sun power KIT ALIMENTAZIONE A PANNELLI SOLARI SOLAR PANEL POWER SUPPLY KIT Solar panel power supply kit. Questo prodotto utilizza l’energia solare per alimentare automazioni per cancelli, porte da garage, barriere ecc. collocate lontano dalla rete elettrica, senza dover effettuare opere di scavo. Il SUN POWER si applica a tutte le centrali di comando Telcoma per motori a 24Vdc, rendendole indipendenti, abbattendo i costi dell’energia elettrica e rispettando l’ambiente. This product uses the solar energy to supply automations for gates, garage doors, barriers etc. situated faraway from the electric line, without making any excavation works. The SUN POWER is compatible with all Telcoma control units for 24Vdc motors, making them independent, reducing the electricity costs and respecting the environment. Caratteristiche Characteristics U.M. SUN POWER Tensione di alimentazione Tensione di uscita Corrente max. uscita Consumo a riposo Capacità batteria Potenza pannello Dimensioni pannello Temperatura di funzionamento Power supply Output voltage Output max power Stand by consuption Battery capacity Power panel Panel dimensions Operating temperature (Vdc) (Vdc) (A) (mA) (Ah) (W) (mm) (°C) 24 24 10 10 7 (x 2) 5 (x 2) 290 x 240 x 35 (x2) - 20 + 60 Prezzo Price Predisposizione ricevente serie OC2. Predisposition for receiver OC2 series. 58 Kit alimentazione a pannelli solari. CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS € 417,00 CENTRALINE DI COMANDO CONTROL UNITS RADIOCOMANDI RADIO CONTROLS da pag. 68 CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS 59 cet60 t101- t124 CENTRALINE ELETTRONICHE DI COMANDO ELECTRONIC CONTROL UNITS Centraline elettroniche di comando per 1 motore. Electronic control units for 1 motor. Centraline elettroniche di comando per tutti i tipi di motori per automazioni, 400 Vac, 230Vac e 24Vdc. Control units for all types of motors for automations, 400Vac, 230Vac and 24Vdc. Caratteristiche Characteristics U.M. Tensione di alimentazione Alimentazione motore Uscite motore Potenza max. motore Grado di protezione Connettore per ricevente serie OC Regolazione di coppia elettronica Encoder Auto-apprendimento tempi Pulsante passo-passo Pulsante apre Pulsante chiude Pulsante stop Finecorsa Fotocellula Richiusura automatica Rallentamento Freno elettronico Power supply Motor power supply Motor output Motor max. power Protection degree Connector for OC receiver Electronic torque adjust Encoder Self-learning times Step-by-step push button Open push button Close push button Stop push button Limit switch Photocell Automatic closure Slowing down Electronic brake (Vac) (V) (n.) VA) (IP) () () () () () () () () () () () () () Prezzo Price * ricevente serie SR/RB * receiver SR/RB series 60 CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS CET60 T101 T124 230/400 230/400 ac 1 2000 56 *(SR/RB) 230 230 ac 1 1100 56 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 230 24 dc 1 120 56 9 9 9 9 9 € 144,00 € 189,00 9 9 9 9 9 9 9 € 282,00 9 9 9 9 9 9 T101 Centrale per 1 motore monofase 230V con regolazione di coppia, rallentamento ed encoder. 1-motor 230V control unit with torque adjustment device, slowing down system and encoder. CET60* Centrale per 1 motore monofase/trifase, 230V/400V, senza regolazione di coppia. Per EVO 2000T. Control unit for 1 single or 3-phase motor, 230V/400V, without torque adjustment device. For EVO 2000T. T124 Centrale per 1 motore a 24Vdc con regolazione di coppia, rallentamento ed encoder. 1-motor 24Vdc control unit with torque adjustment device, slowing down system and encoder. CET60 T101 T124 FC/SM** A D B C 230V 50/60 Hz N T L T1A 230V D 5V ENCODER GND SIE STOP 24 23 22 21 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 26 25 20 21 F5A 24V JP1 1 2 27 28 29 30 31 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rx Tx C P/P STOP C FCC Spia / F-test 24V c.c. Antenna CB24 (optional) 12V 1,3Ah 12V 1,3Ah 24Vac 24Vac JOLLY AUX 24V c.c. Lampeggiante 24V c.c. F5A 24V 1 24V c.c. FCA FT1 M 24V c.c. 1 2 3 4 Alimentazione fotocellule con Foto-test Accessori Accessories € 32,00 T101 Modulo elettroserratura. Electric/look module. SUPLACO € 4,00 CB24 € 25,00 SUP BAT LACO 220A € 13,00 € 33,00 T124 T124 CET60 / T101 Caricabatterie 24V. 24V battery charger. Supporto per fissaggio batterie da 12V 2Ah su box plastico Telcoma Bracket for 12V 2Ah batteries into Telcoma plastic box. Lampeggiante 230V con antenna a 433MHz incorporata 230V flashing light with 433MHz antenna included SERIE RB € 74,00 SUN POWER € 417,00 € 46,00 T124 LACO 24 AL € 29,00 CENTRALINE DI COMANDO CONTROL UNITS MES CET60 Ricevitore. Receiver. SERIE OC2 T124 Supporto lampeggiante Vertical bracket for flashing light Lampeggiante 24V (solo lampadina) con antenna a 433MHz. 24V flashing light (only lamp) with 433MHz antenna included. Kit alimentazione a pannelli solari applicabile a tutte le nostre centrali di comando per motori a 24Vdc. Solar power supply kit for all Telcoma control units for 24Vdc gearmotors. T101 / T124 Ricevente open collector a 2 canali. 2-channel open collector receiver. Altri accessori Other accessories RADIOCOMANDI RADIO CONTROLS da pag. 68 SELETTORI SELECTORS da pag. 80 FOTOCELLULE PHOTOCELLS da pag. 82 COLONNINE POSTS COSTE SENSIBILI SENSITIVE SAFETY RIBS da pag. 84 da pag. 85 CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS 61 t201- t224 CENTRALINE ELETTRONICHE DI COMANDO ELECTRONIC CONTROL UNITS Centraline elettroniche di comando per 2 motori. Electronic control units for 2 motors. Centraline elettroniche di comando per 2 motori, 230Vac e 24Vdc. Queste centraline elettroniche sono dotate di autoapprendimento della corsa del cancello che rendono la loro programmazione semplice e veloce. Sono predisposte per l’inserimento dei nuovi ricevitori compatti Telcoma serie OC2 ed hanno numerose opzioni in modo da poterle adattare alle esigenze dell’impianto. Electronic control units for 2 motors at 230Vac and 24Vdc. These control units are equipped with a function to selflearn the gate travel distance, to make simple and quick the programming. They are designed for the new compact Telcoma receivers OC2 and have a range of options to enable adaptation to specific system requirements. 62 Caratteristiche Characteristics U.M. T201 T224 Tensione di alimentazione Alimentazione motore Uscite motore Potenza max. motore Grado di protezione Connettore per ricevente serie OC Regolazione di coppia elettronica Encoder Auto-apprendimento tempi Pulsante passo-passo Pulsante apre Pulsante chiude Pulsante stop Finecorsa Fotocellula Richiusura automatica Rallentamento Freno elettronico Power supply Motor power supply Motor output Motor max. power Protection degree Connector for OC receiver Electronic torque adjust Encoder Self-learning times Step-by-step push button Open push button Close push button Stop push button Limit switch Photocell Automatic closure Slowing down Electronic brake (Vac) (V) (n.) (VA) (IP) () () () () () () () () () () () () () 230 230 ac 2 2x800 (1x1100) 56 • • • • • (J) (J) • • • • • 230 24 dc 2 2x180 56 • • • • • (J) (J) • • • • • • Prezzo Price (J) Funzioni Jolly J) Jolly functions CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS € 214,00 € 232,00 T201 Centralina elettronica, per motori a 230Vac, dotate di ingressi encoder e di tutti i dispositivi di sicurezza grazie ai quali il movimento del cancello risulta sicuro e affidabile lungo tutta la sua corsa. Electronic control unit, for 230Vac motors, with encoder inputs and safety devices to ensure safe and reliable gate movement throughout travel. T224 Centralina elettronica, per motori a 24Vdc, dotate di ingressi encoder e di tutti i dispositivi di sicurezza grazie ai quali il movimento del cancello risulta sicuro e affidabile lungo tutta la sua corsa. Electronic control unit, for 24Vdc motors, with encoder inputs and safety devices to ensure safe and reliable gate movement throughout travel. T201 T224 JOLLY 1 PED. STOP P/P STOP P/P JOLLY 3 JOLLY 2 JOLLY 4 PED. FT1 J1 FT2 J3 J2 COSTA APRE Elettro12Vcc Serratura J4 Tx FT1 Rx FT2 24Vcc Lampeggiante 24Vcc 24Vcc C.AP 24Vcc Spia cancello aperto Alimentazione fotocellule con Foto-test (vedi testo) 24Vcc Aus. 11 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENCODER MOT1 D 41 + 40 _ ENCODER MOT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 8 7 D 38 + 37 _ 36 24 25 39 24V 35 34 33 32 6 5 4 3 2 1 COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 COM. COM. Aus. 24Vac 26 27 28 29 24V max. 50W 30 31 32 33 34 D M1 ENCODER 35 36 37 38 39 D M2 ENCODER ON ON ON 40 41 42 43 2°Ch Antenna* 4 3 2 1 12V 2,2Ah 24 25 FUSE 5X20 12V 2,2Ah 230V CB24 (optional) 44 45 230V max. 100W 230V 50/60 Hz Accessori Accessories € 25,00 T224 € 13,00 T224 Caricabatterie 24V. 24V battery charger. SUPLACO SUP BAT € 4,00 LACO 220A LACO 24 AL € 33,00 T224 T201 Supporto per fissaggio batterie da 12V 2Ah su box plastico Telcoma Bracket for 12V 2Ah batteries into Telcoma plastic box. Lampeggiante 230V con antenna a 433MHz incorporata 230V flashing light with 433MHz antenna included SERIE OC2 SUN POWER € 417,00 € 46,00 € 29,00 CENTRALINE DI COMANDO CONTROL UNITS CB24 Lampeggiante 24V (solo lampadina) con antenna a 433MHz 24V flashing light (only lamp) with 433MHz antenna included T224 Supporto lampeggiante Vertical bracket for flashing light Ricevente open collector a 2 canali. 2-channel open collector receiver. Kit alimentazione a pannelli solari applicabile a tutte le nostre centrali di comando per motori a 24Vdc. Solar power supply kit for all Telcoma control units for 24Vdc gearmotors. Altri accessori Other accessories RADIOCOMANDI RADIO CONTROLS da pag. 68 SELETTORI SELECTORS da pag. 80 FOTOCELLULE PHOTOCELLS da pag. 82 COSTE SENSIBILI SENSITIVE SAFETY RIBS COLONNINE POSTS da pag. 84 da pag. 85 CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS 63 cetap t21- t31 CENTRALINE ELETTRONICHE DI COMANDO ELECTRONIC CONTROL UNITS Centraline elettroniche per serrande o tapparelle. Electronic control units for roller shutters. Centraline elettroniche per il controllo di un motore a 230Vac per serrande o tapparelle. Control units to command a single 230Vac motor for roller shutters. CETAP Caratteristiche Characteristics U.M. CETAP T21 T31 Tensione di alimentazione Alimentazione motore Uscite motore Potenza max. motore Grado di protezione Connettore per ricevente serie OC Radio TANGO incorporata Regolazione di coppia elettronica Auto-apprendimento tempi Pulsante passo-passo Pulsante apre Pulsante chiude Pulsante stop Finecorsa Fotocellula Richiusura automatica Power supply Motor power supply Motor output Motor max. power Protection degree Connector for OC receiver Built-in TANGO radio receiver Electronic torque adjust Self-learning times Step-by-step push button Open push button Close push button Stop push button Limit switch Photocell Automatic closure (Vac) (V) (n.) VA) (IP) () () () () () ) () () () () () 230 230 1 300 - 230 230 1 1000 43 • 230 230 1 1000 43 • Prezzo Price *Selezionabile tramite dip-switch funzioni *Available by dip-switch functions 64 Centralina programmabile per automatizzare tapparelle, oppure per azionare sistemi di illuminazione a due lampade a 230V. Grazie alla ricevente incorporata, la CETAP è compatibile con i telecomandi della serie Edge. This control unit can be programmed to operate shutters or roller blinds or to control lighting systems with two lamps at 230V. Thanks to the built-in receiver, the CETAP control panel is compatible with Edge transmitters. CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS • • • • • • •* •* • • • • € 70,00 € 77,00 • • •* •* • € 65,00 T21 Centrale elettronica compatta per automazione di serrande e tapparelle senza finecorsa. Compact electronic control unit for roller shutters without limit switch. T31 Centrale elettronica compatta come la T21 ma completa di regolazione della forza del motore, ingressi finecorsa e uscita per luce di cortesia. Compact electronic control unit, as T21, but with motor power adjustment, inputs for limit switches and courtesy light output. 230V 50Hz 1 2 4 5 6 7 8 9 SINGLE-PHASE 1 2 3 4 5 6 7 230V FOT 8 9 230V M 230V L N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 230V 3 4 5 C.F. Aus. 24Vac 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 P/P (AP) PED. (CH) Aus. 24Vac FOT T31 C.F. T21 P/P (AP) PED. (CH) CETAP 300VA max (mod. T31) 3 4 5 L1 230V 150W max L2 230V 150W max Accessori Accessories € 33,00 T21 / T31 Lampeggiante 230V con antenna a 433MHz incorporata 230V flashing light with 433MHz antenna included SUPLACO € 4,00 SERIE OC2 EDGE 2 € 46,00 T21 / T31 Supporto lampeggiante Vertical bracket for flashing light € 30,00 CENTRALINE DI COMANDO CONTROL UNITS LACO 220A CETAP Ricevente open collector a 2 canali. 2-channel open collector receiver. Trasmettitore Transmitter Altri accessori Other accessories RADIOCOMANDI RADIO CONTROLS SELETTORI SELECTORS FOTOCELLULE PHOTOCELLS COLONNINE POSTS COSTE SENSIBILI SENSITIVE SAFETY RIBS da pag. 68 da pag. 80 da pag. 82 da pag. 84 da pag. 85 CENTRALI DI COMANDO CONTROL UNITS 65