GIA
Giornale Italo Americano
January ( 8 ) Gennaio
Edition II
Italian American Journal
Italian and English
FREE
2015
Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy
RENZI: “VORREI ESSERE SINDACO
D'ITALIA PIÙ CHE PREMIER”
"L'esperienza di
sindaco è unica e a me
piacerebbe essere il sindaco d'Italia più che il presidente del Consiglio. Senza
nostalgie ma il pensiero
per Firenze c'è in qualsiasi
occasione, anche scherzosa
o ufficiale: i colleghi primi
ministri quasi mi prendono
in giro per questo. C'é
ancora un forte riferimento
THE ITALIAN AMERICAN COMMUNITY
MORNS THE DEATH OF THREE TERM
NYS GOVERNOR MARIO CUOMO
fra le politiche delle città
e le politiche nazionali".
Lo ha detto il Presidente
(continua a pagina 2)
OBAMA, CON NAPOLITANO ACCORDO
SU RIFORME UE E CRESCITA
Il presidente Usa
Barack Obama e il presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano "sono
d'accordo sulla necessità di
accompagnare le riforme
strutturali a misure per
supportare la crescita in
Europa". Lo scrive la Casa
Bianca dopo una telefonata
(continua a pagina 2)
Mario Matthew
Cuomo (June 15, 1932
– January 1, 2015) is an
American politician and a
member of the Democratic
Party. He served as the
Secretary of State of New
York from 1975 to 1978,
as the Lieutenant Governor
of New York from 1979
to 1982 and as the 52nd
Governor of New York for
three terms, from 1983 to
1994. He was known for
his liberal views and public
speeches, particularly his
keynote speech at the 1984
Democratic National Convention where he attacked
President Reagan's record,
saying: "There is despair,
Mr. President, in the faces
that you don't see, in the
places that you don't visit,
in your shining city." The
speech brought him to national attention and he was
widely considered a frontrunner for the Democratic
nomination for President in
both 1988 and 1992, but he
declined to seek the nomination in both instances.
Governor Cuomo
was born in the Briarwood
section of the New York
City borough of Queens to
his father, Andrea Cuomo,
from Nocera Inferiore,
Italy, and his mother,
Immacolata Giordano
Cuomo, from Tramonti,
Italy. The family owned
a store in South Jamaica,
Queens, in New York
City. Cuomo attended P.S.
50 and later earned his
bachelor's degree in 1953
and law degree in 1956
from St. John's University,
graduating first in his class.
When he and the salutatorian (the late St. John's
Law Dean Patrick Rohan)
were summoned to the
dean's office (Reverend Joseph T. Tinnelly) at the end
of the year, he was asked
what field he planned on
going into after graduation. Cuomo responded
that he would like to be a
trial lawyer. Consequently,
he was sent to clerk for
(continued on page 2)
RENZI: “VORREI ESSERE SINDACO D'ITALIA PIÙ CHE PREMIER”
(continua dalla pagina 1)
del Consiglio Matteo Renzi
intervistato da La Nazione-Qn.
Sui tagli agli Enti locali contro
i quali come sindaco "avrebbe
fatto fuoco e fiamme" il premier
osserva: "Il Governo ha aumentato per i Comuni la possibilità di
spendere il 75% in più sul patto
di stabilità, al netto dei risparmi
per cui tutti si devono impegnare. Noi - ha detto il premier
- abbiamo ancora una visione
ottocentesca dei musei, invece
dovremo unire il valore emozi-
onale educativo della cultura al
marketing. Fare dei musei un
luogo di emozione e passione".
Alla domanda "Riusciremo
a trattare i Beni culturali per
quello che sono, cioè l'industria
principale del Paese'', il premier
risponde affermativamente. ''Ma
dobbiamo cambiare".
Renzi ha poi annunciato
d'aver invitato Angela Merkel a
Firenze la cui visita è prevista il
22-23 gennaio prossimi. "Con la
cancelliera c'é un buon rapporto
personale ma le opinioni che
abbiamo talvolta sono diver-
genti. Discutiamo di continuo sui
documenti finali e sulle dichiarazioni congiunte. Quando mi
ha detto di essere stata a Firenze
solo una volta ne ho approfittato
per invitarla: la porterò a Palazzo
Vecchio, ceneremo nella sala
dei Gigli o delle Udienze, poi
andremo a vedere gli Uffizi e il
Corridoio Vasariano e la mattina dopo saremo all'Accademia,
davanti al David di Michelangelo. Dostoevskij diceva che
la bellezza avrebbe salvato il
mondo, vediamo se salverà
l'Europa".
OBAMA, CON NAPOLITANO ACCORDO SU RIFORME UE E CRESCITA
(Continua dalla pagina 1)
oggi tra i due leader.
Nel 'readout' diffuso
in serata dalla Casa Bianca si
legge: "Il presidente ha parlato
oggi al telefono con il presidente
italiano Giorgio Napolitano per
ringraziarlo della sua leadership
di primissimo piano e per il suo
costante impegno nelle relazioni
tra Usa ed Italia. Ha sottolineato come Napolitano abbia
contribuito in maniera determinante alla politica e al benessere
economico d'Italia, a beneficio
non solo della sua nazione, ma
anche dell'Europa e più ampiamente della comunità transatlantica. Il presidente ha elogiato il
costante e duraturo impegno di
Napolitano all'Unione europea e alla stretta cooperazione
Usa-Ue. I due leader hanno
anche parlato delle condizioni
economiche in Europa e si sono
trovati d'accordo sulla necessità
di accompagnare le riforme strutturali a misure per supportare la
crescita in Europa".
MORTO PINO DANIELE: CHIUSA LA CAMERA ARDENTE,
DOMANI I FUNERALI A ROMA. STASERA FLASH MOB A NAPOLI
"È chiuso, domani ai
funerali". Così un addetto alla
sicurezza davanti alla camera ardente di Pino Daniele ha fermato
due donne che stavano raggiungendo la camera mortuaria
per l'ultimo saluto al cantautore.
Precedentemente la sala era stata
aperta, "in via eccezionale" per
poco: il tempo necessario a permettere a decine di fan rimasti in
fila davanti alla porta di entrare
e uscire. I fan che stamattina si
erano accalcati ai cancelli sono
andati via.
"Non ho voluto entrare
per non creare confusione, mi
sono fermato" ha detto l'ex presidente del Consiglio Massimo
D'Alema davanti ai cancelli della
camera ardente dell'ospedale
Sant'Eugenio a Roma, dove è stato contestato dai fan di Pino Daniele che non ritenevano giusto
che a loro fosse negato l'accesso,
mentre all'esponente Pd era consentito entrare. "Sono venuto qui
- ha concluso D'Alema - perchè
sono amico di Pino Daniele".
L'accesso al pubblico
però era stato permesso per poco
tempo dopo la chiusura stamani
per consentire a familiari e amici
di "prendersi il loro tempo" per
stringersi attorno a Pino Daniele. Delusione tra i fan: "E' una
vergogna". "Sono partito dalla
provincia di Caserta - spiega
Gianni - non è mai successa una
cosa del genere".
"C'è gente che ha fatto
centinaia di chilometri - replica
una signora allo staff del cantante
- è una vergogna, una mancanza
di rispetto per chi ha comprato
i dischi di Pino e lo ha seguito
in concerto per tutta una vita".
D'accordo altri fan che indugiano
nell'androne dell'obitorio: "Non è
il modo di comportarsi - dice un
signore - Pino è un personaggio
pubblico, questo è il prezzo che
bisogna pagare per la fama. Oltre
alla famiglia, c'è tanta gente
venuta qui a dargli l'ultimo saluto
e che si trova la porta sbattuta
in faccia. Anche per il papa è
stato permesso a tutti di portare
un omaggio, è un comportamento senza senso". L'obitorio
del S.Eugenio oggi prevedeva
l'apertura dalle 8,30 alle 12,30.
E questa sera a Napoli
alle 20.45 migliaia di persone si
ritroveranno in Piazza del Plebiscito per ricordare Pino Daniele
cantando "Napiul'è" durante
un flash mob organizzato dagli
imprenditori napoletani Gigi
Balsamo e Valerio Tremiterra. e'
annunciata la presenza di James
Senese, Tullio de Piscopo ed
Enzo Gragnaniello. L'invito è di
portare fiori e candele.
I funerali del cantautore
si svolgeranno mercoledì mattina
alle 12 al Santuario del Divino
Amore a Roma. Poi il cantante
sarà sepolto in Toscana, nel
cimitero di Talamone o in quello
di Magliano, in Maremma.
"Ma - sottolinea un portavoce
dell'artista - è volontà di tutta
la famiglia che Napoli e possa
dare un ultimo saluto a Pino.
Per questo la città di Napoli
si è subito resa disponibile ad
ospitare nei prossimi giorni le
ceneri dell’artista in un suo luogo
simbolo, per ricevere l’ultimo
abbraccio dei suoi concittadini".
Pino Daniele avrebbe compiuto
60 anni il 19 marzo, è stato stroncato da un infarto la sera del 4
gennaio. E sono state convulse,
piene di scelte istintive, di incidenti, le ultime ore di vita di Pino
Daniele, come le raccontano gli
amici, i fratelli, il suo medico di
fiducia. Per la sera del 4 gennaio
aveva prenotato un tavolo in
pizzeria per 7 persone, “ma nel
tardo pomeriggio hanno chiamato per disdire e due ragazzi
- il figlio della compagna e una
figlia del cantante - sono passati
a prendere le pizze da portare a
casa, intorno alle 20,30”
Alle 21.12 del 4 gennaio - dalla casa di Pino Daniele
in Maremma, nella campagna
tra Magliano e Orbetello, arriva
al 118 di Grosseto una chiamata di soccorso. Secondo il
responsabile del 118 dell’Asl
di Grosseto, Robusto Biagioni,
dopo 19 minuti, alle 21.31,
l’equipaggio dei soccorritori comunica alla centrale la chiusura
dell’intervento e il suo rientro,
avendo avuto comunicazione
che il paziente stava andando a
Roma. Tra le 21.25 e le 21.29
qualcuno dell’equipaggio
dell’ambulanza contatta il cellulare che aveva chiamato per il
soccorso, chiedendo maggiori
precisazioni sull’indirizzo e che
venga accesa una luce dalla
casa. Dalla Asl si spiega che
l’ambulanza non era comunque
lontana dall’abitazione del musicista, ma chi ha risposto avrebbe
spiegato che il paziente stava andando a Roma. Così l’ambulanza
si è fermata ed è tornata indietro.
Alle 21.31 la registrazione del
rientro.
“Pino si e’ sentito poco
bene a cena a Orbetello, ma
si fidava solo del suo cardiologo quindi ha chiesto alla
compagna di portarlo a Roma”,
spiega Michele, un amico. “Ho
sentito Pino qualche giorno fa,
dopo Capodanno, stava bene”,
dice Carmine, uno dei fratelli.
“Purtroppo in famiglia siamo sei
fratelli, tutti cardiopatici - ha aggiunto - Pino voleva farsi visitare
dal suo cardiologo di fiducia,
il primario di questo ospedale,
(continuata a pagina 3)
2
THE ITALIAN AMERICAN
COMMUNITY MORNS THE
DEATH OF THREE TERM NYS
GOVERNOR MARIO CUOMO
(Continued from page 1)
the Honorable Judge Adrian P.
Burke of the New York Court of
Appeals. Additionally, he was
signed and played baseball in the
Pittsburgh Pirates minor league
system until he was injured by
a ball hitting his head, and he
subsequently became a scout for
the team.
The Governors’ early
political career first became
known in a the community of
Corona, Queens, New York City
in the late 1960s when he represented "The Corona Fighting
69", a group of 69 home-owners
from the Queens neighborhood
of Corona, who were threatened with displacement by the
city's plan to build a new high
school. Because of his success in
resolving "The Corona Fighting
69" he later represented another Queens’s residents group,
the Kew Gardens-Forest Hills
Committee on Urban Scale, who
opposed Samuel LeFrak's housing proposal adjacent to Willow
Lake in Queens. In 1972, Cuomo
became more well-known across
and beyond New York City when
Mayor John Lindsay appointed
him to conduct an inquiry and
mediate a dispute over lowincome public housing slated for
the upper-middle-class neighborhood of Forest Hills. Cuomo
described his experience in that
dispute in the book Forest Hills
Diary and the story was retold
by sociologist Richard Sennett in
The Fall of Public Man. In 1974,
he was encouraged by Democratic Party to run for Lieutenant
Governor of New York alongside
gubernatorial nominee Hugh
Carey. They believed the Italian
American Cuomo would appeal
to important, but dissatisfied
white ethnic voters and he was
the party's designee for the post
but was defeated in the primary
election by Polish American
Mary Anne Krupsak, a firstterm state senator. After Carey
was elected Governor, Cuomo
was appointed to serve as the
Secretary of State of New York
in January 1975.
Two years later in 1977,
Cuomo ran for Mayor of New
York City at Carey's urging. Incumbent Mayor Abraham Beame
was very unpopular and Cuomo
was one of five major challengers to Beame in the Democratic
primary. In a close and highly
fractured election, U.S. Representative Ed Koch finished
first with 19.81% of the vote
and Cuomo came second with
18.74% and in the runoff Koch
emerged victorious.
In 1978, incumbent
Lieutenant Governor Krupsak
declined to seek re-election. She
had previously committed to
doing so but became upset with
how Governor Carey treated her
in office and felt she was not
given enough to do. She withdrew from the ticket and unsuccessfully challenged Carey in the
gubernatorial primary. Cuomo
easily won the primary for Lieutenant Governor and was elected
alongside Carey in the general
election.
In 1982, Carey declined
to run for re-election and Cuomo
declared his candidacy. He once
again faced Ed Koch in the Democratic primary. This time, Cuomo won the primary and faced
Republican nominee businessman Lewis Lehrman in the general election. With the recession
aiding Democratic candidates,
Cuomo beat Lehrman. Cuomo
actively campaigned for Walter
Mondale in the 1984 presidential
election and was chosen to give
the keynote speech at the 1984
Democratic National Convention
in San Francisco. He vigorously
attacked Ronald Reagan's record
and policies in a speech that
brought him to national attention
and he was immediately considered to be one of the frontrunners
for the Democratic nomination
for President in 1988 and 1992.
Cuomo was re-elected in a landslide in 1986 against Republican
nominee Andrew P. O'Rourke.
He consistently ruled out the
possibility of running in the 1988
presidential election, announcing
on February 19, 1987, that he
would not run and then going on
to publicly decline draft movements. In 1990 he was re-elected
a Governor.
Mario Cuomo is survived by his wife of 58 years
Matilda Raffa Cuomo, children
Andrew, Maria, Margaret,
Madeline, and Christopher and
fourteen grandchildren.
Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
690 Park Avenue
New York, NY 10065
[email protected]
tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
fax: +1 (212) 249-4945
e-mail: [email protected]
Open to the public:
Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
information - informazioni:
[email protected]
MORTO PINO DANIELE: CHIUSA LA CAMERA ARDENTE,
LATORRE HEART SURGERY A SUCCESS
DOMANI I FUNERALI A ROMA. STASERA FLASH MOB A NAPOLI Milan - Massimiliano
in India last summer.
(continua dalla pagina 2)
un amico”. “Il primo intoppo è
stato non fermarsi all’ospedale di
Grosseto. Poteva salvarsi”, dice
ancora Carmine.
E’ proprio il suo
cardiologo di fiducia, Achille
Gaspardone, Direttore UOC
di Cardiologia all’Ospedale S.
Eugenio di Roma, a ricostruire
la dinamica della tragica serata
sottolineando alcune incongruenze. “Dopo 30 minuti” dalla
richiesta di soccorso per Pino
Daniele, spiega, “l’ambulanza
non era ancora arrivata”, pur
confermando che è stata comunque “una espressa volontà dello
stesso Pino Daniele farsi portare
a Roma, al S. Eugenio”. D’altro
canto, ha rilevato lo specialista,
la sintomatologia che il cantante presentava, poi rivelatasi
un infarto, “era molto atipica”.
Ma non basta: “Il destino si è
accanito contro Pinuzzo. Ieri sera
nella corsa verso Roma ha anche
bucato una ruota dell’auto”,
rivela Francesco, un altro amico.
“E’ successo sull’Aurelia - aggiunge - alla guida della macchina
c’era il suo autista perché lui non
guidava. Hanno perso del tempo
prezioso”. Intorno alle 22.40 la
macchina arriva finalmente al
pronto soccorso dell’Ospedale
Sant’Eugenio di Roma, ma Pino
Daniele non ce la fa. “E’ giunto
cadavere al Pronto Soccorso
dell’Ospedale S. Eugenio di
Roma”, dice ancora Gaspardone.
“Sono state fatte tutte le manovre
di rianimazione - ha aggiunto ma Pino Daniele era già morto”.
E’ proprio il suo
cardiologo di fiducia, Achille
Gaspardone, Direttore UOC
di Cardiologia all’Ospedale S.
Eugenio di Roma, a ricostruire
la dinamica della tragica serata
sottolineando alcune incongruenze. “Dopo 30 minuti” dalla
richiesta di soccorso per Pino
Daniele, spiega, “l’ambulanza
non era ancora arrivata”, pur
confermando che è stata comunque “una espressa volontà dello
stesso Pino Daniele farsi portare
a Roma, al S. Eugenio”. D’altro
canto, ha rilevato lo specialista,
la sintomatologia che il cantante presentava, poi rivelatasi
un infarto, “era molto atipica”.
Ma non basta: “Il destino si è
accanito contro Pinuzzo. Ieri sera
nella corsa verso Roma ha anche
bucato una ruota dell’auto”,
rivela Francesco, un altro amico.
“E’ successo sull’Aurelia - aggiunge - alla guida della macchina
c’era il suo autista perché lui non
guidava. Hanno perso del tempo
prezioso”. Intorno alle 22.40 la
macchina arriva finalmente al
pronto soccorso dell’Ospedale
Sant’Eugenio di Roma, ma Pino
Daniele non ce la fa. “E’ giunto
cadavere al Pronto Soccorso
dell’Ospedale S. Eugenio di
Roma”, dice ancora Gaspardone.
“Sono state fatte tutte le manovre
di rianimazione - ha aggiunto ma Pino Daniele era già morto”.
Latorre, one of two Italian marines being held in India in connection with the 2012 shooting
deaths of two fishermen, successfully underwent minor heart surgery Monday as Italy's wrangle
with New Delhi continued.
He was successfully operated on to plug a small hole in
his heart, a condition that is quite
common and easily fixed with
non-invasive heart surgery, doctors at Milan's Policlinico di San
Donato hospital said. Latorre,
who was hospitalized Friday,
has been in Italy for medical
treatment after suffering a minor
transient ischemic attack (TIA)
A neurologist who
treated Latorre after his stroke
in New Delhi told ANSA that he
had recommended cardiac tests
at the time.
"In my patient discharge
report, I recommended cardiac
testing to verify the possible
causes of the cerebral stroke,"
said Dr. Rajeev Ranjan, of New
Delhi's Sir Ganga Ram hospital.
In a separate development, Italian Ambassador to India Daniele Mancini has returned
to the Indian capital at the end
(Continued on page 7)
CLIMA: IL 2014 ANNO PIÙ CALDO DAL 1891
Il 2014 è stato l'anno
più caldo dal 1891: secondo i
dati dell'Agenzia meteorologica
giapponese (Jma) il riscaldamento risulta costante. Senza
l'effetto 'El Nino', la temperatura
globale superficiale è stata di
0,63 gradi oltre la media del XX
Secolo, la più alta in assoluto.
Su un periodo più lungo, il balzo
è stato di circa 0,70 gradi per
secolo.
La Jma è la prima delle
quattro principali agenzie del
pianeta a rilasciare l'elaborazione
dei dati sul riscaldamento
globale relativo allo scorso anno.
Dagli altri tre enti, le americane
Nasa e National Oceanic and
Atmospheric Administration e
la britannica Hadley Center, ci
si aspetta, pur se con leggere
differenza quanto all'esame
delle temperature, una conferma
generale sul preoccupante trend
verso l'alto delle temperature nel
corso dell'ultimo secolo.
Un fenomeno in aumento dal 1891 e il 2014 è solo
l'ultima tappa: tutti i 10 anni
più caldi sono stati registrati dal
1998. Sempre secondo la Jma, il
2014 è risultato più caldo di 0,27
gradi sui valori medi del periodo
1981-2010.
Gli altri tre colossi del
settore rilasceranno a breve le
rispettive elaborazioni confermando, nelle più che ragionevoli
previsioni, che lo scorso anno è
stato il più caldo mai segnato.
Alcuni scienziati temono un ulteriore aumento addirittura a breve, molto prima delle
attese. I forti alisei nel Pacifico
hanno probabilmente avuto
l'effetto frenante sulle temperature medie globali, consentendo
all'oceano di immagazzinare più
calore del previsto. Il loro indebolimento naturale, verosimile
in un prossimo futuro, porterà al
rilascio del calore, a un passo più
rapido.
MARÒ: IL MINISTRO PINOTTI IN OSPEDALE
DA LATORRE DOPO OPERAZIONE A MILANO
Ha trascorso una notte tranquilla
Massimiliano Latorre, operato
ieri mattina, per una anomalia al
cuore, al Policlinico San Donato,
dove è ricoverato da venerdì
scorso. Al fuciliere è stato concesso il permesso di rientrare in
Italia per curarsi. Il marò sarà
dimesso dall'ospedale nei prossimi giorni, poi lo attende un
periodo di convalescenza a casa
con i relativi controlli periodici.
A questo punto potrebbe sfumare
il ritorno in India previsto entro
la mezzanotte del 12 gennaio.
Ieri mattina, attorno alle
8.30, ha fatto sapere l'Istituto
di Ricovero e Cura a Carattere
Scientifico, una delle eccellenze
in questo settore della medicina,
il militare è stato sottoposto a
una procedura di cardiologia
interventistica per la chiusura del
forame ovale pervio. L'intervento
- lo stesso subito da Antonio
Cassano tre anni fa -, che si è
concluso positivamente, è stato
eseguito dal dottor Mario Carminati, responsabile del reparto
di Cardiologia pediatrica e delle
cardiopatie congenite dell'adulto.
"La decisione di sottoporre il
paziente a tale procedura - ha
precisato l'ospedale - è stata
presa dopo che gli accertamenti
diagnostici eseguiti in precedenza non hanno identificato
fattori di rischio ricollegabili
all'evento ischemico subito, se
non appunto la presenza" di un
piccolo 'foro' tra l'atrio sinistro
e destro del cuore che, presente
nel feto, in genere si dovrebbe
rimarginare dopo la nascita. Un
difetto congenito, non grave, che
è diffuso in una percentuale tra
il 15 e il 30% della popolazione
e che in alcuni casi può portare a
ischemie o ictus.
Latorre, infatti, poco
più di quattro mesi fa era stato
colpito da una pesante ischemia
e aveva ottenuto un permesso
speciale per curarsi in Italia con
ritorno in India entro la mezzanotte del prossimo 12 gennaio.
Da allora, come del resto aveva
consigliato anche il neurologo
dell'ospedale di Delhi dove era
stato inizialmente portato, è
(Continua a pagina 4)
3
ITALIAN BOARD OF GUARDIANS
7403 18th Avenue, Brooklyn, NY 11214
TEL: 718-232-4242 - WEBSITE: WWW.IBGNY.ORG
HOME COMPANION SERVICE
CALL US FOR COMPANIONSHIP AND CARE WE HAVE ITALIAN
AND ENGLISH SPEAKING COMPANIONS. WE CAN PROVIDE
LOW COST HOURLY OR LIVE IN COMPANIONS TO ASSIST WITH:
COOKING, CLEANING, SHOPPING, LAUNDRY, AND ACCOMPANYING TO DOCTORS.
COUNSELING SERVICE
PROVIDES COUNSELING TO ADULTS, TEENS, SENIORS AND
CHILDREN THROUGH SERVICES INCLUDING INDIVIDUALS,
COUPLES AND FAMILIES. ALL SERVICES ARE OFFERED IN ENGLISH AND ITALIAN. WE SPECIALIZE IN ANXIETY DISORDERS
(PANIC ATTACKS) DEPRESSION, SEPARATION, DIVORCE AND
BEREAVEMENT.
TUTORING SERVICE
ONE–ON-ONE IN ALL SUBJECTS FROM ELEMENTARY GRADES
THROUGH HIGH SCHOOL; ALL TUTORS ARE NYC BOARD OF EDUCATION TEACHERS; SUPPLEMENTARY EDUCATION SERVICES FOR
EDUCATIONALLY AT-RISK CHILDREN.
Email:
[email protected]
Alba Mazza
Accompanist - Vocal Coach
Studio
115 96th Street, Apt. 8B
Brooklyn, NY 11209
Phone & Fax
718-921-7290
Cell: 917-887-3999
MARÒ: IL MINISTRO PINOTTI IN OSPEDALE CATHOLICS SURPRISED, PLEASED
WITH 15 NEW CARDINALS
DA LATORRE DOPO OPERAZIONE A MILANO
(continua dalla pagina 3)
stato ricoverato altre due volte
per accertamenti nella struttura
ospedaliera alle porte di Milano.
Struttura dove da venerdì scorso
è di nuovo degente nel reparto
solventi, piantonato da carabinieri in borghese per evitare
qualsiasi contatto con estranei.
Da quanto è filtrato, per via di
un divieto del ministero della
Difesa, non può ricevere alcuna
visita, nemmeno di persone che
ricoprono cariche istituzionali.
Con lui solo la compagna Paola
Moschetti: "Tecnicamente
l'intervento pare riuscito - ha
spiegato appena è uscito dalla
sala operatoria - Massimiliano si
sta risvegliando: ora dovrà recuperare e avrà bisogno di tranquillità e di riprendersi. L'intervento
al cuore non è uno scherzo".
Non si sa quando Latorre lascerà
l'ospedale. Si sa invece che in
casi di procedure cardiologiche
come quella alla quale è stato
sottoposto oggi, il periodo di degenza dura un paio di giorni. Poi,
in genere, è il medico curante a
stabilire la durata della convalescenza a casa alla quale si aggiungono controlli periodici. In
questo quadro, quindi, potrebbe
sfumare il ritorno a Delhi. Tanto
più che da settimane il governo
antepone la tutela della salute di
Latorre a qualsiasi altra considerazione. Tra i messaggi di solidarietà a lui e al collega Salvatore
Girone e gli auguri di buona
guarigione, ci sono quelli di Elio
Vito, presidente della commissione Difesa della Camera e del
presidente della commissione
Esteri della Camera Fabrizio
Cicchitto. "Sono vicino alla lui e
alla sua famiglia - ha sottolineato
il parlamentare di Ncd -: sono
sicuro che Massimiliano supererà
anche questa disavventura con la
tenacia che l'ha sempre contraddistinto. La sofferenza che
Latorre, unitamente al collega
Girone, sta vivendo è ingiusta e
mi auguro che si possa arrivare
il prima possibile a una soluzione positiva della vicenda che
li vede coinvolti". Sulla vicenda
dei due fucilieri pugliesi sono
anche intervenuti, tra gli altri,
Antonello Ciavarelli, delegato
del Cocer Interforze (" il governo
si assuma le proprie responsabilità" affinché il caso "si concluda
urgentemente e positivamente")
e il deputato di Ndc Barbara
Saltamartini: "Latorre non può
rientrare in India. No ai ricatti
indiani, la comunità internazionale batta un colpo. Riportiamo a
casa Girone". Nessuna reazione
invece, almeno al momento, da
New Delhi, dove resta bloccato
Girone: il ministero dell'Interno
indiano nei giorni scorsi ha
lasciato trapelare che considera
la sua presenza sul territorio
indiano "l'unica garanzia" per il
rientro di Latorre.
PAPA FRANCESCO SALUTA IL CORTEO DELLA BEFANA
"Un saluto speciale ha detto il Papa dopo l'Angelus
- a quanti danno vita al Corteo storico-folcloristico, che
quest'anno è dedicato al terri-
torio dei Comuni di Segni, Artena, Carpineto Romano, Gorga e
Montelanico". "Saluto tutti voi,
- ha anche detto il Pontefice romani e pellegrini, rinnovando
l'augurio di pace e di ogni bene
nel Signore. Saluto i fedeli
venuti da Aachen (Germania),
da Kilbeggan (Irlanda), e gli
studenti di Northfield - Minnesota (Stati Uniti d'America); i
cresimandi di Romano di Lombardia e i loro genitori; i fedeli
di Biassono, Verona, Arzignano,
Acerra e di alcune Diocesi della
Puglia; e i giovani dell'Opera
Don Orione". In piazza erano
presenti millecinquecento
figuranti in costume, cavalli e
fantasiose scenografie che alle
10,30 hanno percorso via della
Conciliazione per raggiungere
piazza San Pietro. Con i cittadini e i sindaci dei comuni citati
dal Papa, hanno partecipato al
corteo, tra gli altri, la Fanfara a
cavallo dell'arma dei carabinieri, una folta rappresentanza
degli Azzurri d'Italia e atleti
olimpionici e famose maschere
barocche di Castiglion Fibocchi.
VERSO IL QUIRINALE/ NAPOLITANO VERSO L'ADDIO,
NORMA "SALVA CAV" COMPLICA PARTITA
Sette giorni esatti. Tanti ne
mancheranno domani, quando
i palazzi della politica si rimettono in moto dopo le feste, alle
dimissioni già ampiamente annunciate di Giorgio Napolitano.
Da lì sarà tutta una rincorsa verso
l’elezione del nuovo Presidente:
il 13 Matteo Renzi terrà il
discorso ufficiale di chiusura del
Semestre italiano di Presidenza
della Ue, il 14 arriveranno le
dimissioni ufficiali del Capo
dello Stato, il Presidente del
Senato Pietro Grasso assumerà il
ruolo di supplente, il Presidente
Venite e vi sentirete a Casa Vostra.
della Camera Laura Boldrini
convocherà per la fine del mese
il Parlamento in seduta comune
(1008 grandi elettori tra senatori, deputati, senatori a vita e
rappresentanti delle regioni) per
arrivare all’elezione nella prima
metà di febbraio.
Per i primi tre voti
servirà la maggioranza qualificata dei due terzi dell’Assemblea
(672 consensi) mentre dal quarto
la maggioranza assoluta (505
voti). Se questo è il timing che
porterà al Quirinale un nuovo
inquilino (ma nella memoria
di tutti è ancora vivo lo choc
di un Parlamento balcanizzato,
ostaggio di franchi tiratori ed
incapace di eleggere un nuovo
Presidente nel 2013) sono le
prossime settimane quelle decisive per ogni scelta. Con buona
pace del premier, che ha dato per
‘chiusa’ la vicenda, il caos sulla
norma ‘salva-Cav’ non accenna a
diminuire e Renzi dovrà davvero,
nei prossimi giorni, camminare
sulle uova.
Sia Forza Italia che la
minoranza dem escludono che i
718-948-8591
(continua a pagina 5)
“Caffe Azzurro”
espresso * cappuccino * gelati * granita *
spumoni * bibite italiane*
*Puòi venire a vedere tutte le tue partite di calcio
qui *
Ho aperto questo caffe in modo che la gente della
nostra comunità può venire a riunirsi
6380 Amboy Road Staten Island N.Y. 10309
4
Vatican City - Catholics
around the world reacted with
surprise and pleasure Monday
following the announcement by
Pope Francis of 15 new cardinals
from countries around the world.
The announcement of
the 15, as well as an additional
five retired bishops and archbishops receiving special honours,
came as a surprise to many as
the pope announced the appointments during his regular Sunday
Angelus.
Two Italians are among
the appointments.
Francis said the appointments
take effect next month.
"On February 14 next, I will
have the joy of holding a Concistory, during which I will name 15
new Cardinals who, coming from
14 countries from every continent, manifest the indissoluble
links between the Church of
(Continued on page 5)
Hotel Villa Cosilinum
Padula(SA) Corso Garibaldi
Tel: 0975 778615
Fax: 0975 778800
NEW Release from Cexton Records:
The New CD by JOHNNY MANDOLIN
NEW from Cexton Records:
The New CD by
JOHNNY MANDOLIN &
Orchestra
”La Voce Mia”
Italian Mandolin and
Orchestra
Playing your favorite
Italian songs
Available from
E. Rossi & Co.
(212) 226-9254
BIAGGI AND BIAGGI
ATTORNEYS AT LAW
SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,
REAL ESTATE AND ESTATE PR ACTICE
MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI
220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702
NEW YORK, NEW YORK 10001
212-233- 8000
EMAIL - [email protected]
VERSO IL QUIRINALE/ NAPOLITANO VERSO L'ADDIO, CATHOLICS SURPRISED, PLEASED
NORMA "SALVA CAV" COMPLICA PARTITA
WITH 15 NEW CARDINALS
(continua dalla pagina 4)
malumori legati alla questione
possano inquinare la partita
sul Quirinale e quelle connesse
sull’Italicum 2.0 (da domani in
Aula al Senato) e della riforma
del Senato (dall’8 in Aula alla
Camera). Ma guarda caso i
berlusconiani affilano le armi e
tornano su accordi già chiusi,
ritirando la disponibilità al premio di maggioranza alla lista e
pretendendo risposte dal premier
sulla clausola di salvaguardia
(che allungherebbe fino al 2018
la legislatura). E intanto fanno
sapere che sarebbe un ‘ricatto’
tenere sospeso il decreto fiscale fino a dopo l’elezione di
un nuovo Presidente (come il
premier ha annunciato di voler
fare, magari rivedendo al ribasso
il tetto del 3% dell’imponibile).
Se Renzi considera
giusto lo spirito della norma - è il
messaggio - riconfermi il decreto
e basta. Di contro, la minoranza
Pd pretende che quella norma sia
cancellata e subito, per eliminare
il sospetto di uno ‘scambio’ tra
Berlusconi e Renzi, all’ombra
del Patto del Nazareno, con la
riabilitazione politica e la ricandidabilità del primo a fronte del
via libera sulle scelte per il Quirinale del secondo. La cosa più
pericolosa per il premier è che
si sommi un fronte di nemici del
Patto del Nazareno (dai grillini
(Continued from page 4)
Rome and the particular Churches present in the world," the pope
said Sunday.
Counting the five
honourary appointments, some
18 different countries will be represented, Vatican officials said.
ITALIAN COOP SEE
CONSUMER CONFIDENCE UP
ai leghisti, dalla minoranza dem
ai fittiani, Sel, parti di ncd, Udc,
Sc) pronto a stringere accordi sul
nome di un nuovo Presidente.
Domani il premier riunisce i
gruppi Pd per parlare di legge
elettorale e di riforme, con un
primo assaggio del filo rosso che
terrà unite partite che lui vorrebbe giocare per parti separate.
LE BORSE RECUPERANO TERRENO DOPO IL LUNEDÌ NERO
Piazza Affari maglia
rosa in Europa dopo la disastrosa
seduta di ieri. Il Ftse Mib sale
dell'1,11% sostenuto da Enel
(+2,96%), Intesa (+2,60%), Fca
(+2,22%) ed Eni (+2,02%) che
risolleva la testa nonostante il
calo del greggio prosegua. Bene
anche Telecom (+1,59%) spinta
dal progetto di quotazione delle
torri mentre proseguono gli
acquisti su Carige (+4,29%),
alimentati dalle attese per un
ingresso di Bonomi. Cede invece
Mps (-0,68%), dietro a Autogrill
(-1,84%) e Mediaset (-1,57%).
Secondo Moody's,
l'industria petrolifera sta entran-
do in un 2015 "difficile" a causa
del crollo del greggio. Se nel
2015 il petrolio resterà attorno
ai 55 dollari al barile il calo dei
ricavi "colpirà l'utile dei gruppi
produttori, riducendo i flussi
di cassa da reinvestire", con un
impatto a catena sulle aziende di
servizi petroliferi.
E si estende alle borse
asiatiche l'ondata ribassista generata dall'inarrestabile crollo del
prezzo del petrolio e dalle tensioni sulla Grecia. Dopo i tonfi
dei listini europei e la seduta
difficile di Wall Street, Tokyo
ha ceduto il 3,02%, Taiwan il
2,43%, Seul l'1,74% e Sydney
ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI D' AMERICA
of New York & New Jersey
209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030
Tutti invitati ai seguenti eventi della
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events of-
The 15 new cardinals
will have powers to elect the next
pope.
They include some five
Europeans, three appointees from
Asia, three from Latin America,
two from Africa and two from
Oceania. http://popefrancisnewsapp.com/
2015 EVENTS CALENDAR
January 10 – Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
February 7 – Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
February 14 – Valentine Party – NJ 7:30 pm
March 14- Atlantic City Trip 8:30 am
March 28 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
May 3 – Mass in Brooklyn Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 3 pm
May 16 - Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
June 27 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
August 22- Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
September 12- Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
September 26 - Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
October 4 – Dinner Dance Macaluso’s Hawthrone, NJ 5:30 pm
October 10 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
November 7 - Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
November 28 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
December 6 – Christmas party Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 3 pm
Rome - Italy's national
Coop organization said Monday
that the findings of a survey of
Italian consumers shows "cautious optimism" about a return to
confidence and growth in 2015.
In a report based on
consumer research, the retail
organization said that it expects
Italians will begin to relax about
finances slightly, and this year
should increase spending on
clothing and food in particular by
0.7%.
That will be a welcome
shift, as spending was some 20
billion euros less last year compared with one decade ago, the
report said.
In the year ahead, it
expects growing consumption of
its organic lines of products, as
well as greater sales of glutenfree and vegetarian products.
l'1,57%. Hong Kong e Mumbai,
ancora in contrattazione, perdono
l'1,25% e il 2,15% mentre limita
i danni Shanghai
PMI EUROZONA A
51,4, SALE MA MENO
DEL PREVISTO
E' salito a 51,4 contro
i 51,1 di novembre l'indice Pmi
composito di crescita dell'Eurozona
a dicembre. L'indicazione nella
stima preliminare dei giorni scorsi
indicava 51,7. In Germania l'indice
composto è salito dal 51,4 di
novembre a 52,1, in Francia da
49,1 a 49,7, in Spagna da 53,8 a
54,3. Male invece l'Italia dove è
sceso da 51,2 a 49,4. Per quanto
riguarda i servizi il dato di dicembre dell'Eurozona si attesta a 51,6,
inferiore al 51,9 atteso.
L'indice dei direttori
d'acquisto (pmi) dell'Italia a dicembre è sceso a 49,4 sia a livello composito che nei servizi. A novembre
il dato si era attestato a 51,8 nei
servizi e a 51,2 a livello composito.
Il dato dei servizi è inferiore al
51,7 previsto dagli economisti. In
entrambi i casi l'indice, attestandosi
sotto quota 50, segnala una fase di
contrazione dell'attività economica.
5
GIA Giornale Italo Americano
Italian American Journal is Published
in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368
Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 606-8202
Web Site: www.giamondo.com
or go to Face Book and view GIA
email: [email protected]
James C. Lisa ....................................................... Publisher
Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
Vito Catalano .................................Editor/Photo Journalist
Joseph V. Dorsa .............Assistant Editor/Photo Journalist
Pasquale Carucci................... International Correspondent
Luigi Esposito......................................Sports Correspondent
Nicole Rescigno ............................................. Office Manager
George E. Lisa ...........................................Graphic Assistant
Cristiano Rosario Musumeci ........................... Consultant
The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual
subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,
48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368.
NATIVITÀ NEI SASSI, 30 MILA VISITATORI
MATERA - Saranno
circa 30 mila i visitatori del
presepe vivente allestito negli
antichi rioni Sassi di Matera capitale europea della cultura per
il 2019 - che è stata inaugurato
venerdì scorso e chiuderà stasera.
Lo hanno reso noto gli organizzatori (che hanno ricevuto 22
mila prenotazioni on line): per
la prossima pensano di invitare Papa Francesco. Oltre 300
figuranti hanno fatto rivivere la
Betlemme dove nacque Gesù su
un itinerario di alcuni chilometri,
fra i rioni Barisano e Caveoso.
EPIFANIA TRA TRADIZIONE E
SOLIDARIETÀ
MATERA - Festa
dell'Epifania a Matera all'insegna
delle tradizioni e della solidarietà con iniziative che hanno
interessato i Vigili del Fuoco, i
degenti dell'ospedale Madonna
delle Grazie e le associazioni
LAND FOR LEASE
th
151-21
151-21 66th Road
Road
Whitestone,
Whitestone, NY
NY
3.4 Acres – Waterfront Property
(149,376 Sq. Ft.)
Will divide to 10,000 / 20,000 / 50,000 Sq. Ft.
™ Zone M1-1, Additional
Rome - A rise in the sale
of lentils and grapes, traditional
symbols of good luck to be eaten
on New Year's Eve, has been
reported as Italians prepare to
see in the New Year, farm group
Coldiretti said Tuesday.
It released the results of
a survey showing that two out of
every three Italians intend to eat
di volontariato con l'apporto
dell'associazione delle guide
turistiche. Stamani, tra l'altro, la
Befana ha calamitato l'attenzione
dei piccoli, con balli e dolciumi,
nella caserma dei Vigili del
Fuoco.
ASCOLTATE CIAOITALIARADIO SU
INTERNET
ciaoitaliaradio.net
24 ORE DI CANZONI ITALIANE E
CANZONI NAPOLETANE
™ 1.5 acres under water
For Further Information, Please Call Exclusive Agent:
718-392-5959
Ext. 115
For Further
Information
Bob
Weinstein
Call
[email protected]
1-914-282-9814
Kaufman Astoria Studios
35-11 35th Avenue, LIC 11106
Although all information is from sources deemed reliable, and no representation is made as to the accuracy thereof, it is submitted subject to errors, omissions, changes of price, prior sale, or withdrawal without notice
631.367.6360
452 Jericho Tpke.
Huntington, NY 11743
LENTILS, SPUMANTE FOR
NEW YEARS
New Year's Eve dinner at home,
planning to spend an average of
76 euros. Of the 64% of Italians
celebrating at home, rather than
in an restaurant, the numbers
are evenly split between those
staying at their own home, and
those celebrating at the homes of
(Continued on page 8)
CALL
718.767.8222
FOR YOUR CATERING NEEDS
Radio Maria e’ una radio Cristiana che
trasmette programmi spiritual, didattici,
e culturali in Italiano 24 ore al giorno.7
giorni la settimana. Si puo’ ascoltare:
nell’area metroplitana, e in parte di New
Jersey, Long Island, e Connecticut sul
subcamier (radio speciale) oppure sul sito
www.radiomarianyi.org.
Radio Maria e’ una non-profit
organizazione che dipende dalie
donazioni degli ascoltatori.
Per informazioni, ci potete contattare
a Friends of Radio Maria, Inc.
70-05 Fresh Pond Road
Ridgewood, NY 11385
Tel. (718) 417-0550
Fax: (718) 417-5188
[email protected]
Connecticut:(203) 522-4113
Chicago:(708) 345-3842
(708) 344-4140
www.radiomarianyi.org
AIUTECI AD AIUTARVI
Wake Up New York With Your
Mother Mary 620AM Radio
9-11 PM Monday to Thursday
10-11 AM Sunday
7-11 PM Sunday
tart your morning with prayer,
the Rosary, daily Reflections
and commentaries from prominent Catholic personalities
like Fr. Benedict Groeshel,
CFR; Fr. Joseph Koterski,
SJ; Fr. Andrew Apostoli,
CFR; Msgr. Hilary Franco
and more. Join us and call in
during the program with your
intentions and reflections.
On-Air call in number
718-417-0805
for program information and
on how yu can help support
Rado Maria website at:
www.radiomaria.org
6
433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395
QUIRINALE: TRE I GRANDI ELETTORI LUCANI ITALY MOURNS PINO DANIELE,
POTENZA - Sono tre i
DEAD AT 59 OF HEART ATTACK
"grandi elettori" della Basilicata
(due della maggioranza e uno
della minoranza) che parteciperanno all'elezione del prossimo Presidente della Repubblica, quando l'attuale Capo
dello Stato, Giorgio Napolitano,
lascerà il Quirinale. Il loro numero è stabilito dall'articolo 83
della Costituzione e non è stato
modificato nonostante la riduzione - da 30 a 20 - dei consiglieri
regionali lucani. Non ancora
stabilita la data della riunione del
consiglio regionale per l'elezione.
A NAPOLI CANTI E DANZE PER FESTA POPOLI
NAPOLI - ''Oggi è
la festa dei popoli perchè tutti
noi, pur provenienti da culture,
lingue, costumi diversi ci sentiamo affratellati dalla stessa fede
e dell'amore di Cristo''. Così il
cardinale di Napoli, Crescenzio
Sepe, in occasione della festa
in cattedrale alla presenza delle
comunità polacca, cingalese,
filippina, africana, anglofona,
etiope-eritrea, con i loro colori, i
canti e le danze. ''Al Bambinello
portiamo opere, preghiera, sofferenze e peccati perchè Dio ci
perdoni''.
TURISMO: IN CAMPANIA UN AUMENTO DEL 20%
NAPOLI - A Napoli 20
per cento in più, 30 per cento in
più a Salerno, 12 per cento in
più nella Penisola Sorrentina ed
a Capri; ancora, un aumento del
20% dei passeggeri internazionali, che consolida la tendenza che
vede prevalere i turisti stranieri,
e un incremento della stessa
percentuale tra gli stand della
Campania alle fiere nazionali ed
internazionali.
Sono i primi dati
sull'andamento turistico in Campania relativi al 2014 che confermano la positiva inversione di
tendenza nel settore.
PRESEPE VIVENTE FOLK A TORRE ANNUNZIATA
NAPOLI - Dal 3 al 5
gennaio a Torre Annunziata, nel
Santuario dello Spirito Santo, va
in scena il Presepe Vivente Napoletano Folklorico, riproposizione di una giornata sul Presepe
dell''800 attraverso canti, balli
e brani recitati. Il "Pazzariello",
tipico banditore, accompagna lo
spettatore in un viaggio tra gli
antichi mestieri scomparsi. La
parti salienti della rappresentazione sono state tradotte in 5
lingue. Il ricavato delle offerte
è destinato al Burundi ed alla
mensa "D.Pietro Ottena".
ST. PIO PRAYER
Gracious God, You blessed
Padre Pio with the five wounds
of Christ Crucified, making
him an inspiring witness to
the saving love of Jesus in our
world, and a powerful reminder
to us of Your infinite mercy and
goodness.
Through the heavenly
intercession of St. Pio, I ask for
the grace of ...
(Here state your petition.)
Help me, 0 Lord, to imitate
Padre Pio's devout faith,
prayerful holiness, patient
forgiveness and loving
compassion toward others.
Amen.
7
Rome - Tributes poured
in Monday for Italian singer Pino
Daniele, dead at age 59 after a
heart attack.
Sources said Daniele
was rushed to hospital in Rome
in critical condition after the
heart attack Sunday night, but
efforts to save him failed.
"It is a terrible time,"
said daughter Sara.
His funeral will be held
in Rome on Wednesday at noon,
at the Sanctuary of Our Lady of
Divine Love.
A priest who has been
a friend of Daniele's family, said
that it was chosen "because it is
very large and can accommodate
many people".
Luigi de Magistris, the
mayor of Naples, the singer's
hometown, said that day will
be declared a city-wide day of
mourning and flags were flying
at half-mast there Monday.
Premier Matteo Renzi
called the death a terrible loss for
the country as well as the city of
Naples.
"I still have in my ears
his music from New Year's Eve
(celebrations)," the premier said.
"He had an incredible
voice, one that sang not only
of Naples and of the South, but
throughout all of Italy," said
Renzi.
A master of rock, jazz,
blues and traditional Neapolitan
music, Daniele's first album Terra
mia was released in 1977.
Cardinal Crescenzio
Sepe of Naples called Daniele
"an honoured son" of the city.
"He was a great artist,"
said the cardinal.
The singer had apparently began to feel ill Sunday
night while at his isolated vacation home in the countryside near
Orbetello in the Maremma region
of Tuscany.
At about 9:15 p.m.
local time, an ambulance with a
doctor was sent out and about 10
minutes was lost clarifying the
address of Daniele's farmhouse,
sources said.
By the time he arrived
in hospital in Rome, he was in
critical condition and died soon
after.
"When Pino Daniele
has arrived in our hospital, the
situation was so serious that he
immediately underwent CPR, but
unfortunately after a few minutes
he was dead," said Carlo Saitto,
a spokesman for the health
region when the Rome hospital
Sant'Eugenio is located.
"There was nothing we
could do, unfortunately," added
Saitto, who said time of death
was recorded as 22:45.
LATORRE HEART SURGERY A SUCCESS
(Continued from page 3)
of two weeks of consultations in
Rome over the stand-off over the
fate of Latorre and his colleague,
Salvatore Girone.
India has accused them
of killing fishermen Valentine
and Ajesh Binki after allegedly
mistaking them for pirates and
opening fire on their fishing
trawler while guarding the privately owned Italian-flagged oil
tanker MT Enrica Lexie off the
coast of Kerala on February 15,
2012.
Rome has protested the
many delays in the case, which
(Continued on page 8)
CIAO ITALIAN RADIO
Programma:
Sat: 1-2 PM
Sun: 2-3PM
Nat Carbo
Producer
Musica & Cultura Italiana
Sul Vostro Quadrante Radio
1460 AM WVOX World Wide
www.WVOX.com
For Informatio call
516-527-2228
E-Mail [email protected]
TRAGHETTO: TERMINATA L'ISPEZIONE, A BORDO CI LENTILS, SPUMANTE FOR NEW YEARS
and almost three-quarters will
(Continued from page 6)
SONO 1.200 TONNELLATE DI CARBURANTE
also eat sausage.
Un principio di incendio si è sviluppato sul ponte 4
del traghetto Norman Atlantic,
ormeggiato al porto di Brindisi.
Si tratta di un focolaio che si è
alimentato nuovamente facendo
divampare le fiamme. Sul posto
sono all'opera i vigili del fuoco
e i militari della Capitaneria di
porto di Brindisi per spegnere
l'incendio e per riportare la situazione in sicurezza.
E' terminato il sopralluogo odierno, molto rapido per
via delle difficoltà determinate
dal forte vento, a bordo della
Norman Atlantic: si è monitorato
lo stato della combustione anche
alla luce del fatto che è stato possibile quantificare, nelle ispezioni
precedenti, il quantitativo di
carburante che la nave ha a bordo
e che è all'incirca 1200 tonnellate. Per questa ragione i som-
mozzatori della Capitaneria di
porto di Napoli si sono immersi
al fine di verificare nella parte
inferiore della nave quale sia la
temperatura. Il timore, infatti, è
che il fuoco che continua ancora
ad ardere all'interno della pancia
della nave possa arroventare anche il bunker in cui è contenuto il
gasolio.
Le temperature al momento non destano preoccupazioni ma vengono costantemente
tenute sotto controllo. A quanto
si apprende è impossibile allo
stato eliminare il carburante per
ragioni statiche: la nave è inclinata e non più governabile. Eliminare un peso potrebbe provocare
- dicono i tecnici che hanno effettuato i controlli - spostamenti
non del tutto prevedibili. Domani
è previsto un nuovo sopralluogo
a bordo, al quale parteciperà
il pm di Bari Ettore Cardinali,
ma prima saranno migliorati gli
ormeggi. E' stato deciso infine
che si cercherà di accelerare,
proprio sulla banchina di Costa
Morena Nord, le procedure di
spegnimento dell'incendio prima
di pensare a uno spostamento del
relitto in altra area portuale.
UE, ADESIONE A EURO IRREVERSIBILE.
BERLINO, ATENE RESTI
"Secondo il trattato Ue
l'appartenenza alla zona euro è
irrevocabile". "L'euro c'è per restare" e crescere ed ha provato la
sua resilienza", così un portavoce
(continua a pagina 9)
friends or relatives. The survey,
conducted by Ixe for Coldiretti,
also found that of those Italians
celebrating the end of the old
year and welcoming 2015, about
9% intend to go to a restaurant
and about 5% plan to visit a rural
inn or agriturismo.
While sparkling wine
and panettone are traditional
New Year's fare, some 78% say
they will also eat lentils for luck
Coldiretti said that
consumption of local products,
particularly those drawn from
within one kilometer of the diner,
has increased by 9% while 43%
said they will favour products
from close to home.
Some 50 million bottles
of spumante will be consumed,
favoured by 89% of those surveyed while only a little of 10%
said they would prefer champagne.
LATORRE HEART SURGERY A SUCCESS
(Continued from page 7)
has caused major diplomatic
friction between the two countries. It successfully fought to
ensure New Delhi took the death
penalty off the table and dropped
the application of a severe
anti-terrorism law, which it said
would have equated Italy with a
terrorist state.
Rome has argued the
case is not in India's jurisdiction
as the incident took place outside
the country's territorial waters.
It also says the marines should
be exempt from prosecution in
India, because they are servicemen who were working on an
anti-piracy mission, and allowed
to return home.
However, Italian Premier Matteo Renzi said last week
that India has made statements
regarding the case which may
indicate a new opening for resolution.
"India, a friend and
ally of Italy, has in recent hours
opened a direct channel of
discussion, with statements that
we've appreciated," Renzi told
a year-end news conference at
Palazzo Chigi, the prime minister's Rome office.
52-86 72 Street
Maspeth, NY 11378
[email protected]
Phone/Fax:: (718) 426-1240
freewebs.com/bellaitaliamia
BELLA ITALIA MIA MEETING
SUNDAY, JANUARY 25, 2015
OPEN at NOON to 5 pm
Specializing in Italian Wines
Ascoltate
DR. LUIGI MIELE
RADIO WVOX - 1460 AM
& www.WVOX.com
Sabato a mezzogiorno e
Domenica alle 10 am
The
UNCLE FLOYDS
GARAGE SALE MUSIC
every Saturday on
WVOX 1460 AM
2:00 PM to 5:00 PM
WVOX.com
Focusing on Forecloser Defense Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief
Mention this Ad for a
Free Consultation
LISTEN TO
CIAOITALIARADIO ON
INTERNET
www.ciaoitaliaradio.net
24 HOURS OF ITALIAN
SONGS AND
NEAPOLITAN SONGS
8
Christ the King HS Door #10, 3rd Floor
68-02 Metropolitian Avenue
Middle Village, New York 11379
UE, ADESIONE A EURO IRREVERSIBILE. RENZI “BACKTRACKS”
ON TAX MEASURE
BERLINO, ATENE RESTI
(continua dalla pagina 8)
della Commissione europea dopo
le indiscrezioni dello Spiegel.
Berlino, lavoriamo
per eurozona forte con Atene
inclusa - "Il governo tedesco
e i suoi partner lavorano per
rafforzare l'eurozona nel suo
insieme e per tutti i suoi membri,
Grecia inclusa". Lo ha detto il
portavoce del governo tedesco
Steffen Seibert, chiarendo
l'atteggiamento dell'esecutivo
sull'opzione Grexit. "Per fare
questo bisogna andare avanti
sulla strada seguita finora e
sulle riforme". "L'eurozona ha
fatto molti progressi, un'unione
bancaria, un fondo di salvataggio
e la possibilità di ammorbidire
l'effetto contagio". Rispetto
a un possibile effetto domino
sull'Italia di un'eventuale uscita
di Atene, il portavoce ha detto di
non voler partecipare a illazioni.
"Negli ultimi anni
si è lavorato per rafforzare
l'eurozona, che ha attraversato
difficoltà evidenti. Le difficoltà
di alcuni Paesi hanno comportato dei rischi per altri. Abbiamo
agito e siamo riusciti dal 2012 a
creare dei meccanismi efficaci a
creare fiducia e a poter mitigare
gli effetti del contagio. Su questo
si è fatto un bel passo in avanti",
ha spiegato Seibert. Sollecitato
sugli allarmi lanciati da alcuni
economisti e politici in Germania
proprio relativamente all'Italia
nel caso di un Grexit, Seibert ha
concluso: "Non sono nella posizione di partecipare a un simposio
con degli economisti".
La Germania non interferirà nella campagna elettorale
greca: "Rispettiamo il voto e
aspettiamo. Si tratta di una decisione sovrana del popolo greco",
ha aggiunto Seibert, rispondendo
a una delle numerose domande
sulle prossime elezioni e sullo
scenario di un'eventuale uscita
della Grecia dall'euro.
Hollande, chi vince
elezioni rispetti impegni presi
- Chiunque esca vincitore dalle
elezioni anticipate in Grecia
"dovrà rispettare gli impegni
presi dal Paese" con i partner europei. E' quanto afferma il presidente francese Francois Hollande
ai microfoni di France Inter,
precisando che un'eventuale
uscita di Atene dall'euro è una
decisione che spetta "alla Grecia
sola".
Metti la tua Pubblicita’ sul
GIA 718-592-2196
da Padula,
nel mezzo del Parco
del Cilento - Vallo di
Diano, lavori artigianali clany
artigianato in
equilibrio con
l’ambienteartigianato in uoio, articoli
promozionali, souvenir di qualità
piccoli oggetti di uso comune in cuoio
di prima scelta.
web site: clany.it
C&M ROOFING
SPECIALIST
Flat Roofs – Slate -Singles – Tiles
Gutters - Leaders - Copper
Tear Off Specialist
ESTABLISHED 1892
No Day Laborers – No Street Corner Help
SENIOR CETIZEN DISCOUNT
10% OFF
Emergency Service 24 Hours
FREE ESTIMATES
Licensed, Insured, Bonded Lic.# 1330567
718.457.2864
No Complaints
A-I Rating with the Better Business Bureau
Rome - Unions and opposition politicians on Monday
blasted what many have dubbed
a Save-Berlusconi article contained in a government tax reform measure passed by cabinet
on December 24. The controversial article would depenalize tax
fraud "when the sum of evaded
taxes does not exceed 3% of
declared taxable income". On
Sunday, Premier Matteo Renzi in
a surprise announcement said his
tax reforms would be sent back
to cabinet in light of concerns
that the measure could be used to
annul the August 2013 tax-fraud
conviction of ex-premier Silvio
Berlusconi, thus allowing him to
run for office once more. A dissenting leftwing minority within
Renzi's own party had harsh
words for its leader on Sunday,
calling the withdrawn article
"preposterous" and a "dirty
trick". On Monday, labor and opposition figures chimed in. "Such
questionable measures must be
expunged from the government
agenda for good...in the name of
fighting tax evasion and promoting tax equality," said CISL trade
union federation chief Annamaria
Furlan. "Renzi didn't know about
the law that would have helped
Berlusconi. Do you believe
him?" tweeted Matteo Salvini,
the leader of the anti-immigrant,
anti-euro and separatist Northern
League party. "(The premier's office) is like one of those Camorra
mafia-held neighborhoods where
no one knows what's going on,"
said Lower House MP Alessandro Battista, who is from the
anti-establishment, anti-euro
5-Star Movement (M5S). M5S
leader Beppe Grillo followed this
up on his popular blog, calling
Berlusconi "the ventriloquist"
and Renzi "his dummy". "In a
fully liberal democracy, someone
would have resigned the day
after #SaveBerlusconi," tweeted
Left Ecology and Freedom (SEL)
House whip, Arturo Scotto.
"Instead, they're still playing
hide-and-seek".
Renzi said in a television interview that he wanted to
avoid any perception of a "backroom deal" to benefit Berlusconi,
whose Forza Italia (FI) party
has gotten behind the premier's
electoral reform bill.
Caffe’
Palermo
In the Heart of Little Italy
Wants A Experienced Full Time
Barista
and
Server
Must has Experience
Contact John
646.756.9310
Caffe’ Palermo
Dessert Capital of Little Italy
Caffe' Palermo
“The Golden Apple Award“
3 years in a row”
Baby John with Ryan
Seacrest from American Idol
Italian Pastries, Pizza, Imported
Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,
Wine, Cocktails
148 Mulberry St., NY, NY 10013
212-431-4205
Order online www.CaffePalermo.com
3 Union Place,
Huntington NY 11743
(631) 271-3836
Fax: (631) 271-3804
FIAT CHRYSLER
U.S. SALES UP 16%
New York - United States
sales of Fiat Chrysler Automobiles
(FCA) cars rose by 16% in 2014
compared to the previous year, the
company said Monday.
Annual sales broke through
the two-million-unit mark for the first
time since 2006, FCA said.
Sales of its Jeep brand rose
by 41% while Fiat sales added 7%
in the Italian division's best showing
since it returned to the US market in
2011. Both brands posted all-time annual sales records, the company said.
In December, FCA sold
193,261 units, up 20% over the same
month in 2013.
Chrysler car sales rose 53%
in December, the best result since
2007, spearheaded by the Chrysler
200 and the Chrysler Town & Country
while sales of the Ram pickup were
up by 32%.
Jeep sales were up 19% in
December in what was the brand's
15th consecutive monthly increase.
Fiat brand sales were up by 1% in the
same month, the company said.
9
The Golden
Apple Award
is A Mark of
Excellence
in
Food
S a f e t y,
A w a r d e d To C a f f e ’
Palermo, for being the
undisputed King of Cannoli
in Little Italy. Owner John
Delutro, born and raised
in Little Italy, opened its
doors in 1973 and quickly
garnered a reputation for
his authentic picturesque
Italian pastries”
Attorneys at Law
Over
80 Years
Of Legal Excellence
A FAMILY
TRADITION OF
LEGAL AND
COMMUNITY
SERVICE
SINCE 1932
Estates & Elder Law Planning - Wills & Trusts
Family Home and Asset Protection
Full Real Estate Representation
Personal Injury - Civil & Criminal Litigation
WWW.VALLONELAW.COM
Three Convenient Locations
22-45 31st Street
Astoria, NY 11105
(718) 204-2929
Of Counsel
Sacco & Fillas LLP
42-40 Bell Boulevard, Suite 301
Bayside, NY 11361
(718) 428-7285
233 Broadway, Suite 830
New York, NY 10279
(212) VALLONE
EQUITALIA, NEL 2014 RISCOSSI 7,4 MILIARDI
Migliora nel 2014 il consuntivo
delle riscossioni di Equitalia. Lo
scorso anno, comunica la società,
sono ammontate a 7,4 miliardi
di euro, con un aumento del 4%
rispetto al 2013.Si tratta, sottolinea Equitalia in una nota, di "un
importante contributo alla tenuta
dei conti pubblici" e di "maggiori
risorse a disposizione dello Stato
per realizzare servizi a favore
della collettività". Le riscossioni
riguardano tributi, contributi e
sanzioni arretrati, cioè non pagati
dai contribuenti nei tempi e nei
modi previsti dalla legge e per
i quali gli enti pubblici creditori hanno chiesto a Equitalia di
inviare le cartelle di pagamento.
Rilevante è stata l'azione di
recupero delle somme dovute dai
grandi debitori. Nell'anno appena
trascorso è inoltre proseguita la
riduzione dei costi di produzione,
amministrativi e del personale del gruppo. Il bilancio di
esercizio, che sarà presentato nei
prossimi mesi, registrerà quindi
l'equilibrio economico della gestione. La situazione economicopatrimoniale di Equitalia al 30
settembre 2014, infatti, conferma
l'andamento positivo già registrato negli ultimi anni. Le azioni
di efficientamento realizzate
hanno contribuito a mantenere
l'equilibrio della gestione permettendo di chiudere i primi nove
mesi del 2014 con un risultato
netto positivo di circa 10 milioni
di euro. A fronte della riduzione
dei costi Equitalia ha incrementato l'attività di assistenza nei
confronti dei contribuenti. Nel
2014 è stata ampliata la rete degli
"Sportelli amico", punti d'ascolto
specializzati nella gestione delle
problematiche dei contribuenti
in particolare difficoltà. Contestualmente è aumentata la gamma
dei servizi a disposizione di cittadini e imprese, con particolare
attenzione all'utilizzo dei canali
online. "Nell'anno appena cominciato - dice Benedetto Mineo,
amministratore delegato di Equitalia - cercheremo di ampliare
ulteriormente la nostra capacità
di assistenza ai contribuenti
in difficoltà e realizzeremo, in
sinergia con i principali enti
accertatori, azioni di riscossione
ancora più mirate verso i grandi
debitori che sottraggono al fisco
ingenti risorse a danno di tutta la
collettività".
CONFINDUSTRIA: SEMPRE PIÙ ANZIANI AL LAVORO, +1,1 MLN
ROMA - Durante la
crisi i 55-64enni con lavoro sono
aumentati di 1,1 milioni, contro il
calo di 1,6 milioni tra i 25-34enni.
Lo rileva il Centro studi Confindustria. Per gli over 55 il tasso di
occupazione è salito al 46,9% nel
terzo trimestre 2014 dal 34,2% nel
terzo 2007. Per i giovani il tasso di
occupazione è sceso di 11,2 punti a
59,1%.
Questo andamento a forbice - dice il Csc - è stato comune
a quasi tutte le economie europee,
ma è risultato più accentuato in
quelle che hanno subito le maggiori contrazioni di domanda e produzione. Nella classifica tra i più
significativi paesi della Ue l'Italia è
quarta per incremento nel 2007-
2013 del tasso di occupazione
tra i lavoratori "anziani", dietro a
Germania, Polonia e Paesi Bassi.
Ed è quarta anche per dimensione
della caduta del tasso di occupazione tra i "giovani", preceduta da
Grecia, Spagna e Irlanda. Il calo
dell'occupazione giovanile è riconducibile all'aumento registrato tra
gli anziani? Il confronto internazionale non conferma questo
effetto "spiazzamento". - dice Csc
- Anzi, dove maggiori sono livelli
e incrementi dell'occupazione di
persone più avanti negli anni, più
elevati sono anche livelli e incrementi dell'occupazione giovanile.
Tuttavia, rimane urgente rendere
più occupabili i giovani italiani,
con una maggiore integrazione tra
ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE
When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend
the Italian American Civic League Club of Fort Lauderdale call the
IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100
istruzione e lavoro. Inoltre, riforme
che rendano più moderni il funzionamento del mercato del lavoro,
come punta a fare il Jobs Act, e il
sistema di contrattazione salariale
favorirebbero più lavoro per tutti.
Per scongiurare che i futuri aumenti del tasso di occupazione degli
anziani possano spiazzare il lavoro
per i giovani sono necessari interventi che aumentino l'occupabilità
di questi ultimi. L'evidenza sulle
difficoltà di transizione scuolaimpiego in Italia indica che una
priorità assoluta a tal fine è una
maggiore integrazione tra istruzione e lavoro, per far combaciare
meglio le competenze acquisite durante gli studi con quelle richieste
nella vita lavorativa. Ciò richiede
di promuovere l'inserimento nel
mercato del lavoro già durante gli
studi, mediante l'alternanza fra istruzione e lavoro. Più in generale,
è necessario favorire un avvicinamento del sistema educativo a
quello produttivo.
SALDI
INVERNALI 2015,
CONFESERCENTI:
SPESA MEDIA 150
EURO A FAMIGLIA
E' iniziata in sordina
la stagione dei saldi invernali,
quest'anno anticipata immediatamente a ridosso del Capodanno.
Ad aprire la stagione degli sconti
sono state Basilicata e Campania,
da oggi le altre regioni. Dalle diverse associazioni dei consumatori e da quelle rappresentative
dei commercianti arrivano cifre
diverse sull'impatto e sulle stime
di spesa, anche se un denominatore comune sembra trovarsi
nel pessimismo su un possibile
rilancio del settore. Complice,
viene segnalato, la crisi ovviamente ma anche la dimestichezza
che gli italiani iniziano ad avere
con lo shopping on line, se non
altro per gli sconti sostanziosi
che garantisce in alcuni casi.
Secondo Confesercenti la spesa
media per i saldi dovrebbe at(continua a pagina 11)
10
EARTHQUAKE SHAKES
EMILIA-ROMAGNA
Modena - People in
parts of the Emilia-Romagna
region said Monday they felt a
small earthquake that hit at about
9:08 a.m. local time, registering
a magnitude of 2.7. The seismic
event was focused in the Po
valley and was felt in Modena
and Sermide, near Mantova. A
slightly less intense quake was
also reported at about the same
hour on New Year's Day.
Metti la tua Pubblicita’ in
GIA 718-592-2196
Visit
The Italian American Museum
Located at 155 Mulberry Street
New York, NY 10013
(212) 965-9000
Executive Offices
Italian American Museum
C/O Italian Charities of America, Inc.
83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373
Phone: (718) 478-3551
Fax: (718) 478-3553
www.ItalianAmericaMuseum.
Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
Open This Link To Learn Italian
http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
The Amazing Race to Italian Begins
ar / are
modular - modulare
nuclear - nucleare
ocular - oculare
peninsular -peninsulare
polar - polare
similar - similare
solar - solare
subpolar - subpolare
Each week we will give you a lesson go on line for
the Learn Italian Book
SI ANDRÀ IN PENSIONE CON
4 MESI IN PIÙ DAL 2016
SALDI
INVERNALI 2015,
CONFESERCENTI:
SPESA MEDIA 150
EURO A FAMIGLIA
(continua dalla pagina 10)
testarsi sui 150 euro, anche
grazie ai consumi dei turisti, che
negli ultimi anni hanno rivestito
un ruolo sempre più importante
nei bilanci del commercio di fine
stagione. "Le vendite di Natale",
spiega l'associazione, "sono state
sottotono: il volume è rimasto
sostanzialmente invariato rispetto
al 2013, ma lo scontrino medio
ha registrato un'ulteriore flessione. Per questo i saldi invernali
Per andare in pensione saranno necessari quattro
mesi in più a partire dal 2016.
A confermarlo è il decreto del
ministero dell'Economia, pubblicato in Gazzetta Ufficiale
allo scadere del 2014. I requisiti
d'età per le diverse categorie,
lavoratori del pubblico o del
privato, uomini e donne, saranno così spostati in là di una
stagione, ma le novità non si
fermano qui: viene aggiornato
anche il sistema delle quote, che
vigeva per tutti prima dell'arrivo
della riforma Fornero e che ora
resta in piedi per determinati
target, tra cui però ci sono anche
gli esodati, nonché i prepensionati del pubblico impiego.
Per loro da gennaio del prossimo anno il diritto all'uscita
verrà conquistato solo una volta
raggiunta quota 97,6.
Anthony M. Battisti
Criminal Defense Attorney
DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons
RobberyHomicideLarcenyFrauds
87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385
718-846-5843
(Continua a pagina 12)
VIADOTTO
CROLLATO:
PROCURA
STRINGE TEMPI,
PRESTO INDAGATI
Prima il sequestro delle
carte dell'appalto e del collaudo,
poi la nomina di un collegio
di consulenti. L'inchiesta sul
cedimento del tratto di acceso
al viadotto Scorciavacche sulla
Palermo-Agrigento parte con due
rapide mosse della Procura di
Termini Imerese che già aveva
sequestrato l'area interessata
al collasso della struttura. Allo
stato, conferma il procuratore
Alfredo Morvillo, non ci sono
indagati. Ma potrebbero esserci
presto se dal collegio dei periti
arriverà la richiesta di verifiche e
di atti "irripetibili". Tutto dipenderà dal tipo di accertamenti
giudicati necessari per risalire
non solo alle cause del crollo
dell'accesso all'opera, costata 13
milioni e inaugurata alla vigilia
di Natale, ma anche per individuare le responsabilità di chi ha
progettato ed eseguito i lavori.
Il procuratore Morvillo e il suo sostituto Francesco
Gucciardi però vogliono allargare la ricerca delle colpe
eventuali. E lo fanno capire con
l'acquisizione della relazione sul
collaudo. Anche queste carte si
trovano nel fascicolo dell'appalto
affidato al consorzio di imprese
"Bolognetta scpa" costituito
da Cmc di Ravenna, Tecnis di
Catania e Ccc di Bologna. Il
contratto prevedeva la consegna
dell'opera entro marzo 2015.
L'impresa ha concluso i lavori
tre mesi prima e di questo, nel
giorno dell'inaugurazione, era
molto soddisfatto il presidente
dell'Anas, Pietro Ciucci, che
tornerà in Sicilia il 7 gennaio,
ma questa volta per un sopralluogo sul luogo dove appena due
settimane fa era stata inaugurata l'opera. Una volta i ritardi
costituivano una "regola" perché
provocavano un aumento dei
costi. Ora invece si punta sulla
riduzione dei tempi. Ma il cambio di passo pone altri problemi.
Amedeo Benigno, segretario
generale della Fit Cisl siciliana,
non esclude che l'Anas abbia
esercitato sull'impresa e sui
funzionari siciliani dell'ufficio
di alta sorveglianza 'pressioni'
per l'apertura anticipata del tratto
stradale, "come purtroppo - sottolinea il sindacalista - accaduto
(Continua a pagina 12)
11
EU COURT SAYS HUMAN
EGG CAN BE PATENTED
Luxembourg - A human egg that has been parthenogenetically activated but
not fertilised can be patented
for commercial and industrial
use, the court of justice of the
European Union ruled on
Thursday. The ruling came after
the judges established that in
order to be classified as a 'human embryo', a non-fertilised
human egg must necessarily
have the inherent capacity of
developing into a human being.
Consequently, the mere fact
that a parthenogenetically-activated human egg commences a
process of development is not
sufficient for it to be regarded
as a 'human embryo', the court
ruled. Therefore, uses of such
an organism for industrial or
commercial purposes can be
patented, the judges said.
GASOLINE PRICES FALL
SLIGHTLY
Rome - Despite the
dramatic drop in international
crude oil prices, costs at the
pumps for Italian motorists
fell only slightly on the weekend, according to reports
Monday.
At Eni stations,
gasoline and diesel prices fell
by an average of 2 cents per
litre.
At IP stations, prices
dropped by about half a cent
on the same products, and
Q8 and Shell cut prices about
one cent per litre.
DALL’ ITALIA UNA RICETTA DI BUON GUSTO
PAPPARDELLE CON PROCIUTTO E BASILICO HAM AND BASIL WITH PAPPARDELLE PASTA
INGREDIENTI
500 G. di pasta (pappardelle)
Mezza cipolla
150 g. prosciutto cotto in un’unica fetta
Basilico
5 Pomodorini
Parmigiano reggiano
Olio di oliva
INGREDIENTS
1lb pappardelle pasta
Half small onion
1 thick ham (Prociutto) slice
A few basil leafs
5 small tomatoes
Parmigiano cheese
olive oil
PREPARAZIONE
In una padella soffriggere olio, cipolla tagliata
finemente e prosciutto tagliato a dadini.
Aggiungere i pomodorini schiacciati e il basilicato.
Ultimare la cottura, girando di tanto in tanto. In
una pentola bollire la pasta con un cucchiaino di
olio per evitare che le pappardelle si attacchino
l’una all’altra. Scolare la pasta e versarla nella
padella con il condimento. Mescolare il tutto a fuoco
basso,aggiungendo il parmigiano e altro basilica.
PREPARATION
In a pan fry olive oil, thin onion cut and ham cubes.
Place small smash tomatoes and fresh basil. Cook
for a few minutes. In a pot boil pasta with a spun of
oil, in this way pasta doesn’t stick. Place pasta,
parmigiano cheese and basil in the pan with
tomatoes source, mix up for a minute on medium
fire. Place pasta in serving dish.
Buon Appetito
QUEENS GARDEN
NURSERY
Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design
Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables
154-10A Cross Island Pky
718-640-9100
Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven
Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664
VIADOTTO CROLLATO: PROCURA STRINGE
TEMPI, PRESTO INDAGATI
(Continua dalla pagina 11)
tante volte negli ultimi anni,
allo scopo di far testimoniare
ai media, più che efficienza, il
presenzialismo dello stesso management". Si apre così il fronte
delle polemiche.
Sotto tiro sono i vertici
dell'Anas, di cui l'Adusbef e
la Federconsumatori chiedono
l'azzeramento, il ministro Maurizio Lupi attaccato dal M5S (il
capogruppo al Senato Alberto
Airola ne invoca le dimissioni) e
l'impresa. La presenza di Cmc e
Ccc nel consorzio sarebbe, secondo Maurizio Gasparri (Forza
Italia), indicativa del fatto che
"la storia delle cooperative
rosse, protette da regole vantaggiose imposte da sempre dalla
sinistra politica, è una storia
piena di pagine oscure". Anche il
gruppo Pd al Senato, infine, alla
ripresa dei lavori parlamentari
chiederà di realizzare un'indagine
conoscitiva sulla vicenda. Lo annuncia il senatore Marco Filippi,
capogruppo Pd in Commissione
Trasporti. "In questa vicenda spiega - ci sono molti aspetti da
chiarire - spiega - anche possono
coinvolgere anche altri cantieri
pubblici".
SALDI INVERNALI 2015, CONFESERCENTI:
SPESA MEDIA 150 EURO A FAMIGLIA
(continua dalla pagina 11)
di quest'anno sono molto attesi:
i commercianti partiranno subito
con sconti importanti, nella
speranza di invertire il trend".
Anche perché le
vendite di fine stagione valgono circa il 20% dei fatturati
annui dei negozi. Scettico è
però il Codacons, secondo cui
l'anticipazione dei saldi invernali al 3 gennaio è una misura
inutile, che non influirà in alcun
modo sugli acquisti degli italiani
per gli sconti di fine stagione.
La spesa non supererà i 184
euro a famiglia e solo un nucleo
famigliare su tre farà compere.
Per Adusbef e Federconsumatori, inoltre, il giro di affari
complessivo dei saldi si attesterà
a 1,61 miliardi di euro, anche a
causa della penalizzazione determinata dalla crisi e dalle vendite
via web, sottolinea un'altra
associazione dei consumatori,
Adiconsum. ''Sempre di più viene messo in evidenza - i con-
sumatori acquistano direttamente
sul web e durante tutto l'anno con
sconti che raggiungono anche il
70-80 per cento. Sono 16 milioni
gli italiani che nell'ultimo anno
hanno acquistato su internet, per
un giro d'affari di circa 13 miliardi". L'auspicio degli operatori è
che il pessimismo di fondo venga
smentito anche perché, ricorda
Confesercenti, l'anno appena
MILAN RISES, OTHER
EUROPEAN MARKETS
WEAKEN OVER OIL, GREECE
concluso ha registrato la cessazione di oltre 11.700 imprese della
distribuzione moda, al ritmo di
più di 900 negozi chiusi ogni
mese. Dal 2008 al 2013 la spesa
media annua di una famiglia di
3 componenti per calzature e
abbigliamento, secondo l'Unione
nazionale consumatori, è passata
da 2.353 a 1.636 euro, con un
calo di 717 euro, pari al 30,47%.
GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"
901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030
Mon-Fri: 8am - 9pm
Sat/Sun: 9am - 7pm
Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212
Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]
Rome - Italy's major
financial market showed healthy
gains in trading Tuesday morning while other European markets
slid amid fears over oil prices and
Greece's future in the eurozone.
By mid-day, Italy's leading exchange the FTSE Mib had
risen by 1.21% to 18,408 after
shedding almost 5% of its value
on Monday.
Germany's leading
financial index was also slightly
higher, up 0.08% shortly after
noon, while most other European
markets were reporting losses.
That came after the Tokyo Stock Exchange closed down
by 3.02% Tuesday with the Nikkei index shedding 525.52 points.
Investors are nervous
about a dramatic drop in the price
of oil, which was hovering around
$50 per barrel on Tuesday, well
below levels of about $95 per barrel six months earlier.
While lower energy
prices are generally good for an
economy, many investors fear
the weakness in oil prices may
be due to underlying weakness
in demand that will eventually
hurt the global economy.
A report on Tuesday
from Moody's did not lighten
the tone.
It said that the global
oil industry is entering a "difficult" period in 2015 because
of the collapse of the price of
crude oil.
It warned that if prices
remain around the current $55 a
barrel, energy groups will be hit,
affecting investments.
It attributed the fall in
prices to rising supplies from
non-OPEC producers, and slowing demand.
Meanwhile, concerns
are growing about Greece's
membership in the eurozone and
its single currency ahead of national elections where anti-euro
forces are said to have strong
support.