notiziario
Caesar veste la moda
Eleganti, versatili, raffinate, grintose. Dai
toni tenui o decisi, sfumate, omogenee,
originali. Per situazioni intime o per l’aria
aperta, per il centro benessere, per
ambienti di lavoro. Per ogni occasione
c’è il giusto stile: non stiamo parlando di
alta moda, ma delle collezioni di Caesar,
l’azienda ceramica di Spezzano che veste
la moda dettando tendenza. Da sempre
attenta ad investire in Ricerca&Sviluppo
per trovare soluzioni all’avanguardia che
uniscano le migliori caratteristiche tecnologiche del gres porcellanato made in
Italy alle scelte estetiche di trend, Caesar
ha recentemente fornito le sue collezioni
per arredare alcune importanti boutique
del mondo del fashion. La Perla, Les Copains, Elena Mirò e Bassetti: di ciascuna
di loro Caesar ha interpretato lo stile e le
esigenze, ha studiato le necessità strut-
turali, la filosofia complessiva, le linee e
le tendenze. A ciascuna di loro, poi, ha
offerto un’ampia gamma di opportunità
tra le quali scegliere la collezione ceramica più rispondente, più significativa e
personalizzata nei toni, nei formati, nelle
superfici. Le soluzioni in gres porcellanato di Caesar vestono gli ambienti con
glamour e attenzione, valorizzandone
forma e anima come un abito perfetto,
fatto su misura per ogni spazio.
Concept Store Bassetti – Milano,
Corso Buenos Aires. In uno showroom
innovativo, dove moda e creatività si intersecano e il richiamo alla natura diventa
il leitmotiv dominante, Caesar ha vestito i
pavimenti con il gres porcellanato effetto
di legno di Wabi, nella versione Sawcut,
la superficie strutturata ad effetto taglio
sega che consente di abbinare elevate
caratteristiche estetiche a proprietà
antiscivolo, ideali per ambienti pubblici e
commerciali.
Les Copains Store – Milano, Via della
Spiga. Nel cuore del quadrilatero della
moda, Les Copains ha recentemente
A12
aperto un nuovo Store, dove i valori
distintivi di tradizione e artigianalità sono
tradotti in un’atmosfera sempre elegante
e accessibile. Lo stesso mood di armonia
è conferito dai pavimenti e rivestimenti
realizzati con Concept.S di Caesar, interpretazione ceramica della forza di quattro
pietre naturali qui declinate nella versione
Brera e nel formato 60x120cm.
Showroom La Perla – Milano, Corso
Matteotti. Ricchezza e materiali preziosi
caratterizzano le nuove collezione primavera-estate 2015, presentate all’interno
dello showroom milanese di La Perla,
una splendida e luminosissima cornice
dalle vetrate imponenti, ubicata nel cuore
del quadrilatero della moda. Proprio in
questa sede Caesar ha curato il restyling
delle pavimentazioni, valorizzate dall’interpretazione ceramica del rovere naturale di Wabi, posata nella tonalità Barrique
e nel formato 30x120cm.
Elena Mirò Store – Roma, via Frattina.
Affacciato sulla centralissima via nei pressi di Piazza di Spagna, lo Shop di Elena
Mirò è stato oggetto di un restyling, che
ha fatto della modernità e dell’eleganza i
cardini per rappresentare le migliori tendenze della moda. Gate, nella nuances
Breath e nel grande formato 60x120cm,
ha vestito i pavimenti con la matericità del cemento di cui si fa interprete,
trasformandola nella forza tecnica ed
estetica del gres porcellanato made in
Italy di Caesar.
caesar.it
Il mapping 3D di Emmegi
La società Brother, produttrice di stampanti e multifunzione, ha presentato
i suoi nuovi prodotti in modo unico e
spettacolare. L’agenzia Factory Prime si è
occupata della realizzazione dell’evento e
ha collaborato con Emmegi per il videomapping 3D che ha permesso di spiegare a tutti i giornalisti ospiti della serata le
funzionalità e le peculiarità delle stampanti in modo creativo e coinvolgente.
La scelta della moderna tecnica di mapping 3D rispecchia le innovative caratteristiche delle stampanti presentate da
Brother, che si connettono direttamente
agli smartphone e tramite la cloud per
un’efficace condivisione di stampe e
documenti. Per l’occasione Emmegi ha
realizzato la creatività del videomapping
3D e si è occupata della regia tecnica
della serata, per la quale è stato utilizzato
un proiettore Panasonic da 20.000 ansi
lumen collegato ad un sistema di controllo Pandora. Per conoscere altri progetti
sviluppati da Emmegi e per scoprire tutte
le sue soluzioni tecnologiche e multimediali, visitate il sito.
emmegi.org
Nuova sede di Ferriere Nord
Versatilità del layout interno, sostenibilità
energetica, dinamismo orizzontale e
isolamento sismico.
Queste le peculiarità del nuovo building
disegnato dal Team di Progetto CMR,
guidato da Massimo Roj, che ospiterà la
nuova sede direzionale di Ferriere Nord azienda di rilevanza internazionale nel settore degli acciai per l’edilizia - inaugurata
sabato 11 ottobre 2014.
Il core business del cliente ha ispirato il
disegno architettonico dell’edificio per
uffici; l’introduzione di elementi in acciaio
arricchisce la facciata principale creando
un interessante contrasto cromatico
con lo scheletro in cemento armato.
L’alternanza dei materiali, lo sfalsamento
orizzontale fra i piani e il disegno creato
dai serramenti in alluminio danno luce e
leggerezza alla struttura.
L’edificio è contraddistinto da terrazze
sfalsate che presentano tuttavia volumi
di ugual cubatura ai piani. Una soluzione
progettuale che ha permesso di avere un
ottimo livello di illuminazione naturale e
un buon microclima degli ambienti. Corridoi ampi e zone create dallo slittamento
dei piani formano aree di collegamento
tra gli uffici permettendo la collabora-
zione fra dipendenti di diverse funzioni
aziendali.
progettocmr.com
L’ex fienile dall’animo urban-chic
Immerso nelle verdi colline moreniche
del lago di Garda, Soprazocco di Gavardo
rappresenta una delle estremità più suggestive della Valle Sabbia, l’ampia vallata
che si estende lungo la parte orientale
della provincia di Brescia. In questa cornice dai tratti rurali, dove i profumi intensi
della resina e dei fiori prealpini accompagnano lo scorrere del fiume Chiese,
una coppia di architetti è stata coinvolta
nella riqualificazione di un antico fienile,
unica parte non ancora ristrutturata di
una grande cascina di campagna degli
anni Cinquanta. Originariamente adibito
ad uso stalla e deposito per il fieno,
l’edificio si sviluppa su due livelli, per una
superficie complessiva di 140mq. Se il
piano terra è stato destinato all’ingresso,
alla zona lavanderia e alla camera per gli
ospiti, è al piano superiore che prende
vita il vero cuore della casa, in un tripudio
di stili, decori e materiali. L’estetica
contemporanea che accoglie il visitatore
fin dalla soglia nulla lascia trasparire della
destinazione d’uso originaria dei locali,
richiamata unicamente dai colori di pareti
e pavimenti. “Abbiamo voluto ricreare un
ambiente attuale ed allo stesso tempo
accogliente” spiegano Paolo Bussi ed
Elisabetta Piotti, gli architetti del progetto
di ristrutturazione. “L’idea – aggiungono
– era quella di riprendere le tonalità della
terra nelle pareti e nel pavimento, per poi
osare con stoffe e complementi d’arredo
ricercati e dai colori importanti, in netto
contrasto con la linearità che caratterizza
tutta l’abitazione”.
Il risultato è un loft dal sapore urban-chic,
la cui anima open space è stata sapientemente interpretata attraverso scelte
progettuali che ne hanno mantenuto
intatta l’ariosità e la luminosità. All’interno dell’ampia zona giorno, infatti, sono
gli arredi stessi a delineare architettonicamente i diversi ambienti, senza l’ausilio di
elementi di frattura quali porte e divisori:
la zona fuoco suddivide così il salotto
dalla sala da pranzo, separata a sua volta
dalla cucina da un lucente bancone ad
isola con superficie in acciaio.
La modularità geometrica che caratterizza gli ambienti diurni si arresta poi nella
camera da letto padronale, dove il design
floreale della carta da parati riporta alla
luce un’atmosfera dai tratti vintage. Il
compito di dare continuità ai diversi
OGNI EVENTO UN GRANDE SUCCESSO
noleggio sistemi audio, video e multimediali per eventi, fiere e manifestazioni
Monitor fino a 103”
e Videowall seamless
Videoproiezioni
e Mapping 3D
Proiezione olografica
Apparati e
sistemi audio
Interactive Wall
e Monitor touch screen
Ledwall
dal passo molto ridotto
> Trasporto, installazione, assistenza
> Consulenza tecnica
> Progettazione strutture
> Realizzazione di riprese video
> Creazione di applicazioni interattive
> Operatività in Italia e nel mondo
emmegi.org [email protected]
via Santa Maria 11 - 20014, Nerviano (MI) - Italy T +39 0331 495259 - 878
Organismo accreditato da Accredia
UNI EN ISO 9001:2008
SGQ Certificato Nº 743
A13
notiziario
ambienti, armonizzandone materiali e
tonalità, è affidato così al pavimento in
laminato BerryAlloc, il cui decoro Rovere
Castagna replica alla perfezione le cromie
e le venature del legno naturale.
woodco.it
Metal creativity
Fucina Metal Art & Design è un’officina
creativa dove si generano nuove idee per
raccontare nuove storie, fatte di forme,
materiali, lavorazioni e trattamenti inediti:
un progetto nato da LIDI Architettura in
Metallo, azienda di Desio (MB) che si
occupa di carpenteria metallica da quasi
mezzo secolo. Grazie all’esperienza di tre
generazioni di fabbri, Fucina è in continua
ricerca di nuove sfide da affrontare per
realizzare arredi, oggetti e sculture – principalmente in metallo, spesso arricchito
e reinterpretato con contaminazioni di
materiali molto diversi tra loro – che
spaziano dal pezzo unico, personalizzato
e su richiesta, all’edizione limitata fino a
produzioni più seriali. Sempre all’insegna
della sperimentazione e della ricerca,
guidati da un leitmotiv fatto di manualità,
tempo, sensibilità e passione.
fucinadesign.com
Tessere Spazi
Giovedì 27 novembre Paola Lenti ha
presentato il libro Tessere Spazi, edito da
Corraini Edizioni in occasione dei venti
anni di attività dell’azienda. La presentazione ha avuto luogo presso lo spazio
di Nonostante Marras, che per la serata
è stato allestito con sedute Paola Lenti
arricchite con particolari intrecci di colore
scelti da Antonio Marras: da un incontro casuale è nata una collaborazione
originale, uno scambio artistico tra due
modi di concepire l’armonia del bello. La
scelta dei tessuti e la sperimentazione
progettuale, sempre in bilico tra tradizio-
ne e innovazione, sono diventate marchi
distintivi di tutte le creazioni di Paola
Lenti, un’azienda nella quale progetto
artistico e lavoro artigianale si incontrano
in un reciproco sconfinamento, in un
confronto continuo di saperi, metodi ed
esperienze.
Tessere Spazi esamina attraverso suggestioni e accostamenti visivi i concetti
IL MASSIMO DAL MINIMO MADE IN ITALY
Lessmore è un brand di arredi e complementi
d’arredo ecosostenibili e riciclabili, molto funzionali,
dotati di uno stile unico e ricercato
adatti a ogni tipo di spazio:
case, ristoranti, pub, bar, negozi, hotel,
showroom, uffici, musei, ecc.
Lessmore sustainable and recyclable pieces of
furniture have a functional, refined and unique design.
Ideal for many different types of spaces
(e.g., homes, restaurants, bars, pubs, shops,
showrooms, hotels, offices, museums)
www.lessmore.it
www.caporasodesign.it
Sustainable furniture by Lessmore design Giorgio Caporaso
Giorgio Caporaso Ecodesign Collection
chiave di un modo unico di progettare.
L’idea non solo imprenditoriale di dare
visibilità al bello, all’armonioso, si riflette
a livello visivo e tattile nella grafica e
nell’aspetto del volume. Legate dal ‘filo
Lenti’, i concetti analizzati si espandono, rimandano a immagini e riflessioni,
formando una tela, un tessuto multidisciplinare di idee.
Questo libro racconta di intrecci di
colori che si mescolano ai principi della
prospettiva, della forma che dialoga con
lo sguardo, della luce che si declina con
le gradazioni dei materiali. Ma racconta
soprattutto di un disegno, di un progetto
che è fatto della materia dei sogni, ai cui
mani sapienti hanno dato geometrie, linee, proporzioni, concretezza del visibile.
paolalenti.it
Team 7 festeggia 55 anni di successi
L’azienda austriaca Team 7, storica
produttrice di mobili ecologici di design
con sede a Ried im Innkreis nel cuore
dell’Austria settentrionale, festeggia il
suo 55° anniversario e si attesta leader
in Europa nella produzione di mobili e
complementi in legno massello naturale
pluripremiati per design e sostenibilità.
“Siamo davvero orgogliosi di questo
importante traguardo che conferma la
scelta coraggiosa di realizzare mobili
ecologici ed investire in una produzione
sostenibile e di qualità.”–afferma Georg
Emprechtinger, proprietario e AD di Team
7, che continua–“In questi anni di attività
la nostra azienda è cresciuta notevolmente e siamo orgogliosi di aver contribuito a diffondere la cultura dell’abitare
ALLA SCOPERTA
DELL’UNIVERSO
DELLA STAMPA
sostenibile in tutto il mondo dove Team
7 è riconosciuto come sinonimo di alto
pregio, lavorazione artigianale eccellente
e design raffinato. Grazie a questi fattori,
ben coordinati tra loro, ci siamo imposti
come brand di riferimento a livello internazionale, sia per il settore cucine, dove
siamo considerati il primo produttore di
cucine uniche in legno naturale, sia per il
settore living”.
team7.at
Tributo a Las Vegas
Friul Mosaic si lancia in una nuova
avventura, affrontando sfide inedite e
proponendo temi originali. ‘Attraction’, un
dichiarato omaggio alla celebre città statunitense (Las Vegas), conosciuta in tutto
il mondo anche per i suoi tavoli verdi, è
un’opera musiva dal disegno ultramoderno e con un esplicito riferimento al
mondo onirico: non solo una roulette, ma
un vortice che pare muoversi velocemente nell’alternarsi dei toni accesi del rosso
18-22 MAGGIO 2015 /
COLONIA / GERMANIA
15
FESPA
2015
Cologne
#FESPA2015
18-22 May 2015
LA MANIFESTAZIONE GLOBALE PER LA
STAMPA DIGITALE, SERIGRAFICA E SU
TESSUTO DI GRANDE FORMATO
> PARTECIPATE ALL’ESPLORAZIONE DEL MONDO DELLA
STAMPA
> USATE FESPA 2015 PER SCOPRIRE NUOVE TECNOLOGIE
E APPLICAZIONI
> ACQUISITE INFORMAZIONI DA UNA GALASSIA DI MARKET
INTELLIGENCE
> VISITATE 700 ESPOSITORI STRAORDINARI CHE
PRESENTERANNO MACCHINARI, SUPPORTI,
CONSUMABILI, SOFTWARE E FINITURE
FESPA
FESPA
FESPA
2015
2015
2015
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
FESPA
SCREEN
SCREEN
SCREEN
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
FABRIC
FABRIC
FABRIC
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
REGISTRATEVI PER L’ACCESSO
GRATUITO VISITATE IL SITO
WWW.FESPA2015.COM/ALLESTIRE
CORPORATE
PARTNER
PLATINUM
PARTNER
PLATINUM
PARTNER
DIGITAL TEXTILE
PARTNER
SOLUTIONS
PARTNER
A15
e del verde. Realizzato attraverso una posa diretta
su rete, per creare ‘Attraction’ Friul Mosaic ha utilizzato smalti di vetro veneziano che conferiscono
una luce particolare all’opera. Inoltre, per rendere
realistica la percezione della velocità vorticosa della roulette, l’azienda ha scelto di utilizzate tessere
dorate e di marmo, tagliate in modo irregolare,
sia per dimensione che per forma. Dimensioni:
165x150cm.
friulmosaic.com
Roland al PTE 2015
Con lo slogan ‘1 file, 10 tecnologie, 100 applicazioni’, Roland vuole comunicare ai visitatori tutta la
potenzialità e la versatilità operativa dei propri prodotti. Stampa di grande formato, stampa&taglio,
taglio, stampa UV da tavolo, stampa UV flatbed,
stampa con inchiostro metallico, stampa sublimatica, incisione e fotoincisione, modellazione
e stampa 3D. Sfruttando queste dieci differenti
tecnologie, gli operatori possono realizzare, con lo
stesso file grafico, tantissime applicazioni in grado
di soddisfare le diverse necessità dei propri clienti.
Le periferiche VersaUV LEF-12 e LEF-20 saranno
sicuramente al centro dell’attenzione, grazie alla
loro capacità di stampare direttamente su oggetti
fino a 10 cm di altezza. Equipaggiate con gli inchiostri Eco-UV di Roland, le periferiche della serie LEF
permettono agli operatori di personalizzare anche
oggetti curvi fino a 2 mm. Gadget promozionali,
oggetti artistici e di pregio possono essere trasformati radicalmente attraverso le bellissime texture
e gli effetti glossy a rilievo ottenibili con l’inchiostro
trasparente.
Oltre alle macchine da stampa UV, Roland proporrà
le sue famose periferiche stampa&taglio, tecnologia in cui da sempre la casa produttrice giapponese è leader di mercato. Allo stand, i visitatori
potranno vedere la produttività e la facilità d’uso
dei modelli VersaSTUDIO BN-20, VersaCAMM
SP-300i e VersaCAMM VS-540i, le periferiche che
uniscono la funzione di stampa a quella di taglio.
Insieme alle periferiche stampa&taglio, Roland
presenterà in anteprima un nuovo plotter da taglio
con design e tecnologia totalmente rinnovate, per
assicurare maggiore stabilità e precisione anche
nel taglio di materiali speciali, oltre a vinili, floccati
e materiali termoadesivi.
A16
Un corner speciale sarà dedicato alla Texart RT640, la nuova stampante sublimatica equipaggiata
con gli inchiostri Roland Texart. La RT-640 è stata
progettata per rispondere a diverse esigenze produttive, consentendo di scegliere tra due combinazioni d’inchiostri a quattro (CMYK) o otto (CMYKLcLmOrVi) colori e tra due diversi software RIP.
Al PTE, i visitatori potranno vedere da vicino anche
la ARM-10, la prima stampante 3D prodotta da
Roland. ARM-10, sfruttando la luce UV emessa da
un piccolo proiettore per polimerizzare la speciale
resina imageCure®, è ideale per realizzare piccoli
oggetti e gadget promozionali che possono poi
essere personalizzati con altre periferiche Roland.
Accanto alla nuova stampante 3D, non potevano
mancare le altre tecnologie dedicate al mondo
del promozionale. Spazio dunque alle soluzioni
per l’incisione e la fotoincisione rappresentate
dall’EGX-350 e dalla METAZA MPX-90. Con queste
due periferiche si possono personalizzare targhe,
placche, insegne e bassorilievi o fotoincidere scritte e loghi su medaglie, accendini, penne e gioielli.
rolanddg.it
The Power of Transparency
Costan, al fine di soddisfare le esigenze dei Retailer di trasformare l’area surgelati da ‘final stop’ a
primaria destinazione del percorso di acquisto dei
consumatori all’interno del punto vendita, presenta i nuovi banchi verticali Elephant UP e combinati
Cayman UP, destinati a rivoluzionare l’esposizione
di gelati confezionati e prodotti sottozero in supermercati, ipermercati e cash&carry.
Creare un’atmosfera accogliente, migliorando il
visual display degli articoli è dunque un must per i
Retailer che vogliono accrescere la redditività del
reparto surgelati. In tal senso, Costan, propone al
mercato la nuova gamma Frozen, sviluppata sulla
base della nuova REV UP technology, che, concorre ad incrementare gli acquisti di questa tipologia
merceologica per il suo innovativo layout.
Caratterizzati da ampie vetrate a tutt’altezza e
assenza di cornice, Elephant UP e Cayman UP
sono infatti studiati per enfatizzare l’appeal degli
articoli ed eliminare, al contempo, ogni barriera
all’acquisto.
Ulteriore must di questa nuova gamma Costan
è l’efficienza energetica, potenziata dalla nuova
architettura elettrica BTH che, proposta in due versioni, garantisce
una riduzione dei consumi dal 30 al 50%. Il banco diventa intelligente
e, grazie al sistema BTH, che ne calibra tutti gli elementi in funzione
delle diverse condizioni, quali la stagionalità e l’affluenza, risponde
alle più stringenti richieste in termini di risparmio energetico dei punti
vendita.
Massima visibilità, quindi, per un’elevata rotazione dei prodotti: anche
l’illuminazione è stata oggetto di un attento studio sia per Elephant
UP che per Cayman UP, per offrire la migliore soluzione espositiva.
Nello specifico, i banchi sono proposti con LED(4.100K) della gamma
IntensLIGHT Advance, perfettamente integrati sui montanti del banco, per una distribuzione uniforme della luce, che minimizza le zone
d’ombra, accentuando l’enfasi sui prodotti.
eptarefrigeration.com
B Light illumina Ottica Marziali
L’azienda friulana B Light nel 2014 è stata partner del progetto d’illuminazione della nuova sede dell’Ottica Marziali a Fermo. Il progetto illuminotecnico ha interessato tutte le aree interne del nuovo negozio,
dall’area vendita ai locali tecnici e di servizio, fino ai laboratori: in ogni
spazio è stata studiata una specifica soluzione ad hoc, a seconda
delle esigenze del locale.
Per raggiungere l’obiettivo del progetto di rendere protagonisti sia i
prodotti sia lo spazio di esposizione, l’azienda friulana ha fornito una
serie di apparecchi adatti a rispondere alle diverse esigenze progettuali.
Nell’area espositiva e di vendita sono state scelte delle linee luminose da incasso a soffitto per realizzare una luce diffusa che non
drammatizzasse l’atmosfera ma evidenziasse uniformemente lo stile
dell’arredo e rendesse il negozio facilmente fruibile per la clientela,
che deve essere attratta
dal luogo e dalla merce
esposta. In corrispondenza del bancone e
sopra i tavoli sono stati
utilizzati alcuni prodotti
della linea Okkio, apparecchi a soffitto che
esaltano i particolari, i
dettagli, mentre per le
vetrine sono stati scelti dei proiettori a binario calamitato dal design
moderno della linea Mushroom, ideali per rafforzare con delicata ma
decisa intensità gli elementi prescelti ed elevare il rilievo di una parte
ben precisa dell’ambiente circostante.
Le soluzioni illuminotecniche pensate per questo negozio sono
dinamiche e flessibili perché consentono di creare scenari diversi a
seconda dell’allestimento delle vetrine, dell’arredo del punto vendita
e degli spazi espositivi, e permettono di adeguare l’intensità e la
qualità della luce in base alle ore del giorno.
b-light.it
L’ Hub per il tappeto
e la moquette
Il progetto Floorcovering è la naturale evoluzione di un‘a ttività familiare ormai trentennale specializzata nella promozione, sourcing e sviluppo di collezioni tappeto e
moquette per le varie esigenze di allestimento e decorazione.
L’offerta comprende un’ampia gamma di prodotti di qualità per progetti contract,
nautici e di allestimento, oltre che lo sviluppo di articoli on demand e a marchio cliente
FLOORCOVERING snc
Via Lombardia, 14
36015 Schio (VI) - ITALIA
T. +39 0445.560094
[email protected]
www.floorcovering.it
A17