Venaria Express”) and the company visits “Made in Torino. Tour the Excellent”.
Facilities: special fare on board the City Sightseeing Torino open top bus, guided tours, theme parks, outdoor activities,
events and shows, car rentals and many regional tourist transports.
Attention: furthermore, if you want to travel for free on all public transports (buses, trams and subway) you can buy the
Offer “GOLD” with integration of price.
www.turismotorino.org/card/en
CITY SIGHTSEEING TORINO
Visit the city from a “high” viewpoint.
TORINO CITY CENTRE, UNEXPECTED TORINO and ROYAL RESIDENCES
3 unique itinerarie sto know and discover Torino: Route A-Torino City Centre, Route B-Unexpected Torino and Route C-Royal Residences. Tour
featured by a digital audio system programmed in 6 languages (Italian, English, French, German, Spanish and Russian); channel for children in
Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop.
Validity:
Frequency:
Cost:
24 hours for “one route” ticket
48 hours for “two and three routes” tickets
from the bus terminal Piazza Castello
Route A every weekend from 10 am to 4 pm (every hour); from 26/12/2014 to 06/01/2015 every day from 10 am to 4 pm (every hour)
Routes B and C in service from 27/03/2015
full € 25.00 for three routes; € 20.00 for two routes; € 16.00 for one route
reduced € 12.00 for three routes; € 10.00 for two routes; € 8.00 for one route
special rate for Torino+Piemonte Card “Silver” owners
free under aged 5 and under 12 accompanied by a Torino+Piemonte Card “Silver” owner
www.turismoturismo.org/en/citysightseeing
7/8
JANUARY 2015
Tourist products and services
THEME TOURS
A guided tour for everyone.
Your first time in Torino.
Every Saturday at 10 am a “royal” tour accessibile to the disable too, discovering the town history, from the Roman origins to the baroque
splendor: a walking itinerary in the Italia’s first capital in splendid squares, beautiful churches and elegant palaces.
Tours in Italian/English/French provided by Somewhere Tour Operator and Events.
Cost:
full € 10.00
riduced € 9.00 for Torino+Piemonte Card “Silver” owners
free under 12
www.turismotorino.org/en/online_shopping
SPECIAL artist’s lights
Lights on the bus.
For a sparkling winter with CitySightseeing Bus Torino! From 08/11/2014 to 04/01/2015 look up to Torino’s most famous contemporary
art outdoor installations, comfortably seated in a brand-new double-decker red bus. Booking required.
Frequency: all Saturdays and Sundays at 5.30 pm, from the bus terminal Piazza Castello
Cost: full
€ 10,00
reduced € 5,00 (children 5-15 years)
www.turismotorino.org/en/online_shopping
ROYAL E-BIKE TOUR
A special tour in the historic centre of Torino.
“The Royal heart of Torino”: the more sustainable and enjoyable way to discover an original Torino and its Royal Residences with pedal
assisted bikes and cycling guide. Tours in Italian, English, French and German. Booking required.
Frequency:every Sunday at 10 am from the Tourist Information Centre Piazza Castello/Via Garibaldi
Cost:
full € 25.00, reduced € 23.00 for Torino+Piemonte Card “Silver” owners, children aged 8-13 € 15.00 (always including bike, helmet, insurance, guide)
Notes:
minimum age of 14 years; for children less than available traditional bikes with wheels from 20” or
24”, approved bike seat, bike trailer
www.turismotorino.org/en/ebiketour
Follow us:
8/8