!
"$#%"& '( )
*+-,./
0 143658749;:!9=<>587?14@1=A
2
BDCEBGFIHGJ+KILNMPOQMPRIMTSDU VWKYXZ\[L^]_]`MaBbXZdc^R%ZDFYc`Oe]^K6MPO fhg^R6]iHGjhkml8nGHGnoXRpLNXK6Kq]iHrFtsbOQMvuw]NxiZyXzKYS
{ 7}|)5~€9o<‚>ƒ6<>58@1
BDCEBGFIHGJ+KILNMPOQMPRIMTSDU VWKYXZ\[L^]_]`MaBbXZdc^R%ZDFYc`Oe]^K6MPO fhg^R6]iHGjhkml8nGHGnoXRpLNXK6Kq]iHrFtsbOQMvuw]NxiZyXzKYS
C„8…†H=‡O‰ˆ%XxNMPO‹Š!]NKYMŒŽSOGCXzM}]NŠ_XzMPOecXH‘kŒZ\OPM}]’c^K6OPc+ŒSzOGC“OQZyXzKYŒH8C”O‹ZdXKIH8JiMXzZ•[
– —G˜^™›šœtz™
žŸ6 ¢¡r£6¤£¦¥^§£t§’¥`¡¨¥`©«ª’¡¤§’¥^¬% d¥^­¯®z°8ª’ŸI¥²±_¤ª’ŸI¥`±!¤ª’ ¢³^¤z´D±®%µI¥`´¢¡T­)Ÿ6 ¢³Ÿ³^¤z©Ž¶¦¥†¤zµI®z£tª¨¥`µŽª¨®
µI¥`¡³N§ d¶¦¥²ª’ŸI¥µt y·¦¥^§’¥`©«ªa£6Ÿ«¸%¡’ ¢³^¤z´D£YŸI¥`©I®‚±¥`©t¤³Ÿt¤§+¤z³Nª¨¥^§ d¹` ¢©Iºª’ŸI¥¼»t®w­¤§®‚½t©tµ"¤¡’¤z v´¢ ¢©Iº
¸‚¤z³+Ÿ>ª^¾>ž)ŸI¥r³N®‚±_£6´d¥^ª¨¥±®%µI¥`´%¤z³^³N®‚½t©>ª’ v©Iº¿°‹®z§‘´¢¤z±! ¢©t¤§¨Àª’½I§¶6½t´d¥`©«ªÁª¨§¤z©t¡’ ¢ª’ d®‚©§¥^º‚ ¢±¥z°‹§¥^¥NÀ
¡’½t§’°Q¤z³N¥WµI¸%©t¤z±_ ¢³^¡h¤z©tµ!»Y½t ¢µ%À}¡’¤z v´¢¡b ¢©«ª¨¥^§¤z³Nª’ d®‚© ¢¡h v©>ª¨§’®%µt½t³N¥`µ¤z¡h´¢®‚©IºÃ¤z¡T¡¨®‚±¥W¡’ ¢±£Y´¢ dÄt¥`µ
±®%µI¥`´¢¡¿ª’Ÿ6¤ªŸt¤`¬z¥¶¦¥^¥`©”½t¡¨¥`µ”ª¨®Ž§¥`µt½t³N¥ª’ŸI¥!³N®‚±_£6½Iª’¤ª’ d®‚©t¤z´m³N®‚±£6´d¥NÅI dª}¸z¾=Æa§+¤`­) ¢©tºÇ®‚©
ª’ŸI¥a¥NÅp£¦¥^§ ¢¥`©t³N¥)®z°Áª’ŸI¥¿Èm³N®‚´¢¥aÉG®‚´d¸pª¨¥`³Ÿt©t vÊ«½I¥W˲¥`Ì µr¥^Ì §+¤z´d¥²µI¥aÍ=¤z½t¡’¤z©t©t¥¼ÎPÈmÉhË8ÍGÏb¤z¡ÐWѳ^ ¢¤z´
Ò ³^ ¢¥`©>ª’ dÄY³ÔÓWµI¬% ¢¡¨®z§Žª¨®Õª’ŸI¥Óa´v ¢©Iº‚Ÿt ¿ž=¥`¤z±Ç­) ¢©6©I¥^§®z°¼ª’Ÿt¥Ö×zׂØÕÓW±¥^§ ¢³^¤%ÙÚ¡ÔÛT½I£DÂT­r¥
µt v¡’³^½t¡’¡aª’ŸI¥§’®‚´d¥¼®z°Ûr®‚±£6½Iª’¤ª’ ¢®‚©t¤z´8ËG´v½t ¢µ"ÆW¸%©t¤z±_ ¢³^¡†¡ ¢±Ã½6´¢¤ª’ d®‚©t¡a¶6¤z¡¨¥`µ“®‚©”Ü)¥^¸p©I®‚´vµt¡
Óa¬z¥^§¤ºz¥`¡WÝa¤›¬p d¥^§¨Þ Ò ª¨®zßz¥`¡ÃÎPÜaÓaÝ Ò Ïr¥`Êp½t¤ª’ d®‚©t¡¤z©6µª’ŸI¥` d§ ¢©«ª¨¥^ºz§¤ª’ d®‚©Ž v©Ç¡¨ª’¤z©tµt¤§µ¸‚¤z³+Ÿ>ª
µI¥`¡ dº‚©_£t§®p³N¥`¡’¡`¾>Ýa½6±¥^§ ¢³^¤z´I§¥`¡’½t´dª’¡h ¢©_µt y·¦¥^§’¥`©«ªm¤§’¥`¤z¡¿ÎP¤£t£¦¥`©tµt¤ºz¥`¡hµI¥`¡’ dº‚©ÁÂ>°‹§’¥^¥NÀ}¡½I§’°P¤z³N¥
»t®w­)¡^Â6¤¥^§®pµI¸%©t¤z±_ v³^¡T®z°8¡¤z ¢´¢¡+Ïh¤§’¥²£6§’¥`¡¨¥`©«ª¨¥`µŽ¤z©tµŽµt v¡’³^½t¡’¡¨¥`µD¾
à ]^[_smŒx¨SLNáEâ ¤ª’ŸI¥`±_¤ª’ v³^¤z´ â ®pµI¥`´v´¢ ¢©IºIÂ%Ýa½6±¥^§ ¢³^¤z´ÁË8´¢½t vµÇÆa¸%©t¤z±_ v³^¡^ÂtË8´¢½t ¢µ%À Ò ª¨§½t³Nª’½I§’¥
ã ©>ª¨¥^§+¤z³Nª’ d®‚©ÁÂ6ËI§¥^¥NÀ Ò ½I§’°P¤z³N¥ÃË8´d®w­)¡^Â%äm¤z³Ÿ«ª¿Æa¥`¡ dº‚©ÁÂtÓW±¥^§ ¢³^¤%ÙÚ¡¿ÛT½I£
å
æwç=èzé‚êbëmìhípèzî}êoç
ï†ð¦ñòÃóôñwõiöQ÷øqù‰ú¿ûWü¦ý”ö‹úWø_þIøp÷^ðIÿiö Çõiøp÷ñ Áõiúÿ¿õiü “ö
¼ø ²ð púiñý¦õ+ö wñÃõ+ñý¦õ+ñ
úiñ tÿiúrÿNðqñ %õ 8ù•ú qñú+ÿrúiý %õ+ÿiö ÿNõ %ý¦ðIþ >ò¼ó"ñõ+öQ÷øYù•úrûWü¦ýþIø«÷^ðtÿTõNøp÷wñúTø«õiñ ¦ñõi÷wñ vþ
÷ %ó"ýoñwÿNövÿNö %ñ %ñ ø eÿiñõ†øõiøp÷ñ múiñ pñõiø bð %ü¦õ+ú +ü¦ú+ÿ²ú+ñ÷ ¦ú²÷ø ”ú+ñýÁø«õNø«ÿiñÿ
ÛT®z§’§’¥`¡¨£¦®‚©tµt v©Iº¼¤z½tª’ŸI®z§`¾tž=¥`´e¾ ²Ö zØ_Ö × Y°P¤Å¦¾ Ö zØ >Ø×‚Øp¾
j ?Š_XOQZoX‚S‚Szx¨]NLLNá ©t ¢³N®‚´¢¤%¾ £6¤§®‚´¢ ¢©t ¿¥^£t»D¾Ú³Ÿ
"! #$! ,
&%
'%
.-/+021
98
!
1'3
4
4 546
(
)
.-/+021
*+
13
4 70
:
;=<>@?<BADCEGFH2I
JKALE*EM>NOEMPRQ=S"F> TA><UVBA>CV>
W&XRYZ <[V@\]W^
^_
ÿNñøpóôúhø«ÿmÿNð¦ñ ¦ö‹úið Qö qñ Qö«ñWø«ñõ púiýÁøp÷wñ %õhøpüqÿ %ó pÿNö %ñ)øpý¦ý ‹öQ÷ø«ÿNö ¦ú %õ ²ð¦öQ÷^ð
«øpú+ÿ)úNø ñwÿ¨þÇóôøpõ pö ¦úTóü¦ú+ÿoñ püÁøpõNø tÿiññ Iò¼ó"ñõ+öQ÷øYù•ú)ûWü¦ý"÷ póôýoñwÿiö‹ÿNö ¦ñwóÔø ¦ú
ÿNð¦ñüqÿió %úÿý=ñwõ %õ+óÔø ¦÷ñ ñúiö ÇÿNñøpóôúóüqú+ÿ)ý=ñwõ %õ+ó ñ
6ÿiñ ¦ú+ö %ñø Áø vþYú+öQúTÿ ñ
úiü¦õ+ñ†ÿNðÁø«ÿrÿNð¦ñwöQõTõiøp÷ö þIøp÷^ðIÿiú)÷ø Žý¦ü¦õ+úiü¦ñ 6öQ÷›ÿ %õþ ²ö‹ÿið %üqÿTú Qö‹ý¦ý¦ö %ñwõÿNð¦ñ†ñ %ñ
ö Iÿ ¦ö‹úNøpúÿNñwõ
!
%
]
%L
&
&
&
O
"!
G(
+
%L
!
!
(%L
&
'
!
†ï ð¦ñ ú+ÿmòÃóôñwõiöQ÷øqù‰úrûWüqýúiñwõiö‹ñúmð¦ñ !ÿið¦öQú‘ýÁøpúÿrú+ý¦õiö ö _ò¼ü¦÷ Qø Ãñ Gñø Qø
¿ø«ú Iþïmñø«ó ò ‹ö pð¦ö ñ qñ «ø %ï ð¦ñ ‹ý ²õiö ñ pñõ+þ ¦õ %ý =ýoñõ %õióôø ¦÷wñ
%üqÿ ²ÿið¦ñ Pø«ÿiñú+ÿÿNñ÷^ð
pþ Tö pü ‹þ “ÿið¦ñ”ò ‹ö pð¦öWúþ ¦öQ÷ø«ÿNñ Áøpó"ñ ÿið¦ñ
Áñ ¦ñwõNø ¦ú+ÿiö‹ÿNüYÿNñ ïmñ÷^ð
«þö mø«ü¦úNø ¦ñ"! ?ù ÷ Qñ$# ‹þtÿiñ÷^ð ¦ö&%tü¦ñ')ñ ( ñw( õNø ‹ñ
¦*ñ ‘øpü¦úNø ¦ñ %õ +#+,.-†øpú†ö‹ÿiú /"÷öQø 8úi÷wöQñ tÿiö Á÷!ø Yö‹ú %õ
$+
' %
! =
(
*
&%
%
& ( #
!
' M #
2 G(
!
&%
G(
B%L
=
qýoñõ+öQñ ¦÷ñ úNøpö %õ+ú ¦öQú+÷ö‹ý Qö ¦ñ ÿNõiøpö ¦ö Žúiñwúiúiö ¦ú 6÷ü¦ú+ñ ÿNñøpó %õ1 =ø ÿ %ý
%tüÁø Qövÿ¨þ;÷ ¦úÿNõ+ü¦÷wÿiö
ø Ãý Qøþ óôø %õôõ ‹ñú“ö ÿNðqñ ²ö ¦ö _òÃóôñwõiö‹÷øqù‰úûWü¦ý
÷ QøpúiúôõNøp÷wñú 32WüqÿÔïhñøpó ò Qö %ð¦ö†ð¦øpú”ø ‹ú %ö pñ ÷øpõiñ ü ø«ÿ+ÿNñ tÿiö ;ÿ úi÷ö‹ñ IÿNö Á÷
ö «ø«ÿiö “ø ”ÿNñw÷^ð ¦öQ÷ø ¦ñ›ÿ^øpö Gö “ö‹ÿiú¿ýÁøpõÿ ¦ñwõiúiðqöQý ²ö‹ÿið“ÿNð¦ñ +#+, 4Ãú+ö ÿið¦ñö‹õ
ý¦õ añú+úWö Çóü ‹ÿiöQý ‹ñ ¦ö‹úi÷ö‹ý Qö ¦ñú «ÿið¦ñ #+,2õiñú+ñøpõ+÷^ð¦ñõ+úWð¦ñ Qýoñ ÇÿNðqñò Qö %ð¦ö6ÿNñø«ó
ñ «ø ‹üÁø«ÿNñ÷ póôó"ñõ+÷öPø †óÔø«ÿiñõ+öPø ‹ú ¦ñ %ñ %ýoñ ¦ñ óÔø«ÿiñõ+öPø ‹úŽø ó"ñwÿið qú aø
ó ¦ñ Qñ ;ø úiö‹óü Qø«ÿNñ ;ö «ø«ÿNö %ñ ¦ñwúiö ¦ú ï†ð¦ñwöQõ %5õ ¯÷ ‹ñøpõ ‹
þ %õiñõ+ñúiü ‹ÿNú
=ñw÷øpüqúiñ“ò Qö %ð¦öTúiøpö ‹ñ ü ¦ñõ ¦ñóôø qö ÷
¦ö‹ÿiö ¦ú ²övÿNð %üYÿø IþÕýoñõi÷wñýqÿiö ‹ñ
ñ6%tü¦ö‹ý¦óôñ Iÿ }øpö Qü¦õ+ñú 7hö eÿNñwñ úiñ ¦ö %õúi÷wöQñ tÿiöQúÿNú ¦õiø ñúiýoñ÷wöPø ‹þ õ %ó ÿ ¦öQú+÷ö
ý Qö ¦ñú ý vþ6óôñwõWÿNñw÷^ð
pþø 2ø«ý¦ý Qö‹ñ ”óôø«ÿNðqñóôø«ÿNö‹÷ú 6ÿ pñwÿNðqñõ ²ö‹ÿiðú %ó"*ñ ú+ÿiü ¦ñ Iÿiú mðÁø %8
ñ oññ %5õ 6ö ö EÿNð¦ñŽõiñwúiñøpõi÷^ð ¦ñwúiö b÷ qú+ÿNõ+ü¦÷wÿiö püqÿ ¦ÿ+ÿNö
ø ó ¦ö Á÷ø«ÿiö hÿið¦ñ_ò ‹ö %ðq9ö Iø«ÿNú
0
#
( 5!
! +
!
(
!
] "
!
(
(
G(=
(
% G(
(
"
+
9
7#
(
%
% ' "!
%
#
(9 !
(
%
%L
(
5)
G
+
&
'%
' ] *
D
(=
qè té>îB?4CEDF?¦çhë í%êG>@HCI<KJMLhêN=O<NC}ë.DPÔèA<QDwè‚î}çSRT?Áçmë ç8ì.>@<té>î?í?4C
î Eì qè‚îêoç
:
;"<=
>@? A<
D I> CB?
ø ¦övÿNö ôÿ pñwÿiÿiö ÿNð¦ñ ¦ñwýÁøpõÿNó"ñ IÿNú¿ÿ ü ¦÷wÿiö ”ú+ó pÿið ‹þŽÿ %ñwÿið¦ñõ†ø«ú¿ÿNð¦ñ›þ
ÿ ÿNðqñöQõ Áõ+ú+ÿNõ %ü %ð ÷ ¦÷wñýqÿiú õ %ó qñúiö ÿ }ø¦õ+öQ÷ø«ÿNö TÿNðqñ ÷^ðÁø Qñ %ñú
ÿNð¦ñ +#0 õ+ñú+ñøpõ+÷^ð¦ñõ+ú Wñwõiñÿiñ÷^ð
pöQ÷ø VU ¦ñ %ñ %ý¦ö “÷ %óôý %ú+ö‹ÿNñ_úÿNõiüq÷wÿNüqõiñúÃÿ
ðÁø Qñ
ñ 6ÿiõiñó"ñ_÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú qÿNñwú+ÿiö ÇÿNðqñ!óôø«ÿiñõiöQø 4ù‰úWõ+ñú+öQú+ÿNø ¦÷wñ_ÿ Žó %õ+ñÿNðÁø ÿið¦ñ
ú+ÿNø Áøpõ Çÿ qú ýqõiñú+úiü¦õ+ñÇøpý¦ý QöQñ ÿ "ÿið¦ñóôøpúÿ¼ü ¦ñõ %õióôø b÷ ¦övÿNö ¦úø«ÿ
úiñø qø
%1õ tö %üq3ÿ %tüÁø Qövÿ¨þ ¨÷ tÿiõ Áó"ñwÿið ¦3ú Iþ"÷ %ó"ý¦üqÿiñõaúiöQóü Pø«ÿiö bðtü
¦õiñ ¦ú múNø«ö =ø ðtü =ý¦õ Qñú 4W ¦ñ÷^ð¦ø ‹ñ %ñ }øp÷ö õiñwúiñøpõi÷^ð¦ñwõiú ²ð Žúiýoñ÷wöPø ‹ö wñ
ö 2úiý %õ+ÿiúöQú²ÿNð¦ñõNø«ÿiñ ÷^ð¦ø %ñ X Eøpñwõ %ú+ýÁøp÷wñö‹ÿ²ÿ^Yø pñúõ %ü %ð ‹þ AŽþ%ñø«õiú¼ÿ ÔÿNñwú+ÿ
ø «ø Qö Áø«ÿNñø qñ ÿiñ÷^ð
pþ ²ð¦öQ÷^ðÿNðqñ ðÁøpúø"üqúiñ ü ‹ö ñ›ÿNöQó"ñ ø«ÿ ‹ñøpúÿZ
þ%ñøpõiú [ Eÿið¦ñÇøpüYÿ %ó pÿNö %ñö ¦ü¦úÿNõþ =ÿið¦ñÿNñwú+ÿ ’ø «ø Qö Áø«ÿiö ý¦ðÁøpú+ñŽöQú pñþ%ñøpõiú
²ö‹ÿiðøý¦õ ¦ü¦÷›ÿNö Qö ñ›ÿNö‹óôñ ÿ þ%ñø«õiú 4 ú+ý %õÿNú ¦ð Wñ %ñwõ ÁÿNð¦ñ ‹ñ «ÿNð
«ÿNð2ÿið¦ñ_ÿNñúÿø
ü¦úiø %ñ!ý=ñwõiö õiü ¦ú õ %ó _ÿ \Žþpñøpõ+ú Gû ¦úiö ¦ñõÃð ]%tü¦öQ÷ vþ
óÔø>ÿNñõ+öPø ‹ú¿ø ÷ ¦ú+ü¦óôñwõ†ÿ^øpúÿNñú²÷^ðÁø %ñ!ö “ÿNñ ¦ö‹ú†õNøp÷ «ñwÿNú ‘÷ Q^ü ¦ú Áý¦õ «ÿNñ÷›ÿNö %ñ
úiý %õ+ÿiú²÷ «ÿNð¦ö qõ+ü ¦ö Žúið 6ñ`ú _ %õ†õNø«÷ö "÷øpõiú 4¦öQ÷›þ6÷ Qñwú %õ¿þIøp÷^ðIÿiú
*
%
*
"!
%
%
]
*
( %
'!
!
%
&%
+
(
(
&
B @! &
% O%
% = %
(
%
*
G(
R
&
] %
& ! (
(
O
%
! % (
'%
( &
% '
#
(
(
%
2
"!
!#"%$
û %ó"ý¦üqÿNñwõ²úiöQóü Pø«ÿiö ¿øpú÷õ+ö‹ÿiöQ÷ø ‹þ"ö‹óôý %õ+ÿNø Iÿ¿ö qñúiö ¦ö Žò Qö %ð¦ö9=ñ ÿið¦ñ
¿ø>ÿNñõ Qö ¦ñøpú añ oøpúWö "ÿið¦ñøpö‹õ & ø>ÿNð¦ñwóÔø«ÿiöQ÷ø Áó ¦ñ Qö _ø tü¦ó"ñõ+öQ÷ø DúiöQóü Pø
ÿNö ŽðÁø %ñ oññ Ôü¦ú+ñ "ÿ !õiñýqõ ¦ü¦÷ñ "ÿNð¦ñ²÷ póôý¦üYÿNñõÿið¦ñÃ÷ %ó"ý Qñ !' qþ Áøpó"öQ÷wú
ü ¦ñwõWø ¦õ Iø «øpõ+öQñ›ÿ¨þ 8úiøpö ‹ö ¼÷ qö‹ÿNö ¦ú ²ð¦ö ‹ñ('¦ü¦ö Žó"ñ÷^ðÁø qöQ÷ö‹ú+ÿiú ¦ñ %ñ %ýoñ
¦ñwÿNøpö ‹ñ )' óôñøpúiü¦õ+ñó"ñ IÿNú %õ_ÿNð¦ñôü ¦ñwõ Wø«ÿNñwõñ ‹ñó"ñ IÿNú mÿið¦ñÔóôøpú+ÿ mø ÿið¦ñ
õiö %ö
0qýoñõ+öQó"ñ Iÿ^ø ‘ÿiñúÿNúö Q
ø põNø«ÿ %õ+þø ö Áø 6ö Iø>ÿNö ÷ø ú+ü¦ý¦ý vþ2ö‹óôý %õÿ^ø Iÿ²ö
%õióôø«ÿiö
ÿNð¦)
ñ ' -øpõ %ü ÿNð¦ñ %ø«ÿ *&2ñøpúiüqõiö ÿNðqñ õ+ññ ú+ÿiõiñø«ó ÿiü¦1õ qü
Qñ ¦÷ñ Qñ %ñ )ø ¦ñ›ÿNñw÷wÿNö Qøpó"ö Áøpõ ÿiü¦1õ ¦ü Qñ IÿÃÿNõNø ¦úiövÿNö ö EÿNð¦'
ñ pü Áøpõþ Pøþpñõ
Tÿið¦)ñ «ññ Tø
rÿið¦ñ qü öQú Tý¦øpõNøpó %ü IÿÃöQó"ý põ+ÿ^ø ¦÷ñ ²ð¦ñ ¦ñ Yö‹úiö Ôóôø«ÿNð
ñóôø«ÿNö‹÷ø hó ¦ñ Qú %õ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø Túiö‹óü Qø«ÿNö bï ñ Yý=ñwõiö‹óôñ tÿNø vþ qñwÿNñwõió"ö ¦ñÿið¦ñ
Pøpó"ö ¦øpõ 4ÿNü¦5õ ¦ü Qñ IÿÿiõNø qúiö‹ÿiö Qö ¦ñ ø ü ¨ú+÷ø ‹ñ!ÿiõNøpö ¦ö Iø«ÿ¼ü ¦ñwõ ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ
úNøpö Qö ¼÷ ¦övÿNö ¦ú pøúiñõ+öQñwú oúiñ qú %õ+ú ÿið¦ñ†ü qñõ Wø«ÿiñ+õ %ø«ÿ÷ póôý ¦ñ tÿiú Wñwõiñ
ó pü IÿNñ
ò úÿ^ø«ÿiöQúÿNöQ÷ø bø ¦ø ‹þ6úiö‹ú TÿNðqñ5ú 6ö õ+öQ÷wÿiö -'¦ü¦÷wÿiüÁø«ÿNö ¦ú Áø ‹þ”ö ¦ö‹÷ø«ÿiñ ²ð¦ñwÿið¦ñõ
ÿNð¦
ñ ' ö‹ú Pøpó"ö ¦øpõ %õÿiü¦1õ qü Qñ tÿ ï†ð¦ñóÔøpö ¯÷^ðÁø Qñ %ñú añõ+ñÿ øpõ+õNø %ñ”÷ %õ
õiñw÷wÿ vþ2ÿið¦ñŽøpõ+õNøþ aú+ñ ¦ú %õiú ÿið¦ñ pñwñ rÿ ø %ö ö IÿNñwõ ñõ+ñ ¦÷w
ñ =ñ›ÿ Wñwñ Õúiñ qú %õ+ú
ÿ ú+ñýÁø«õNø«ÿiñ %ø«ÿ¿ó pÿNö õ %ó ÿNüq1õ ¦ü ‹ñ ¦÷wñ ¦ü¦õ+ö Áø«ÿ^øø Áø vþ6úiöQú qø “ÿ ÷^ð¦øpõNøp÷
ÿNñwõiö wñÿNðqñÿNõiø ¦úiövÿNö 6÷ø>ÿNö 2ö EøÔú+ÿNø«ÿNö‹ú+ÿNö‹÷ø múiñ ¦úiñ !}øpú¼ÿNðqñÿNõNø ¦úiövÿNö 6÷ø>ÿNö
÷ qú+ÿ^ø tÿ ‹þŽó %ñúaøpõ %ü
“ø_ó 6ö Iø>ÿ - Ôý¦õiøp÷wÿiöQ÷ñ Iö‹ÿ WøpúWø Qú ¦ñw÷ñwúiúNø«õ+þ
ÿ ¦öQúÿNö %ü¦öQú+ð oñwÿ aññ ÿNð¦ñ %üqÿiý¦üqÿ ²ø2óôø ü ¦÷wÿiö qö ”ú+ñ ¦ú %õ !ñ ‘÷ %õ+õ ¦ñ
÷ ¦ñ÷›ÿNö ¦ú-²ø ÿNü¦5õ ¦ü ‹ñ ¦÷wñ G %õ²ø =ÿNð¦ö‹ú ¦ö %ö‹ÿNø vÿNñwõiö Žÿiñ÷^ð qö%tü¦ñú¼ø ú+ÿNø
ÿNö‹ú+ÿNö‹÷ø Áø«ÿNøÇø Áø vþ6úiöQúWðÁø %ñ =ñwñ ÷ø«õiõiö‹ñ %üYÿ YÿNø tö Žø «ø Iÿ^ø %ñ ‘ÿNð¦ñ }øp÷›ÿ¿ÿNð¦ø«ÿ
ÿNð¦ñ õiñ %tü¦ñ ¦÷wöQñwú ÃÿNü¦5õ ¦ü Qñ Iÿ.'Áüq÷wÿNü¦ø«ÿNö ¦úôøpõiñ %ñ qñõNø ‹þ ð¦ö pð ²övÿNð;õiñú+ý=ñw÷wÿôÿ
%ø«ÿó pÿNö ‘ò pÿNð¦ñwõÇöQó"ý põ+ÿ^ø tÿú pü¦õi÷wñ
¦õNø öQ/
ú ' ú+ñýÁøpõiø«ÿNö õ pó ÿið¦ñ
ðtü )ø ÕÿNð¦ñôúNøpö Qú bï†ð¦öQú!ý¦ð¦ñ %ó"ñ
öQú ¦ü¦ñ"ÿ 0'¦ü¦ö ÕýÁøpõÿNöQ÷ Qñwú!ÿiðÁø«ÿ
%ñwõ
ÿið¦ñÃú+ü¦õ }ø«÷ñ GÿNðqñÃðtü %õaúiøpö Dø ôÿið¦ñõ+6ñ Iþ"÷õiñø«ÿNñõiñ %ö ¦ú
ý¦õiñwúiúiüqõiñ
Áøp÷ WøpúiðÿiðÁø«2
ÿ 1+ð 43²ÿNð¦ñ %ø«.ÿ Áøp÷ W ¦ñaøpõ+ñø²ýÁøpõ+ÿiöQ÷wü Pøpõ ‹þ¼ý¦õ qñ)ÿ Ãú+ñýÁøpõiø«ÿNö
öQúÿNðqñÃÿNõ+öQó ÿNø ŽÿNðÁø«ÿaöQú Y÷ø«ÿNñ "ÿNð¦ñ²ÿNõiøpö ‹ö ñ %ñ 8ÿið¦Zñ «ññ tï†ð¦öQúÿNõ+öQó ÿNø Ôö‹ú
ø ‹ñ ÿ ôö ¦÷wõiñø«úiñ_ÿNð¦ñ Qö eÿ TÿNðq)ñ «ññ ²ð¦öQ÷^ð÷ %ü IÿNñwõNøp÷›ÿNúÿNð¦ñ ²ö Gù•úÿNñ ¦ñ ¦÷›þ
ÿ Žý¦ü¦ú+ð2ÿið¦ñ Iø>ÿ²úiö qñ Wøzþ6ú
+
!
]
]!
&
%
] (
K%L
' ! (
(
#
&
%L
O !
%
%
(
& O
O
!
%
R
!
&
=
]% "
G
%
R
'&%
$
% %
%
R%
'%
R
( 5
7
678
9$
¦ñwúiö ¦ö øZ Iø«ÿ añö pðtÿ 6ú púÿNõ+ñ pÿiðÇöQúrøZpñ›þ ¦ñwúiö ÿNõiø ¦ñ + «ò %ø«ÿróôø«ñú
ó pú+ÿ¿ñ
/"÷öQñ Iÿ²ü¦úiñ bÿNð¦ñ ²ö “ö ‘övÿWúÿ^øþ6ú²øpú¿ü¦ýqõiö pðtÿ¿øpú¿ý %úiú+ö ‹ñ oñ÷øpü¦úiñövÿWÿið¦ñ
ñ
Yý %úiñwú¿ó põiñúNøpö =ø«õiñø!ÿ ÿið¦ñ ²ö tï $pñwñý“ÿNðqñ Iø«ÿaü¦ý¦õiö %ðIÿ IÿNðqñ ¦ü¦ö ¦ñwõiúÿNõþ
ÿ Žý Qøp÷ñ_øpú†óü¦÷^ð añö %ðIÿøpú²ý púiúiö& Qñ¼ö “ÿNðqñ*qü pñõþ 6ö põNøpó úNø pñ ÿið¦ñ
]
]
(5
R&%
!
R
%
G =
G#9!
* (
&
& 7
&
( &
&! &
%
*
7
%
R
&
(
]
K "%
&
%
&(
( "% *
%
!
! R
O5! '
]
%
O
%L
*
% 7
O
*
%
5
&
%
O %
9%
&%
%
! &
] '%L
B
] (
!
ðtü Wøpú²úið¦ö eÿNñ Žó"ñwÿNñwõiú²ü qñõ Wø«ÿiñõ²ÿ ŽÿNð¦ñ Qñø
ø ú+ÿNø ¦ö ‹ö‹ÿ¨þ
G
"%
ò
7
‹ñ \¦ü ÿ ŽöQó"ý¦õ pñúiýoññ
!
tÿiñõ Áø«ÿNö Áø ÁòÃóôñwõiö‹÷øqù‰úaûWü¦ý”û QøpúiúZ!I¨òû†û -+ %ø«ÿ)ðÁøpú)øõiøp÷ñ añö pðtÿ Gú %ó"ñ
¿ÿ ¦ú
²ðqöQ÷^ðø püqÿ0²øpõiñö ÿið¦ñaü ¦ñõ ¿ø>ÿNñõ Qñø *¦ü A# Pøp÷wö añö pðtÿmð¦ö %ð
ø pñ!ÿið¦ñ ¿ø«ÿiñõ Qö ¦ñ Áú+ü¦÷^ðøpú²ö ÿNðqñóôøpú+ÿ ÁöQú²÷ pü IÿNñõ+ý¦õ ¦ü¦÷›ÿNö %ñ oò Qö %ðIÿ²óÔøpúÿ
óü¦úÿ qñwÿNðqñ Qñwúiú oñ!
ñ 6ÿNõ+ñó"ñ ‹þúÿNõ G ð¦ö %ð ²ö ÷ ¦ö‹ÿiö qú ¦ÿNðqñú+ÿNø ¦ö
õiö %ö ôú+ü¦÷^ð”ø %ø«ÿ)÷ø ôñ
Yý=ñwõiö‹ñ ¦÷wñ ÿ ¦ú GÿNñ ¦úiö ²ð¦ö‹÷^ðÔý¦ü QúTÿið¦ñóÔøpúÿ
Õÿ ¿øpõ ÿið¦ñŽð6ü ²övÿNðÕø”÷ %ó"ý¦õiñwúiú+ö %õi÷wñŽö ÿNðqñ"õiø %ñ “ÿ ¦ú S pÿ
vþóü¦úÿÿið¦ñôóôøpúÿ «ÿú Áøpý ü ¦ñwõÿNðqñúiñ %õi÷wñú ‘ÿið¦ñÔðtü óü¦úÿ oñ pñõþ úÿNö +
ú ö‹ÿ ²ö pÿ ¦ü¦÷ ‹ñ"ö ÿNð¦ñŽó"ö Qñ qü¦ñÇÿ ”ÿNð¦ñwúiñ"ñ põió %ü¦ú %õ+÷ñú mû %ó"ý %ú+ö‹ÿiñ
óÔø>ÿNñõ+öPø ‹úŽõiñýqõiñú+ñ Iÿ“ÿið¦ñó %ú+ÿÔø ¦ñ %6ü¦ø«ÿNñ÷^ð %öQ÷wñ2ÿ úNø«ÿiöQú eþ ÿið¦ñú+ñõiñ %6üqöQõiñwóôñ IÿNú
Qö %ðIÿ ¦ñwúiúŽø úÿN,ö + ¦ñwúiú rï†ð¦ñwþ¯ð¦ø pñ =ñwñ ;ñó"ý zþ%ñ %õÿNðqñ”÷ ¦úÿNõ+ü¦÷wÿiö
«ÿNð"ð6ü Dø ôóÔø«ú+ÿ K "ýÁøpõÿNö‹÷ü Qøpõ pÿið¦ñð6ü ÁðÁø %Z
ñ =ñwñ ôõiñø Qö wñ ²ö‹ÿiðÔø_úNø ²öQ÷^ð
ú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñ÷ %ó"ý %ú+ñ Iþÿ !5ú tö ¦ú =÷ø«1õ 4oñõ÷ %ó"ý %úiövÿNñWóôø«ÿiñõiöQø Qü¦ñ Çÿ _ø
Qö %ðIÿhð ¦ñwþ6÷ %$
ó ÷ %õiñ «òÃúróôø«ÿNñwõiöPø ¦õiñø >ø %ñaöQúhøÃ÷ ¦ú+ÿNø IÿrÿNðqõiñø>ÿTö _ÿNðqñW
ñ 6ÿiõiñó"ñ
÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú hþ%øp÷^ðIÿ¼õiøp÷ö Yò Qö %ð¦ö?ù•úa÷õ+ö‹ÿNö‹÷ø =óôñw÷^ðÁø ¦ö‹÷ø Gý¦öQñw÷ñú añõ+ñ_ÿiñúÿNñ
ø U "ú+÷ø ‹ñö +#+, Pø ¦úÃÿ ”ö qúiü¦õ+ñÿNð¦ñwöQõõ+ñ QöQø ¦ö Qö‹ÿ¨þ Áò¼úý¦õ+ñ 6ö pü¦ú vþ pÿiöQ÷wñ =ö
÷ IÿiõNøpúÿ ²ö‹ÿið øpöQõ+÷õiø eÿ"ñ %ö ¦ññwõiö ²ð¦ñõ+ñõiñ QöPYø ¦ö ‹ö‹ÿ¨þ¯ø úNø ñwÿ¨þ óÔøpõ %ö qúÔøpõ+ñ
«øpú+ÿ Yö Ôò¼ó"ñõ+öQ÷øqù•ú¿ûWü¦ý“õiøp÷ö Iø«ÿWúiýoññ qñóôø ¦ú)ÿNðÁø«ÿWúiü¦÷^ð”óôøpõ %ö ¦ú+oñ «ñýqÿ
ÿ "øŽóôö ¦öQóüqó
'
*
(
%
5!
7
2
O
"
#
&%
%
O!
R%L
+
%
! (
%L
& %
(
O
!
%
"! G(
&
( (
( ' !
O%L
9%
&
+%
(
9
%L
!
*
*
*
% =
(
&%
B
(
R
+
&
%
G(
ò eÿiñõ“ÿNðqñõiñú+ñøpõ+÷^ð¦ñõ+ú qñwÿNñwõió"ö ¦ñ ÿNð¦ñ %ýYÿNöQóü¦ó pñ %ó"ñwÿiõ+þ põ «øpõiö %ü¦ú pñúiú+ñ
÷ %ó"ý ¦ñ Iÿiú ÿNð¦ñ Iø«ÿ ¦ü¦ö ¦ñwõiú"ðÁø ÿ ÷õ+ñø«ÿiñ2ÿið¦ñó aï†ðqñóÔø>ÿNñõ+öPø ÷^ð %ö‹÷ñ
%õ¿óôø Iþ“÷ %óôý ¦ñ IÿNú²öQú 1ý¦õiñwý¦õiñ 3 ²ð¦ö‹÷^ð2÷ ¦ú+öQú+ÿiú hø }øY¦õiö‹÷ m÷øpõ5 ^=ñwõiú
öQó"ý¦õiñ Áø«ÿiñ ²övÿNð;ñý A6þ¯õ+ñú+ö ¦ú ÿô÷ %ó"ñúÇö ;øý ‹öPø ‹ñ %õ+ó rø ;ö‹ÿ oñ÷ %ó"ñú
ðÁøpõ ¦ñ ¦ñ ²ð¦ñ ;ö‹ÿöQú÷wü¦õiñ ü ¦ñõÿiñó"ý=ñwõNø«ÿiü¦õiñ ròÃý¦ý ‹þ6ö ý¦õ+ñúiú+ü¦õiñ Iþ ÷wü¦õiö
ö‹ÿŽö ø øpüYÿ 6÷ Pø pñõ+ñ ¦üq÷ñú"ÿNð¦ñý %õ púiö‹ÿ¨þ ö ¯ÿNð¦ñóôø«ÿNñwõiöQø aÿ ‹ñ %ñ Q
ú oñ
ñ ¦ð¦ø ¦÷ö övÿNú!óôñw÷^ðÁø ¦ö‹÷ø +%tüÁø ‹ö‹ÿiöQñú bò¼ó"ñõ+öQ÷øYù•úûWü¦ý õ+ü Qñwú mð Wñ %ñõ Tø
ÿið¦ñ
ü¦úiñ mú+ü¦÷^ð øýqõiñú+úiü¦õ+ñ÷ Iÿ^øpö ¦ñõ ‹þ %õ¿ú %óôñ¼ýÁøpõ+ÿiú ¦üqÿ «ÿ %õWÿNðqñð6ü Yï†ð¦ñ
õiñøpú ”ö‹úW÷ %ú+ÿ ¦ø ”ø«üqÿ 6÷ Qø pñ ¦ö ñ %ü %ð“ÿ ð Ôðtü oý¦ö‹ñ÷ñwú =ñw÷ %ó"ñúa
ñ 6ÿNõ+ñó"ñ vþ
ñ
Yýoñ ¦ú+ö %ñ Áø “ÿið¦öQúaõiü ‹ñø ²úÿNñø«óôú ²ö‹ÿNðÔúióôø ‹ñ+õ ¦ü pñwÿNú¿ÿ ÷ póôýoñwÿiñ 6ï†ð6üqú
ÿNð¦ñÃ÷ü¦õ+ö ý¦õ 6÷ñwúiú %õ)ÿið¦ñ¼ðtü Dü¦úiñwú†ø «øp÷wü¦ü¦ó Áø ø>ÿ ZÁøpõ !ÿNð¦ø«ÿWö‹ú 6ø«ÿaõ %ü %ð ‹þ
“ø«ÿió ‘ø ¦ú «ö -6!ï†ð¦öQú!õiñwú+ÿiõiöQ÷›ÿNö Yñwú 8ùÚÿÿ¨þ6ý¦ö‹÷ø ‹þñ qö‹ú+ÿö Õö qü¦ú+ÿiõ+þ ²ö‹ÿið øpö‹õiý Qø ¦ñwú %õŽö ¦ú+ÿNø ¦÷ñ ¦ñú+ÿiõiö pñú %õÇÿNð¦ñ oñú+ÿôú+ÿiõiñ pÿNð )õ+ñ Iø«õ ‹ñúiú
ÿNð¦ñ¼
ñ Yý=ñ ¦úiñ - W ¦ñ «ñwþÔÿNøp1ú %õaÿið¦ñ +#+,Eÿiñøpó Wøpú¿ÿ ú+ñ ‹ñ÷wÿ†ÿið¦ñý¦õ+ñý¦õ+ñ ÇÿNð¦ø«ÿ
pü ý¦õ qü¦÷ñÿið¦$
ñ oñú+ÿ_õ+ñú+ü ‹ÿiúü ¦ñwõø «øp÷ü¦üqó Áø “ñ 6ö‹õ ¦ó"ñ Iÿ ¦ñwÿiñõ+óôö ¦ñ
ÿNð¦ñ %ýqÿiöQóü¦ó ÷ü¦õ+ö "÷wþ6÷ ‹ñ !ð óü¦÷^ð ðqñø«ÿ %õ²ð
K-²ø
÷wõiñø>ÿNñøŽóôø tü
}øp÷wÿiü¦õiö Žý¦õ 6÷ñwúiú†ÿNð¦ø«ÿ²ÿNð¦ñ Iø«ÿ ¦ü¦ö ¦ñwõiú†÷ %ü ñøpúiö ‹þ
%
%L
(
!
7%
! &( (
+ &
(
%L
R
!
(
(
'
(
2!
(
%L
!
%L
O%L
!
! 7#
(
K!
!
&%
O%L
&(
R%
(
%
]%L
O%L
%L !
%
&
%L
!
&
%
(
&
O%
&
%L
7
(G
(
.<
qèS<N> q? è‚î}í?4CHmé‚ê0CB<Q> ¦? çhë îeèDÇí%êG>@HCI<KJ‘îeè
>
?
W ¦ñÿNõ+ñ
ÿNð¦ø«ÿ”ð¦ñ Qý¦ú“ñ Yý Pøpö ÿNð¦ñö‹óôý %õÿ^ø ¦÷wñ ÿiñ÷^ð
«þ ø ÿiñúÿNö ¯ö
ÿNð¦ñŽòÃóôñwõiöQ÷øqù‰ú!ûWü¦ý ö‹ú 8ö‹õ qöQ÷ø ‹þ Dü ¦ö põió"ö‹ÿ¨þ =ò ¦ñ÷ø ¦ñôø GõNøp÷wö “ÿiñøpó"úñ
ý=ñwõiö‹óôñ tÿiñ ²ö‹ÿiðø pø«õiöQñ›ÿ¨þ ðtü ø «ññ ú+ðÁøpýoñú ¿ÿ Áøþ %ñ %ó"ñwÿNõ+öQñwú“ðÁø %ñ
÷ pñõ pñ ÿ ¿ø«õ ú+ÿNø Áøpõ ¦ö wñ úið¦øpý=ñwú Áø ”ÿNð¦ñú+óÔø Qñwú+ÿ ¦ñwÿNøpö ‹úWóôøpñ¼ÿið¦ñ ¦ö
ñõ+ñ ¦÷wñ +pñwõ %ó"
ñ &2ö %õiøpó %ñ›ÿNñõiø ø ñ ¯òÃóôñwõiö‹÷øqù‰úÇûWü¦ý¯÷ IÿNñwú+ÿNúŽø ¯ø
úiñ ¦ö %õrý¦õ ñwúiú %õ)ø«ÿTÿNðq*ñ & øpúiúiøp÷^ðtü¦úiñ›ÿiÿi3ú ¦úÿNö‹ÿiüqÿNñ oïhñw÷^ð
pþ tø /ôõ+óôñ ÿNð¦ñ†ö‹ó
ý põ+ÿ^ø ¦÷ñ 'Áü¦ö qþ Áø«óôö‹÷ú %õ)ÿið¦ñ qñúiö ‘ø “òÃóôñwõiöQ÷øqù‰ú¿ûWü¦ýôþIøp÷^ðIÿ U 1
øp÷ö
þIøp÷^ðIÿiúÃõ+6ñ %tü¦öQõ+ñ %ñõþð¦ö pð”ý¦õiñw÷öQú+ö ö ø Gøpúiýoñ÷›ÿNú hÿið¦ñ ¦ñwúiö ‘ÿið¦ñ Iø>ÿø
úNøpö Qú pü¦ú+ÿWø ¦ö +Gñwõiñ ¦÷ñö Žðtü Áõ+ñú+öQú+ÿNø ¦÷wñ ‹ñø ¦úÿ ø Iøpö %õ %ú+úø«ÿÿNð¦ñ ¦ö‹úið
Qö ¦ñ hó põiñÿNð¦ø Žú+ñ÷ ¦ú 3
ï†ð¦ñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø DúiöQóü Pø«ÿiö 8ÿNð¦ñ÷ póôý ‹ñwÿi*ñ ' ¦ñ Ôøpõ pü “ø Ôò¼ó"ñõ+öQ÷øqù•úWûWü¦ý
þIøp÷^ðIÿð¦øpúÃÿiõiñó"ñ %ü¦úÃ÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø b÷ %óôý Q
ñ Yövÿ¨þ 7 ÿóôøþö %ñ!ÿNð¦ñú ‹üqÿNö
‹ö ¦ñøpõ¿ø %ñ ¦õNøpö‹÷Ãúþ6ú+ÿNñwóôú ²övÿNð”ü¦ý”ÿ óôö Qö Žü ^ ¦ú†ÿ Žø«÷÷ pü Iÿ %õ
ÿNð¦ñ %õi÷wñú ÿið¦ñ ²ö =ÿið¦ñ ¿ø pñú ‘ø ÿNð¦ñý pÿiñ IÿNöQø mö IÿNñwõNøp÷›ÿNö ÿ " Iø«ÿiú
ö ÿið¦ñ“ð¦ñø«ÿ ²÷ %ó"ý=ñ›ÿNö‹ÿiö mï†ðqñ”óÔø«ÿið¦ñóôø«ÿiöQ÷ø 6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú %ñõ ¦ö ÿNð¦
ñ '
øpõ pü Çø tÿiñõ Áø«ÿNö Áø tòÃóôñwõiöQ÷øqù‰úûWü¦ýŽû Qøpúi`ú !I¨òû†û -0 Iø«ÿhðÁø %ñWÿ øp÷w÷ %ü Iÿ %õ
ðIþ qõ qþ Áøpó"öQ÷!ø 2øpñõ Yþ ¦øpóôö‹÷ ' ²ú ¿ø pñ %ñ ¦ñõiø«ÿNö ÿið¦ñ ¿ø«ÿiñõúiü¦õ }øp÷ñ
ø EÿNð¦ñŽö tÿiñõiøp÷wÿiö aÿNð¦!
ñ ' Áñ ²övÿNðEÿNð¦ñŽúÿNõiüq÷wÿNüqõNø ÷ %óôý ¦ñ IÿNú_úiü¦÷^ð øpú
ÿNð¦ñ¼óÔøpúÿ²ø “ÿið¦ñúiøpö ‹ú 6ö ¦÷ Qü ¦ö ÿið¦ññ +Gñw÷wÿNú õ %ó.ø÷ %ó"ýoñwÿNövÿ %õ)úNø«ö Qö qñøp5õ tþ
ï†ð¦ñ†÷ póôý ‹
ñ Yö‹ÿ¨þ DÿNðqñ¿ý¦õ Qñwó ÷ ¦úiö ¦ñõ+ñ ôø ÿið¦ñ†ú+ÿiõiöQ÷›ÿTÿNö‹óôña÷ qú+ÿNõiøpö IÿiúTðÁø %ñ
ý¦õ póôýqÿiñ Žÿ ÿNðqñ ¦ñ ¦övÿNö bøð¦ö‹ñõNø«õi÷^ðIþ =óÔø«ÿið¦ñóôø«ÿiöQ÷ø qó ¦ñ Qú
añõ ¦ö
Á÷ü ‹ÿ¨þ÷^ð¦øpõNøp÷›ÿNñwõiö wñ 'Iþ ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ Qñ %ñ Qú =øp÷w÷ü¦õiøp÷wþ I÷ %ó"ý Qñ Yö‹ÿ¨þ «÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø
÷ %úÿ Áñøpúiñ hü¦úiñ!ø 2øp÷w÷ñýYÿ^ø ¦÷wñ ²övÿNð¦ö ”ÿNð¦ñ ¦ñwúiö ÷ %ó"óü ¦övÿ¨þ
R
(
!
%
&
&%
(
*
"% &
%
&
2
!
%
!
B%
(
&(
%L
& O 9%
7
%L
5
(
*
! 9%
K
7
%
%
% !
( +
&
!"!
!
"% ( "# 5
#" 5
¦ñø ‹þ Áø Áø G÷ %ó"ý Qñ›ÿNñó ¦ñ %õ ¨òû†û Iø«ÿiú†úið pü "=ñ!ø Qñ¼ÿ ôõ+ñý¦õ ¦üq÷ñ
úiñ %ñõiø ¦ö +Gñwõiñ IÿŽø«úiýoñ÷wÿiú ²ÿNð¦ñ“ýqðtþ6ú+öQ÷ø †ý¦õ Qñó 0W ¦ñ”ðÁø hÿ ú+öQóü Pø«ÿiñ
øp÷÷wü¦õNø>ÿNñ vþ ÿNð¦ñ2ðtþ ¦õ Yþ ¦øpóôö‹÷ø øpñwõ qþ Áøpó"öQ÷ ' ²ú”øpõ pü ÿið¦ñ Iø«ÿ !ÿið¦ñ
ðtü >ÿið¦ñ²øpý¦ýoñ ¦ø %ñú %ÿNð¦ñ†óôøpúÿø ÿið¦ñ†úNøpö Qú - pövÿTú+ð %ü ôø«÷÷ pü Iÿ %õrÿNðqñ Yö‹úi÷ %ü¦ú
ñ+=ñ÷›ÿNú hÿNð¦ñÔÿiõNø qúiö‹ÿiö ¦ø Z! Pø«óôö Áøpõÿ ÿiü¦1õ qü Qñ tÿ- Áø«ÿiü¦õiñ ²ÿNð¦ñ.' ø«ú Wñ aøpú
ÿNð¦ñ Wø %ñ %ñ ¦ñõiø«ÿNö ÇÿNð¦ñ Wø«ÿiñõ õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ W Žÿið¦ñ pÿið¦ñõTð¦ø pÿið¦ñ†ñ
6ÿiõiñó"ñ
Iø ¦ú¿øp÷›ÿNö “ÿið¦ñ Iø«ÿ !úiñ %ñõiø Gÿ ¦ú-aø “ÿNðqñð¦ö pð ¦ñ põióôø ¦ö ‹ö‹ÿ¨þ mÿið¦ñúiøpö ‹ú
óÔYø pñ_ÿNð¦ñ!ý¦õ Qñwó ñ pñ ó %õiñ ¦ö /"÷ü vÿ Áúiö ¦÷ñ_ÿNðqñ ¦ñ %õióôø«ÿiö ¦ú†ö ¦ü¦÷wñ tþ”ÿið¦ñ
'
ÿNðqñ q,ö +=ñõiñ IÿÃ÷ %ó"ý qñ IÿNú mÿNð¦ñ Iø«ÿøpõ+ñõiñ Qñ «ø Iÿ
bñwÿ ¦ñ pÿNñ_ÿNðqñ!ÿið¦õiñwñ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø 8÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø
%óôøpö ö ²ðqöQ÷^ð añ!ú %ñ
ÿNð¦ñ ' 6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú 4 öQú²øÇýÁøpõiø ‹ñ ‹ñý¦ö‹ý=ñ “úiü¦õ+õ %ü ¦ö "ÿið¦ñ %ø«ÿ ¦ÿNðqñ!÷ %ó
ý¦üqÿNø«ÿNö Áø %óôøpö öQú"ÿNð¦ñ ÷ %ó"ý Qñwóôñ Iÿ^øpõþ aõ aÿ U"! $ #% !}ú+ññ
*
& (
!
(
!
&
&
%L
%
K
M
!
O
(
&
7
G(
&%
%
!
! %L
9%L
%L
(
]%
& R
%
@%
B%
*
7
(
$%
!
(
O (
( &
(
K%
!
(
%
%
(
%
+
!
&%
G(
%
(
2
+%
%
&
&%
&
%L
'
(
%
( &
%L
%= %
*
]
'
!
!
%
R%
%
& ( %L
!
R(
(
"!
Ω
Ω
B
Ë8 dºI¾ ¾YÓ ª?­h®À}µ6 ¢±¥`©t¡’ ¢®‚©t¤z´Á¡¨¥`³Nª’ d®‚©Ç®z°8ª’ŸI¥²³N®‚±_£6½Iª’¤ª’ d®‚©t¤z´=µI®‚±_¤z ¢© 1
rö
%õøŽÿ ¦öQó"ñ qúiö Áø 8ú5pñwÿi÷^ð7- X %üqõÃú+öQóü Qø«ÿNö ¦ú ñø>ÿNü¦õ+ñúZŽó ö
ÿNð¦ñ qöQõiñw÷wÿiö ÿNð¦ñ Iø«ÿ¼ó pÿiö 9Y“óö ÿNðqñÿNõNø ¦ú pñõiú+ñ ¦öQõ+ñ÷wÿiö Gø
ó %ñõÿNö‹÷ø ‹þ ‘ï†ð¦ñÔñ6%tüÁø«ÿiö ¦ú!ÿNðÁø>ÿ %ñwõ ÿið¦ñ.' .øpõ %ü &øpõiñ"ÿNð¦ñ ¦ñ ¦ú+ö‹ÿ¨þ
¦ñýoñ ¦ñ Iÿ ! %õhö ¦ð %ó %ñ ¦ñ pü¦ú-8ö q÷ %ó"ý¦õiñwúiú+ö ‹ñÃø Yö‹ñõ _
6ÿ pñúrñ6%tüÁø«ÿiö ¦ú ²ð¦öQ÷^ð
õiñø U
G
%L
*+&@
!
&%
]
(
O !
L
*
(
& !
%
!
(
]
(
! - ! ! ! - ! ! #"%$ - ! ' &
! ! !E!IK-
%õ(*) ø ,+ +.- ø ²ð¦ñõ+ñ öQúÿNðqñ@! «øpõiöQø Qñ - ¦ñ ¦úiövÿ¨þ öQúÿið¦ñ
%ñ 6÷ö‹ÿ¨þ ¦ñ $ öQú²ÿNð¦ñý¦õiñwúiúiüqõiñ & !T!I " "0/ -21ö‹úÿið¦ñ põNø 6ö‹ÿ¨þ2øp÷÷wñ ‹ñõNø>ÿNö oø
1 -# $6 öQúôÿið¦ñúÿNõiñwúiú“ÿiñ ¦ú %õ ²ö‹ÿið3 ö ¦öQ÷ø«ÿNö Õÿið¦ñ
! #"%$ - U !43+! 5
! «øpõ+öP
ø ‹ñA- 6öQú+÷ %ú+ö‹ÿ¨þ %6ü¦ø«ÿNö ! A-‘ÿNõiø ¦ú Pø«ÿiñúhÿið¦ñWýqõiö q÷öQý Qñ DóÔø«úiúr÷ ¦ú+ñõ «ø«ÿiö
6ñ %tüÁø«ÿiö "!E-mñ %õ+÷ñúTÿið¦ñ¿÷ ¦úiñwõ «ø«ÿiö
‹ö ¦ñøpõmó %ó"ñ Iÿiü¦ó ²ð¦ö QñWñ %tüÁø«ÿNö !IKöQú¿ÿið¦ñ_÷ ¦úÿNõiøpö Iÿ hö ¦÷ %óôýqõiñú+úiö&¦ö ‹ö‹ÿ¨þ
%L
! K(
(
&
!
(
!
L!
!
#
%L
B
%
!
% ]
(
G(
%
(5
!
ï†ð¦ñø pñ!ñ %tüÁø«ÿNö ¦ú²ðÁø %ñ_ÿ oñ_÷ %ó"ý Qñwóôñ IÿNñ ²övÿNð”ÿNð¦ñ_ö ¦ö‹ÿiöPø o÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú
!
!
! 879" ! 7 ö ø«ÿ ! "
:
! -
(
ø
Iþ”úiü¦övÿ^ø Qñ %ü Áø«õ+þ”÷ ¦övÿNö ¦ú
" + + - "
!
! ! () U + " + +,- "
!: ²ð¦ñõ+ñ ö‹úrÿNð¦ñ†ü ¦ö‹ÿ püqÿ ¿ø«õ %õ+óÔø KÁü¦õ+ÿið¦ñõ ÿið¦ñ %ø«ÿ %ü Áø«õ+þ Wñúiñ›ÿ ! "ö Wñ÷ ¦ú+ö ¦ñwõÿið¦ñ Iø«ÿ !}ø 2ÿið¦ñ!úNøpö Qú-¿ü ¦ñ %õ+óÔøY Qñ pÿNð¦ñwõ ²ö‹úiñ
Wñ!õiñ ñõ†ÿ Çÿið¦ñ ¦öQú+÷ü¦ú+úiö ø«ÿ²ú+^ü ¦ú+ñ÷wÿiö ôö “ÿNð¦ö‹ú²úiñ÷›ÿNö
úiý¦övÿNñ ²ÿNð¦ñ }øp÷›ÿÇÿNðÁø>ÿÇÿNð¦ñ Ãø 6ö‹ñõ 6ÿ pñúŽñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú Wñwõiñö Iÿiõ ¦ü¦÷ñ
ó %õ+ñ
ÿNðÁø Žø_÷wñ IÿNüqõ+þŽø pø«õ %ü Žÿið¦ñó ÿNð pü¦úNø ¦ú oóÔø>ÿNð¦ñwóÔø«ÿiöQ÷wöPø ¦ú ‚ý¦ðIþYú+öQ÷wöQú+ÿiú)ø
ñ pö ¦ñwñõiúôøpõ+ñúÿNö WúÿNõ+ö 6ö Tï†ð¦ñö‹õŽ÷ %ó"ý Qñ›ÿNñ”ü ¦ñõ+ú+ÿ^ø ¦ö öQú }ø«õ õ %ó oñö
øp÷^ð¦ö‹ñ %ñ ]!ö ¦ñwñ Tÿið¦öQúŽö‹ú ¦ñ ¼ÿið¦ñ Aü ¦ú pñ ýqõ ‹ñó"ú ²ð¦öQ÷^ð ðÁø %"
ñ =ñwñ
ñ añ ²övÿNð“ø %õNø tÿ ¦ñ¼ó"ö Qö
Pøpõ+ú)ñøp÷^ð”ø«ÿ)ÿNðqñ oñ %ö ¦ö GÿNð¦ñÿNð¦ö‹õ
óôö ‹ñ ¦ö‹ü¦ó8ò Áø Gñ YöQú+ÿiñ ¦÷wñõ+ñú+ü ‹ÿ²÷ø oñ_ý¦õ pñ %õ¿ÿNð¦ñ_ú Qüqÿiö `! - !EK-)ý¦õ 6ö ¦ñ öQúaø %ü ¦ñ 6÷ qñ÷wÿiñ %ý=ñ “úiü ¦úiñ›ÿ ²ö‹ÿið“úió pÿN'
ð pü Áøpõþ !eÿNð¦ñ Pø«ÿ+ÿNñwõ
÷ ¦ö‹ÿiö ¯ö‹ú pÿŽúNø>ÿNöQú Áñ ;ö ¯ÿið¦ñ÷øpú+ñ2ø>ÿŽðÁø ö ¦ñwñ öQú ‹þ ‘ö‹ý¦úi÷^ðqö‹ÿ
÷ Iÿiö tü %ü¦ú - 7 2ÿiðÁø«ÿ÷ø«úiñ oö 7 ) ! -²ø 7 ) !
! -1- 7 U"! 7 )
! -WÿNð¦ñ ø añø ”ú QüYÿNö ”ñ
YöQúÿNú ²ð¦öQ÷^ðúNø«ÿiöQú Áñú
"
9
*
%
%
*
%
K
G(
%
&( G
B
*
G(
}ú+ññ1$
%L
9%
]
(
!
& %
% !
%
B
! (
& %
R
G(
!
(
%
&
! 5
!
7
%L
%
R
(
!
G(
%
2& -
&
%õ+ñ %ñwõ ÁÿNð¦ñ
!
(
&%
*
! (
B
)!I " - ! -1- "
) !I " - 7 ! -5- "
) !I " - ! -1- "
) !"
! !I " - -1- "
) #8!%$ " '- & )(! -1- "
D
O 0/
! -
* ,+ $ +.
²ö ñ ¦ñwõ pþö ¦ñ6%tüÁø Qö‹ÿiöQñwúWð
%L
&
3
3 5476 , 83 ( 74 6 3+! :9
; <;=9> - ?3 (@+
'& 3 ( ö CBEDB!I " - A
4
6
F
3
(
476
4 7 476 3+! :9
; G;H9> - 3 ( 3
I +
4A6 7J K 7 3 ( 4 7 4A6 '& 3 ( 3
I
!MK-
L
! K-
ø ‰ñ )!E " - - "
²ð¦ñõ+ñ qñ pÿiñúý¦øpõ+ÿiöPø qñõiö «ø«ÿNö %ñ =õ Dÿ NM B D !E " - -¿ö‹úÿið¦ñú+ýÁøp÷ñ qöQú+ÿiõiö
¦üqÿiö ¦ú
!I " - -¿ø úiüqóôóôø«ÿNö ”÷
pñ IÿNö 2õ+ñýoñø«ÿiñ ö q
ñ YñúÃøpý¦ý ‹öQñwú
G
"!
"! 77
2!
/
(
%$
D
¦ö&%tü¦ñ ¦ñwúiú añøYú ‹üqÿNö EöQú ÿ oñ"ø pý=ñ ý¦õ ‹ñó 8ð Wñ %ñwõ hø Iþ
Wñø ú Qüqÿiö ö‹úñ6%tüÁø Tÿ ø”ú+ÿiõ ú Qüqÿiö ö ÿNð¦ñ Qø«ÿiÿiñõñ YöQú+ÿiú [ ¦ö%tü¦ñ ¦ñú+úö‹ú
÷ %úiñ ‹þEõiñ Pø«ÿiñ Õÿ 2ÿið¦ñÔõ+ñ %ü Pøpõ+ö‹ÿ¨þ ¿ú ‹üqÿNö ¦ú [ ÿNð¦ö‹úõ+ñúiýoñ÷›ÿ mÿNð¦ñwõiñÔö‹ú 8ùÚÿø Iþ
ü¦õ+ÿið¦ñõ"ó"ñø ¦ö ü Wõiñ pü Pøpõ+ö‹ÿ¨þ¯õ+ñú+ü ‹ÿ ø pÿið¦ñõÇÿiðÁø ²ð¦ø«ÿÔúÿ^ø«ÿiñ ö
! /- hö ýÁø«õ+ÿNö‹÷ü Qøpõ %ñwõ+þ ‹ö‹ÿ+ÿ QñÇö‹ú ÿið¦ñÔýqõiñú+úiü¦õ+ñ Áñ $ ! ²ð¦öQ÷^ð¯ø«÷wÿNúøpú
ø ‘ø %õNø %ñ”óü vÿNö‹ý Qö‹ñõ_ö !E- !EK- - Yý=ñw÷öQø ¿÷ ¦úiö ¦ñõiø«ÿNö ¦úÇøpýqý ‹þ ²ð¦ñ ö‹úÇø
ÿ ¦ö‹óôñ ¦úiö Áø %óôøpö “ø ôÿNð¦ñ 6ö‹úi÷ púiö‹ÿ¨þ 3ö‹ú¿øý %úiövÿNö %ñ¼÷ ¦úÿ^ø Iÿ ²ð¦ö‹÷^ð 6ñú
túiññ $ & tø!÷wöQõi÷wü¦ó"ú+ÿ^ø ¦÷ñ ²ð¦öQ÷^ðôðÁøpú Qövÿiÿ ‹ñWö ô÷ %óôó ²ö‹ÿið pü¦õ
pÿ ¦ñwý=ñ
ý¦õ Qñwó qÿið %ü pð
%
&
%
&
(
5
!
*
.
*
(
&
"!
(
!
(
'!
%
2
(
]
%
*+ *
2
% (
O
]
G
%
%
# $"%
$$
2ÿið¦ñ÷øpúiñ añøpõ+ñ!ö IÿNñõ+ñúÿNñ ö ¦ÿið¦ñ_÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø %óÔø«ö öQú²óôø ¦ñ hÿ
÷ %ó"ý ¦ñ Iÿiú =ÿið¦ñ Qü¦ó"ñ 6÷÷wü¦ý¦öQñ Iþ2ÿið¦ñ Wø«ÿNñwõø ÿiðÁø«ÿ 6÷÷wü¦ý¦öQñ Iþ
ÿNð¦ñøpöQõ Yï†ð¦ñö IÿNñõ }øp÷ñ Õú+ñýÁøpõiø«ÿNö õ %ó ¼ö‹úWÿNð¦ñ !}ü ^ 7- õ+ññ úiü¦õ }øp÷ñ
²ð¦öQ÷^ð óôøþ oñø ¦öQú+÷ qñ÷wÿiñ ÿ ¦ö‹óôñ ¦úiö Áø aóÔø qö ö Wø %ñ"¦õiñøtö ö‹ú
øp÷÷ %ü IÿNñ %õ Wï†ð¦ñEü ¦ñ qúiö‹ÿ¨þ øp÷›ÿNüÁø ‹þ ÿ^øYpñúÿ ÷ ¦ú+ÿNø Iÿú+ÿ^ø>ÿNñú
!}ö [-“ø !ö 6- ¿ï†ðqñ «ø ‹ü¦ñú ø qñýoñ
ÿNð¦ñ7'Áüqö
ÿNñwóôýoñõiø«ÿNü¦õ+ñú ²ð¦öQ÷^ðøpõ+ñ!÷ ¦ú+ö ¦ñwõiñ ÿ oñ÷ qú+ÿ^ø tÿö ÿið¦ñý¦õ+ñúiñ Iÿ¼ó qñ Yï†ð¦ñ
'Áü¦ö 6ö‹úi÷ púiö‹ÿiöQñwú 3 !}ö -¿ø
3 ö ! 6-²ø«õiñ_÷ qú+ÿ^ø tÿiú ²ðqöQ÷^ð ¦ñýoñ
ø qõiñú+ý=ñw÷wÿiö %ñ ‹þ
ï†ð¦ñúiñwÿ =6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú ! A- !IK-r÷ø ôÿNðqñõiñ %õiñ oñÃú+ññ Ôøpúaø!ó qñ %õÿNðqñÃñ ‹üqÿNö
øÿ ¨ý¦ð¦øpúiñ ' ÷ ¦úiö‹ú+ÿNö ¼ÿ ÕöQó"óôö‹úi÷&ö Qñôö ¦÷ %ó"ý¦õiñwúiúi&ö Qñ '¦ü¦ö ¦ú ²övÿNð
÷ qú+ÿ^ø tÿ ¦ñ ¦úiövÿNö‹ñú Eø ø ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ 6öQúi÷ %úiövÿ¨þ”÷ 6ñ /"÷wöQñ Iÿiú 3 Eø 3 ^
ÿNð¦ö‹úõiñwúiýoñ÷wÿ tö 6öQñ oÿNð¦ñ tü¦ó"ñõiö‹÷ø qúiöQóü Pø«ÿiö añ²÷ %ü Žõiñ %øpõ "6ñ %tüÁø«ÿiö ! øpú²ÿNð¦ñ÷ø qö Áø«ÿiñ %õÃüqý Áø>ÿNö "ÿið¦\
ñ !ü ^ 7-Ãö IÿNñõ }øp÷ñ 6÷ø>ÿNö Áÿið¦ñ ÿiõiñø«ÿ
6ñ %tüÁø«ÿiö qú'!V- !IK-¼øpúø“÷ %ü¦ý ‹ñ Eú+þ6úÿNñó
¼ø 6öQñõ _
6ÿ pñwú6ñ %tüÁø«ÿiö ¦úö ÿNðqñÿ
úi^ü %óôøpö ¦ú$ Eø U
! 9 ! - ! ! "%$ 9- ! & "
! "
*
7
(
!
*&
%L
%
2
! %
&
+%
&(
(
&
B%
!
*
*+
O
! +%
%
7%
% &(
*+ *
5
(
G
%L B%
G(
!
B *
& ( !
*
!
2
%
%L
!
( B%
!
5 *
K
(
*+
O
%L
%
&
%
*
%L
&
!
ö "-
!I
-(
! -
! - ' Y! " $
! & "
! "
U"! 3 ,! 1 -8 $ 6 ²ð¦ö ‹ñ
ö ! !E " - - ñ"ðÁø %ñ"úiñ›ÿ 0! " $
"%$ - ¦öQú ¦ñ ¦ñ úiö‹óôö Pøpõ ‹þ
!
(
!
9-
(
ï†ð¦ñ õ+ññú+ü¦õ }ø«÷ñ ¯öQúÃøÔú+ðÁøpõiý ö IÿNñwõ }øp÷wñ oñwÿ aññ ø Yö ¦÷wñÿið¦ñõ+ñöQú
' ÿNðqõ %ü pðÔö‹ÿ %ÿNð¦ñ %õ+óÔø Á÷ %ó"ý ¦ñ IÿNú =ÿNð¦ñ²ÿ
%ñ 6÷ö‹ÿiöQñwú = ø =
úið pü ø %õ+ññ
AÁü¦õ+ÿið¦ñõ+ó %õ+ñ ÿið¦ñÿ^ø %ñ IÿNöQø %÷ %óôý ¦ñ IÿNúmóü¦ú+ÿ‘óôø«ÿi÷^ðøpú añ
úiö ¦÷ñÿNðqñ!ÿ ' ²úÃøpõ+ñ!ö ¦÷ póôý¦õ+ñú+úiö Qñ qï†ð6üqú añð¦ø pñÿið¦ñ
²ö $tö qñóôø«ÿNö‹÷
÷ ¦ö‹ÿiö
$! ! K
& %õ+ñ %ñwõ ¦ÿNðqñ %õi÷wñú²øp÷›ÿNö
“ÿið¦2ñ 'Áü¦ö ø«ÿWÿið¦ñ õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñø«õiñö ”ñ6%tü¦ö ‹ö ¦õ+öQü¦ó
ï†ð¦öQúöQúø qþ Áøpó"öQ÷_÷ ¦ö‹ÿiö 2ø 2óôñø ¦ú²ÿNðÁø«ÿ²ÿið¦ñ põióôø %õi÷wñú ñwö‹ÿið¦ñõúiö ¦ñ
øpõiñ G6ñ %tüÁø Dóôø ¦övÿNü ¦ñ¿ø pý¦ý púiñ ¦öQõ+ñ÷›ÿNö ²ð¦ö Qñ¿ÿNðqñ²ÿNø %ñ IÿNöPø %õi÷wñú
óü¦úÿ¼ø %õiñwñö «ÿNðóÔø ¦ö‹ÿiü ¦ñø ¦ö‹õiñw÷wÿNö U
"
Y! "%$ 6! J ! 0! " $ 9- ²ð¦ñõ+ñ öQú²ÿNðqñúiü¦õ }øp÷ñÿNñ qúiö ÷ 6ñ /"÷ö‹ñ Iÿ oÿNðÁø>ÿöQú¼ø %õ+÷ñýoñõ¼ü ¦ö‹ÿ Qñ pÿið )ø
õiñwñôú+ü¦õ }øp÷wñôñ Qñwóôñ tÿøp÷›ÿNö ÿNø %ñ IÿNöPø rÿ ÿNð¦ñ õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ ÿ!öQú!øý¦õ pý=ñwõ+ÿ¨þ
ÿNð¦ñ Q&ö %tü¦ö Õø ¦ñýoñ ¦ú ÕÿNð¦ñŽÿNñwóôýoñõiø«ÿNüqõiñôøpú añ øpú pÿið¦ñõ }øp÷›ÿ %õ+ú ‘ï†ð¦ñ
%tüÁø IÿNövÿ¨þ ö @! A-WöQú†ÿNð¦ñ!÷üqõ «ø«ÿNüqõiñ rÿið¦ñ õiññ ¨ú+ü¦õ }øp÷wñ ! ²ð¦ñwõiñ
ø øpõiñŽõNø ¦öQö W÷wü¦õ «ø«ÿiü¦õiñ"ø
“ÿNðqñ"÷ põ ¦ö Áø«ÿNñwú'! "0 - aÿið¦ñŽý Pø ¦ñ
ÿ^ø %ñ IÿNöQø Gÿ Žÿið¦ñ õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷8
ñ ! %õÿNð Áø oÿ %
%
(
*
&
9
9
%
(
*+K! G
!
%L5
!
(
'%L
O
%
*
]
5
%
%
&
%
%
O
B
&
%
. 6
&
7%
%
7%
B
B%
M
&%L
]%L
K
%
&
7%
%
(
(
%
K
%
'%
&
5
"%
ï†ð¦ñ7' øpõ %ü ø¨òû†û Iø«ÿö úÿ^ø Áøpõ õiøp÷ñEõiñ %öQó"ññ qðqö¦övÿNú“ÿNüqõ1¦ü ‹ñ Iÿ
=ñwðÁø 6ö %ü¦õ %ñõôÿNð¦ñ pø«ú+ÿ“óôø %õ+ö‹ÿ¨þ
¼ÿNð¦ñþIøp÷^ðIÿ”ú+ü¦õ }øp÷wñ aïhü¦õ5¦ü ‹ñ Iÿ-' ²ú”øpõ+ñ
÷^ðÁøpõiøp÷wÿiñõiö ñ 'Iþ =ñwö ðqö %ð vþ_ü ¦úÿNñø qþ %ÿið¦õiñwñ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø ‚÷ IÿNøpö ¦ö %õ+ÿiöQ÷wñú
ø Ç÷ %ð¦ñõ+ñ Iÿú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñú ²ð¦ö‹÷^ðÇú+ÿNõ+ñwÿi÷^ðÔø Çö ¦÷wõiñø«úiñWÿið¦ñ¿ö Iÿiñ ¦ú+ö‹ÿ¨þ DÿNü¦õ5¦ü Qñ ¦÷ñ
%ñ ó %õiñôöQó"ý põ+ÿ^ø tÿ ‹þ GÿNð¦ñ›þ 'Áüq÷wÿNü¦ø«ÿNñ ¯ø ¦õ Iø õiø %ñ ²úi÷ø Qñwú !}ö úiýÁø«÷ñ
ø ÿiöQó"Añ - >ï†ðqöQú ñø«ÿNü¦õ+ñWóôø pñwúrÿNðqñ¿ú ÷ø Qñ ¦ö‹õiñ÷›ÿ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø Yú+öQóü Qø«ÿNö !E ^ü Áø+ %õ Áø ‹ñ K2aþ Wñ²ó"ñø ŽÿNð¦ñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø ¦ú ‹üqÿNö 9¼ø 6öQñwõ _
6ÿ pñwúañ %tüÁø
ÿNö ¦ú'tþ ø ÷ %óôýqüqÿ^ø«ÿiö ¦ø %õiö qññ pü %ð ÿ ¯ø
ÿNð¦ø«ÿ”ø †ÿNð¦ñ2úiö ¦ö Á÷ø Iÿ
ú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñú hÿið¦ñÿNü¦5õ ¦ü ‹ñ ¦÷wñðÁø p)
ñ oññ 2÷øpýqÿNüqõiñ
ï†ð¦öQú %ü õiñ %6üqöQõiñŽÿNðqñô÷ %óôýqüqÿ^ø«ÿiö ¦ø %óôøpö Eÿ oñôø«ÿ Qñø«ú+ÿøpú Qøpõ pñŽøpú!ÿið¦ñ
Pøpõ %ñúÿÿiü¦1õ ¦ü Qñ IÿÇñ qþ hÿNðqñ Pø«ÿ+ÿNñwõ oñö †ÿið¦ñ %õ ¦ñõ ñ ÿNö‹óôñwú!ÿið¦ñ Qö ¦ñø«õ
Qñ pÿNð ‘ÿNð¦ñúiøpö ‹ö * Iø«ÿ ^W ÔÿNð¦ñ «ÿNð¦ñwõ¿ðÁø ¦øú+öQóü Qø«ÿNö "úið %ü ”÷ø«ýqÿNü¦õ+ñ_ø
DÿNð¦ñ tö qñwÿNö‹÷¿ñ qñõ «þ ¦öQú+úiö‹ýÁø«ÿNö ²ð¦öQ÷^ð 6÷÷üqõiú ÇÿNðqñ†úióôø ‹ñú+ÿTúi÷ø Qñ ²ð púiñ²úiö ñ
þ ‹ó %õ +
ðÁøpú oññ ¦ñ›ÿNñõ+óôö ¦ñ I
ÿÿNü¦õ ¦ú püqÿÿNðÁø«ÿaö "ø* ÿNð¦ñ tü¦$
ó oñõ %õiö ¦ý pö IÿNúö ôñøp÷^ð ¦ö‹õiñw÷wÿNö Žóü¦úÿ oñ
ø«ÿ ‹ñøpúÿ K ¦üYÿTÿNð¦ö‹úrõiø«ÿNö ¼öQúhý¦õ pý %õÿNö Áø Iÿ ²ð¦ñwõiñ öQúhÿið¦ñ ²ñwþ ¦ú
tü¦$
ó oñ3õ ¦øpúiñ ÔÿNðqñ¼óôø ¦övÿNü ¦ñ 8ÿið¦ñ pñ Y÷wö‹ÿ¨þ 'Áü¦÷›ÿNüÁø«ÿiö qú 9!I %üqõWý¦õ Qñwó
ÿNð¦ñ²ñwþ ¦ú tü¦$
ó oñõ²öQú mÿNðqñ põ ¦ñwõ A ÿið¦ñaÿið¦õiñwñ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø I÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø
%óÔø«ö _ÿNð¦ñÿ pÿNø tü¦$
ó oñõ %õ+ö ¦ý %ö Iÿiú
! #$!
!
*
%
&
!
K
&%
(
9
% & +
] (
%
&
O
!
&
%
G(5
$
R
]%
%
$
$
(
!
& (
& %
*
*
& (
7 %
&
%
& (
%
%
%
9
5)
O
]
!
(
!
$&%
!
G%L
G(
B%
]
R%
B%
B
%
K %
!
&%+
L
(&
*
2
=% (
úið pü !ÿNð¦ñwõiñ põiñWú+÷ø ‹ñWø«ú >ø tü¦ó$oñõ ²ð¦öQ÷^ð =ñw÷ %ó"ñúhñøpú+ö ‹þý¦õ %ðqö¦övÿNö pñ ¦ü¦ñ
ÿ ÇÿNðqñ ‹öQó"ö‹ÿNø«ÿNö ¦ú ÷ %ó"ý¦üqÿiñõ²úiýoññ ø 2ó"ñó %õ+þ
ñ›þ qúø %ñwõNø %ñ ¼ø 6öQñwõ _
6ÿ pñwú'! ²ò ^-ó qñ Qú²ó %ñ õ %ó ÿNð¦ñö ¦ñø ¦ñ
÷ %ó"ý %úiö "ÿið¦ñ pñ 6÷övÿ¨þ÷ %ó"ý ¦ñ Iÿiú 9> DÿNð¦ñý¦õiñwúiú+ü¦õiñ $ ø 2ÿið¦ñ ¦ñ ¦úiövÿ¨þ ö Iÿ
øÇóôñø ýÁøpõ+ÿÃø ø 'Áü¦÷›ÿNüÁø>ÿNö "ý¦øpõ+ÿ
$ ! $ $ D " ! D " 9> ! 9> 9 D " ! " " ²ð¦ñõ+ñ!ÿið¦ñ %ñ5õ Áøpõ ¦ñ pÿNñwúÿið¦ñ ²ñwþ ¦úø %ñwõNø %ñ oø Qú "÷ø ‹ñ vÿNñwõ Áï†ð¦ñ Pø«ÿ+ÿNñwõ
÷ø oñ %ýoñõiø«ÿNñ ö ø «øpõ+öQñwÿ¨þ WøþYú búiü¦÷^ðÕøpúÿið¦ñ %ü¦õ+öQñwõ vÿNñ$
õ ! ²ð¦ö‹÷^ðEöQúÃÿið¦ñ
ÿNõ+ü ¦÷ø>ÿNö ø>ÿ!øú+ü¦ö‹ÿNø Qñ põ ¦ñwõ aÿið¦'
ñ pü¦õiö‹ñõú+ñõiö‹ñú Wø ü q÷wÿNö 7- 8ú+ÿNø«ÿNö‹ú+ÿNö‹÷ø
ø %ñõiø %ñ 6ÿiöQó"ñÃø pñõNø %ñ %õaøúÿ^ø«ÿiöQúÿNöQ÷ø vþúÿNñø qþŽÿNü¦5õ ¦ü Qñ ¦÷ñ QüqóôñÃø %ñõiø %ñ %õ
øúÿ^ø«ÿiöQú+ÿiöQ÷ø vþð %ó %ñ ¦ñ pü¦ú)ÿiü¦1õ qü Qñ ¦÷ñ %õ)ñ ¦ú+ñ$
ó Qñ !úiýÁø«÷ñ 4ÿNö‹óôñ -ø pñõNø %ñ¼ö “ø
ó põiñ %ñ ¦ñõiø b÷øpú+ñ
Wý=ñwõNø«ÿiö “ÿið¦ñŽø %ñõiø %ñ ÿNðq
ñ ¼ø 6öQñõ _
6ÿ pñwúñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú'! A- !EK-¼ø Õøpúiú+ü¦óôö
ÿNðÁø>ÿ†ÿNð¦ñ vÿNñõ†úiø«ÿNö‹ú Áñwúÿið¦ñ
²ö ýqõ %ýoñõÿNöQñwú
%L
K
!
(
!
=
!
O
!
O
O
!
(
% &
]%
7
!
!
!
&
!
}ö
! - %$
öQö‹ö - 5
!
%L
% K
L
(
&( !
!
!
%L
&
!
B @
&
‹ÿNñwõiú†ðÁø pñ "ñ+=ñ÷›ÿ
!L
9 ! 9 "
"
‹ÿNñwõiñ «øpõ+öPø Qñú -
!
9 !9 "
Wñ qÿNøpö 9U
K
&
&(
- " K%
9 !9 " * ) -
%$ " !! A9 ! 9 "
!
"!
K&%
! - &(
}ö
!
(
%L
O }ö‹ö
%9
&(
]
!
!
! ! A ! - ! - !'& ! # " $ - ! ! ! K
! ! Ãñwõiñ U ! K öQúGÿið¦ñú ÷ø Qñ oø 6õiñø pñõNø %ñ ²ð¦ö Qñ ¯ õ+ñý¦õ+ñúiñ IÿNúhÿið¦ñ ²ñwþ ¦ú
ú+ÿiõiñú+ú ÿiñ ¦ú %õ
; ! 9 D 9 ; D ! 9 D 9 ; D " 0" ! " " ! ²ö‹ÿið D ! Áø ‹þ GÿNðqñÔ
ñ 6ÿiõNø2úÿNõ+ñúiú ; ! 3 D G ; D " ! " " bö‹ú ¦ü¦ñ
ÿ ÿNð¦ñ }øp÷wÿ!ÿNðÁø>ÿ 3;öQú pÿ÷ qú+ÿ^ø tÿ ! %õ_ÿNðqöQú ¦ñõ+ö «ø«ÿNö Eúiñwñ“ñ & %ðÁø«óôóôø ¦ö _
#öQõ
¦ñø«ü $ : & B
B
B
&
!
!
& ( O%
& (
K
.
B
(
&
L%L
K
A
!
(
7
ï†ð¦ñ ¦ñ úþ6ú+ÿNñwó Tñ %tüÁø«ÿNö ¦ú²óü¦úÿ =ñ_÷ %úiñ Iþ”ö IÿNõ ¦ü¦÷wö "øŽúiü¦övÿ^ø Qñõ+ñý¦õ+ñ
úiñ tÿNø«ÿNö "! põró ¦ñ - DÿNðqñ ñ›þ qúrú+ÿiõiñwúiúiñwú Iï†ð¦ö‹úT÷ø =ñ ¦ñ`Iþõiñú %õ+ÿiö Ãÿ
úiñ %ñõiø Dú+ÿiõNø«ÿiñ %ö‹ñú QW ¦ñ Wøþ ! ²ð¦ö‹÷^ðôö‹ú %6üqö‹ÿNñ†ý %ý¦ü Pøpõö ÿNð¦ñ²ñ %ö ¦ñwñõ+ö _÷ póôóü
¦ö‹ÿ¨þ -¼ö‹úÿ ñ Yý¦õ+ñúiú!ÿNð¦ñwó ö ÿiñõió"ú )ÿ 2ø qö‹ÿNö Áø .%tüÁø IÿNövÿNö‹ñú 8ÿið¦ñÿNüqõ1¦ü ‹ñ Iÿ
tö ¦ñ›ÿNöQ÷ñ ¦ñõ p
þ ø ö‹ÿNú ¦ö‹úiú+öQýÁø«ÿiö õiø«ÿNñ †ü¦ú+ö ¯ÿNðqñ ú ¨÷ø ‹ñ 2 %üqúiúiö ¦ñú5%
ðIþYý pÿið¦ñú+öQú hï†ð¦ñÔÿ ñ 6ÿiõN
ø !÷ púiü¦õ+Añ -!ñ %tüÁø«ÿNö ¦úðÁø %ñÔÿ oñ“ø qñ ö %õ ¦ñõ!ÿ
¦ñwÿiñõ+óôö ¦ñ¼ÿNðqñ!ü ^
«øpõ+öPø ‹ñú “ø qò ÷ %ó"ý ‹ñwÿNñ ¦ñõ+ö «ø«ÿNö %õWÿið¦ñ %ñ
ñõiø ¦÷ø«úiñ²öQú ø ÇÿNñ qö %ü¦ú %ò úiö‹óôý Qñõ %õió ÷ø oñ qÿNøpö ¦ñ ²ð¦ñ ' pÿNð ø
3øpõ+ñÔ÷ ¦ú+ÿNø Iÿ hï†ð¦öQúöQúøp÷wÿiüÁø vþÿNðqñÔ÷ø«úiñ ²ð¦ñ ø póÔøpö qñ÷ póôý %úiövÿNö ø«ý
ý¦õ %øp÷^ðöQúhø pýqÿNñ «õ+ñúÿNõiö‹÷wÿiö ²ÿNð¦ña6ñ %tüÁø«ÿiö qúhÿ ÿNð¦ñ)ÿ ¼úi^ü %óôøpö qú ôø ! ²ð¦ñwõiñwö ¦ñ ¦úiövÿ¨þø
Yö‹úi÷ %úiövÿ¨þøpõ+ñW÷ ¦ú+ÿNø Iÿ -rø Çö IÿNõ qü¦÷ö ¼ú+ü¦ö‹ÿNø Qñaö IÿNñwõ }øp÷wñ
÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú'!úiñwñ Yñw÷wÿNö - 8ï†ð¦ñ %õ+óü Pø>ÿNö %õÿNð¦ñ"ý¦õ Qñwó ²ö‹ÿið ÷ ¦úÿ^ø Iÿ
÷ 6ñ /"÷ö‹ñ IÿNú !}ö ”ñövÿNð¦ñwõ %õ [-Wö‹ú†õiñý %õÿNñ ð¦ñwõiñ %õ†õiñø ¦ñõwù•ú²÷ %ñ qöQñ q÷ñ U
K %
!
M
O G%
R
L
$
L
!
&
=%L
!
'
%L
!
%L
7%L
+
@
%L
'
*+
&
(
&
!
G(
(
&
*+
2
&
%
*
%
!
! - ! - $ ! : 1
$
!3
3
- ! - & ! '&
1 ! A/ ! "
²ð¦ñõ+ñ 3 1 ! 1 1 ! # K öQúÇÿNð¦@
ñ !}ó ¦ñ Qñ 4-ÿNü¦õ5¦ü Qñ Iÿ 6öQú+÷ %ú+ö‹ÿ¨þ $ !
$ K ¦ï†ð¦ñ!ñ6%tüÁø«ÿiö qú põ
ø õiñø U
B
B
(
O %L
&
]!
(
!
1 ^- 1 !
! # # 1 Y-# # !
!B K
!B K-
7L
²ð¦ñõ+ñ ! K 1 ø =ñwö # ># ># ø # úiü¦övÿ^ø Qñ÷ ¦ú+ÿNø IÿNú
! 1+óôø %ö‹÷ 3 tü¦ó =ñwõiú"øpõiñ #
! L #! A : # ! LEø # ! /
D Áò
ï†ð¦ñýqðtþ6ú+öQ÷ø mó"ñø ¦ö "ø ö‹ú ! D ø ! D «øpõiöQø Qñwúú+ð %ü ¯ö qññ @=ñ qñ pÿiñ Iþ ÿið¦ñÔü ¦ñõ+úi÷wõiöQýYÿ 1 3ö %õ 1232ö
&
(
&
!
(
& %
(
(
&
'
O
)
* #$ " ò üqõ+ÿNðqñõúiñwÿ Tñ %tüÁø«ÿNö ¦úúið pü =ñ!÷ qúiö qñõiñ ÿ ôøp÷w÷ %ü Iÿ %õÿið¦ñ!úNøpö ¦ñ %õ
óÔø>ÿNö
ñ ¦ñ «ÿNñ'tþ Nÿ ðqñ"÷wü¦õiõ+ñ Iÿ÷ %ü¦õNø>ÿNö aÿið¦ñŽúNøpö ø«ÿÿNö‹óôñ ø
Iþ
7 övÿNú†ö ¦ö‹ÿiöPø o÷ %ü¦õiø«ÿNö “ÿNðÁø>ÿ añ_úiü¦ýqý %ú+ñü ¦ú+ÿiõiñú+úiñ
bñwÿ"! oñEÿNð¦ñ qþ %õ+÷ñÕñ
YñõÿNñ
ÿið¦ñÕúNøpö '!}ñ †ÿNðqñ %õiø Yövÿ¨þ -ø $ # ö‹ÿiú
¦ñ qúiö‹ÿ¨þ ‘ï†ð¦ñŽ6ñ %tü¦ö ‹ö ¦õ+öQü¦ó 6ñ %tüÁø>ÿNö ¦ú ²ð¦öQ÷^ð %ñwõ ÿið¦ñŽúNøpö ¦ñ %õióôø«ÿNö ö Eÿið¦ñ
%
'%
G
%L
!
%L
&%
G
!
$ %L
%L
ÿNð¦õ+ññ ¦ö‹óôñ ¦úiö Áø =ñ Pø«ú+ÿ qþ Áøpó"öQ÷wú õNøpó"ñ %õ5“õiñø
$ # ! )! -1- ! ! " ö 7 ! "
!VYK öQúÿið¦ñÔÿiõNø ¦ú %õióôø«ÿiö óÔøpý ²ð¦öQ÷^ð¯óüqú+ÿ pñõiö eþ ÿið¦ñ
²ð¦ñõ+ñ U 7 ! "
ö ¦övÿNöQø =÷ ¦övÿNö ¦ú ! ( K- ! ( ø ! ( " K- ! %õ!ø qøpö Iÿ ñ Áø Iÿ!óÔø>ÿNñõ+öPø
! )! -ö‹ú!ÿið¦ñôú+ñ÷ #ö Pø _ö‹õi÷^ð¦ð + úÿNõiñwúiú
ÿNñ ¦ú %õø ÿNø pñwúÿið¦ñ
²ö %õ+ó
! # ïmAõ ! - 6 !3 # "
!V ²ð¦ñõ+ñ # ø 3 # ö ¦öQ÷ø«ÿNñ"ÿNð¦\
ñ # %ö‹úiú ¯õNø«ÿiö ø
%ü ó ¦ü Qüqú †ÿið¦ñ“úNø«ö
! ! 1
6 -¼ö‹úÿNð¦'
ñ õiñwñ qøpö tÿ ñ Áø Iÿ_ú+ÿiõNøpö ÿNñ qú %õ!ø EïmõA! -¼ö‹ú
ö‹ÿiú¿ÿNõNø« ÷ñ *
%
B%L
(
%L5
!
"%
%L
O %
(
%ü Áøpõ+þ2÷ ¦ö‹ÿiö qú¼ðÁø %ñÿ =ñý¦õ 6ö ¦ñ Eøpú añ
ÿið¦ñúiøpö %ü Áøpõ+öQñú ñ
úiü¦ýqý %ú+ñÿiðÁø«ÿ²ÿNð¦ñ %ü ¦øpõ+þ 7 ö‹ú ¦ö 6ö qñ ö Iÿ Çÿ ÔýÁøpõÿNú
²ð¦ñõ+ñÿið¦ñ_úNøpö
öQú Yñ ¯ø
öQú_ÿNðqñôö tÿiñõ }øp÷ñ ²ð¦öQ÷^ð ö‹ú_ö ÷ Iÿ^øp÷›ÿ ²övÿNð ÿið¦ñ.'¦ü¦ö S ÿ
²ú
ÿNðÁø>ÿ
!( " - ! ( "
!( " - )
! !V2+
!
7
&
! %
'
! B%
O
(
*
ø ¦ö‹ÿiö
G
K%L
añ!ð¦ø pñ!ÿ Ô÷ %ü¦ý ‹ö Ç÷ ¦övÿNö ¦ú qï†ð¦ñ %õió"ñõ†ö‹ú %ö pñ Iþ
! ( " - ! ! ! ( " - "0 - " ! ( " - ) ! "
!VYK²ð¦öQ÷^ðóôñø ¦ú‘ÿNðÁø«ÿmÿNðqñ pñ 6÷övÿ¨þ Áñ ¦úTø«õiñ)÷ IÿNö tü %ü¦úrø«ÿhÿið¦ñ)ö IÿNñwõ }øp÷wñ ‚ï†ð¦ñ Qø«ÿiÿiñõ
²ð¦öQ÷^ðEñ qýqõiñú+úiñwúÿNðqñÇ÷ IÿNö tü¦ö‹ÿ¨þ aÿið¦ñÇú+ÿiõiñwúiú %ñw÷wÿ põiúø«ÿÿNðqñÇö IÿNñwõ }øp÷wñ 8ö‹ú %ö pñ
Iþ
!
! $ ! ! #"%$ - -Áû 5! - & J "
! " !V J
²ð¦ñõ+ñ ö‹úÿNð¦ñŽü qö‹ÿ %õ+óÔø %ñw÷wÿ põ
mû 5! - ! ñ›ÿ! - 1 ÿið¦ñ
÷ }ø«÷wÿ põÿNñ ¦ú %õŽø
! #"%$ -!ÿið¦ñû¿øpü¦÷^ðIþ¯úÿNõ+ñúiúÇÿiñ ¦ú %õ †ÿNðqñ-'Áü¦ö 0
ö‹úÇø
ÿNñ ¦ú %õø ø pñ÷wÿ %õ ¦ñ pÿNñwú”ÿNð¦ñ pñ÷wÿ %õ ²ð %ú+ñ ÿið ÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ”ö‹ú
; ; !úiü¦ó *
&
(
!
*
%L
!
!
%
%
7
&
!
!
(
(
!
(
!
@%
Wÿ ö‹úa÷ %ñ ¦öQñ tÿWÿ óôø«ñÃü¦ú+ñ bø!õ+ñ ñõ+ñ ¦÷wñ %óôøpö Ôøpú añ %ÿNðÁø>ÿ añ ¦ñ pÿiñ 7
øp÷^ðEý %ö Iÿ ( ) 7 öQú¼õiñýqõiñú+ñ IÿNñ Õÿið¦õ pü %ðÿNðqñÇóÔøpý 7 U ( !
7 ! G- Áï†ð¦ñÿNõiø ¦ú põióôø«ÿNö ”óÔø«ý U ! öQú ¦ñ ¦ñ øpú ²ú
\! " - !
! 7 ! G- " !V ïhõiø ¦ú+ý %õÿNñ
¦ÿNð¦ñ_ñ %6ü¦ø«ÿNö !VK-Wõ+ñø qú
7 ! 7- ! ! 7" ö ! "
!V : ²ð¦ñõ+ñ 7 ! $ # ñwAÿ ! 7 - ! 7 ! !+ñ›ÿ ! 7 -†ø
7 ! 7 ¼û 5! 7 - !VJ/
! #
'%
%L
R
(
(
(
+%
' (
%L
%
(
%
%
+%
!
%
+%
&
&
bñwÿÇü¦ú qñ pÿiñ\Iþ 7 ø
úiü¦÷^ð”ÿiðÁø«ÿ 7 ! 7 - !
ø
=ñw÷ %ó"ñú
7 ÿNðqñ“÷ %õ+õiñwúiý ¦ö pü Áøpõþ ÷ ¦övÿNö ¦ú
7 ! 7 - ! Yï†ðqñ qÿið¦ñ %ü Áøpõ+þô÷ ¦ö‹ÿiö
7 ! G- " ! " - ) 7 ! "
\! " - !
ø ÿNð¦ñÿ ô÷ %ü¦ý ‹ö %ü Áøpõ+þ“÷ qö‹ÿNö ¦ú*!EK-¿ø !E -Wõiñø
G(
!V-
*
!
+%
!V&K-
!8!
$!
" - " - ! \! 0" - " ! " - ) 7
! "%$ - $-Áû
!
7
- & 7 "
7 - 7 !
L
"
! ! !V K!EK-
Y
ö q÷ñŽúNøpö Qú_øpõ+ñ"ÿið¦ö EúÿNõiüq÷wÿNüqõiñú hú+ñ pñõNø Wøpú+úiü¦ó"ýqÿiö ¦ú_÷ø oñ"óÔø qñÇö %õ ¦ñwõÿ
õiñ ¦ü¦÷ñ”ÿið¦ñ %ñ qñõNø ¿ÿNð¦õ+ññ ¦öQó"ñ qúiö Áø )ñ Pø«ú+ÿNö‹÷“ó ¦ñ Wñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú"!VYK- !V -ÿ Õø
ÿ ¦ö‹óôñ ¦úiö Áø )úið¦ñ aó ¦ñ hï†ðqñ”õiñ ñwõiñ ¦÷ñ %óôøpö ÷ø oñ ¦ñú+÷õ+öoñ ;øpú
øEÿið¦ö ýÁø«õNø Qñ ‹ñý¦ö‹ý=ñ Áø %óôøpö
²ð %úiñ÷ %õ qö Áø«ÿiñúŽøpõ+ñ ! " " - ²övÿNð
! " - )
ø K + + K oñö
ö ¦övÿNöQø =÷ pü¦õNø«ÿiö 7 ÿNð¦ñ_úiøpö =öQú ¦ñú+÷õ+ö oñ 2øpú ÿNð¦ñôúið¦ñ )ÿNð¦ö‹÷ qñúiú , ¯ö‹ÿiú
7 ! " " - ! 7 ! " - 7 ! " - "
!E ²ð¦ñõ+
ñ 7 U öQú²ÿNð¦ñ!ýÁøpõiøpó"ñwÿNõ+ö ø«ÿNö TÿNðqñó"ö Qñúiüqõ }øp÷wñ 7 ø 7
ö‹ÿiú†ü ¦ö‹ÿ %õióôø pñ÷wÿ %õ ²ð¦öQ÷^ðöQú qñ ¦ñ øpú
7 ! 7 "
7 !
!E 7 ! 7 *+ *
(
&
@
!
] &
%
&%
(
O *
($
*
!
%
%
%
²ð¦ñõ+ñ ! qñ pÿiñú²ÿNð¦ñ_÷wõ %ú+úýqõ ¦ü¦÷wÿ ø ÿið¦ñ !3- põió
ï ¦ñõ+ö pñ"ÿið¦ñôÿ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø Túið¦ñ ó ¦ñ 8övÿ!öQú!øpúiú+ü¦ó"ñ ÿiðÁø«ÿ!ÿNð¦ñ ¦ñ põió"ñ
÷ %ü¦õiø«ÿNö mÿNðqñ!úiøpö GöQú ¦ñwúi÷õ+öoñ 2øpú
! " " - !EK ! $! " - ! " - "
²ð¦ñõ+
ñ U
ö‹úÇÿNð¦ñýÁøpõiøpóôñ›ÿNõ+ö ø>ÿNö ¼ÿið¦ñóôö Qñ”ú+ü¦õ }ø«÷ñ ø
övÿNúü ¦övÿ
%õ+óÔø %ñw÷wÿ %õ SÁü¦õÿNð¦ñwõió %õiñ =ÿNðqñ"úÿNõ+ñúiú+ñúøpõiñŽø«úiúiüqóôñ Eÿ =ñÇý Qø ¦ñ
añ %ñwõ oÿNð¦ñ Pø«ÿ+ÿNñõ²ðIþ6ý «ÿNð¦ñwúiöQúÃöQú²ö ÷ tÿiõNø qöQ÷wÿiö ²ö‹ÿið !IK-¿úiö ¦÷ñ_ÿNð¦ñ %õ+óÔø
4oñõiú!øpõ+ñÇúiü¦ýqý %ú+ñ ö ¦ñ Yÿiñ ¦ú+ö ‹ñ bï†ð¦ö‹ú÷ Iÿiõ %ñwõiú+þÕö‹úõiñú pñ ø«ÿÿNðqñ"ñ Yý=ñ ¦úiñ
hó ¦ö eþ6ö ÿNðqñ!÷ ¦úÿNö‹ÿiüqÿNö %ñ Pø !V -¿ø«ú
²ú
! # ïhõ ! "- 6 !3 # " ²övÿNð # ! # # 3 !#3 # !E ï†ð¦ñõ+ñ %õ+ñ Iö ÿNð¦ö‹úT÷ Iÿi
ñ 6ÿÿNð¦ñ†ðIþ6ý «ÿNð¦ñwúiöQú =ö qñ
6ÿNñ ¦úi&ö ¦ö ‹ö‹ÿ¨þ DÿNð¦ñ %õióôø ^=ñwõiú
öQú «ÿÃýqðtþ6ú+öQ÷ø ¦ï†ð¦ñ 4oñõ²÷ø qñ %õ+ó ö ”ÿNðqñ!õ+ñø qöQúiý Pøp÷wñó"ñ Iÿ
ï†ð¦'
ñ ¼ø 6öQñwõ _
6ÿ pñwú_6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú'!ö ÿið¦ñö‹õ ò %õ+\
ó -†ÿ %ñ›ÿNð¦ñwõ ²ö‹ÿiðÿNð¦ñÇúÿNõiüq÷
ÿNü¦õ+ñŽ6ñ %tüÁø«ÿiö !V : - !V/- !E -ø ÿNð¦ñŽ÷ pü¦ý Qö ”÷ ¦ö‹ÿiö qú'!VJLK- !IK-Ãýqõ 6ö ¦ñ"ø
Áø vþ"÷ %ü¦ý Qñ 4'Áü¦ö ¨ú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñ_ý¦õ Qñó
!
*&*
%
&
%
O (
O %L
!
&!
(
] %
"! 7
& !
&
@
(
@
%
!
!
&
7
%
%L
( %
&(
%L
O
%
%
%L
%L
&
A
K%
R
! "ç è .< ç8ì> 6< é>î}í?4CWëmîIDí%é<tèzîK?qèzî}êoç
ÔÿNðqöQú)úiñ÷›ÿNö Wñ pö %ñÃø pñõ Yö‹ñ Ôÿið¦ñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø Dúi÷^ð¦ñwóôñwú†ø %ýYÿNñ
¦öQú+÷õ+ñwÿNñ_ú Qüqÿiö hÿið¦ñ_óÔø«ÿið¦ñóôø«ÿiöQ÷ø Gý¦õ Qñwô
ó ú†ö IÿNõ ¦¦ü ÷wñ ö Yñw÷wÿiö
*
G(2
R !
]5!
B!
&%
2 #" 5$ " '
&
$ %õ)ÿið¦ñ
]%L
$
ï†ð¦ñÇúiý¦ø«ÿNöQø ¦ö‹úi÷wõiñwÿiö ø«ÿNö ÿið¦ñ ¼ø 6öQñwõ _
tÿ «ñú_ñ6%tüÁø«ÿiö qú! - !IK-ö‹ú Áøpú+ñ
ø÷wñ ¨÷wñ IÿNñwõiñ ¦övÿNñ Qü¦ó"ñ"øpý¦ý¦õ Iøp÷^ð
ü qú+ÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñ %õiö ¦ú bï†ðqñ %ñwõ ¦ö
ñ6%tüÁø«ÿiö qú²øpõiñ_ö Iÿiñ %õiø«ÿNñ pñõúiü¦övÿ^ø Qñ÷ IÿNõ
‹ü¦ó"ñú¿þ6öQñ ¦ö ¦öQú+÷õ+ñwÿNññ %tüÁø
ÿNö ¦ú¿ÿNð¦ø«ÿ÷ ¦ú+ñõ %ññøp÷^ð %tüÁø tÿiö‹ÿ¨þ øŽ÷ Iÿiõ
Qü¦ó"ñ Áøpú+ñ Dï†ð¦ñ ø N & #+
Q&ö pñúÿNõNø>ÿNñ «
þ $ J&GöQú¿ü¦ú+ñ ÿ ¦ñw÷ %üqý Qñ¼ÿið¦ñý¦õ+ñúiú+ü¦õiñ_÷ %óôýqüqÿ^ø«ÿiö õ %ó ÿNð¦ñ÷ %ó
ý¦üqÿNø«ÿNö †ÿið¦ñ pñ 6÷övÿ¨þ Áñ hï†ðqñ“úNøpó"8
ñ tö
qö‹ÿNñ ‹ü¦ó"ñ ¦ö‹úi÷wõiñwÿiö ø«ÿNö
ðÁøpú oññ 2ø pýqÿNñ %õ¿ÿið¦ñ_ú ‹üqÿNö mÿNð¦ñ ÿiü¦1õ qü Qñ ¦÷ñ!6ñ %tüÁø«ÿiö qú
%õ¿õiñø ¦ñwõù‰ú÷
%ñ ¦öQñ ¦÷ñ ‹ñwÿ†üqú†õiñ÷ø oÿNð¦ñ pñ ¦ñwõNø 8ýqõiö q÷öQý Qñ3ú =ñwð¦ö ¦ö‹ÿiñ
ü¦ó"ñú†ö Iÿiõ ¦ü¦÷ö ÿNðqñ qöQúi÷wõiñ›ÿNö ø«ÿNö røÇúiö‹óôý ‹ñ¼úÿNñø qþø pñ÷›ÿNö ¦ö +Güqúiö %õ
øÇúi÷ø Pøpõ %tüÁø Iÿiö‹ÿ¨
þ U
! 3 3- ! " ö "
!E ²ð¦ñõ+ñ öQú_ø pö %ñ ú+÷ø Qøpõ ü q÷wÿNö !}úiøzþ 8ÿNð¦ñ qñ ¦ú+ö‹ÿ¨þ - öQúø pö %ñ E÷ %ñw÷wÿiö %ñ
Áñ 3ÕöQúø
¦ñ Iø«ÿiö %ñ ¦ö +Güqúiö ÷ Y
ñ /"÷öQñ Iÿø ö‹úÃøŽú pü¦õi÷wñÿNñwõió ýoñõ²ü ¦övÿ
‹ü¦ó"ñ 4 %õ²ø øp5õ ¦ö‹ÿiõNøpõþ“÷ IÿNõ
‹ü¦óôñ ¦ÿið¦)
ñ !ø«ü¦úiú†ÿNðqñ %õ+ñó þ6öQñ ¦ú U
"
5!
!
%L
D@!
!
%
O!
%
&
]
!
R!D
*
%L
! G(
]* !
#
]% K
%
&(
!
B @
G
&
! &
!
B!
%
%
.
@!
'% ! 7
(
(
! G!
!
!
R(
3 ! 3 3 4 3 "
!E : ²ð¦ñõ+ñ öQúÿið¦ñ %üqÿ Wøpõ ü qö‹ÿ %õ+óÔø %ñw÷wÿ %õ ÿNð¦ñÇ÷ IÿNõ
‹ü¦óôñ %ü Áøpõþ
8ï†ð¦ñ qöQúi÷wõiñ›ÿNö ø«ÿNö )ñ %6ü¦ø«ÿNö !E : - Eø %ö pñ E÷ñ 8! ÷ ñ Túÿ^ø qú %õ
÷ Iÿiõ
Qü¦ó"ñA-Wõ+ñø qú
&
*
G!
7
%
&!
7
$!
!
M
R%L
J !
3 ! 3- "
!E/²ð¦ñõ+ñÿið¦ñö qñ
õiñwý¦õiñwúiñ tÿiú8%tüÁø Iÿiö‹ÿNö‹ñúŽñ «ø ‹üÁø«ÿiñ
ø pö %ñ }ø«÷ñ
öQú¼ÿið¦ñ tü¦ó$oñõ }ø«÷ñú )ÿið¦ñÇ÷ñ h÷ Iÿ pü¦õ ö‹ú¼ÿNðqñŽøpõiñø }øp÷ñ ø öQú_ÿNð¦ñ"ó"ñøpú+ü¦õiñ ! Qü¦ó"Añ - W÷ñ
ö‹ÿið¦ö ø %ö pñ ÷wñ ‘ø hÿNð¦ñ %6ü¦ø IÿNö‹ÿiöQñwúøpõ+ñ
úiü¦ýqý %ú+ñ ÿ oñ÷ ¦ú+ÿNø Iÿø ”ÿNð¦ñwöQõ¿÷ ¦úÿ^ø Iÿ «ø Qüqñ¼öQúWö ¦ñ tÿiö Áñ ²ö‹ÿið“ÿNð¦ñý %ö Iÿ
²öQú+ñ «ø ‹ü¦ñ ø>ÿôÿið¦ñ2÷wñ ÷wñ IÿNñwõ %õNø 6ö‹ÿ¨þ Wû ¦úiñ %6üqñ Iÿ vþ aÿið¦ñ }øp÷ñ pø Qü¦ñwú ¦ñwñ
ÿ "=ñ"úiüqö‹ÿ^øY ‹þ ¦ñ qñ mï†ð %ú+ñ aÿNð¦ñ"÷ pñ÷wÿiö pñôÿNñwõió"úø«õiñÇÿ¨þ6ý¦öQ÷ø vþ qÿNøpö qñ
Iþ ø ü¦ý ²ö
ö IÿNñwõiý Pø«ÿiö õ %ó ÿNð¦ñø iø«÷ñ Iÿ¼÷ñ h÷wñ IÿNñwõ «ø ‹ü¦ñú X pü¦õÃ÷ %ó
ý¦üqÿNø«ÿNö ¦úø“ú+ñ÷
põ ¦ñwõ!üqý ²ö Eúi÷^ð¦ñwóô
ñ Áø«úiñ Eø“óü ‹ÿNö ¦öQó"ñ qúiö Áø Qö ¦ñø«õ
õiñw÷ ¦úÿNõ+ü¦÷wÿiö 2øpý¦ý¦õ Iøp÷^ð $ 2&‘ðÁøpú =ñwñ ü¦úiñ
!"
"
"
"
%$
%
! &
G
%R
!
(
&$(')(+*-,/./ 0
%
1$
%
B
%
! &
!
]
! &
(
! +
G
%
!
#
)
D
"
#
! !
% 2
(
%
* 2 "
! "
%
"
&%
"
!"
L!
"
#
R&%
"
*
%õ8ÿNð¦ñ ¦ö +Gü¦ú+ö ÿiñõió"ú‘ö !ñ6%tüÁø«ÿiö 8!E/-8øú+ñ÷
%õ ¦ñwõrø«÷÷üqõNø«ÿiña÷wñ IÿNõiø túi÷^ð¦ñwóôñ
öQú†ü¦ú+ñ Dï†ð¦ñ }øp÷wñ pø Qü¦ñ %õ²ø «øpõiöQø ‹ñ öQú qñ ¦ñ øpú
²ú6U
G
%
! &
"
R%L
@ !
%L
7 - ! 7 7 !E K
²ð¦ñõ+ñÿNðqñö ¦öQ÷wñú ôø õiñ ñõÃÿ ÔÿNðqñ÷ñ ‹úÿiðÁø«ÿÃúiðÁøpõ+ñ }øp÷wñ 7 ø øpõiñÿNð¦ñ2õiñw÷ ¦úÿNõ+ü¦÷wÿiñ %õiø ¦öQñ IÿNú“ø>ÿÔ÷wñ ‹8
ú ø
)õ+ñú+ý=ñw÷wÿNö %ñ ‹þ Wø ö‹ú"ÿið¦ñ
%ñw÷wÿ põ ¦ö‹õiñw÷wÿNñ õ %ó.ÿið¦ñ_÷ñ 8÷wñ IÿNõ %ö ÿ Wøpõ ÿNð¦ñ }øp÷wñ_÷ñ Iÿiõ %ö
ï†ð¦ñÕö IÿNñ %õNø«ÿiö ÿið¦ñEó %ó"ñ Iÿiü¦ó ñ %6ü¦ø«ÿNö !V-”ø ÿið¦ñEñ6%tüÁø«ÿiö ¦ú %õ“ÿið¦ñ
ÿNü¦õ5¦ü ‹ñ ¦÷wñZ%tüÁø Iÿiö‹ÿNö‹ñú Žø '! - ! ALK-hö‹ú)øp÷÷ %óôý QöQú+ð¦ñ Iþ Áõ+ú+ÿ Qö ¦ñøpõ+ö wö ¼ÿið¦ñ
ñ6%tüÁø«ÿiö ø«ÿðÁø ¦ÿNðqñ ý¦õ 6÷ñwñ ¦ö Qö «ñ %õ†6ñ %tüÁø>ÿNö @!I %õ_ñ %ñwõ+þ ÷ñ G6ñ %tüÁø«ÿiö F!E /- %ö ‹ú
ÿ ø ø %ñ ¦õNø«öQ÷Ç6ñ %tüÁø>ÿNö aÿNð¦ñ
²ö %õi"
ó U
! !EJLK²ð¦ñõ+ñ ¿ö‹úÿNð¦ñ÷ñ Áö ¦
ñ ²ðqö Qñ¿ÿið¦ñö ¦ñ õiø %ñwú pñõÿNð¦ñ ¦ñwö %ð %õ÷ñ Qú tø
ø øpõiñÃúiü¦övÿ^ø ‹ñÃ÷ Y
ñ /"÷öQñ IÿNú Yï†ð¦öQúaõiñwúiü vÿNúWö “ø!úiñwÿ ‘ø %6ñ ¦õiøpöQ÷²ñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú
²ö‹ÿið úiýÁøpõ+úiñE÷ 6ñ /"÷wöQñ Iÿóôø«ÿNõ+ö %õôÿNð¦ñ pñ÷wÿ %
õ " ! " " ! ²ö‹ÿið
¦ñ pÿNö ÇÿNð¦ñ tü¦$
ó oñõ h÷ñ Qú ó %úÿ _ÿNðqñúiöQóü Pø«ÿiö qúÔ÷ø«õiõiö‹ñ
%üYÿ”ö ÿið¦ñý¦õiñwúiñ tÿ %1õ añEðÁø %ñ =ñwñ
tö
%õhø¼ú+ÿiñø Yþúÿ^ø«ÿiñ¿ú ‹üqÿNö A ÿiðÁø«ÿh÷øpú+ñ «ÿið¦ñ¿ó %ó"ñ IÿNü¦ó ø Ç÷ Iÿiö tü¦ö‹ÿ¨þ
6ñ %tüÁø«ÿiö qú ! - !E-W÷ø "=ñ ²õ+ö‹ÿiÿiñ ö ö tÿiñ %õiø
%õ+ó øpú
²6ú U
!
&%
(
B
*
*
%
%
%L
G(
!
%
3
O%L"
( '
(
!
!
9>
3
3
!"
$
!
&
!
!
4 '& 3
Qü¦ó"ñ ¦öQú+÷õ+ñwÿNö ø«ÿiö
!
(+
! -
M
!ÿNðqñ
! K
%
÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ
"
"
"
%
! K-
#
²ð¦ñõ+ñ ö‹úÿNð¦ñ"ü ¦övÿ^øpõþ %ñw÷wÿ põö EÿNðqñ M ¦öQõ+ñ÷wÿiö Õø ÿNðqñ 9 pø«õiöPøY QñÇö ¦öQ÷ø«ÿNñwú
ÿNð¦ñ Áõiúÿ†÷ póôý ¦ñ tÿ 8ÿið¦ñ pñ÷wÿ %õ Áñ 6öQó"ö Pø«õTñ6%tüÁø«ÿiö qúW ð
%õÿNðqñ"ø
÷ %ó"ý ¦ñ Iÿiú Gð añ pñõ
ÿið¦ñ Qø«ÿiÿiñõÃøÔú %üqõi÷ñÿNñõ+ó / ú+ð ²úü¦ý ÿið¦ñ
õiö %ðIÿ²ðÁø úiö ¦ñ
ò¼úý¦õ+ñ 6ö %üqú ‹þóôñ tÿiö qñ Wÿið¦ñEú ‹üqÿNö ø %õ+ö‹ÿNðqó ö‹ú Áøpúiñ ÿið¦ñ
N & #+
óôñ›ÿNð hø ý¦õ+ñúiú+ü¦õiñ ¨÷ %õiõ+ñ÷wÿiö övÿNñõiø«ÿNö %ñ tü¦óôñwõiö‹÷ø )úi÷^ð¦ñwóôñ põö q÷ %ó"ý¦õiñwúiú+ö ‹ñ
' ²ú ï†ð¦"
ñ Áøpú+öQ÷ö ¦ñøpúŽü ¦ñwõ vþYö ÿNð¦ñ N
& # ó"ñwÿNð ;øpõ+ñó %õ+ñ”ñøpú+ö ‹þ ñ ý Pø«ö ¦ñ
ÿið¦ñ”ø %6ñ qõNøpö‹÷"úþ6ú+ÿNñwó øpõ+öQúiö õ %ó ÿNðqñ ¦öQú+÷õ+ñwÿNö ø«ÿiö †ñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú
(
! 5
!
@
+ 7
G(
!
!
]%L
G(
+%
!
'
L
%L
#"%$ - J 8 J !
O
%L
%
9
G *
Ãý
Qö qñøpõ+ö ø>ÿNö ÿNð¦ñ ¦övÿNñ
ñ6%tüÁø«ÿiö ! KK-aþ6öQñ ¦ú U
!
%L
7
]
!
%L
G
R%L
"! (
%
(
(
]
%
%L
&G(
!
%
% !
!
"! O
#
5
% %L
#
O
%
2
YÿNð¦ø«ÿ²õiñø ¦ú6U
! K-*
! (
#
!
"
! K-
1 ²ð¦ñõ+ñ ø øpõ+ñ²ÿið¦ñø pñ6¦õiøpöQ÷ %ñ÷›ÿ %õ+úa÷ %õiõ+ñú+ý ¦ö _ÿ ÿið¦ñ %ñ Y÷wö‹ÿ¨þ÷ %ó"ý
¦ñ IÿiúWø "ÿið¦ñ²ý¦õiñwúiúiüqõiñ tõ+ñúiýoñ÷›ÿNö %ñ vþ ñ ¦ñ «ÿNñ ²ö‹ÿNð ÿNðqñ qöPø Áø Góôø«ÿNõ+ö # ø !4 1 # _ö %ñ ø ö qö‹ÿNöQø )ñú+ÿiöQóôø«ÿNñ Ãÿið¦ñý¦õiñwúiúiüqõiñ
rÿið¦ñ
N & #+ óôñ›ÿNð öQú ¦ñwúi÷wõiö oñ "Iþ”ÿNð¦ñ
²ö ö‹ÿiñõNø>ÿNö pñ_ø %õiövÿNð¦ó"U
! - pñ # ! 1 !E- pñ D !
!IK-û %óôýqüqÿNñ
! D ø Ôúiñ›ÿ ! D ! «ÿNñ²ÿNðÁø«ÿ ö‹úaüqúiñ
ö ¦úÿNñø m ÿNðqñ_ÿi õiü¦ñ_ö pñõ+úi,
ñ # )ÿ "õiñ ¦ü¦÷wñ!÷ %ó"ý¦üqÿ^ø>ÿNö Áø G÷ %ó"ý Qñ qövÿ¨þ ! -\
«ÿÃ÷ %ñwõ %ñ =ú+ñwÿ ! ø
Çÿ
Õÿið¦ñ õNøpó"ñ %1õ aÿið¦ñ"ý¦õiñ Yö %ü¦ú ¦övÿNñ
Qü¦ó"ñ ¦öQú+÷õ+ñwÿNö ø«ÿiö 8ñøp÷^ð ö‹ÿiñõNø>ÿNö
mÿNð¦ñN
& #+ ó"ñwÿNð ÷ ¦úiö‹ú+ÿNú²ö ÿið¦ñ
²ö úÿNñwý¦6ú U
! ñôú %ñŽÿNð¦ñôó %ó"ñ Iÿiü¦ó 6ñ %tüÁø>ÿNö ¦úü¦ú+ö ÿNð¦ñ «ø Qüqñ Wý¦õiñwúiú+ü¦õiñ $ õ %ó
ý¦õiñ Yö %ü¦úÃö‹ÿNñwõNø«ÿiö ø %ñ 6÷ö‹ÿ¨þ Dö põ ¦ñwõÃÿ ô÷ %ó"ý¦üqÿiñø ö IÿNñwõió"ñ ¦öQø«ÿNñ pñ
6÷ö‹ÿ¨þ Áñ ²ð¦öQ÷^ðöQú «ÿ qö %ñwõ %ñ ¦÷ñ õ+ññ 7 ÿiú M ÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ²ö‹6ú U
&%
&%
(
!
&%
@%
!
%L
+
G(
%
%
#
! ! 9
%L
!
! %
(
]%
&
% ! $ ! ñ ¦ñ pÿNñÿNð¦ñ ¦ñ ¯ý¦õiñwúiú+ü¦õiñ $ ! $ $ D $ D oñö Ãø÷ %õiõ+ñ÷wÿiö 2aþ_öQó"ý púiö
ÿNð¦ñ"óÔø«úiú!÷ ¦ú+ñõ pø>ÿNö ! - añ
! 81 # ! )-!
! 1 1
D övÿNðÿNð¦ñ"ð¦ñ Qý †ø ‹ö‹ÿiÿ Qñø %ñ ¦õNø GÿNð¦ö‹úþYö‹ñ ¦úÿNð¦ñ
²ö
!E# p öQúiú
4ÿ¨þYýoñA-¿ñ %6ü¦ø«ÿNö põ¿ÿNð¦ñ_ý¦õ+ñúiú+ü¦õiñ!÷ põiõiñw÷wÿiö U
$ D ! $ D
! !E
!
!
B!
(G
#
(
"
"
!"
9
( !
O ]
! "!
M
2!
!
%
!
*
!
"!
"!
O
#
!
(
%L
] %
%L
(
!
ï†ð¦ñõ+ö %ðIÿ†ð¦ø úiö qñ_ÿiñõ+ó
öQú¿ÿið¦ñ ¦ñwÿ('
7
! "
!
õNø«ÿiñ!ö Iÿ ÿNðqñ!÷wñ
"
¦ñ ¦ñ øpú
( "
:
!
#
-
"
²ð¦ñõ+ñÿið¦ñ }øp÷ñ'ÁüQ ö‹úÇ÷ %ó"ý¦üqÿiñ ü¦ú+ö øó %ó"ñ Iÿiü¦ó Wñwö %ðIÿiñ ø %ñwõ
ø %ñ*Áøpúiñ ÿNð¦ñ ÷ 6ñ /"÷ö‹ñ IÿNú õ %ó ñ6%tüÁø>ÿNö ! K- Áï†ð¦ö‹ú¼ö‹ú qñ÷ñwúiúiøpõ+þ2ÿ
ý¦õiñ %ñ Iÿ”ÿið¦ñ ÷^ð¦ñw÷pñwõ1 Iøpõ qö ÿiðÁø«ÿ Y÷w÷ü¦õ+ú“ö Qö qñøpõŽö Iÿiñõiý Qø«ÿNö ÷ñ
÷ñ Iÿiñõiñ %ñ Y÷wö‹ÿiöQñúöQúÃü¦úiñ ö ÷ %ó$¦ö Áø«ÿiö ²ö‹ÿiðøÔ÷ Y÷ø«ÿNñ úi÷^ðqñó"ñ ! pñ
6÷ö‹ÿ¨þø Õý¦õiñwúiú+ü¦õiñ”ø«úiú 6÷öQø«ÿNñ Õÿ ÿið¦ñŽúNøpó"ñŽý púiö‹ÿiö 4- bøpú_ú+ð
Iþ ð¦ö‹ñ
ø ûWð $ &
%
!
!
.
]
'% ]
%' :
!
(
B
%
D
L! û %õiõ+ñ÷wÿiö Çÿið¦ñ_÷ñ bý¦õiñwúiú+ü¦õiñø }øp÷ñ 'ÁüQ
$ " ! $ " $ D " ! /! 3 !$ D7 $ D ! K²ð¦ñõ+ñ ø øpõiñý %úiövÿNö pñ ¦ü¦ó"ý¦ö }øp÷›ÿ %õ+ú oñwÿ aññ ø $! ²ð¦ö‹÷^ðÔð¦ñ Qý
÷ %ñwõ %ñ ¦÷ñÿ ÿNð¦ñúÿNñø qþ“úÿ^ø«ÿiAñ - $ D 7 ø $ D øpõiñ¼ÿið¦ñ" ý¦õ+ñú+úiü¦õ+ñ!÷ %õiõ+ñ÷›ÿNö ¦ú
²ö‹ÿNðqö ÿNðqñŽÿ ÷wñ Qú EñövÿNð¦ñwõ_úiö qñ }ø«÷ñ $¯ ø 3 öQú_ø ü ¦÷›ÿNö aÿið¦ñ
ø pñõiø %ñ rÿNð¦ñó %ó"ñ Iÿiü¦ó 6ñ %tüÁø«ÿiö ÷ 6ñ /"÷ö‹ñ IÿNú %õÿið¦ñ÷wñ Qú ñövÿNð¦ñwõ
úiö qñ }øp÷wñ $
ï†ð¦ñö‹ÿiñõiø«ÿNö
%ý öQúôú+ÿ pý¦ý=ñ ²ð¦ñ ÿNðqñ÷ pñõ pñ ¦÷wñÕ÷wõiövÿNñõ+öPø Áøpú+ñ
ÿið¦ñ
úi÷ø Qñ 2õ+ñúiö ¦üÁø ‹ú hñøp÷^ð26ñ %tüÁø«ÿiö ¦øpõiñ ü ‹ñ
ï†ð¦ñ”ú Qüqÿiö ÿið¦ñ“ÿNðqõiññ ‹ö ¦ñøpõø %ñ ¦õNøpö‹÷ÔúþYúÿNñwóôúŽö ! -8! ¦ñ põñøp÷^ð pñ
6÷övÿ¨þ ÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ-ø ÿið¦ñ ¦ñ %õ”ÿið¦ñ ýqõiñú+úiü¦õ+ñ ÷ põiõiñw÷wÿiö ö ! -”÷ø oñ
øp÷÷ %ó"ý Qö‹úið¦ñ Iþ;ø ø %ñ ¦õNø«öQ÷”óü vÿNö %õiö óôñ›ÿNð $ : & ²övÿN
ð _øpü¦úiú Yñwö ¦ñ
úió «ÿNð¦ö ! põñ ‹úiñ Iþ ø Iþ õþ ó"ñwÿið ²övÿNð úiüqö‹ÿ^Yø Qñôý¦õiñw÷ qö‹ÿNö ¦ñwõ Tú+ññ
!IK-
+
%
!
!
O
$ </G& -
5
%
&
L
%%
% %L
!
G(
&%
% " &
G(
.
*
(
(
%
7%
]
%
K&%%
*
!
(
M
(
%L
M
!
G
&
%L
! 2
(
2 #" %
# $"%
ï†ð¦ñóÔøpö ý¦õ Qñó(ñ ¦÷ %ü IÿNñwõiñ ö ¯ÿNð¦ñ tü¦ó"ñõiö‹÷ø WúiöQóü Pø«ÿiö Ãÿið¦öQútö
' ²ú²öQú¿ÿNðqñø«÷÷üqõNø«ÿiñ!÷ %ó"ý¦üqÿ^ø>ÿNö
mÿNð¦ñ qþ Áøpó"öQ÷wú ‘ÿNð¦ñ_ö tÿiñõ }øp÷ñú+ñýÁøpõiø«ÿNö
ÿNð¦ñ q,ö +=ñõiñ Iÿ 'Áü¦ö ¦ú Yúiö q÷ñ ¦ñwö‹ÿNðqñõWÿið¦ñúiðÁø«ý=ñ põWÿNð¦ñ¼ý %ú+ö‹ÿiö bÿNð¦ñö tÿiñõ }øp÷ñö‹ú
ø²ý¦õiö %õiö ÃüqóôñwõiöQ÷ø Ió"ñwÿNð ¦ú %õ8ÿið¦ñ)ú ‹üqÿNö
õ+ññ ¨úiüqõ }øp÷wñaý¦õ ‹ñó"ú %õ
ö ¦÷ %ó"ý¦õiñwúiúi&ö Qñ 6öQú+÷ %ü¦ú ' ²ú†÷ø oñ¼÷ Pøpú+úiö ¦ñ “ö Ôÿ Ç÷ø«ÿNñ %õ+öQñú U õ Iÿ 4ÿNõNø«÷6ö
ø õ Iÿ ¨÷ø«ýqÿNü¦õ+ö Çó"ñwÿið ¦ú
2
%
%L
7
%
!
% B
(
*+
%%
&%
B%
%
&%
%
% B%
G%L
8Ë dºI¾Öp¾žm¸p£6 ¢³^¤z´Wºz§ vµÕª¨®z£¦®‚´d®zº‚ d¥`¡Ç v© ÖÆ °Q®z§Í=¤ºz§¤z©Iº‚ ¢¤z©ÎP´¢¥^°‹ª+Ϥz©tµ Èm½6´d¥^§ ¢¤z© ÎQ§ dº‚Ÿ«ª+Ï
°Q§’¥^¥NÀ}¡’½I§°Q¤z³N¥±_¥^ª’ŸI®pµ6¡^¾tžŸI¥²¡¨®‚´v ¢µ´¢ ¢©I¥† ¢¡Tª’ŸI¥°‹§’¥^¥²¡½I§’°P¤z³N¥z¾
</
«ø õiñÁøpú+ñ
ø ‘ø %õiø %öQø øpýqý¦õ Iø«÷^ðUÿNð¦ñ ÷ %óôýqü
ÿ^ø«ÿiö ¦ø %õiö öQú”ø Áøpýqÿiñ ÿ ÿNð¦ñ õ+ññ úiü¦õ }øp÷ñ Wó Yö ¯ø ¦ñ %õ+óôö ²övÿNð övÿ
$ L / G& [Ãú+üÁø ‹þ ‹þ ÿNð¦ñ Q&ö %tü¦ö ý¦ð¦øpúiñ"öQú÷ %óôýqüqÿNñ ø Õÿið¦ñ õiññŽú+ü¦õ }øp÷wñôö‹ú
ÿNõ+ñø«ÿiñ ø«úÔø %ü Áøpõþ ¼ÿið¦ñ2÷ %ó"ý¦üqÿ^ø>ÿNö Áø póÔøpö !}úiñwñ rö + ‹ñ eÿ - ï†ð¦ñ
õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñ_ó «ÿNö ”öQú %ñwõ ¦ñ Iþ”ÿNðqñø tö qñóôø«ÿNö‹÷÷ ¦ö‹ÿiö
9 ! ! LK M ²ð¦ñõ+ñ ! ! M " -ö‹ú)ÿið¦ñ¼ðqñö pðtÿ 8ÿið¦ñ õiññ ¨ú+ü¦õ }øp÷wñø %ñÃÿið¦ñ¼úÿ^ø«ÿiöQ÷ Wø«ÿNñwõiý Qø ¦ñ
ø 9 ø øpõ+ñ)ÿið¦ñW÷øpõ+ÿiñú+öPø ÷ %ó"ý qñ IÿNú ¦ÿNðqñ %ñ 6÷övÿ¨þ Áñ ÁÿNð¦ñ Yö‹úi÷ %ü¦ú
úið¦ñøpõ²ú+ÿiõiñú+úiñwúø ÿNðqñ!ú+ü¦õ }ø«÷ñÿNñ ¦úiö øpõiñ ¦ñ Qñw÷wÿNñ ¦ÿNðqñ Yþ ¦øpóôö‹÷ õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñ
÷ ¦ö‹ÿiö _÷ø oñ_õiñ ¦ü¦÷ñ 2ÿ ôø %ü ¦øpõ+þ”÷ ¦övÿNö ”ÿNð¦ñ_ý¦õ+ñúiú+ü¦õiñ
" $
(
( ( &
%
%
]
!
&(
%
%L
%
!
! 7 %
%
(
%
G(
G(
%
O
! %
%
B%
(
%
%
(
K G @%
!
R%
%
$ ! $ "
! YK²ð¦ñõ+ñ $ öQú¼ÿið¦ñÇø«ÿió %ú+ý¦ð¦ñwõiöQ÷ý¦õiñwúiúiüqõiñ ‘ï†ð¦ñ õ+ññ ¨úiüqõ }øp÷wñ %ü ÁøpõþöQú¼ö ¦övÿNöPø
ö wñ øpú“ÿNðqñú+ÿ^ø>ÿNöQ÷ ¿ø«ÿiñõ+ý Pø qñ ¿òÃú“ÿNð¦ñ÷ø Q÷wü Pø«ÿiö ý¦õ põiñú+úiñwú ¿ÿNðqñ %ü Áøpõþ
¦ñ põió"úÿ óÔø«ÿi÷^ð ÿið¦ñ õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñEð¦ñö %ðIÿ %ö pñ tþ ø ÿNð¦ñ Qü¦ó"ñ %õiö
öQú ¦ñ põió"ñ ;÷ ¦ú+ñ6%tü¦ñ tÿ ‹þ Wï†ð¦ñwúiñó"ñwÿið qúÔøpõ+ñ2üqúiüÁø ‹þ ‹öQó"ö‹ÿiñ ÿ ' ²ú ²övÿNð
øúió pÿið õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ ö }øp÷›ÿÇÿNð¦ñ›þ¯øpõ+ñø Qñôÿ Eý¦õ 6ö qñøúiðÁøpõ+ý Wñ ¦ñ ¦ñ
ö IÿNñwõ }øp÷wñ ¦üqÿÃñ ¦÷ %ü IÿNñwõ ¦ö /ô÷wü ‹ÿiöQñwú†ö ¦ñø ‹ö ²övÿNðö IÿNñwõ }øp÷wñú ²ö‹ÿNðð¦ö %ð ¦ñ %õ
óÔø>ÿNö ¦ú %õ†÷^ðÁø %ñú mÿ %ý pþ !}ñ 4¦õ+ñø tö põ pñõÿNü¦õ ¦ö Wø pñú W ÿNð¦ñ pÿið¦ñõ”ð¦ø
ø ü ‹ñõ+öPø ø«ý
" $ ø«õiñ Áø«úiñ
ý¦õ %øp÷^ð U‚ÿNð¦ñ)÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø %õiö ö‹ú Yñ Çø ) pÿiðÿið¦ñaõ+ñ %ö ¦ú Y÷w÷ü¦ýqöQñ )Iþ ‹ö %tü¦ö
ø Iøpú_ø«õiñŽó ¦ñ Qñ !}ú+ñ'
ñ rö [ Gõiö pðtÿ - =ï†ð¦ñŽö IÿNñwõ }øp÷w'
ñ oñwÿ aññ ÿið¦ñ ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ
öQó"óôö‹úi÷wö ‹ñ 'Áüqö ¦ú!öQú 1+÷øpýqÿiü¦õiñ 43 IþEú 6ö ø ø qö‹ÿNö Áø rø pñ÷wÿiö 6ñ %tüÁø«ÿiö
ï†ð¦ñ²ó pú+ÿ ²ö ¦ñ vþñwóôý zþ%ñ õ Iÿ÷øpýqÿiü¦õiö ó"ñwÿNð ¦ú põTý¦õiñ ¦öQ÷›ÿNö õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñ
' ²ú ²övÿNðE÷ póôý ‹
ñ ö IÿNñwõ }øp÷wñú!øpõiñÿið¦ñ
Qüqóôñ ` ‹ü¦ö ! ZW -¼óôñ›ÿNð @$ AG&
ø ÿNð¦ñ ‹ñ %ñ búiñ›ÿÃó"ñwÿið $ A J&
Õÿið¦ñ ZW ó"ñwÿNð
=ÿNð¦ñ 6÷ø>ÿNö aÿið¦ñ"ö IÿNñwõ }øp÷wñ"÷ø =ñ %ñ ¦ñõiø vþ qÿNøpö qñ
Iþ“ø %ñ÷›ÿNö Žø ü ¦÷›ÿNö ! ( " -)õ+ñý¦õ+ñú+ñ IÿNö ÿNð¦ñ
‹ü¦óôñ õNøp÷›ÿNö
¦ñý¦ðÁø«úiñ
²ö‹ÿið¦ö Õñøp÷^ð ÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø T÷wñ bï†ð¦ö‹úöQú ¦ñôÿið¦õ %ü %ð ÿið¦ñôú QüYÿNö ¿ø2ý¦üqõiñ
ø pñ÷wÿiö ñ6%tüÁø>ÿNö põ¿ÿNð¦ñ ¦ö‹úi÷ tÿiö tü %üqú ¦ñ ! ( " ! !
! ï†ð¦ñ Ãø 6ö‹ñõ _ 6ÿ «ñúñ %tüÁø«ÿNö ¦ú¼øpõiñú %ñ ö 2ÿið¦ññ tÿiöQõ+ñ÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø %óôøpö
²ö‹ÿiðôÿNðqñ Y÷ø «ø Qü¦ñwú ¦ñ qúiö‹ÿ¨þôø 6öQú+÷ %ú+ö‹ÿ¨þŽ÷ø Q÷ü Pø«ÿiñ õ %ó ÿið¦ñ Qü¦ó"ñ õNøp÷
ÿNö Áø«óôñ ‹þ
!( "- ! !( "- ! ! ( "0 -1- "
! 3 !( "- +
! 8! ( " -3 ! ! ( " -5-3 ]
%
O
%
B%
R
&
]
% =
(
%
5!
(" ( (
%
&%
7
!
#
!
R%
%L
%
(
%
%
%
!
7
]
*
%L
$%L
"@ . (
=
! !
! ]
% %
G(
!
&"
!
(
7 ! *
!
$
%
] K
%
%
%
'
G(
&(
%
%
O %L
%L
%
%
(
!
G(
! &%
"!
]!
&
&
% !
G(
%
B
Ãü¦ó"ñõ+öQ÷ø ¦ö +Güqúiö öQú“üqúiüÁø ‹þ ö IÿNõ qü¦÷ñ ö ÿNðqñ 6üqóôñwõiöQ÷ø ¼ú QüYÿNö _ÿNð¦ö‹ú
ý¦õ Qñwó ‹ñø ¦ö ÿ ø Pø«÷ ¦ñ ¦övÿNö =ÿNð¦ñÃö IÿNñwõ }øp÷wñ ²ð¦ö‹÷^ðÔóôøþ=ñúió"ñøpõ+ñ
%ñõóÔø tþE÷wñ Qú ðqñ ¯ø qñ6%tüÁø«ÿiñÔ÷ ¦úiñwõ «ø«ÿNö %ñôúi÷^ð¦ñwóôñwú %õ_ü¦ý Áø«ÿNö ÿNð¦ñ
ü¦ó"ñ õNø«÷wÿNö ¯øpõ+ñÔü¦ú+ñ hÿNð¦ñ ZW ó"ñwÿið =ñwðÁø %ñwú Wñ ²övÿNð õ+ñú+ý=ñw÷wÿÇÿ óÔøpú+ú
÷ qúiñõ «ø«ÿNö $ G& NW "ÿNð¦ñ pÿNðqñõ)ðÁø Iÿið¦ñ¼ö tÿiñõ }øp÷ñ÷ü¦õ «ø«ÿNü¦õ+ñ ²ð¦öQ÷^ðôöQú)÷õ+ö‹ÿNö‹÷ø
ö ôú %ó"ñøpýqý Qö‹÷ø«ÿiö !}ñ ²ð¦ñ ú+ü¦õ }ø«÷ñ¼ÿiñ ¦ú+ö “ñ+Gñw÷wÿiú†øpõiñ¼õiñ ‹ñ «ø Iÿ - Yö‹ú ¦ö /"÷ü vÿ
ÿ ŽñúÿNö‹óÔø«ÿiñ õ %ó ÿNð¦ñ Qü¦ó"ñ õNø«÷wÿNö ¦öQúÿNõ+ö ¦üqÿiö
ï†ð¦ñ ‘ñ %ñ Yñ›ÿ!óôñ›ÿNð ö‹ú Áøpú+ñ EÿNðqñ"÷ ¦úÿNõiüq÷wÿNö †øúió «ÿNð ü ¦÷›ÿNö ¦ñ ¦ñ ;ö ÿið¦ñ ²ð ‹ñ“÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø %óÔø«ö ¯øpúÿNð¦ñ“ú+ö qñ ¦öQúÿ^ø q÷ñ ü q÷wÿNö
õ %ó.ÿNð¦ñ!ö IÿNñwõ }øp÷wñ U ¦ñ Iø«ÿNö %ñ «ø Qüqñú÷ %õ+õiñú+ý 2ÿ qñ 'Áüqö Áý %úiövÿNö %ñ «ø Qü¦ñwú†ÿ
ÿNð¦ñ pÿið¦ñõ )ï†ðqñ ñwõ Qñ pñ ²úiñ›ÿ õiñýqõiñú+ñ IÿNúôÿNð¦ñö IÿNñwõ }øp÷wñ ï†ð¦ñö IÿNñwõ }øp÷wñ2ö‹ú
¦ñwÿiñõ+óôö ¦ñ Iþú 6ö ÿið¦ñ
²ö Çø %ñ÷›ÿNö 2ñ %tüÁø«ÿNö %õ .U
! YK ! '
(
!
&
.5
% %
!
(2
%
!
(
+
% G( ]
&%
%L5
O
O!D
! ! "! B!
%
&
"!
B%
%L
!
"!
%
R%
!
%
G(
!
! & 2
%
R% G(
B!
%G ]%
%
"!
! % %
%L
ï†ð¦ñ²ý¦õ pý=ñwõ+ÿ¨þ 8oñö _ø ¦öQúÿ^ø ¦÷wñ ü ¦÷›ÿNö "ö‹ú pÿýqõiñú+ñõ %ñ ¦ü¦õiö _ø pñ÷›ÿNö
ÿðÁøpú =ñwñ úið
@$ G&mÿNðÁø>ÿ_øÔõiñwö ¦övÿNöQø Qö ø«ÿiö “ýqõ 6÷ñ qü¦õiñÇö‹ú ¦ñw÷ñú+úNøpõþö %õ ¦ñwõ
ÿ õ+ñú+ÿ %õiñ¿ÿið¦öQúrý¦õ %ýoñõÿ¨þÿ ÿið¦ñ Qñ %ñ ¦úiñ›ÿ ü ¦÷wÿiö %ø«ÿ ‹ñøpúÿö Çõ+ñ %ö ¦úT÷ %ú+ñWÿ ÿið¦ñ
ö IÿNñwõ }øp÷wñø ÿNð¦ø«ÿ²ÿNð¦ö‹úÃý¦õ Y÷wñ ¦üqõiññ ¦ðÁø q÷ñúÃÿNð¦ñý=ñwõ %õ+óÔø q÷ñ TÿNðqñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø
ø %õiövÿNð¦ó
ï†ð¦ñ ÷ ¦úiö‹ú+ÿiúÔö ;÷ ¦ú+ÿiõiü¦÷›ÿNö ø qñ ü ¦÷›ÿNö ! +( - ²övÿNð ÿið¦ñ
ý¦õ pý=ñwõ+ÿ¨þÿiðÁø«ÿ”övÿNú ñwõ Qñ %ñ úiñwÿö‹ú“ÿNð¦ñúiøpó"ñEøp
ú 7 ! ( - ! 7
¦ñ pÿNñwúÿið¦ñ
ú ‹üqÿNö ÿ ! K- -"ø úiüq÷^ð ÿNðÁø>
ÿ öQúŽÿNð¦ñ2úiö ¦ñ ¦öQúÿ^ø q÷ñ ü ¦÷wÿiö õ %óÿið¦ñ
ö IÿNñwõ }øp÷wñ Áï†ð¦ö‹ú†ý¦õ Qñwó ÷ø "oñ %õióü Pø«ÿiñ øpú
²6ú U
%
% 5
%
&
$
9% B!
(
!
'
9
%L
G
K%
&
! %
% ! 5
&
(9
R%L
% % %L
r ö ú+ü¦÷^ð2ÿiðÁø«ÿ
! "
! "
! -
²ð¦ñõ+ñ ! ( ) U 7 ! (- ! öQú¿ÿið¦ñ_ö IÿNñwõ }øp÷wñ
ö,+=ñõ+ñ Iÿ²õiñwö ¦övÿNöPø Qö ø«ÿNö Žý¦õ 6÷ñ ¦ü¦õ+ñúðÁø %ñ =ñwñ ý¦õ pý %ú+ñ ö QövÿNñwõNø«ÿiü¦õiñ qúiñwñ_ñ
$ <& =ï†ð¦ñÇó pú+ÿ÷ %ó"ó =ö tÿiõ ¦ü¦÷wñ Iþ Yüqúiúióôø * ö $ G& Gõ+ñ6%tü¦ö‹õiñúÿið¦ñ
ú ‹üqÿNö mÿNð¦ñ
²ö ¼øpó"ö vÿ %øp÷ ¦öoñ6%tüÁø«ÿiö ”ÿ ŽúÿNñø qþú+ÿNø«ÿNñ
! ! 7 - "
! 7 ! 7
(
]
%
& %L
]
(
!
%
&(
(
&
²ð¦ñõ+ñ
! ! 7 - K öQú¿ÿNðqñ!ú+ö ü q÷wÿNö ø
(
AL
% öQú²øÇý¦úiñwü 4ÿNö‹óôñ
&
&
(
7
#" $ " 8
" ï†ð¦ñ)¼ø 6öQñõ _
6ÿ pñwúñ %tüÁø«ÿNö ¦ú)! A- !IK-¿øpõ %ü úNø«ö Qú†õ+ñ ¦üq÷ñ_ÿ ^U
!
B *
! - ' ! " $ - ! &
! : ! J/ ! "
%õ ( ) =ñwö ÿNðqñ!÷ ¦úÿ^ø Iÿ ¦ñ qúiö‹ÿ¨þ Tøpö‹õ
ï†ð¦ñú+ñ ' ñ6%tüÁø«ÿiö ¦ú)øpõ+ñ²÷ %ü¦ý Qñ ²övÿNð"6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú ‹ö pñ¿ÿið %ú+ñö !V : - !E/- %õTÿið¦ñ
úNøpö ¦ñ %õ+óÔø>ÿNö ¦ý %úiú+ö vþõiñ qü¦÷ñ ÿ “ø"úiö‹óôý ‹ñõ¿ÿ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø bú+ÿNõ+ñú+úó ¦ñ
øpú ¦ñú+÷õ+öoñ ö 2ú+ñ÷›ÿNö Áï†ð¦ñ!÷ pü¦ý Qö Ç÷ ¦ö‹ÿiö qú²øpõiñ_ÿNð púiñ ÿNð¦ñ %ñ 6÷ö‹ÿ¨þ
Áñ ø
%õióôø 8úÿNõ+ñúiú+ñúÃö ‹ü¦ú+ÿiõiñ›ÿNñ ”ö !VJLK- Z!EKï _ú pñú+ü¦÷^ð“ø÷ %óôý Q
ñ ý¦õ Qñwó >ÿNð¦ñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø ¦ú ‹üqÿNö oÿNð¦ñ†ñ %tüÁø«ÿNö ¦úÿNð¦ø«ÿ
%ñwõ ÿNðqñ ' ó pÿiö úið pü Foñ övÿNñwõNø«ÿiö %ñ ‹þ ÷ %ü¦ý ‹ñ ²ö‹ÿið ø óôø«ÿNðqñóôø«ÿNö‹÷ø
ó ¦ñ tÿiðÁø«ÿr÷ %ó"ý¦üqÿiñaÿNðqñWú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õiø qñ %õ+óÔø«ÿiö qú ‚ï Áø«ÿNñ pø 6üqóôñwõiöQ÷ø tóôñ›ÿNð
ø ‹ñÿ ”úiö‹óü Qø«ÿNñ÷ %õiõ+ñ÷›ÿ ‹þø Õñ /"÷ö‹ñ Iÿ vþö Õõ+ñøpú Áø QñÿNö‹óôñÿNð¦ñ qþ Áø«óôö‹÷ú
ÿNð¦ñ2÷ %ó"ý ‹ñwÿNñ 'Áü¦ö ¨úÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñ2ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö ý¦õ ‹ñó
÷ %ó"ý Qñ ;÷ %ü¦õNø>ÿNö ¦ú
úiü¦÷^ð øpú†ÿNð¦ñ qñ Tø òÃóôñwõiöQ÷øqù‰úûWü¦ý2þ%øp÷^ðIÿ¼ö‹ú pÿø «øpö Qø Qñ
ò¼úø óôø«ÿiÿiñõ }øp÷wÿ ¿ø eÿiñõ“ú+ýÁøp÷ñÕø !}öQó"ý ‹öQ÷övÿ -ÿiöQó"ñ ¦ö‹úi÷õ+ñwÿiö ø>ÿNö * «ÿNð
úiñ›ÿNú 6ñ %tüÁø«ÿiö qú !ÿið %ú+ñ %õŽÿNðq0
ñ 'Áü¦ö ø ÿNð %úiñ %õÇÿNð¦ñ2úNøpö †ú+ÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñ -ôý ‹ü¦ú
ÿNð¦ñÔ÷ %ü¦ý Qö 6ñ %tüÁø>ÿNö ¦ú Wñ“÷ %ü ñ ¯üqý ²ö‹ÿNð ø
‹ö ¦ñøpõ!ú+þ6ú+ÿiñó ²ðqöQ÷^ð hö
÷ %ó"ýÁøp÷›ÿ %õió ¦õ+ñø ¦ú U
! ! -1-`U"
! ! ! -1- \! - ! ! K7"
bï†ðqñôõ+ñú «ø Iÿ pý=ñwõNø«ÿ %õiú ø ðÁø %ñŽÿNð¦ñ
%õ!ø ²ö ”ó"ñø qö
%õŽø Iþ %ö pñ
¦ñ põióôø«ÿNö
! -õ+ñwÿNüqõ ¦úŽÿNð¦ñú Qüqÿiö ! #"%$ - ¼ÿNðqñ '
6ñ %tüÁø«ÿiö qú ! : - ! /- Ôø %óôøpö "ñ
6ÿiñõ ¦ø =ÿ ÿNð¦ñ¼úNøpö ²ð %úiñ qñ %õ+óÔø«ÿiö "öQú
ø ²övÿNð”$
ø ö‹õiö‹÷^ð Qñ›ÿ %ü Áøpõ+þô÷ ¦ö‹ÿiö !VJL- %õ ^W Ôö‹ÿNú)ÿNü¦õ tÿNð¦ñ pý=ñwõNø«ÿ %õ
øpý¦ý ‹öQñ ÿ ÿið¦ñ '
Áñ F! "%$ -õ+ñwÿNüqõ ¦ú_ÿNð¦ñ ¦ñ %õióôø«ÿNö
)ÿNð¦ñ"úNø«ö TÿNð¦ø«ÿ
úNø«ÿiöQú Áñúñ %6ü¦ø«ÿNö !V : -ü ¦ñõÿið¦ñ6ñ %tü¦ö Q&ö ¦õiö‹ü¦ó ÷ ¦ö‹ÿiö
%õ+óÔø mú+ÿiõiñwúiúiñwú!ø«ÿ
ÿNð¦ñ!úNø«ö b1ú tö !EK- Yð pü @!V : - oñ!õiñý Pøp÷wñ Iþ2ø"ÿ ¦öQó"ñ ¦ú+ö ¦ø 8úiðqñ ‘ó qñ
ÿNð¦ñú+ÿNõ+ñú+ú6ñ %tü¦ö ‹ö ¦õ+öQü¦ó ÷ ¦övÿNö ²ö bÿNõiø ¦ú põió ö ø põi÷ö !ú %ü¦õ+÷ñ -ÿNñwõió %õ
ÿNð¦ñ_ú+ð¦ñ b6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú
ï†ð¦ñ Yñ ý %ö Iÿ6ñ %tüÁø«ÿiö ! K-rúiü %ñúÿNúÿNð¦)
ñ ! 6ö %ü¦ú - Yñ ¨ý %ö Iÿ)ö‹ÿiñõiø«ÿNö ý¦õ
÷ñ ¦ü¦õiñ
! ! - " "
! LKÿNðÁø>ÿöQó"ý Qö‹ñú «ø>ÿñøp÷^ðŽövÿNñõiø«ÿNö úÿNñwý «ÿið¦ñ†ú ‹üqÿNö Áÿið¦ñ ' ý¦õ Qñó
Wñ
Iþ
¦ñ %õÿið¦ñúNøpö ¦ñ %õióôø«ÿNö 0 pÿiñ“ÿNðÁø«ÿ"ø ¦ñ %õ+ö ¯úið %ü oñ %ñ ¦ñwõNø«ÿiñ
2ÿið¦ñ qñ %õ+óôñ 0'
%óôøpö oñ %õ+ñü ¦ñõÿ^ø tö ôÿið¦ñ ¦ñ 62ÿ ' ÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö
%L
R(
(
%L
!
!
]
(
%L
9
9
7! &(
%
&
!
%L
5
%
](
G(
9%L
&%
5
*&@
R
%
]%L
](
G(
R %L
O %L
%L
&
%L
!
&
(=
7
%
! %L
] !
&%
B
'
=%L
! @
&
& @
(
'
*&*
]%7%
(
%L
%L
&%
&%
7 K&%
%L
] G( O
(
%L
&
M 2! &
(
%L
%L
+ %L
(
G
%L
%
%L
G
ð¦ñ tö %õ)ø_ú+ÿiñø qþ ú+ÿ^ø>ÿNñ¼ú QüYÿNö pÿNðqñ*'Áüqö ú+ÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñö IÿiñõNø«÷wÿNö Žý¦õ Qñwó ! K-ôõiñ ¦ü¦÷wñúö ¦ñwñ ÿ ø¯ý¦õ Qñwó
$ 7
8
! Áøpó"ñ vþ ÿið¦ñ
ý¦õ Qñwó ¦ñ›ÿNñõ+óôö ¦ö !ÿið¦ñ¼ú+ðÁøpýoñ 8ÿið¦ñ¼úiøpö oø«ÿWñ6%tü¦ö QöqõiöQüqó «ï†ð¦öQúaöQó"ý Qö‹ñúTÿNð¦ø«ÿ
Wñ %ñ›ÿõ+ö aÿNöQó"ñ ¦ñwõiö pø>ÿNö pñú_ö Eñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú8! : -ø F!E : - & %õiñ %ñõ bÿNð¦ñ qþ
Áøpó"öQ÷ñ %tüÁø«ÿNö @!VJLK-Wú+öQó"ý Qö Áñú)ÿ
] &
%L
%
O
%
G(
!
(+
"
%
'%
"!
&
!
(
O "- ) 7 ! "
! : K²ð¦öQ÷^ð!öQó"ý ‹öQñúDÿNð¦ø«ÿ‘ö övÿNñõiø«ÿNö ! JLK-oÿið¦ñú ‹üqÿNö 6ÿNð¦ñ ' ú+ÿiñý ! - ¦ñwý=ñ ¦ú
ÿNð¦ñ_úNø«ö %óÔø«ö ¦üqÿ «ÿ ÿið¦ñ_õNø«ÿiñ qñ %õ+óÔø«ÿiö hÿið¦ñ_úNøpö
¯ó põiñ“÷ %óôý Qñ
ú+ö‹ÿNü¦ø«ÿNö ¦ú ! %õö ¦ú+ÿNø ¦÷ñôÿNð¦ñ”ü qú+ÿNñø qþ ÷øpú+ñAYñ ý %ö IÿÇö‹ÿ
ñõiø«ÿNö ¦ú
pÿ÷ %ñwõ %ñ ¦üqñÿ Ôÿið¦ñö‹õ¼ú+ÿNø %ñwõiñ ÷^ðÁøpõNø«÷wÿNñwõ 2ÿNð¦ñwúiñÇ÷ø«úiñúÿið¦ñ
Ãñ †ÿ Q_ Ãøpýqú 2óôñ›ÿNð ÷ %ü
=ñÿNðqñóôø«ÿiÿiñõ h÷^ð %ö‹÷ñ %õ }øp÷wö Çú+ü¦÷÷wñúiú ü vþ
ÿNð¦ñö IÿNõiö‹÷øp÷›þ mÿið¦ñ÷ pü¦ý Qñ ”ý¦õ Qñwó ! K- Yï†ð¦ñ ¦ø«ÿ²ø Iþ“ÿiöQó"ñ¼ú+ÿiñý 4Ãñ †ÿ
ö‹ÿiñõNø>ÿNö ¦ú¿ñ IÿNøpö Gÿið¦ñ_ú ‹üqÿNö hÿNð¦ñ
²ö úi^ü qú+ÿNñwý¦6ú U
7 ! ¦ÿNð¦ñ %
õ U
! -“úiñwÿ
- ! ! !E-“ú %ñ !
!IK-“úiñwÿ
! %õ²øÇúiü¦övÿ^ø ‹ñ ï†ð¦ñ²÷õ+ö‹ÿNö‹÷ø Yú+ÿiñý"öQú o÷ pü¦õiú+ñ²ÿið¦ñ²÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö DÿNðqñ %ø«÷ ¦öQø Žø ŽÿNðqñ†ú ‹üqÿNö
Wÿið¦ñôøpúiú Y÷wöPø«ÿiñ Qö qñøpõúþ6ú+ÿNñwó !eÿ¨þ6ý¦öQ÷ø vþ I@
þ & ö‹ÿNñwõNø«ÿiö qú- 9 6öQñ
! - añð¦ø pñ
"0 - " - ! "
\!
*
]
'
!
R%
%
%L
(
& B
*
%L
G(
%
5
%
%
B% (
G(%L
'
9%
(
%L
%
"!
%L
7%
&%
!
(
(%L
!
%
#
*
!
%
-1- D ! - "
!
! !
! : D
²ð¦ñõ+ñ ö‹ú‘øú Qö ú+ÿNø«ÿNñýoñõ+ÿiü¦1õ ¦ø«ÿNö ²ñý Qøp÷ö ¿ÿNðqñ ‹ö ¦ñøpõiö ñ ' %ýoñõNø>ÿ %õ D
ø %õhúÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñ %ý=ñwõNø«ÿ %õ D Iþö ¦ñ
qøp÷›ÿ ¦ñú`!IÁøpú+ñ ñövÿNð¦ñwõmø %ñ ¦õNø«öQ÷óÔø ¦öQý
ü Pø>ÿNö ¦ú %õ ÿNð¦ñ!ü¦ú+ñ húiö‹óôý Qö ¦ñ ”ý¦ðIþ6úiö‹÷ø ‘ó ¦ñ Qú - Qñø ¦ú†ÿ "ö ¦ñ ¦ø«÷wÿZÃñ †ÿ
óôñ›ÿNð ¦ú [W ÿNð¦ñ Qø«ÿiÿiñõ÷øpúiñwú_ø ²öQú+ñÇ÷^ð %öQ÷wñ ÿNð¦ñýÁøpõNø«óôñ›ÿNñõ !IÁøpú+ñ Qö qñú+ñøpõ+÷^ð %õ "ò¼övÿ pñ Ôñ YÿiõNøpý Qø«ÿNö ÿNñw÷^ð ¦ö%tü¦ñwú -aó"ö pðtÿõ+ñ pñø Dóôø Áø«ÿ %õ+þ
ö %õ ¦ñõ†ÿ "øp÷^ðqöQñ pñ÷ %ñwõ %ñ ¦÷\
ñ !}úiñwñ $ </G& !
R
!
!
O +
%
(
(
.
%
O G
&
&
G(
!
< ‘îIDî?çSR mîB<6é?¦é>í hî}í?4C> êbëS<QCEDèzê é<6ëmìhí< í%êG>@H0CB<KJ‘îeè ï†ð¦ñÇýÁøpõÿ ¦ñwõiú+ð¦öQý ²övÿNðò Qö %ð¦ö %ö pñú +#+, úi÷wöQñ IÿiöQú+ÿiúø“ü ¦ö&%tü¦ñ %ý¦ý %õÿNü ¦övÿ¨þÿ
øpý¦ý vþŽöQó"óôñ ¦öPø>ÿNñ vþóôø Iþ 8ÿið¦ñö‹õ¦øpúiö‹÷Ãõ+ñúiñøpõi÷^ð ¦ö %ú tò¼úWøóôø«ÿiÿiñõ }ø«÷wÿNú
ÿNð¦ñ”ÿiñ÷^ð ¦ö&%tü¦ñúŽÿNðÁø>ÿŽðÁø %ñ =ñwñ ;ü¦úiñ ø ;ÿið¦ñø Áø ‹þ6úiñwú ²ðqöQ÷^ð;ðÁø %ñ =ñwñ ;÷øpõ
õiö‹ñ %üqÿ¼úiðÁø«õiñÇóôø Iþø ¦ø pöQñú ²ö‹ÿiðÿNð púiñÇøpýqý Qö‹ñ ö ÷ %ó"ý ‹ñwÿNñ ‹þ ¦ö +Gñwõiñ Iÿ
óÔø«ö ¦ú oú+ü¦÷^ðÕøpú oñ =ý¦øpõNø Qñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø mø põiö‹ÿið¦ó"ú põÃñ Yÿiñõ Áø Tø«ñõ qþ Áøpó"öQ÷wú
ö øpñwõ %ú+ýÁøp÷ñ_ñ %ö qññõ+ö ¦ñ 6öQõ ¦ó"ñ Iÿ^ø põ†ý¦ðIþYú+ö %ö‹÷ø ' ó ¦ñ Qö
!
(
"(
#
%
!
(
=
(
!
&
%G%
(
!
%L
&
&
] (
.
$
ò¼ú²ý %ö IÿNñ %üqÿ²ö Yñw÷wÿiö qÿið¦ñ_÷ %ó"ý ‹ñwÿNñýqõ ‹ñóTÁøpúiñ ÿið¦ñ_÷ %üqý Qö =ñ
ÿ Wñwñ Ãø 6ö‹ñõ _ 6ÿ «ñúñ %tüÁø«ÿNö ¦ú ²ö‹ÿNð õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñø ÿNðqññ6%tüÁø>ÿNö ¦ú põÃúÿNõiüq÷
ÿNü¦õ+ñ ¦ñ %õióôø«ÿiö ðÁøpú¼øôý¦õ %ð¦ö&¦ö‹ÿiö %ñ_÷ %óôý Qñ
Yövÿ¨þ Dï†ð¦öQúðÁøpúÃ÷ø Qñ %õñó"ý ‚þ6ö
ø ú+ñõiö‹ñú ó qñ Qú ! %õŽý¦õ Qñó"úWñwõô÷ %ó"ý Qñ qövÿ¨þ ø ;ÿ ý¦õ %ýoñõ ‹þ !}ø
%tü¦öQ÷ ‹
þ -¿ö IÿNñ %õNø«ÿiñÿNð¦ñwó ö “ÿið¦ñ ¦ñú+ö ý¦õ 6÷ñwúiú
Yö ÿNð¦ñ÷ póôý ‹ñwÿiñ†ý¦õ Qñó tþ qñ ‹ñ÷wÿiö _ÿNðqñ qñ %õ+óÔøqö Qövÿ¨þ GÿNðqñúÿNõ+ü¦÷wÿiü¦õiñ
öQúÔÿið¦ñ Áõ+ú+ÿøpú+úiü¦ó"ýqÿiö ÿiðÁø«ÿ”÷ø =ñóôø ¦ñ2ö %õ ¦ñõôÿ ¯õiñ ¦ü¦÷wñEÿið¦ñ÷ %óôý Qñwÿiñ
ó ¦ñ Q2aþôú %ö añ_øpõiñ Qñ eÿ ²ö‹ÿið”øý¦õ Qñwó ²ðqöQ÷^ðøp÷w÷ %ü Iÿiú 1 vþ 3 %õaÿið¦ñ
'Áü¦ö ÷ póôý ¦ñ tÿiú Áøpó"ñ vþ“ÿNð¦ñ '
ö ÿNð¦ñ Wø«ÿNñwõ DÿNð¦ñ ¦ñ!ö ÿNð¦ñøpöQõ Dø 2ÿið¦ñö‹õ
ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö ø«ÿmÿNðqñ Wø«ÿNñwõ Qö ¦ñ Qñ pñ 9!ÿið¦ñ õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ - ²ð¦ñõ+ñ ¿ø pñúøpõ+ñ %ñ ¦ñõiø«ÿNñ
ï†ð¦ñ“ø«ý¦ý¦õ YöQóôø«ÿiñ"ú QüYÿNö WÿNð¦ö‹úý¦õ ‹ñó ¦ñwóÔø ¦ú põõ ¦ü¦úÿÇø øp÷÷wü¦õNø>ÿNñ
tü¦óôñwõiö‹÷ø †ø %õ+ö‹ÿið¦óôú!ÿNðÁø>ÿŽúið %ü =ñö‹óôý ‹ñó"ñ IÿNñ
÷ %ó"ý¦üqÿiñõ+ú"÷øpýÁø Qñ
÷øpõ+õ+þ6ö %üYÿóôø Iþ ¦ö Qö ¦ú %ýoñõiø«ÿNö ¦ú_ý=ñwõú+ñ÷
añ %ñwõ hú Yö 2øp÷÷wü
õNø«ÿiñ vþÿið¦ñú+ññ %tüÁø«ÿNö ¦úö‹ú Wñ ¦õ+ñ Wøpõ qö _øpúTÿið¦ñ†õiñwúiü vÿNúTÿiðÁø«ÿøpõ+ñ qÿNøpö ¦ñ Ç÷ø oñ
ü¦úiñ ôÿ ú+öQóü Qø«ÿNñ¿ø qÿiö Iþ ¦ñ›ÿ^øpö Qú oÿNðq(ñ ' Áñ Ôøpõ %ü ŽÿNðqñ Iø«ÿ)ø "ÿið¦ñúNøpö Qú
& ø Iþ ¦ö +Gñwõiñ tÿ+tö ¦ú G %ø«ÿ÷
%ü¦õiø«ÿNö ¦ú !ñ ¦ö +Gñwõiñ Iÿðtü Qú pññ Qú K¦ü qú %õ
²ö Qñwÿiú -ðÁø %ñ oññ ú+öQóü Qø«ÿNñ Ôö \ «ÿNð”ü¦ý ²ö ø
²ö úiøpö ‹ö !õiñ %öQó"ñú
& %õ+ñ %ñwõ qú+ñ pñõNø Xtö ¦ú 8ø«ÿNó %ú+ý¦ð¦ñõ+öQ÷²÷ ¦ö‹ÿiö qú)ð¦ø pñ oññ ”øp÷÷ %ü IÿNñ
%õ Iþ
ý¦õ pý=ñwõ ‹þ÷^ðÁø %ö ÔÿNð¦ñö ¦övÿNöPø ‘ø %ü Áø«õ+þ2÷ qö‹ÿNö ¦ú %õÃÿið¦ñ Ãø 6ö‹ñõ _ 6ÿ «ñú
6ñ %tüÁø«ÿiö qú & %õ+ñôý¦õ+ñ÷wöQúiñ ‹þ hø«ú!ýqõiñ 6ö %ü¦ú vþ
pÿiñ ²ðÁø«ÿ añÔðÁø %ñ"ú %ñ ¯øpõ+ñŽÿið¦ñ
ò 6ñ %tüÁø>ÿNö ¦ú ²ð¦öQ÷^ð;øpõ+ñ qÿ^ø«ö ¦ñ õ %ó ÿNð¦ñ põiö pö Áø Ãø 6ö‹ñõ 6ÿ pñúÇñ %tüÁø
ÿNö ¦ú Iþÿ^ø tö 2ú+ü¦ö‹ÿNø QñŽñ ¦úiñw$
ó Qñôø %ñwõNø %ñwúø ü¦ú+ö 2øpý¦ý¦õ %ý¦õ+öPø«ÿiñ"ó ¦ñ ‹úÿ
¦ñú+÷õ+ö oñ_ÿið¦ññ›þ qú²ÿiü¦1õ qü Qñ ¦÷ñ_ú+ÿiõiñwúiúiñwú
ò vÿNð %ü %ð ú+öQó"ý Qö Áñ "Iþ ðÁø 6ö ¦ñ Qñw÷wÿNñ ÿNð¦ñú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õiø ¦ñ %õióôø«ÿiö ¦ú ¦þ%ñ›ÿñ
ñõþ ¦ñ bÿNð¦ñwúiñú+öQóü Qø«ÿNö ¦ú)ðÁøpúWøÿNõiñwóôñ %üqú¿÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø Á÷ %ó"ý Qñ qövÿ¨þ Yøpú¿övÿ
õiñ %6üqöQõiñw6ú U
%ü¦õiø«ÿNö ”ý¦õ 6ö qñ Iþ“ÿNð¦ñ ¦ñwúiö ”ÿNñø«ó ö Iÿ Çö‹ÿNú pñ %ó"ñwÿ
ÿiõNø ¦ú Pø«ÿiñø ¦ñ ÷
õ+öQ÷ø ¦ñwúi÷õ+öQýqÿiö @!}üqúiö "ðtü ¦õiñ ¦ú rýÁø>ÿN÷^ð¦ñwú Qövÿiÿ ‹ñ¼ú+ü¦õ }øp÷wñú - ÿNðq8
ñ Iø«ÿ!÷ qúiöQúÿNö ¿ð6ü ¦õiñ ¦ú WÿNð %üqúNø qú
%ñ ¦ñõiø«ÿNñ"ÿNð¦ñ %õ+ö øpõ %ü
ÿiõiöPø Qñwú†ø %tüÁø qõiö Qø«ÿNñwõNø ‹ú !}ú+ñ)
ñ rö ^K- Qüqóôñ %õ+ö E÷ póôý %úiñ WÿNñ›ÿNõiøpð¦ñ qõNøø Õ
ñ YðÁøpñ ¦õNøÿ rÿið¦ñ
%ñ ¦ñõiø«ÿNñÇÿið¦ñ
ÿið¦õiñwñ qöQó"ñ ¦ú+ö Áø G÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø '
%óÔø«ö ú pñÿNðqñÿNð¦ñ ò 2ñ %tüÁø«ÿNö ¦ú Iþ2ýÁøpõiø ‹ñ b÷ póôý¦üYÿNñõ+úö ÿNð¦ñ÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø
póÔøpö
ï†ð¦öQú ‹ñø ¦ú†ÿ "ÿið¦ñ_ú ‹üqÿNö
Qö ¦ñøpõ ! ü ‹þ“÷ %ü¦ý ‹ñ 7-†ø %6ñ qõNøpö‹÷ú+þ6ú+ÿiñó"ú ²övÿNð
ü¦ýÿ 'Çóôö ‹ö ¦ú ! põ†ó %õ+Añ - hü ^ ¦úZIþ”ö‹ÿiñõNø>ÿNö pñý¦õ 6÷ñ ¦ü¦õ+ñú
ï ¦ö +Gñwõiñ tÿ¼ÿ¨þYýoñú ÷ %ó"ý¦üqÿNñwõú+þ6úÿNñó"ú_ðÁø %ñ oññ Õüqúiñ ÿ ”ý=ñwõ %õ+ó ÿið¦ñ ¦ö
*
!
%L
O%
L
(
!
&
& &
'
"
&
O
&
&
G(
&
(
(
%L
%L
!
!
!
9
K
! B
O %L
%
(
7
(
!
B
%
%
%
%
&
&%
&%
!
G
+
O!
*
!
%
"! ! (
!
G
!
! % &%
+ K%L
( !
! (=
(
K%L
+
G
5
(5
O
+%
&%
B%
9%
(
%
!
!
%L
7
+%
R&%
%
&
!
%L
%L
&
% (
%
(
7
%R
] !
"! %
O
2
(
M
]
7%
%$ +%
L% 2
!
!
%L
"% Ë8 dºI¾YØp¾ Ò ½I§’°P¤z³N¥†ºz§ ¢µ°Q®z§)¤z© ã Ó)ÛÛ ¸‚¤z³+Ÿ>ª^¾
ñõ+ñ IÿúiöQóü Pø«ÿiö ôÿ^øpú56ú U
%
ø ¦ñú5tÿ %ý põ1tú+ÿNø«ÿNö ²ö‹ÿið ÿ tÿiñ 0#hñ IÿiöQü¦ó ! /\ -ý¦õ Y÷wñú+ú %õ+ú_ø
2ó"ñó %õþ ! põ¿ÿNð¦ñ_ý¦õ+ñ ¨ýqõ 6÷ñú+úiö Ôø ”ÿNð¦ñ_ý %ú+ÿ ¨ý¦õ Y÷wñúiú+ö Kø ^
ZWõiö %ö Ô÷ñ tÿiõNø r÷ %ó"ý¦üqÿiñõ¼úþ6ú+ÿNñwó ²ö‹ÿið -& # K ! & A-Wý¦õ Y÷wñú+ú %õ+úÃø
: ' 2óôñwó %õþ ! %õWÿið¦ñú ‹üqÿNö ‘ÿið¦ñ ¼ø 6öQñwõ tÿ «ñú
ñ %6ü¦ø«ÿNö ¦ú
O
+
O
*
L%L
*
B
&
B
]
%L
&
7
%
!
B
!
K
&
û ¦÷wñõ qö
Qü¦ó"ñ %õ+ö %ñ ¦ñõiø«ÿNö wÿ †÷øpýYÿNü¦õ+ñÿið¦ñð¦ö %ð %õNø ¦öQñ tÿiúbö ÿið¦ñ Pøþ%ñwõ²õiñ pö ÷ %úiñÿ "ÿið¦ñ qþ Dø ø qöQú «ÿNõ pý¦öQ÷ýqõiöQú+óÔø>ÿNöQ÷ %õiö ö‹ú†ñ
6ÿNõ+ü ¦ñ
ÿNð¦ñ ¿ø búiüqõ }øp÷wñ %õ+ö Dï†ð¦ñ Áõiúÿ QøzþpñõÃúiýÁøp÷wö oúÿNõ+ñwÿN÷^ðqö Ôø 2ÿið¦öQ÷ ¦ñwúiú
%õiö 2õ+ñ %ö ø«õiñ ¦öQ÷›ÿ^ø«ÿiñ IþÿNð¦ñ ñ›þ qú tü¦ó$oñõ oÿið¦ñ!ÿiü¦õ1qü Qñ ¦÷ñó ¦ñ
ÿNð¦ñ!ó"ñwÿNð ü¦úiñ ÿ "õiñwú %ñ!ÿNð¦ñ!ö qñõ²õiñ %ö hÿNð¦ñ_ÿNü¦õ5¦ü ‹ñ Iÿ %ü Áøpõ+þ
ï†ð¦ñ Qü¦ó"ñ %õ+ö %ñ ¦ñwõNø«ÿiö öQúÃÿið¦ñ ÷ %ó"ý Qñ›ÿNñ tþ ‹ö ŽÿNðqññ
6ÿNñwõ Áø
²ö‹ÿiðÿiñwÿiõNøpð¦ñ ¦õ ¦ú
+
(
$
K
2
%
(
&
'
(
"!
'
'
G( ( &
G
K
!
%
% R&%
O pü Áøpõþ
õ %ó
TÿNð¦ö‹ú
Dø
Qøþ%ñõ
Qü¦ó"ñ
( &!
ï†ð¦ñ %õ+ö “ú+ö wñú†ø “÷ %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø ÁÿiöQó"ñú %õ¿øÿ¨þ6ý¦ö‹÷ø =úiö‹óü Pø>ÿNö ôö ôÿ ÇúNøpö Qö
÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú8!}üqý ²ö ¯ø
²ö 7-øpõiñôö ¦ö‹÷ø«ÿiñ ö ïhø ‹ñ mï†ð¦ñ“÷ %ó"ý¦üqÿ^ø
ÿNö Áø )ÿNöQó"ñúøpõiñ %tü pÿiñ %õ : ýqõ 6÷ñú+ú %õ+ú Ãÿið¦ñ ^ $Wõ+ö %ö ÷ %ó"ý¦üqÿNñwõ
ú+þ6ú+ÿiñó Dï†ð¦ñ %õiö pñ ¦ñwõNø«ÿiö ý¦õ Y÷wñúiúõiñ %tü¦öQõ+ñúøÇ÷ ¦ú+ö ¦ñwõNø Qñ_ñ+ %õ+ÿ²ö %ñ ¦ñwõNø«ÿ
ö _ÿNðqñ¼÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø %õiö Iïhø Qñ !ö ¦ö‹÷ø«ÿiñúÿNð¦ññ pö ¦ñwñõ¿ø Ô÷ %óôýqüqÿNñwõ)ÿiöQó"ñ
ø õiñ %6üqöQõiñ põ¿ÿNð¦ñ %ñ ¦ñõiø«ÿNö Tøÿ¨þ6ý¦ö‹÷ø %õ+ö
R
2
7
%L
%L
7 &
%L
%
%
G
G
5
&
*
B
žG¤¶6´d¥
â ¥`¡’ŸŽ¡’ ¢¹^¥`¡)¤z©tµÇ³N®‚±£Y½Iª’¤ª’ d®‚©t¤z´Áª’ v±¥`¡
ošœI™ ¥^®‚±¥^ª¨§¸
W½t´¢´ †¥^¥`´ ´d¥^ª’¡ W½t´¢´†¥^¥`´ ´d¥^ª’¡ Ü)½tµtµt¥^§
Ò ½I§°Q¤z³N¥²±¥`¡Ÿ
"!×%ÂÚ×z×z×°P¤z³N¥`¡
Ö×z×%ÂÚ×z×z×°Q¤z³N¥`¡
# ®‚´¢½6±¥²±¥`¡’Ÿ I% $×z×%ÂÚ×z×z×¥`´d¥`±¥`©«ª’¡
$pÂ%$×z×%ÂÚ×z×z×¥`´d¥`±¥`©«ª’¡
Ü)½6©>ª’ ¢±_¥
!ŸI§
^×_ŸI§
žG¤¶6´d¥Ö
Èh¡¨ª’ ¢±_¤ª¨¥`¡)®z°G±¥`¡ŸÇºz¥`©I¥^§¤ª’ d®‚©"ª’ ¢±¥†§’¥`Êp½t d§¥`±¥`©>ª’¡
&(' *˜ ),+ ' ' šwœt™ .-q™ ' /0 '1' š!™ 2 ' 3
245o™›œI™=œ76m™2 '
¥^®‚±¥^ª¨§’¸Ç§¥^£6¤z d§
"$_±_ ¢©Àh؟I§
$±_ ¢©
Ò ½I§°Q¤z³N¥²±¥`¡Ÿt ¢©Iº
‚×_±_ ¢©
$±_ ¢©
8 ®‚½6©tµt¤§’¸´¢¤`¸z¥^§a¥NÅpª¨§+½t¡’ d®‚©
"$_±_ ¢©À ²ŸI§
"$±! ¢©
žo¥^ª¨§+¤zŸI¥`µI§¤z´D±_¥`¡’Ÿt ¢©Iº
Ö×_±_ ¢©
"$±! ¢©
ž=®zª’¤z´
%¾ $_ŸI§9À $ŸI§
‚×_±! ¢©
5
$2 : 9$
71
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
0
†ï ð¦ñõ+ñúiü ‹ÿNú qÿ^ø«ö ¦ñ õ %ó %üqõ¼úiö‹óü Qø«ÿNö ¦ú²ðÁø %ñ oññ Eø Áø vþ wñ IþÿNð¦ñ qñúiö
ÿNñøpó q÷ %ó"ýÁøpõ+ñ ø ÷ %ó ¦ö ¦ñ ²ö‹ÿNð”ÿið %úiñ Yÿ^øpö ¦ñ Iþñ
Yýoñõiö‹óôñ Iÿ^ø bø Áø ‹þ6ú+ñú
!}ö ;ÿið¦ñ ²ö
ÿiü ¦ñ %õŽö Wø«ÿNñwõ+ÿ^ø ^N- %õIþ ÿNð¦ñ2÷ %ó"ý¦üqÿiñõ"ü¦úiö ñ %ñ ó %õ+ñ
úiö‹óôý ‹ö Áñ ó qñ Qú ²ð¦öQ÷^ð¯÷ø =ñÔõiü ¯ö õiñø WÿNö‹óôñ øú+öQó"ý Qñ"ý=ñwõiú Áø ¿÷ %ó
ý¦üqÿiñõ tï†ð¦ñwúiñÃúiöQó"ý ‹ñõó"ñwÿNð ¦úaøpõ+ñüqúiüÁø ‹þ ¦øpúiñ ôý pÿiñ IÿNöQø ' ! ²ð¦ñõ+ñ 'Áüqö
6öQúi÷ %úiövÿ¨þ öQú qñ ‹ñ÷wÿiñ øpú Wñ _øpú %õ+ÿiöQ÷övÿ¨þ÷wõiñø>ÿNö ø ý¦õ %ý¦ø Iø«ÿiö 7- Wï†ð¦ñ›þ
÷ø 2ý¦õ 6ö qñ }øpúÿ «ø ‹üÁø ‹ñö põióôø«ÿNö !}ú+ü¦õ }øp÷wñýqõiñú+úiü¦õ+ñÇø
Áø
%õ+÷ñwú- %õ
úiñwýÁøpõNø>ÿNñ 0' ²úúiü¦÷^ðÕøpúÿNð¦ñðIþ qõ qþ Áøpó"öQ÷ ' ø«õ %ü %ø«ÿø«ý¦ý=ñ Áø pñú
ø ÿNðqñŽøpñõ qþ Áø«óôö‹/
÷ ' øpõ %ü Eü¦ý ²ö EúNøpö Qö “÷ %ü¦õiø«ÿNö ¦ú =ï†ð¦ñŽõiñwúiü vÿNú
qÿNøpö ¦ñ tþ ò ó ¦ñ QúðÁø p'
ñ oññ ö IÿNñ põNø«ÿiñ Eö Iÿ “ÿið¦ñ %ñõiø ¦ñú+ö Eý¦õ
÷ñwúiú Dö ý¦øpõ+ÿiöQ÷ü Pøpõ ²övÿNð”ÿNðqñõ+ñúiü ‹ÿNú²÷ %óôö õ pó ¦ö +Gñwõiñ Iÿ÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø =ÿ ‹ú
óÔø«ö vþÔü¦ú+ñ ö ”ÿNðqñ!ò Qö %ð¦ö ¦ñú+ö ÿNñøpó qï†ð¦ñwþö ¦÷ ‹ü ¦ñU
ý¦ø ¦ñ b÷ q\
ñ ! Yý Pø«úi
ð ;7< - %õ²øpñwõ >ðtþ ¦õ Yþ ¦øpóôö‹÷
ø õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ!ý «ÿNñ IÿiöPø '
¦ñwúiö ø ø Áø ‹þ6ú+öQú ¦ÿ ôýqõ 6ö ¦ñ_ÿNð¦ñ õ+ññ úiü¦õ }øp÷ñ 6÷ø«ÿiö “ÿ =ñ!ü¦úiñ 2ÿið¦ñ 2ö
ÿið¦ñ ²ò ú %ñõ «ÿið¦ñ Pø>ÿiÿNñwõ oñö øpýqý Qö‹ñ ú+ñýÁø«õNø«ÿiñ ‹þ ÿið¦ñWÿ úi^ü %óôøpö ¦ú
Eø ø %ü ¦øpõ+þ Pøþ%ñwõ ú pñõ
F
ø Y pü Áøpõþ Qøþ%ñõ ú %ñõ !>= pö ;7< -2ø
!II`
û ;7< - %õ ¨úiñwýÁøpõiø«ÿNñ .' ²ú Iÿ ÷ %óôýqüqÿNñ†ÿNðqñ Y÷ø«ÿNö ²ð¦ñõ+ñÃÿið¦ñ†ÿNõNø
ú+ö‹ÿNö õ %ó Qøpó"ö Áøpõ²ÿ “ÿiü¦1õ qü Qñ tÿ ' õiñ %öQó"ñ Yñwú Y÷w÷ü¦õ 8ï†ð¦öQúö %õ+óÔø«ÿiö
ö‹ú)ÿið¦ñ “üqúiñ Ôö ôÿið¦ñ ²ò "ú pñõaÿ ö ¦ñ IÿNö eþÇÿNð¦ñÃúi^ü qõiñ pö ¦ú 8ÿið¦ñ póÔøpö Žö
²ð¦ö‹÷^ðÿið¦ñÿNü¦5õ ¦ü ‹ñ ¦÷wñ!ó ¦ñ 8ú+ð %ü =ñ_ú ²övÿN÷^ð¦ñ
(
'
O
! K%
&
O
!
& ( (
! %
G%L
%L
!
&
&
]
& % !
&
%
!
%L
%L
B%
*
%L
% "!
B%
&
+
"!
] 7
O
!
&
%
( ! K
!
% !
( O 5
"%
!
%L
&
%
'
ø ý pÿNñ IÿNöPø ' ý¦ø ¦ñ G÷ ¦ñ'!E
&2ñwó82Wõiøpö ;< - %õ '¦ü¦ö +ú ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñúiöQóü Pø
ÿiö ¦ú )úNøpö Qú oÿ ÷õ+ñø«ÿiñÿNð¦ñ ¦ñ %õió"ñ úiøpö ‹ú %ñ %óôñ›ÿNõþü¦ú+ñ ø eÿNñwõ Wøpõ Eö ÿið¦ñ
²ò ”ú+öQóü Pø«ÿiö ¦ú
&
'%
(
2ì
%L
%L
R &%
té>î}í?4CDîE>Eì.CI?qèzî}êoç.D
; >@<
ü¦õ 6üqóôñwõiöQ÷ø ¿ú+öQóü Qø«ÿNö ¦úð¦ø pñ2÷ ¦÷wñõ qñ ÿið¦õiñwñóôøpö ¯úiü^ +ñw÷wÿiú Ãõiñú+ñøpõ+÷^ðU
ÿNð¦ñ_ø Áø ‹þ6ú+öQú ¦ö +Gñwõiñ Iÿøpýqý=ñ Áø %ñwú†÷ %ü¦õiø«ÿNö %õ†ø ¨òû†ûþ%øp÷^ðIÿ ÁÿNðqñ õiññ
úiü¦õ }øp÷ñ ' &øpõ %ü ÿið¦ñðtü ¼ø ö‹ÿiúÔö IÿiñõNø«÷wÿNö ²ö‹ÿið ÿNðqñEøpý¦ýoñ Áø %ñúø
Áø ‹þ >ÿið¦ñ†øpñwõ qþ Áøpó"öQ÷ ' øpõ %ü ÿið¦ñ¿úiøpö ‹ú $ & pï†ð¦ñwúiñ²÷ø ‹÷ü Qø«ÿNö ¦ú añõiñ†üqúiñ
ÿ _úiüqý¦ý ‹þÇø Qøpõ %ñ pø«õiöQñ›ÿ¨þ =ö põióôø«ÿNö ÿ _ÿið¦ñ ¦ñú+ö ŽÿNñøpó %õö IÿNñ põNø«ÿiö ö Iÿ
«øpõiö %ü¦ú†ú+ÿNø %ñwúö ”ÿNð¦ñ ¦ñwúiö 2÷›þY÷ Qñ
0Yÿiñ ¦ú+ö pñaý %ú+ÿ ¨ý¦õ Y÷wñú+úiö †ñ + %õ+ÿiú Wñwõiñÿ^øpõ %ñwÿiñ _ø«ÿ‘÷ø Q÷wü Pø«ÿiö a÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ %õ+÷ñwú
ø 6ö‹úiüÁø ‹ö ø«ÿNö TÿNð¦ñ 6÷ø 'Áü¦ö ' ¦ñøpõúiýoñ÷wö Á÷õiñ %ö qú ö tÿiñõ+ñú+ÿ =ï†ðqöQú
ö põióôø«ÿNö ¿ø«úWü¦ú+ñ Ôÿ ð¦ñ QýŽÿNð¦ñ ¦ñú+ö ¦ñwõiúaóÔø «ñÃú+ðÁøpýoñ «øpõ+öPø«ÿiö qú %ñ %ñ ”ö "ÿið¦ñ
Pø«ÿiñú+ÿNø %ñú røpý¦ýoñ Áø %ñ_÷ póôý ¦ñ tÿ ¦ñwúiö
W
& B%
K
#
!
!
7
B
%
! %L
(
%
R%
&
G
/
%L
)
G(
&
%L
&%
%
%L
!
!
%
5
(
!
'%
!
%L
( !
G
%$
ò «ñwþ }øp÷wÿ %õ põ"ÿið¦ñúiüq÷÷ñwúiú ø ò¼ó"ñõ+öQ÷øqù•úÔûWü¦ý þ%øp÷^ðIÿöQúŽÿNð¦ñ ¦ñú+ö _ø
úiñ›ÿ Tøpý¦ýoñ Áø %ñú ²ð¦öQ÷^ð2÷ø %üÁøpõiø IÿNññ!ð¦ö %ð2ýoñõ %õióôø ¦÷wñúö ¦ö,+=ñõ+ñ IÿÃúNøpö Qö
÷ %ü¦õiø«ÿNö ¦ú)!}ü¦ý ²ö ø
²ö 4- %ñwõ¼ø Pøpõ %ñõNø %ñ ²ö ÷ ¦ö‹ÿiö qú
!?ø
b÷ qúi6ñ %tü¦ñ Iÿ ‹þ 3 Iø«ÿ_ú+ý=ñwñ ¦ú - W qñ"ð¦ø 8ÿið¦ñ ¦õNø ú+ð %ü oñŽóôö ¦ö
óôö ñ ö põ ¦ñwõ¼ÿ Yÿ^øpö ÿNð¦ñð¦ö %ðqñú+ÿ
²ö Eúiýoññ ÿið¦ñ pÿið¦ñõð¦ø =ö
ü¦ý ²ö úNø«ö Qö 6ÿNð¦ñ_ñ /"÷wöQñ q÷wþ ! ‹ö eÿ ¦õNø -)ú+ð %ü oñ_óÔø Yö‹óôö ñ 4W¼ÿNð¦ñwõ }øp÷wÿ %õiú
úiü¦÷^ðEø«ú¼ð¦ñwñ Qö Ôúÿ^ø qö Qövÿ¨þ”ø ú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õiø rõ+ñúiö‹ú+ÿNø ¦÷ñ÷ qú+ÿNõiøpö Iÿiú oóü¦ú+ÿ =ñ!ÿ^ø «ñ
ö Iÿ "øp÷w÷ %ü tÿÃøpú añ
ò ¦õ Iø «øpõiö‹ñwÿ¨þ ¦ö +Gñwõiñ Iÿø«ý¦ý=ñ Áø pñ÷ %ü¦õiø«ÿNö ¦ú“ðÁø pñ =ñwñ ø Áø ‹þ ñ
ï†ð¦ñ ' øpõ %ü ÿið¦ñ ðtü _ø ø ü úiñ›ÿ øpý¦ýoñ ¦ø %ñú2÷ %ó"ó ÿ ¨òû†û
õNøp÷wö !þIøp÷^ðIÿi*ú !}ö q÷ Qü ¦ö *pñwñ ¦ü & ²ö ‹ñwÿiú 6ø “õ+ü ¦ñwõ -að¦øp3ú oññ ”úiöQóü Pø«ÿiñ
ü¦ñ²ÿ ÿið¦ñÃ÷ %ó"ý Qñ qövÿ¨þ bó qñ ‹ö ÿið¦ñ õ+ññÃúiü¦õ }øp÷ñ¼øú+ÿNø«ÿNö‹÷ Wø«ÿiñõWú+ü¦õ }ø«÷ñ Wøpú
øpúiú+ü¦ó"ñ %õhÿið¦ñ†øpýqý=ñ Áø %ñ†úÿNü qöQñú ²övÿNðŽø õ+ññ ú ‹öQ$
ý %ü ¦øpõ+þ÷ ¦ö‹ÿiö ý Pøp÷wñ
ø«ÿ†ÿNðqñ Wø«ÿiñõiý Pø ¦ñ
ï†ð¦ñ ¦ñwúiö ýÁøpõiøpó"ñwÿNñwõiú ¦ñ qö ”'
ø ¦ü &úiðÁø«ý=ñö ¦÷ ‹ü ¦ñ_ÿNð¦ñ Pø«ÿiñõiø mø pñõ+ÿiöQ÷ø
ý¦õ Qñwú¿ø ôÿNð¦ñÃ÷õ púiú¿ú+ñ÷wÿiö Yò «ø Iÿ^ø %ñwú¿ø ¦öQúiø «ø Iÿ^ø %ñú ‘ú ‹ñ ¦ñwõ ! K%ñwõiúiüqú ü Qñw)
õ !}úið %õ+ÿ -Z¦ü &úiðÁø«ý=ñwúðÁø %ñ oññ Eøpúiú+ñúiú+ñ Iþ2ÿiñú+ÿiö ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ÷
%ü¦õiø«ÿNö ¦ú 7 %ñõ ¦ü ¦ú²ü¦ú+üÁø vþ”ýoñõ põió oñwÿ+ÿNñõ ²ö‹ÿið2õ+ñú+ý=ñw÷wÿÿ ŽÿNð¦ñ!ý¦õiñwúiú+ü¦õiñ
¦õNø
ÿNðqñ pÿið¦ñõðÁø ÿið¦ñwþ ðÁø %ñ Pøpõ %ñõ Wñ›ÿiÿiñ ¯úiüqõ }øp÷wñ ²ð¦öQ÷^ð ö ¦÷wõiñø«úiñôÿið¦ñ
%
O%L
R%
&
G(
%
!
5
R
R
&
B%L
O
&
G(
2
&%
G(G
"
%
G(
%
(
(
%
% G(2
O
%
%
O
G
B%
(&
&
( %
!
%
G
'
&
7% &(
(
& %L
7
!
%K
M %
!
(
(&%
! !
! &
%L
! 7
%
L
%
!
6öQúi÷ %ü¦ú¿÷ %ó"ý qñ Iÿ bÿið¦ñ ¦õiø 6ï†ð¦ñö '¦ü¦ñ ¦÷wñ ¦ö +Gñwõiñ tÿ¿÷õ púiú†úiñw÷wÿiö ”ú+ðÁøpýoñú
ðÁøpúŽø ‹ú oññ ö %ñwú+ÿNö Iø«ÿiñ , ýÁø«õ+ÿNö‹÷ü Qøpõ añðÁø %ñø Áø vþ ñ ÿið¦ñ”ö 'Áü¦ñ q÷ñ
añõiö “ÿNðqñÇ÷ñ Iÿiñõ %õNø 6ö‹ÿ¨þ Iþü¦ú+ö ”÷wõ %ú+ú!ú+ñ÷›ÿNö ¦ú ÿNð¦ñ qü ó %õiññ ‹öQý
ÿNö‹÷ø ‘ÿNðÁø ÿNõNø ¦ö‹ÿiö Áø mú+ðÁøpýoñú ²övÿNðÿNðqñ ”øYöQúÃõiü qö ”ý %õ+ÿ ¨úÿ^øpõ5 Iø«õ oï†ð¦ñ
ý «ÿNñ IÿiöPø qø «ø Iÿ^ø pñö‹úrÿNð¦ø«ÿ)ø Wñwõ÷ñ tÿiñõ %õNø 6ö‹ÿ¨þö ¦÷wõiñøpúiñwúÿið¦ñ²õiö %ðIÿNö ó
óôñ Iÿ bÿið¦ñÃþ%øp÷^ðIÿ ¦ò Qú ö ôÿið¦öQúa÷øpú+ñ 6ÿNð¦ñ 6üqóôñwõiöQ÷ø oúiöQóü Pø«ÿiö ‘ú+ñ pñõNø ¦ü &¦ú
²ö‹ÿið q,ö +=ñõiñ Iÿô÷wõ %ú+úôú+ñ÷›ÿNö ¦úŽðÁøpú %ö pñ ü¦ú+ñ ü ²ö ¦öQ÷ø«ÿNö ¦úÇø %üqÿÇÿið¦ñ”ÿNõiø ¦ñ +
=ñ›ÿ Wñwñ
ø «ø Iÿ^ø %ñúŽø ¦öQúiø «ø Iÿ^ø pñú ²ñøp÷^ð ÷ %ü¦õiø«ÿNö 0Wÿið¦ñõÇ÷^ð¦øpõNøp÷
ÿNñwõiöQúÿNö‹÷ú qúiü¦÷^ð øpú†ÿNð¦ñ ¦ü &÷øp$
ó oñõ²ø ”ÿNð¦ñ_úið¦øpý=ñ mÿNðqñ_ÿNøpö Gõiñ pö YðÁø %*ñ =ñwñ
ø Áø vþ ñ 2øpú añ !Erö !
%
!
&
&
*
! &
!
!
! %
O
G
%
%
B
% %
!
] &
&
%
!
(
(
(
R
R%
!
%
*
&
! G
7%
R
G
7%
G(
!
8Ë dºI¾ I¾ Ò ª¨§’¥`¤z±_´¢ v©I¥`¡T¡’ŸI®›­a ¢©Iºª’ŸI¥†¬z®z§’ª¨¥NÅ"µt¥^ª’¤z³Ÿt ¢©tº_°‹§®‚± ª’ŸI¥²¶6½t´¢¶ª’¤z v´e¾
ò¼úÃ÷ ¦÷wñõ ¦ú¼ÿNðqñ pñwñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø mú+öQóü Pø«ÿiö ¦ú†ð¦ø pñ$oññ ý=ñwõ %õ+óôñ ö %õ ¦ñõÿ
÷ %ó"ýÁøpõ+ñ ¦,ö +=ñõ+ñ Iÿúiñw÷wÿNö ¦úø ý Qø %õ+ó.ú+ðÁøpýoñú !Erö Yö q÷ñ AL ²ð¦ñ ÿNðqñwþ Wñwõiñ Áõiúÿø pýqÿNñ IþÿNð¦ñò¼ó"ñõiö‹÷øqù‰úÃûWü¦ý ²ö ¦ñõò¼üqú
ÿNõiø QöQø 1 ²ö %ñ pñwñ ‹úð¦ø p)
ñ oññ 2ñ 6ÿNñ qúiö pñ vþñó"ý zþ%ñ 2ö ¨òû†û þIø«÷^ðtÿ ¦ñú+ö
YöQó"ö Qøpõ vþ“ø«úö ø«öQõi÷wõNø eÿ¼øpý¦ý QöQ÷ø«ÿNö ¦ú ¦ÿNð¦ñü ¦ñõ ‹þ6ö “ö ¦ñøÔöQú²ÿNð¦ø«ÿÿNðqñý¦õ+ñúiñ ¦÷ñ
²ö ‹ñwÿiúø«ÿÿNð¦ñ¿ÿiöQý Gø pññ ! %õø "øpö‹õi÷wõNø eÿ ²ö -r÷ø Žõiñ qü¦÷ñ²ÿNð¦ñ ‹ö eÿ ö qü¦÷ñ
¦õNø N# ²ð¦ö‹÷^ð2ö‹ú ¦ñ ¦ñ øpú
20
(
&
O ( [(
%
K
&%
%L
#
&% $
B
'
% # !
!
M
(
!
%
%L
!
&
:
! -
. ²ð¦ñõ+ñ # öQú8ÿNðqñ ‹ö eÿb÷ Yñ
/"÷öQñ Iÿrø .†öQú8ÿið¦ññ+=ñ÷›ÿNö pñ ²ö øpúiýoñ÷›ÿmõNø«ÿiö ¦ññ
ÿNð¦ö‹úŽõiñ qü¦÷wÿiö ;öQú %ö %ñ Iþ¯ÿNð¦ñö q÷õiñøpúiñ . ²ð¦ñ ²ö Qñ›ÿNú"øpõ+ññwóôý zþ%ñ
& %õ+ñ %ñwõ ö øúNø«ö Qö
Iø«ÿ ²ö Qñwÿiú÷ø
ø ‹ú ý¦õ Yö ¦ñú %ó"ñ“ÿNõ+ü¦ú+ÿ ! ¦ñ Iø>ÿNö pñ
¦õNø - ²ðqñ ÿið¦ñ Iø«ÿhý¦övÿN÷^ð¦ñwúTø ð¦ñø pñúTö Wø %ñú ú+ý¦ö‹ÿiñ ¦ÿNð¦ñwöQõmñ
6ÿNñ ¦úiö %ñ¿üqúiñ
ö ÿNð¦ñ Qøpú+ÿ þ%ñøpõiú Gø %ýYÿNöQóôø ²ö ‹ñwÿ ¦ñwúiö 2úÿNö 8õiñwóÔø«ö ¦ú²ø %ýoñ 2ý¦õ Qñó
ö ”ÿNðqñ_þ%øp÷^ðIÿ qñúiö ÷ %ó"óü ¦övÿ¨þ
%
!
&
(
7
(
&
%
(
!
'
&
"!
&
!
K
!
:
! *
*
G(
G
L
&%
"!
!
Ë8 dºI¾ $p¾ Ò ½I§°Q¤z³N¥²£6§’¥`¡’¡’½I§¥³N®‚©>ª¨®‚½t§¡)®‚©ôª’ŸI¥²¸‚¤z³+Ÿ>ª†¤£t£¦¥`©tµ6¤ºz¥`¡)¤z©tµô¡¨ª¨§’¥`¤z±_´¢ v©I¥`¡)¤§’®‚½6©tµ
ª’ŸI¥ßz¥^¥`´e¾
Y
ñ pñõiø ²ö Qñ›ÿ qñúiö ý¦øpõNøpó"ñwÿiñõ+ú¼ðÁø %ñ =ñwñ ÷ ¦úiö ¦ñõ+ñ ö ÿið¦ñý¦õ+ñú+ñ Iÿ põ17U
%ö‹ÿiü ¦ö ¦ø qý %úiövÿNö Iø Qñ 8ø«ÿiÿNøp÷ 6ÿ ²ö‹ú+ÿWø "ú aññýø QñwúZ!Erö : - Iï†ðqñ¼õiñ
úiü vÿNúÿNðÁø>ÿa÷ø '=ññ
6ÿNõiøp÷wÿiñ \IþÇÿið %úiñúiö‹óü Qø«ÿNö ¦úøpõ+ñZ pÿið %tüÁø Iÿiö‹ÿ^ø>ÿNö pñ)! %õ+÷ñú
ý¦õiñwúiú+ü¦õiñ;÷ 6ñ /"÷ö‹ñ Iÿ ¦ö‹ú+ÿNõ+ö ¦üYÿNö ¦ú ¿ø úÿNõiñwúiú ¦ö‹ú+ÿNõ+ö¦üYÿNö ¦ú-ø %tüÁø Qövÿ^ø«ÿiö pñ
! pñ÷wÿ %õ Áñ ¦ú_ø úÿNõ+ñøpó Qö ¦ñú 6ö‹úiüÁø ‹ö ø«ÿNö ¦ú²ÿ
6÷ø«ÿiñ oñ bõiñ pö ¦ú ²ö‹ÿNð '
úiñwýÁøpõNø>ÿNö ¦ú!
'
!
G( %
O ( *
L!
'!
(
(
+
&
&
"(
!
L%L
(
!
5
8Ë dºI¾ p¾ Ò ½I§°Q¤z³N¥²£6§’¥`¡’¡’½I§¥³N®‚©>ª¨®‚½t§¡)®‚©ôª’ŸI¥²¸‚¤z³+Ÿ>ª†¤£t£¦¥`©tµ6¤ºz¥`¡)¤z©tµô¡¨ª¨§’¥`¤z±_´¢ v©I¥`¡)¤§’®‚½6©tµ
ª’ŸI¥­) ¢©Iº‚´d¥^ª’¡`¾
3
/
5
%
%
# $"%
$$
%õÃòÃóôñwõiö‹÷øqù‰úûWü¦ý2þIøp÷^ðIÿNú GÿNðqñ ¿ø pñ ¦õNø “÷ø =ñøÔúiö ¦ö ¦÷ø Iÿ õNøp÷›ÿNö Tÿið¦ñ
ÿ pÿNø ¼ðtü ¼õ+ñúiö‹ú+ÿNø ¦÷ñ †øpú“óü¦÷^ð øpú : ø«ÿ @ pÿNú ) Iø«ÿ“úiýoññ ö
²ö "úNø«ö Qö «ò “ø«÷÷üqõNø«ÿiñ ¦ñ›ÿNñwõió"ö Áø«ÿiö =ÿNð¦ö‹ú÷ %ó"ý ¦ñ Iÿ)öQúöQó"ý %õ+ÿNø Iÿ ²ð¦ñ
÷ %ó"ýÁøpõ+ö ÿið¦ñ!ý=ñwõ %õ+óÔø q÷ñú rÿ pñõ+þú+öQó"ö Pø«õaðtü Qú ²ñ÷wñ IÿÃò¼ó"ñõiö‹÷øqù‰úûWü¦ý
ñ + %õ+ÿiúÔðÁø pñúið
ø ñwóôýqðÁøpúiö‹ú ¦ñ Qøzþ6ö ÿið¦ñúið¦øpõiýõ+öQú+ñ ö ;ÿNð¦ñ ¦õNø Yú
ðtü ¨úiýoññ E÷ü¦õ %
ñ IþúiðÁø«ý¦ö “ÿið¦ñŽñ qú )ÿið¦ñ Iø«ÿ_ö Eø WøþÿNðÁø>ÿö ¦÷wõiñøpúiñwú!ñ
ñ÷›ÿNö pñ ‹ñ «ÿNð ²ö‹ÿið %üqÿ!øý=ñ Áø ‹ö ö ”ö q÷õiñøpúiñŽö Õó"ñø«úiü¦õ+ñ ‹ñ «ÿNð 8ï†ðqñúiñ 6÷ø
%ñ póôñ›ÿNõiö‹÷ó ¦ö Á÷ø>ÿNö ¦ú¿õiñ %tü¦öQõ+ñø«÷÷üqõNø«ÿiñ!ñ Yý=ñwõiöQó"ñ IÿNø bø tü¦ó"ñõiö‹÷ø Gö %ñwú+ÿNö
Iø«ÿiö ¦ú!ÿ ýqõiñ qöQ÷wÿ÷ %õ+õiñ÷›ÿ vþÕÿið¦ñ“ýoñõ %õióôø ¦÷wñ ¦,ö +=ñõ+ñ ¦÷wñú qñõiö 6ö õ %ó ÿNð¦ñwúiñ
úi^ü Yÿ Qñ÷^ðÁø %ñú “ø_ÿ¨þ6ý¦öQ÷ø Dð6ü ¦ñú+ö ôý¦õ 6÷ñwúiú YÿNðqñ Áø «ø oøpõ+÷^ð¦ö‹ÿiñ÷wÿiú ²ö Áõiü “ø
óÔø>ÿNõiö bðtü =ú+ðÁøpýoñú¿ÿNðqõ %ü pð”ø }øpúÿ õiñwñ¼ú+ü¦õ }øp÷wñý pÿNñ tÿiöPø oú %ñwõaÿ ¦ñwÿiñõ+óôö ¦ñ
øúiñ›ÿ Ã÷ø ¦ö Áø«ÿiñúÿ oñÔÿiñú+ÿiñ ;ö ÿið¦ñ“ÿ ²ö ÿ^ø ^ %õ+÷ñ“÷ Y
ñ /"÷öQñ IÿNú õ %ó
«ÿNðŽÿNð¦ñýÁø ¦ñ =÷ qñ !ñ
6ý Pøpú+
ð ;7< túiñwñ $ & -)ø ôñ Yý=ñwõiöQó"ñ IÿNø Dõiñú+ü ‹ÿiúWø«õiñ ñ
ö Iÿ Ôø ñ 6÷ö‹ÿ¨"
þ #õ+ñ ¦ö‹÷wÿNö #õ %õNø«ó ! #+#-²ÿ Ô÷ø Q÷ü Pø«ÿiñõ %ü 4ÿNð¦ñ ¦ü ‚þ6úýoñõ
%õióôø ¦÷wñ ¦ñ ‹ÿNøpú %ñwõiú+ü¦ú$
ø Áøpúiñ Qö ¦ñ÷ %ü¦õiø«ÿNö ò Áøpú+ñ úiö‹óü Pø>ÿNö ¦ú÷ø
=ñÇö ¦÷ põiý %õNø«ÿiñ ö tÿ “ÿNð¦ö‹úý¦õ Y÷wñúiú_ö Eø 6üq$
ó =ñwõ ¿øþ6ú bï†ð¦ñ›þ÷ø oñÇü¦ú+ñ Eÿ
¦ñ÷wõiñøpúiñWÿið¦ñ tü¦ó =ñwõ ¦÷ø qö Áø«ÿiñaú+ðÁøpýoñú põ ²ðqöQ÷^ðó qñ Qúmøpõ+ñW÷ ¦ú+ÿiõiü¦÷›ÿNñ Žø
ÿNñwú+ÿNñ ö ÿNðqñ!ÿ ²ö Žÿ^ø ^ Dï†ð¦ñ›þ ÷ø ø ‹ú oñü¦ú+ñ ÿ ôñ «ø QüÁø>ÿNñ_ÿNð¦ñ õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñ
'
ö úiövÿNüÁø>ÿNö ¦ú ²ðqñõiñÇý¦ø ¦ñ r÷ ¦ñú_øpõ+ñü ¦ø Qñÿ “õ+ñú %ñÇ÷wõiövÿNöQ÷ø ¦,ö +=ñõ+ñ ¦÷wñú
øpõiö‹úiö õ %ó 6ö‹úi÷ pü¦úañ +Gñw÷wÿiú tò ¦õiú+ÿ)ñ ¦ø«óôý ‹ñ²öQúÿNð¦ñú+ÿiü qþ Gú+ÿiñõ ôúiðÁø«ý=ñwú ²ð¦ñwõiñ
ÿNð¦)ñ pü Áøpõþ Pøþ%ñwõø 0' úiñwýÁøpõiø«ÿNö 2ö 2ÿið¦ñúÿNñwõ õ+ñ %ö õ+ñúiü ‹ÿÃö 2ø ñ +Gñw÷
ÿNö %ñ Qñ pÿNðqñ ¦ö =ÿið¦ñ²ðtü ¦ÿiðÁø«ÿ)ø vÿNñõ+úTÿNð¦ñ ¦õiø ¦ü¦ñ†ÿ ¿ø pñÃóôø tö %ò úiñw÷
ñ qøpó"ý QñÔöQúÿið¦ñ %ýqÿiöQó"ö ø>ÿNö
²ÿið¦ñ“ÿNõiø ¦ñ +Foñwÿ aññ ¿ø pñ2ø õiö‹÷wÿNö ¦õiø
øpúiú Y÷wöPø«ÿiñ ²övÿNðÿNð¦ñø ¦övÿNö
‹ü¦óôñ_ÿ "ÿNð¦)
ñ õ+ñ %ö oøô÷wü¦õiõ+ñ IÿÿNõ+ñ ö
¨òû†û ¦ñwúiö
(
!
%
%L
"(
5
% !
%
!
% %
!
!
%
7
%
7%
!
*
&
K
D
! !
O
% !
%
! ]
G
"! 2
G
&
&
% %
9
! (
%L
7%
%
"!
%
R(
%
%
B%L
+!
+
+%
%
&%
' %
*
2
K&%
]&%
O%
&
*O!
O "
&%
B!
! ]
%L
D
!
&(
'
&
%
G(
G
ôÿið¦ñÃýqõiñú+ñ Iÿ %õ1 añ¼ðÁø %ñÃö %ñwú+ÿiö Iø«ÿiñ "ÿNð¦ññ+=ñ÷›ÿ =ÿNð¦ö‹ú)ö ¦÷õ+ñøpú+ñ¼ö %õ ¿ø«õ
‹ü¦ó"ñ`Iþ÷ póôýÁø«õiö ¦ö,+=ñõ+ñ Iÿðtü ¦ñwúiö ¦ú ŽýÁø«õ+ÿNö‹÷ü Qøpõ >øú+ý=ñw÷ö ¦÷ iú ðÁøpýoñ
ú+ÿiü qþÇðÁø«ú oññ ôýoñõ %õió"ñ ÿ _ð¦ñ ‹ý qñwÿNñwõió"ö ¦ñ¿ÿið¦ñ†õNø %ñ X %ø«ÿúiýoññ %õ ²¦ð öQ÷^ð
ø ö ¦÷wõiñø«úiñ_ö %õ ¿ø«õ ‹ü¦óôñö‹ú =ñ ¦ñ ¦÷öPø !}úiñwñ hö /Žø *
!
!
!
R
(
B%L
%L B
O
!
%
*
O%L B
(
&
%
&
&
]%L ü¦ý ²ö úNø«ö Qö ÿið¦ñWýqõiñú+úiü¦õ+ñ ¦ö‹ú+ÿNõ+ö¦üYÿNö ÿNðqñ3pñwñ YðÁøpúTø²ú+ÿiõ ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö
²ö‹ÿiðŽÿið¦ñ õiñwñ úiü¦õ }øp÷ñ Iö ŽýÁøpõÿNöQ÷wü Pø«õ ÇÿNðqñ ²ö Wøpõ Žú+ö ¦ñ DÿNðqñðtü ²ð¦ñõ+ñ²ÿið¦ñ
úiü¦÷›ÿNö “úiö ¦ñ bÿið¦ñ «ññ 8öQúa÷ púiñõ)ÿ ÿið¦ñ õ+ññ úiü¦õ }øp÷ñ 4W ¦ñó"ñwÿið
¦ñw÷õ+ñøpú+ö
ÿNð¦ö‹ú²ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö ¦ÿNð¦ñwõiñ tþõ+ñ ¦ü¦÷wö Ôø Iþ ¦õNø ¦ñwõiö Yö õ %ó ÿið¦öQú²ö tÿiñõ ñõiñ ¦÷ñ =ö‹ú
Iþö q÷õiñøpúiö Ôÿið¦ñ ¦ö‹ú+ÿ^ø ¦÷$
ñ oñwÿ aññ Õÿið¦ñ pñwñ Iø ø ÿNð¦ñ õiññ ¨ú+ü¦õ }øp÷wñ ÿið¦ñ
ý¦õiñwúiñ tÿ %5õ oÿið¦ññ +Gñw÷wÿ
añõ+ö ŽÿNð¦ñ Iø 2÷wñ IÿNñwõ Tÿið¦ñ*pññ 0Iþ2ø ‹ÿiñõ+ö Žö‹ÿiú
ÿ^øpýoñõ†õiø«ÿNö !ÿNö‹ý”÷^ð %õ «õ pÿ²÷^ð põ 7-†ðÁøpú oññ ö pñú+ÿiö Iø>ÿNñ @!}ú+ññ*rö LK*
(
%
B%
&( R%
'+
&
(
*
'%
B%
&]
'%9
G(
K
"! !
B%
%
( %
'%
%
% &
&
%
& R
$ &(
*
ï†ð¦ñ õiññ ¨ú+ü¦õ }øp÷wñÔ÷ %óôýqüqÿ^ø«ÿiö qúý¦õiñwúiñ Iÿiñ ¯ð¦ñwõiñ"ðÁø %ñ'=ñwñ ÷øpõiõ+öQñ %üqÿ!ü¦ú+ö 2ø
%õiö ÷ %õ+óôö Ãø Yö‹ñõ _
6ÿ pñúrú %ñõÁøpú+ñ
¦ö‹ÿiñ Qü¦ó"ñ)úiýÁø«ÿiöPø ¦ö‹úi÷õ+ñwÿiö ø
ÿNö !}úiñwñ %õ qñwÿ^ø«ö Qú $ J& %
%L
(%L
%
!
(
"!
!
!
5
Ë8 dºI¾«¾ ¤`¬z¥¼¥`´d¥^¬¤ª’ d®‚©Ž¤§’®‚½t©6µŽ¤ ã Ó)Û)Û ¸‚¤z³Ÿ«ªa¡¤z ¢´¢ ¢©IºµI®w­)©>­a ¢©tµÇ¤ª ^×ß%©I®zª’¡^¾
2
!#"%$ $ 9$
1
²ö úNøpö Qö Gÿið¦ñõ+ñÔøpõ+ñôú+ö qö Á÷ø Iÿõ+ñ %ö ¦ú ¿ú+ñýÁø«õNø«ÿiö
ÿið¦ñ"óÔøpö
úNøpö ‘ø ÿNð¦ñ!úiýqö ÁøYpñõõiñwúiü vÿNö õ %ó ÿið¦ñ Pøpõ %ñ_ø ‹ñ ø«ÿ+ÿ^øp÷ Dï†ð¦ñ ¦ñú+ö
²ö “úiøpö Áú+ðÁøpýoñúWø ôÿið¦ñö‹õ %ýqÿNö‹óÔø qÿNõ+öQó"óôö õiñwóÔø«ö ôø!÷wõiö‹ÿiöQ÷ø Áñ ‹ñó"ñ Iÿ)ö
ÿNð¦ñ_ú+ñøpõ+÷^ð %õ†ú+ý=ñwñ %øpö ¦ú†ö “ÿNð¦ñ_òÃóôñwõiöQ÷øqù‰úûWü¦ý
ï†ð¦ñ)ý¦õiñwúiñ Iÿrú+ÿNü qþ_÷ q÷ñ IÿiõNø«ÿiñ _ÿNðqñ tü¦ó"ñõ+öQ÷ø %úiö‹óü Pø>ÿNö Yÿið¦ñ ' øpõ pü
²ö úNø«ö Qö ÷ %ü¦õiø«ÿNö ¦ú mï†ð¦õ+ññ”úiýoñ÷wö Á÷“øpúiýoñ÷›ÿNú
²ö ¯úNøpö Qö
øpñõ Yþ ¦øpóôö‹÷úiö‹óü Qø«ÿNö ÔðÁø p)
ñ oññ 2÷ ¦úiö ¦ñõ+ñ UÁ÷ø Q÷wü Pø>ÿNö
%õi÷wñú ¦ÿ %ø«ÿ
ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö Áø ÿið¦ñ_ñ Qüqÿiö mÿNðqñ ²ö úiðÁø
*
(
% G( K%
K
7%
&
K
%
G
%L
!
!
&
%
7
%
%
%
%L
( *+&
57
"%
%$
ï†ð¦ñ %ñ %ó"ñwÿNõ+öQñwúaü¦ú+ñ “ö ôÿið¦öQú)úiñ›ÿ bú+öQóü Qø«ÿNö ¦úö ¦÷ ‹ü ¦ñ²ÿNð¦ñÃñ
Yý púiñ ”ðtü tóôøpö
úNøpö oú+þ6ó"óôñ›ÿNõiö‹÷ø húiý¦ö Áø«ñõ ‘ø Õøpý¦ýoñ ¦ø %ñú bò¼ý¦ýqõ %ý¦õ+öPø«ÿiñ «ø Qü¦ñwú )ÿNð¦ñ '
÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú*!úNøpö Qö Çø Qñ 6ÿNõ+ü¦ñ ²ö úiýoññ ø ðtü búiýoññ 4- añõ+ñýqõiñú+÷õ+öoñ
2 pÿiðÿNð¦ñðIþ ¦õ qþ Áøpó"öQ÷ø
øpñõ Yþ ¦øpóôö‹÷ õ+ñ %ö ¦ú añõ+ñó ¦ñ Qñ aï†ðqñý¦õiö
óÔø«õ+þý¦ü¦õ+ý púiñ ö ¦÷ ‹ü ¦ö pÿið ÿNð¦ñðIþ qõ qþ Áøpó"öQ÷ø øpñwõ qþ Áøpó"öQ÷!÷ %ó"ý
¦ñ Iÿiú Wøpúÿ ôýqõ 6ö ¦ñ!ø Áõiúÿøpýqý¦õ YöQóôø«ÿNö %õ†ú 6ö Žÿið¦ñ ü vþ ÷ %üqý Qñ øpñõ
R (
%
+
(
(
%
! ! JL
&
%L
! (
R%
5
] G
G
D
7% 2
&
Ë8 dºI¾7!p¾7¤`¬z¥¼¥`´d¥^¬¤ª’ ¢®‚©"¤§’®‚½t©6µÇ¤ ã Ó)Û)Û ¸‚¤z³Ÿ«ªa¡’¤z v´¢ ¢©Iº½I£p­) ¢©tµ¤ª ^×!ßp©I®zª’¡`¾
1
Ë8 dºI¾ p¾ Ò ½I§’°P¤z³N¥†£t§’¥`¡’¡½I§’¥†³N®‚©>ª¨®‚½t§¡®‚©"°‹®‚½I§ßz¥^¥`´v¡­) dª’ŸÇµ6 y·q¥^§¥`©>ªª’¤£¦¥^§§¤ª’ ¢®
ðIþ qõ qþ Áøpó"öQ÷úþYúÿNñwó ^ ”ÿið¦ñý¦õ+ñúiñ IÿÃ÷øpúiñ qÿNðqññ Qüqÿiö mÿið¦ñ õ+ññ úiü¦õ }øp÷ñö‹ú
¦ñ Qñ÷›ÿNñ ø ø”ú+þ6ó"óôñ›ÿNõ+öQ÷ %ü Áø«õ+þ÷ ¦övÿNö öQúöQó"ý %úiñ Õÿið¦ñ!'Dø«ÿ_ú+ÿNø«ÿNö‹÷
¿ø>ÿNñõ+ý Pø ¦ñ övÿNðÿNð¦ñ"ø ¦ö‹ÿiö pÿNðÕø õiñwñ"ú+ü¦õ }ø«÷ñôø Õø Yþ ¦øpóôö‹÷Çó «ÿNö
¼ÿið¦ñ %ñ póôñ›ÿNõ+þ ö õiñú+ý ¦úiñÿ ÿNð¦ñ %õ+÷ñú"ö ;ø ö‹ÿiñõNø>ÿNö pñ”ý¦õ 6÷ñwúiú aövÿŽúið %ü
=ñý %ú+úi&ö Qñ Gøpúø üqÿNü¦õ+ñý %úiú+ö ‹ñ ¦ñ %ñ %ý¦ó"ñ Iÿ oÿ ”÷ ¦ú+ÿiõiü¦÷›ÿ!øÔúiö‹óôý Qö ¦ñ
#+#
Áøpú+ñ
ÿið¦ñò ”6ñ %tüÁø«ÿiö qú
ï†ð¦ñ!úiü¦õ }øp÷ñ %õiö ÿið¦ñ ²ð Qñ Iø«ÿ %ñ %ó"ñwÿNõþø ÿNðqñú+ü¦õ }øp÷wñ_ý¦õiñwúiúiüqõiñ qöQú+ÿiõiö
¦üqÿiö øpõ+ñ ¦öQú+ý Pøþ%ñ 2ö "rö Žø
A 4 %õ¿ÿið¦öQú†ú+öQóü Qø«ÿNö 6
ø Iø>ÿ†úiýoññ
A
pÿNú ¦ÿNõ+ü¦ñ ²ö ú+ý=ñwñ
$ pÿNú²ø ÿiõiü¦ñ ²ö ø
‹ñ Wøpú : ¦ñ %õiñwñú²ðÁø %ñ
=ñwñ ÷ qúiö qñõiñ
4
*
%
&(
(
%
R
G
7
%
5
%
%L
!
K
%
B%
2
&(
& !
%
&%
!
'%
B%
(
]
(
%
R
G(
'
7
D
%
!
Ë8 dºI¾ ^×%¾ Ò ½I§’°P¤z³N¥†£t§’¥`¡’¡½I§’¥†µt ¢¡¨ª¨§+ d¶6½Iª’ d®‚©!°‹®z§a¤ ã Ó)Û)Û ¸‚¤z³Ÿ«ªW¡¤z ¢´¢ ¢©IºµI®w­)©>­a ¢©tµÁ¾
2¿øpú+ñ
”ø ø Áø vþYú+öQú bÿNðqñ ¦õiö 6ö ø “ú+ö ¦ñ põi÷ñwú qøpú añ 8øpúWø ”ñ
qøpó"ö Áø>ÿNö
!ÿNð¦ñõ+ñ %ö !úiñý¦øpõNø«ÿiö WÿNð¦ñEúiøpö ‹ú”øpý¦ýoñøpõ“ÿ ;øp÷wÿøpúø¯÷ %ó$¦ö Áø«ÿNö ø
ýÁøpõiøp÷^ðtüqÿNñ ! ²övÿNð”ÿNðqñ Qö eÿ¿ø Qö ¦ñ ²ö‹ÿiðÿið¦ñ ¦ö‹õiñ÷›ÿ mÿNð¦õ+ü¦ú+ÿ -¿ø ø %ñõÿNö‹÷ø ²ö
! ¦õiø "ø Qö ¦ñ ²ö‹ÿNð”ÿið¦ñ ¦öQõ+ñ÷wÿiö
mÿNðqõiü¦úÿ - Dø«ú ¦úiñwõ %ñ Iþ ²öQ÷^ðÁøpõ ¦ú²ö $ AL &
1
%
&
%
%
L
M
R
%
"! (
'%L
(
7
%
%
(
!
! %
.
! $
ï†ð¦ñ!ý¦ðIþYú+öQ÷wú¼ü qñõ vþ6ö ŽÿNð¦ñ_ÿ^ø«÷wÿNö‹÷ø ‘ø «ø Iÿ^ø %ñ hÿNð¦ñ!úNø ñ ‹ññ Wøpõ ý %úiövÿNö ”ö
ü¦ý ²ö úNø«ö Qö ø«õiñ añ Gü ¦ñwõiú+ÿ 2ø øpõiñ eÿNñ ”ÿiõiñø>ÿNñ ö ÿiñ
6ÿ tú úNøpö
ÿNõ+öQó ø ÿNøp÷wÿiöQ÷ø húiøpö ‹ö $ G& 9
²ö óôø«ÿi÷^ðõNøp÷wö "ÿ^øp÷›ÿNö‹÷úøpõ+ñ póôö Áø«ÿNñ
Iþ
²ö Õ÷ %ñwõiö %õ 15 Pø ^«ñwÿiö 3 ²ð¦ö‹÷^ð ö‹ú %ñõ ¦ñ Iþó põiñ÷ %óôý Qñ
'Áü¦ö qþ Áøpó"öQ÷ú rï†ð¦ñ Qøpõ %ñ ¨ú+÷ø ‹ñÔõiñ %ö ¦ú ÷ póôý ‹ñ
%õÿNö‹÷ø '
‹ñø 6ö ÿið¦ñ
²ö ¿øpõ þ%øp÷^ðIÿö tÿiñõiøp÷wÿ ²ö‹ÿiðÕÿið¦ñ ²ö %õNø ¦öQñ tÿø óôø ¦ö ñú+ÿÿið¦ñó"úiñ pñú!ö
øÕýoñõÿNü¦5õ Áø«ÿiö ÃÿNð¦ñ õiñwñúÿNõiñøpó ÷ ¦ö‹ÿiö qú ²ð¦ö‹÷^ð ÷ø ø %ñwõiúiñ ‹þ ø +=ñ÷›ÿ"ÿið¦ñ
ý¦õ %õiñwúiú DÿNð¦ñ ‹ññ ¿øpõ "þ%øp÷^ðIÿ Iï†ð¦ö‹úý=ñwõ+ÿiü¦1õ Áø>ÿNö ÇöQ,ú “ø«úTÿNð¦ñ $ ï %ø«ÿNú_úNø«ö Qö ”ö Õø
²ö ÷ %ñwõNø %ñ"úiövÿNüÁø>ÿNö Õð¦ø pñ oññ ú+öQóü Qø«ÿNñ ÿ
ý¦õ 6ö qñø qñwÿ^ø«ö Qñ 6öQñ Tÿið¦ñö‹õ¼ö IÿiñõNø«÷wÿNö ÿNð¦õ %ü %ðø«ñõ qþ Áøpó"öQ÷_ú+ðÁø ²ö
Ãø>ÿNð¦ñwõTÿNðÁø "ñ
qøpó"ö qñ¿ÿNð¦ñ²ý¦õ %ý=ñwõ+ÿiöQñú =ÿið¦ñ ²ö "úiðÁø
ø "ö ¦öQõ+ñ÷wÿ ‹þ ¦ñ qü¦÷ñ
ö‹ÿiúý «ÿNñ IÿiöPø hö 'Áüqñ ¦÷wñ Eø pÿið¦ñõ Iø«ÿ =ÿNðqñôø ¦ö‹ÿiö aø“úiñ÷
%ø«ÿö ÿið¦ñ
úiö‹óü Pø>ÿNö ø ²úÿið¦öQúö '¦ü¦ñ ¦÷wñÔÿ oñ ¦ö‹õiñw÷wÿ vþ ¦ñwÿiñõió"ö qñ 2aþ ÷^ð %ú+ö 2ÿ
ö ¦ñ IÿNöQ÷ø , Iø«ÿiú 8ÿNðqñôö 'Áü¦ñ ¦÷ñ aÿNð¦ñ ¦ö +Gñwõiñ Iÿ ' Áñ ¦ú_ñ qýoñõ+öQñ ¦÷ñ IþEñøp÷^ð
%ø«ÿ‘÷ø ÿið¦ñõ+ñ %õ+
ñ oñøpú+úiñú+úiñ Y _õ+ñø ‹ö‹ÿ¨þÿNð¦+ñ Iø«ÿNú ²ö «ðÁø %ñÿNð¦ñwöQõbúiøpö ‹úGÿNõ+öQó"óôñ
¦,ö +=ñõ+ñ Iÿ vþÿ ”ÿið¦ñ q,ö +=ñõiñ Iÿ ²ö Õ÷ qö‹ÿNö ¦ú Õÿið¦ñ"ø ¦ú+ñ ¦÷wñ 'Áü¦ö ¨úÿNõiüq÷wÿNüqõiñ
ñ +=ñ÷›ÿNú_ö ÿið¦ñÇúiö‹óü Qø«ÿNö ¦ÿNðqöQúó %õiñ ¦ñwÿNøpö ‹ñ ö tÿiñõiøp÷wÿiö ÷ø
«ÿ =ñÇø«÷÷ pü IÿNñ
%õ
ï†ð¦ñ ²ö ú+ý=ñwñ ø ø ‹ñ pñõÿið¦ñ ü ñ 6ÿNñ Iÿ ¿ÿið¦ñÔúiøpö ‹ú WÿNð¦ñ"ÿ Iø«ÿiú
5
]
%
G(
O
&!
!
*+
]
!
]% %
%
%
G
*
%
G
! &
&
!
!
2
"%
]
!
($
(
%
K
G *
]
!
&
9&%
%L
(
%
!
%L
O
(
!
%
&%
%
! R
7%
7
%
%
&! (
!
+
R
*+
%õiñø«ÿ vþ“÷^ðÁø %ñ Áï†ðqöQú²õiñwúiü vÿNú²ö øÇúiö ¦ö Á÷ø Iÿ²÷^ðÁø %ñ_ö ”ÿNðqñø«ñõ qþ Áøpó"öQ÷ %õi÷wñú
ñ
YñõÿNñ ÿið¦ñ ‹ññ ¿øpõ Iø«ÿù•úúNøpö Qú Áï†ð¦ñý¦õ+ñú+úiü¦õ+ñ ÿNð¦ñ ²ö Wøpõ úiüqõ }øp÷wñ
ÿNð¦ñÇÿ Iø>ÿNúùGúNøpö Qúö‹ú %ü ÿ oñÇúiü^qú+ÿ^ø tÿiöPø ‹þ ¦ö,+=ñõ+ñ Iÿ* «ÿNðEö óôø ¦övÿNü qñ
ø ;ö ;úiýÁø>ÿNöPø ¦öQúÿNõi&ö ¦üqÿiö ‹ñø ¦ö ÿ øÕú+ö qö Á÷ø Iÿ qö,+=ñõiñ ¦÷ñö ¯ÿið¦ñ qõiö 6ö
%õi÷wñú ²ÿNðqñ“ÿ Õ÷ %ü¦õiø«ÿNö ¦ú %ó"ñ ²ÿNð¦ö‹ú ¦,ö +=ñõ+ñ ¦÷wñ pü %õ+óÔø ‹þ oñ
÷ %ó"ýoñ ¦úiø«ÿNñ Iþø ø vÿNñõiø«ÿNö mÿNð¦ñ_úiøpö Gÿiõiö‹ó mÿNðqñ ‹ññ ¿øpõ Iø«ÿ
ò 6öQú+üÁø Gö ¦ö‹÷ø«ÿiö bÿNð¦ñýoñõÿNü¦5õ =ñ -' ñ ¦÷ pü IÿNñõ+ñ "IþÔÿNðqñ Qñwñ Wøpõ ”þIø«÷^ðtÿ²ö‹ú
úið 2ö "rö
& *
&
%
R%L &
K
K
%
R
%
+ %
%L
]
%
%
]%
&
"
*+
!
%L
! &
ËG ¢ºI¾ ¾6Óa¥^§’®pµt¸p©t¤z±! ¢³† ¢©«ª¨¥^§¤z³Nª’ d®‚©Ç¶¦¥^ª}­r¥^¥`©Žª?­h®¶¦®‚¤ª’¡¡’¤z ¢´¢ v©Iº¼µt®›­)©«­) ¢©tµD¾
1
1
#$ ò ó %õ+ñ ¦ñwÿNøpö ‹ñ !ø Áø vþ6úiöQú qÿNðqñ ²ö !úiðÁø
õiñ pö *=ñwð¦ö ø *¨òû†ûÕþ%øp÷^ðIÿTúNø«ö
ö
²ö ”ðÁøpú3=ñwñ ”ýoñõ põió"ñ \Iþ“ú+öQóü Pø«ÿiö _ÿNð¦ñ*' ø«õ %ü ÔÿNð¦ñ¼ñ
Yý púiñ
ýÁøpõÿ ²ÿNð¦ñðtü róôøpö qúNøpö aø ú+þ6óôó"ñwÿiõiö‹÷ø aúiý¦ö Áø«ñõ ï†ðqñö ' T %ü Áøpõþ
÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú ÿið¦ñ %ñ 6÷ö‹ÿ¨þÿNø pñÇö tÿ “øp÷w÷ %ü tÿÿið¦ñý¦õ+ñú+ñ ¦÷wñ ÿNð¦ñÇø>ÿNó %úiý¦ðqñõiö‹÷
pü Áøpõþ Pøþ%ñwõ 72Wñw÷øpüqúiñÿið¦ñ!ð6ü
WøpúÃúÿ^ø«ÿiö ¦øpõ+þ”ö ”ÿNð¦ñ!úiö‹óü Pø>ÿNö Yÿið¦ñ «øpõ+öPø
ÿNö Žö «ÿNðÇÿNð¦ñóôø ¦övÿNü ¦ñ Gÿið¦ñøpý¦ýÁøpõ+ñ Iÿ ²ö ôø ŽÿNðqñÃø«ý¦ýÁøpõ+ñ Iÿ ²ö ôø ‹ñ
¿ø«ú"ýqõiñú+÷õ+ö oñ Tï†ðqöQú Wøpú ¦ñõ+ö pñ õ %ó ÿNð¦ñ Iø«ÿúiýoññ úNøpö Qö ø Qñ rø ;ø
õiñ Pø«ÿiö %õ_ÿNð¦ñ"ÿNõiüqñ ²ö úiýoññ qÿNøpö ¦ñ õ %ó ø ¯øpýqý¦õ YöQóôø«ÿNö ¿ÿið¦ñ“ø«ÿ
ó púiý¦ð¦ñwõiö‹*÷ %ü Áøpõ+þ Pøþ%ñwõ G %õ¿ÿNð¦ö‹ú²ú+ÿNü qþ ÁÿNðqñú ¨÷ø ‹ñ A Qø ¿ø«úÃü¦ú+ñ ÿ
ó ¦ñ GÿNð¦ñÿiõiü¦ñ ²ö ú+ý=ñwñ - ö ”ÿNð¦ö‹ú Pøþ%ñwõ
- ! - ! - ! A- ! : K²ð¦ñõ+ñ ÇöQúÿNð¦ñ pñõ+ÿiöQ÷ø r÷ %õ ¦ö ¦ø«ÿNñö ó"ñwÿNñwõiúó"ñø«úiü¦õ+ñ õ %ó ÿið¦ñÇú+ÿNø«ÿNö‹÷ Wø«ÿNñwõ
ý Pø ¦ñ
]
2
&
!
% !
K
G(
&
(
(
K!
%
B
(
& O
(
O&%
% B
"
+%
]
] %L
]
5
G
G
! &%
%L
(
%
% B
ò %tüÁø ‹ö‹ÿ^ø>ÿNö pñ¼ø«úiúiñwúiú+óôñ tÿ
ö Áø>ÿNñ 'IþŽÿNð¦ñ²ÿ !ÿNõiøpö ‹ö
Áø«ñõaø Ôóôøpö ¦úNøpö >ï†ð¦ñú+ñ
øÕú+ö qö Á÷ø Iÿôö 'Áü¦ñ ¦÷ñ
%ø«ÿ ¿ï
6÷ø ‹ö wñÿið¦ñEúiðÁø
%" "
!
*+
=
‘ÿið¦ñúiö‹óü Qø«ÿNö ôõ+ñú+ü ‹ÿiú†õiñ pñø ‹úWÿNðqñ ' ÿ =ñ %ó
%õ+ÿiöQ÷ñwú pñ ¦ñwõNø«ÿiñ “ø>ÿaÿið¦ñÃðqñø Ôø 8¦øpúiñ Gÿið¦ñúiý¦ö
%õ+ÿiöQ÷ñwúañ 6ÿNñ Ôóôø Iþ Iø>ÿ Qñ pÿNð¦ú)ø Ô÷ø ôý¦õ Yö ¦ñ
ÿNð¦ñ2øpñwõ qþ Áøpó"öQ÷ %õ+÷ñúô
ñ YñõÿNñ ;ÿNð¦ñ
²ö
&õiñ %ö ¿ø ö ¦öQ÷ø«ÿ %õôÿNðÁø«ÿ÷ø =ñüqúiñ öQúÔÿið¦ñ
%
R!
!
K
!
5
!
(
! 9 9 - ! 9 9 - 9 &
'
%
%L
²ð¦ñõ+ñ ! ! 9 " 9 " Wö‹ú¿ÿNð¦ñ_ö ' %ü Áø«õ+þ pñ 6÷övÿ¨þ
ò pñõ 6ö‹ñ ¿ÿNðqñ ²ö úiðÁø .ýqõ ¦ü¦÷ñ Iþ ÿið¦ñ8 Iø«ÿöQúý¦õiñwúiñ Iÿiñ ö @rö
²ð¦ñõ+ñ”÷ Iÿ %ü¦õý pÿNú ¿ÿið¦ñ ¦ñ ñ÷wÿ pñ Y÷wö‹ÿ¨þ ø«ÿ qö,+=ñõiñ Iÿ Pø«ÿiñõiø ý Pø qñúÇøpõ+ñ
¦öQú+ý Pøþpñ ‚ï†ð¦ñaý¦õ %ý¦ø Iø«ÿiö ¦ÿið¦ñÿ ÿNõNø«ö Qö põ+ÿNö‹÷ñwú
¦úÿNõiñøpó ø«ÿ ¦ö,+=ñõ+ñ Iÿ
¦öQú+ý Pø«÷ñó"ñ Iÿiú Á÷ põiõiñwúiý ¦ö Çÿ ¦ö +Gñwõiñ IÿÃø Qñú ÁöQú†÷ Qñø«õ ‹þ ¦ú+ñõ %ñ
'
!
(
!
%
]
G
&
%
(
7%
!
*+
%
!
!
(
=
]
B!
Ë8 dºI¾ `Öp¾6Ûr®‚©«ª¨®‚½I§¡r®z°=µI¥^°Q¥`³NªT¬z¥`´d®%³^ dª}¸¤ªTµ6 y·q¥^§¥`©>ªr´¢¤ª¨¥^§¤z´Áµt ¢¡’ª’¤z©t³N¥`¡h¡ŸI®›­) v©IºÃª’Ÿt¥a¥^¬z®‚´¢½IÀ
ª’ d®‚©Ž®z°=ª’ŸI¥­) ¢©tµ¡’Ÿt¤zµt®›­²¾
%õ+óÔø«ÿiö
rÿNð¦ö‹Zú tö ñ
6ÿiõNøp÷›ÿNñ õ %ó ÿið¦ñú+öQóü Qø«ÿNö ¦ú†÷ø ú+ü¦ý¦ý %õ+ÿÃÿNð¦ñ_ÿ^øp÷
ÿNö‹÷ø ¦ñw÷ö‹úiö ¦ú pÿNðŽÿNð¦ñ Qñø ¦ö !ø ôÿiõNøpö Qö þIøp÷^ðIÿiúaÿ óÔø qö‹óôö ñ¿÷ %ñõiø %ñ %õ
óôö ¦öQó"ö wñÃövÿNú Áø«óÔø pö Çñ +Gñw÷wÿNú
1
*%L
%
&%
% !
êoçhíKC}ì.Dî}êoç.D
†ï ð¦ñóÔø>ÿNð¦ñwóÔø«ÿiöQ÷ø aó ¦ñ ‹ú ¦ñwúi÷õ+ö¦ö ÿNð¦ñ qö,+=ñõiñ Iÿ"øpúiýoñ÷›ÿNúÇÿNðÁø>ÿŽ÷^ðÁøpõNø«÷wÿNñwõiö ñ
ÿNð¦ñÔðtþ ¦õ Yþ ¦øpóôö‹÷“ø ¯øpñõ Yþ ¦øpóôö‹÷ ' ²úøpõ %ü ¯ø úiøpö ‹ö þIøp÷^ðIÿÇð¦ø pñ =ñwñ
ý¦õiñwúiñ tÿiñ ø qöQúi÷wü¦úiú+ñ
ï†ð¦ñ6ñ %tüÁø«ÿiö ¦ú pñõ ¦ö _ÿ 'Áüqö ¦úö q÷ %ó"ý¦õiñwúiú+ö ‹ñ ' ²úað¦ø pñZoññ ôö IÿNõ ¦ü¦÷wñ
ÿ pñwÿNðqñõ ²övÿNðúiüqö‹ÿ^Yø Qñö IÿNñwõ }øp÷wñ÷ ¦ö‹ÿiö ¦ú¼øpúiú Y÷wöPø«ÿiñ ÿ ÔÿNð¦ñÇñ ‹üqÿNö ÿið¦ñ
'
&
95!
O 5
!
G
*&
%
!
!
%
õiñwñ ¨ú+ü¦õ }ø«÷ñ²ö IÿNñwõ }øp÷wñ =ñ›ÿ Wñwñ ÔøpöQõø ¿ø«ÿiñõ ñ²ðÁø %ñ²ý¦õ+ñú+ñ IÿNñ ÔÿNð¦ñ qñõiö «ø«ÿNö
DÿNð¦ñ$²ñwþ ¦úò %ñõiø %ñ Ãø Yö‹ñõ _
6ÿ pñúZ! ò ^-hñ %tüÁø«ÿNö ¦ú %õhÿNð¦ñ†÷ ¦úiö ¦ñõ+ñ
ý¦õ Qñwó$ø ø ø ¦ñ %6ü¦ø«ÿNñó ¦ñ põÿið¦ñÿiü¦õ1¦ü Qñ Iÿ ñ›þ qú¼ú+ÿiõiñwúiúiñwú 8ï†ðqñö
ÿNñwõNøp÷›ÿNö oñwÿ aññ EøpöQõ ' ø úNø«ö bú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñúÃðÁøpúÃø Qú oññ ÷ qúiö qñõiñ ø ø
%õióü Pø«ÿiö ‘ÿNð¦ñ '¦ü¦ö ú+ÿiõiü¦÷›ÿNü¦õ+ñö IÿNñwõNøp÷›ÿNö “ý¦õ Qñwó ðÁøpú oññ ý¦õ %ý %ú+ñ
ñ
ðÁø %ñÔø Qú ¦ö‹úi÷üqúiúiñ ÿNð¦ñ ¦ö‹úi÷õ+ñwÿiö ø>ÿNö ó"ñwÿið qú %õÿið¦ñ“øpýqý¦õ YöQóôø«ÿNö Wÿið¦ñ
'
ñ %6ü¦ø«ÿNö ¦úøpú Wñ ‘øpú¿ÿið¦ñÿNñw÷^ð ¦ö%tü¦ñwú %õ¿ÿið¦ñ 'Áü¦ö ¨úÿNõiüq÷wÿNüqõiñ_ö IÿNñwõNøp÷›ÿNö
ï†ð¦ñ 6üqóôñwõiöQ÷ø %ú+öQóü Qø«ÿNö ¦ú=ý=ñwõ %õ+óôñ !ö ÿNð¦ñ õiøpóôñ p1õ 6ÿNðqñ)÷ Qø %õNø«ÿiö Z=ñ
ÿ Wñwñ "ÿNð¦ñ +#+, ø ÇÿNð¦ñ†ò Qö %ð¦Nö ñúiö Çïmñøpó ð¦ø pñ =ñwñ Žý¦õiñwúiñ tÿiñ 6ð¦ö %ð Qö %ðIÿ
ö 2ÿNð¦ñ“õ Qñ Ãû %ó"ý¦üqÿNø«ÿNö Áø ‹ü¦ö @¼þ ¦øpóôö‹÷úúiöQóü Pø«ÿiö qú*¦øpúiñ
ò 6ñ %tüÁø«ÿiö qú“ø ÿið¦ñö‹õôö IÿNñ põNø«ÿiö
ö úÿ^ø Áøpõ þ%øp÷^ðIÿ ¦ñwúiö ý¦õ 6÷ñwúiú ñ2ðÁø %ñ
÷ qúiö qñõiñ ”øðqöQñõiøpõi÷^ðIþ b÷ %ó"ý¦üqÿ^ø>ÿNö Áø qÿ ‹ú÷^ðÁøpõNø«÷wÿNñwõiö ñ 8tþ ¦ö +Gñwõiñ tÿ Qñ %ñ ‹ú
«ø Qö ¦ö‹ÿ¨þ t÷ %ó"ý Qñ Yö‹ÿ¨þ 6÷ póôý¦üYÿ^ø«ÿiö Áø Á÷ %úÿ ¦ñøpúiñ ‘ü¦úiñ_ø øp÷÷wñýqÿNø ¦÷ñ ²övÿNð¦ö
ÿNð¦ñ ¦ñú+ö ÷ %ó"óü qö‹ÿ¨þ qñúi÷wõi&ö ¦ö ÕÿNð¦ñ2ý púiúi&ö QñóüYÿNüÁø ²ö tÿiñõiøp÷wÿiö ¦ú'oñwÿ aññ
ÿNð¦ñwó
%
%
%
%
%L
!
!
&
%
! (
9%
+
&
(9
R&%
G %
G
G(
O
!
+ !
(
R%
!
K%L
"!
%L
(
O%
%L
!
$%L
+
&
]%
G%L
#
] O
*
!
]%
&
*
*
R
*
í8çmêQ=8CB<6ë.RG>@<6ç=èAD
ï†ð¦ñøpüqÿið %õiú %ü ‹ö«ñ¿ÿ !øp÷ Qñ %ñ _ñ +Gõ+ñwþ Iû ‹ñúaø .& øpõ5 qø
Qñ›þ %õÿið¦ñö‹õ²÷ IÿNõ+ö¦üYÿNö 2ö 2ÿNðqñõ+ñúiñøpõi÷^ðEø«÷wÿNö 6ö‹ÿ¨þ ²ð¦öQ÷^ðÿNð¦ñý¦õiñwúiñ Iÿý¦øpý=ñwõ
öQZú Áøpúiñ 8ï†ð¦ñóôñwó$=ñwõiú ÿNð¦ñò Qö %ð¦ö.ñwúiö ïhñøpó Gø ö ý¦øpõ+ÿiöQ÷ü Pøpõ _õiø Iÿ
YöQó"ó"ñõ pö‹ó 2Wü %ñ ¦ñwõ”ø & ø
ü¦ö qñ 6ö‹õNø )øpõ+ñ ø ‹ú øp÷ Qñ %ñ
%õÿNðqñöQõýqõiñ÷wö %üqú!ú+ü¦ý¦ý %õ+ÿø Õÿið¦ñö‹õýÁø«ÿNö‹ñ ¦÷wñŽö Eñ
Yý Qøpö ¦ö “ÿ ü¦úÿið¦ñ pø«õiö pü¦ú
øpúiýoñ÷›ÿNú ÿNðqñÇõNøp÷wö “þ%øp÷^ðIÿ qñúiö ý¦õ Y÷wñ ¦ü¦õ+ñ ñŽøpõiñ põNø«ÿiñ ü mÿ 6þ 6öQø“ò ¦ö
÷ö‹÷ø bü¦÷ø põióôø %öQø %õaÿNð¦ñüqúiñ ü ¦öQú+÷ü¦ú+úiö ¦ú ”ÿNðq2ñ 'Áü¦ö ¨úiøpö oö IÿNñwõNøp÷›ÿNö
ý¦õ Qñwó 7%ø ¨ò ¦ñõ+ú & ø ¦ú D÷ %õ qö Áø«ÿ %õ mÿNðqñ +#+, «ò Qö %ð¦öGý¦øpõ+ÿ ¦ñõ+úið¦ö‹ý
öQúWøp÷ Qñ %ñ %õ)ð¦ö‹úWö qñú+ÿiöQóôø ‹ñÃYø ¦ö ‹ö‹ÿ¨þÇö Ôóôø Áø %ö _ÿNð¦ö‹úañ q÷wö‹ÿiö úi÷ö‹ñ IÿNö Á÷
÷^ðÁø Qñ %ñ hï†ð¦ñý¦öQ÷›ÿNü¦õ+ñúÇõiñwý põ+ÿNñ ö ÿNðqöQúýÁø«ý=ñwõÇö ‹ü¦ú+ÿiõNø«ÿiñÔú+öQóü Qø«ÿNö ¦ú!÷øpõ+õiö‹ñ
%üqÿrü¦úiö Ãÿið¦ñ¿÷ póôó"ñõ+÷öPø I÷ ¦`ñ ,S ï ;7<†ø ÿið¦ñWõ+ñú+ñøpõ+÷^ð"÷ qñ # / & 2
¦ñ pñ %ý=ñ ;ø«ÿ #õiö ¦÷ñ›ÿ ¦ö pñõ+úiö‹ÿ¨þ rï†ð¦ö‹úõiñwúiñøpõi÷^ð ðÁøpú =ñwñ úiü¦ýqý %õÿNñ tþ ø
+#0 %õNø tÿ
9 O
%L
G
%L
&
2
%L
&
&
#9!
9
!
' D
G(
"
!
% 2
#
#
!
%
(
% G(
(
7%L
#
+5
!
"!
' 7%
%
(
2
té Yçmí<QD
< < <
ž²¾
t¾ 8 ¤§ª’ŸŽ¤z©tµÆ¼¾ ²¤z¡¨£¦¥^§`ÙÚ¡TžŸI¥†µI¥`¡’ ¢º‚©¤z©6µ¤£6£6´¢ ¢³^¤ª’ d®‚©®z°8½I£«­a ¢©tµ!¡³ŸI¥`±¥`¡®‚©
½6©t¡¨ª¨§½t³Nª’½t§’¥`µ“±¥`¡’ŸI¥`¡^ÂDž=¥`³Ÿ6©t ¢³^¤z´‘Ü)¥^£q®z§ª¿Ó ã ÓaÓ)À ! wÀ}×‚Ø pÂbÓ ã ÓaÓ Ö wª’ŸÓa¥^§’®‚¡¨£6¤z³N¥
Ò ³^ d¥`©t³N¥`¡ â ¥^¥^ª’ ¢©IºIÂqÜ¥`©I®IÂ6Ýa¥^¬¤zµt¤% ! p¾
Ö Ü¾WÛr®%µt ¢©t¤¤z©tµ;о Ò ®zª¨®ÕÓ Ýa½6±¥^§ ¢³^¤z´ â ®%µI¥`´¿ª¨® ž=§¤z³’߯ž­r®À}Ë8´¢½t ¢µ ã ©«ª¨¥^§’°Q¤z³N¥`¡
8 ¤z¡¨¥`µ®‚©_¤ Ò ª’¤¶6 ¢´¢ d¹^¥`µË8 ¢©6 dª¨¥Èm´d¥`±_¥`©>ª â ¥^ª’ŸI®%µ!¤z©tµª’Ÿt¥)ÍD¥^¬z¥`´ Ò ¥^ªmž=¥`³Ÿt©t vÊ«½I¥z 㠩«ª^¾
t¾6ÝW½t±Ç¾ â ¥^ª’ŸÁ¾6Ë8´¢½t ¢µ6¡^ ‚×%Â¦Ö z؛ÞpØ× Â8ÎeÖ×zׂւÏ
1
4
1 4 4
&0
4
1
3
3
Ø ¾ ¾aÛr®w­)´d¥`¡^ÂÝþ ÉG¤§®‚´¢ ¢©t ¿¤z©tµ ⠾͑¾ Ò ¤`­a´d¥^¸zÂÝa½6±¥^§ ¢³^¤z´ Ò ¢±¼½t´¢¤ª’ ¢®‚© ½t¡ ¢©Iº
ÜaÓaÝ Ò À¶6¤z¡’¥`µÃž=®«®‚´v¡o°Q®z§bÓa±¥^§+ ¢³^¤%ÙÚ¡8Û½I£ÃÆW¥`¡’ dº‚©DÂw ¢© ɑ§’®%³¾ ª’Ÿ_ÛTŸt¥`¡’¤£¦¥`¤ßz¥ Ò ¤z v´¢ ¢©Iº
äm¤z³+Ÿ>ª Ò ¸%±£¦®‚¡’ ¢½t±ŽÂpÓW©t¤£¦®‚´¢ ¢¡^ ⠤§’¸p´v¤z©tµÁÂoÎeÖ×zׂ؂Ï+¾
¾ ¾=Ûr®w­)´d¥`¡^ÂÁÓ # v¡’³N®‚½t¡ â ½6´dª’ d¶6´d®%³’ßôËG´¢®›­ Ò ®‚´d¬z¥^§†°Q®z§²ËI§’¥^¥NÀ Ò ½I§’°P¤z³N¥_ËG´¢®›­)¡†£Y¤z¡¨ª
ÛT®‚±£6´d¥NÅ ¥^®‚±¥^ª¨§ ¢¥`¡^Â6ÉmŸD¾ÚÆÃ¾YžŸI¥`¡’ ¢¡`ÂIÖ×z× ¾
$ t¾Ü²¾Ët¤§+±¥^§`Â)Ím¾ â ¤§’ª’ v©I¥`´¢´¢ W¤z©tµ Óþ ‚¤z±¥`¡’®‚©ÁÂÓ.Ë6¤z¡¨ª â ½t´dª’ dºz§+ ¢µ â ¥^ª’ŸI®%µ¯°Q®z§
Ò ®‚´d¬p v©Iº ã ©t³N®‚±£t§’¥`¡¡’ d¶6´d¥ a¸pµt§’®pµt¸p©t¤z±! ¢³”É‘§’®z¶Y´d¥`±_
¡ dª’Ÿ ËI§’¥^¥ Ò ½I§’°P¤z³N¥`¡^Â)Ó ã ÓWÓ
‚®‚½I§©t¤z´ÂIØzÖIÎ ‚Ï+Â
$›Þ "!zÖpÂmÎ z؂Ï+¾
8 ¾Ü¾ a½tª’³Ÿt ¢©6¡¨®‚© ¤z©tµ ¾²Æ¼¾Üa¤z dª’Ÿ>¶p¸qÂ²Ó â ½t´dª’ dºz§+ ¢µ â ¥^ª’ŸI®%µ 8 ¤z¡¨¥`µ®‚©ª’Ÿt¥
ÓWµtµt ¢ª’ d¬z¥ÃÛr®z§’§’¥`³Nª’ ¢®‚© Ò ª¨§¤ª¨¥^ºz¸zÂqÝa½t±_¥^§ ¢³^¤z´ a¥`¤ª)žo§+¤z©t¡¨°Q¥^§` p $ +Þ $zØ «Â‘Î ! ‚Ï+¾
ž²¾ W ¢©I®I‚Ûr®‚±£Y½Iª’¤ª’ d®‚©¼®z° # ¢¡’³N®‚½t¡8Ë8´d®›­a¡8­) dª’Ÿ¼ËI§’¥^¥ Ò ½I§°Q¤z³N¥T¤§’®‚½t©tµ¼¤z©ÓWµI¬¤z©6³^ ¢©Iº
Ò Ÿt d£DÂI ¢© tÉm§’®%³¾6Ö©tµÔп¡¤ß¤ ã ©«ª^¾qÛr®‚´¢´d®%Êp½t ¢½t± ®‚© # ¢¡’³N®‚½t¡)ËG´v½t ¢µÆW¸p©t¤z±! ¢³^¡) ¢© Ò Ÿt d£
¤z©6µôп³N¥`¤z©"ž=¥`³Ÿ6©I®‚´d®zºz¸qÂqп¡’¤ß¤ ©t d¬z¥^§¡’ ¢ª}¸”Î zւÏ+¾
!Û¿¾ ¾ a d§ª=¤z©tµ 8 ¾Æ¼¾zÝW ¢³ŸI®‚´v¡^ # ®‚´¢½6±¥h®z°YËG´v½t ¢µÎ # ІËbÏ â ¥^ª’ŸI®%µÃ°Q®z§8ª’ŸI¥TÆa¸%©t¤z±_ v³^¡
®z°bËI§¥^¥ 8 ®‚½t©tµt¤§ ¢¥`¡^ I¾YÛr®‚±_£D¾tÉmŸ«¸p¡`¾dÂYØ pÂYÖ× +ÞpÖzÖ $“Î ! ›Ï+¾
t¾ â ¾ a¸p±!¤z©ÁÂYÝW½t±¥^§ v³^¤z´ â ¥^ª’ŸI®pµ6¡°Q®z§Wž=§¤z³’ß% ¢©Iº ã ©«ª¨¥^§’°P¤z³N¥`¡^¦ÉmŸ«¸p¡’ v³^¤% `ÖÆ¼Â¦Ø ›Þ
‚× "Î ! «Ï+¾
^× YƼ¾ 8 ¾ †®zª’ŸI¥z # ®‚´¢½t±¥¼žo§+¤z³’ß% ¢©Iº!®z° ã ©«ª¨¥^§’°Q¤z³N¥`¡WŸt¤›¬p ¢©tº Ò ½I§’°P¤z³N¥Ãž=¥`©t¡’ ¢®‚©Ž ¢©"ž­h®®z§
ž)ŸI§’¥^¥²Æ¿ ¢±¥`©t¡ d®‚©t¡^ÂIÓ ã ÓWÓÉG¤£¦¥^§` wÀ}× ! $ p‘Π! ›Ï+¾
YÉG¾¦Í‘¾qÍo d®‚©t¡` ⠤ª’ŸI¥`±!¤ª’ ¢³^¤z´8žo®z£6 v³^¡a ¢©ôË8´¢½t ¢µ â ¥`³Ÿt¤z©6 ¢³^¡ ã ©t³N®‚±_£t§’¥`¡’¡’ ¢¶6´d¥ â ®pµI¥`´v¡^Â
ÐWÅp°Q®z§µŽÍo¥`³Nª’½I§’¥ Ò ¥^§ ¢¥`¡ ¢© â ¤ª’ŸI¥`±_¤ª’ ¢³^¡a¤z©tµ ã ª’¡Ó)£6£6´¢ ¢³^¤ª’ d®‚©6¡^ÂtØp «¾
`Ö Ò ¾«Ð¿¡’ŸI¥^§m¤z©6µ_ܲ¾‚ËI¥`µtßp d­Â‚žŸI¥ÍD¥^¬z¥`´ Ò ¥^ª â ¥^ª’ŸI®%µ_¤z©tµ_ÆW¸%©t¤z±_ ¢³ ã ±£6´¢ v³^ dª Ò ½I§’°P¤z³N¥`¡^Â
Ò £t§ ¢©Iºz¥^§’À # ¥^§´¢¤ºIÂtÝa¥^­¯ä‘®z§’ßqÂqÖ×zׂÖp¾
`Ø Ò ¾aп¡’ŸI¥^§Ž¤z©tµ t¾Ó¾ Ò ¥^ª’Ÿ6 ¢¤z©ÁÂËI§’®‚©«ª’¡"Ém§’®z£6¤º‚¤ª’ ¢©Iº­a dª’Ÿ ÛT½I§’¬¤ª’½I§’¥NÀ}ÆW¥^£¦¥`©tµI¥`©«ª
Ò £q¥^¥`µ 8ÓW´dºz®z§ ¢ª’Ÿt± 8 ¤z¡¨¥`µ®‚© W¤z±_ ¢´dª¨®‚©IÀ ‚¤z³N®z¶6 ËI®z§+±Ã½t´v¤ª’ d®‚©t¡’ e t¾‘ÛT®‚±£D¾‘ÉmŸ«¸%¡^¾dÂ
p `Ö›Þ "Î ! !‚Ï+¾
Ò ¾ # ¾É8¤ª’¤z©Iߤ§`ÂÝa½6±¥^§ ¢³^¤z´ a¥`¤ª žo§+¤z©t¡¨°Q¥^§¤z©6µ ËG´v½t ¢µ ËG´¢®›­²¾ a¥`±_ ¢¡¨£YŸI¥^§’¥zÂ
¤z¡Ÿt ¢©Iºzª¨®‚©ÁÂYÆÃ¾•Û¿¾d !×%¾
"$ t¾È)¾Éh ¢´¢´¢ d®zªE¤z©6µ È)¾ ¾Ém½6³’ßz¥^ª¨ª^Â Ò ¥`³N®‚©tµ%À4п§µI¥^§ ÓW³^³^½I§¤ª¨¥ # ®‚´¢½6±¥NÀ®z°vÀ}Ë8´¢½6 ¢µ
ÓW´dºz®z§ ¢ª’Ÿt±_¡T°Q®z§)žo§+¤z³’ß% ¢©Iº!±_¤ª¨¥^§+ ¢¤z´D ¢©«ª¨¥^§’°P¤z³N¥`¡^Â6¡’½I¶Y±_ dª¨ª¨¥`µª¨® t¾YÛr®‚±£D¾tÉhŸ>¸%¡^¾d¾
YÉG¾ â ®‚Ÿt¤z±!±_¤zµt ‘¤z©tµ м¾oÉm ¢§’®‚©t©I¥`¤z½ÁÂ_ÓW©t¤z´d¸%¡’ ¢¡¿®z°Tª’ŸI¥!ß>À¥^£6¡ ¢´d®‚©”±®%µI¥`´e ⠤z¡’¡¨®‚©DÂ
É8¤§ v¡^ I¾
YÓÃ
¾ ¿½6¤§’ª¨¥^§’®‚©t eÂzܾ Ò ¤z³^³N®¤z©tµ_Ër¾ Ò ¤z´¢¥^§ eÂ6ÝW½t±¥^§ v³^¤z´ â ¤ª’ŸI¥`±!¤ª’ ¢³^¡^Â Ò £t§ ¢©tºz¥^§`ÂÖ×z×z×%¾
"!¦Û¿¾ â ¾mÜ)Ÿt ¢¥"¤z©tµ ¾hÍm¾rÛTŸI®w­²ÂmÝW½t±¥^§ v³^¤z´ Ò ª’½tµI¸®z°¿ª’ŸI¥Ôž=½I§¶6½t´d¥`©«ªËG´¢®›­ ÉG¤z¡’ª
¤z© Óa ¢§’°‹®‚ v´h­a dª’Ÿžo§+¤z ¢´¢ ¢©Iº“Èmµtºz¥ Ò ¥^£6¤§¤ª’ ¢®‚©ÁÂ‘Ó ã ÓWÓ ‚®‚½I§©t¤z´eÂ‘Ö ‚Î ›Ï+ "$zÖ $›Þ "$zØzÖpÂ
Î !z؂Ï+¾
YÉG¾ I¾oÜa ¢³Ÿt¤§+µt¡^ÂDÓþ z®‚©tŸ6¡¨®‚©¤z©tµ Ò ¾ Ò ª’¤z©«ª¨®‚©ÁÂ=ÓW±¥^§ ¢³^¤%ÙÚ¡ÛT½I£ÆW®›­a©>­) v©tµ Ò ¤z ¢´v¡WÀ
# ¥^§ª’ ¢³^¤z´ ¢©Iº‚¡®z§ a®z§ d¹^®‚©«ª’¤z´É8¤§¤z³+Ÿ«½Iª¨¥`¡ z I¾ ¢©tµÁ¾8Èm©IºI¾ ã ©tµÁ¾bÓa¥^§’®%µI¸p©D¾d ! pÂ
"$ $wÀ "$ «ÂmÎeÖ×z× ›Ï+¾
-
&1 3
0
1
3
G1
1
1
1
@1 4
4
3
4
1
1
@1 4 3
-
@1 4
4
4
1
@1 4 1
4
1
0
@1 4
4
3
0
1
4
3
4
1
1
@1 4 1
[-
1 4
4
1
1
-
4
1
0 4
@1 4
1 0
1 4
1
1 3
1 4
4 0
1
1
1 @1
1
1
1
@1 4
1 4
4
1 3
B1
1
Ö× 8 ¾ Ò ¾DÜ®‚¡¨¥`©Á t¾DÉG¾DÍo¤z d®‚¡’¤% ¾ þoÆ¿¤`¬% ¢¡²¤z©tµÆÃ¾ Ò ª’¤`¬z¥^ª’¡¨ß% eÂ Ò £6´¢¤z¡’Ÿ“ËI§’¥^¥NÀ Ò ½I§’°P¤z³N¥
ÛT®pµI¥ â ¥^ª’ŸI®%µI®‚´d®zºz¸°Q®z§ )¸%µI§’®%µI¸%©t¤z±_ ¢³TÆW¥`¡’ dº‚©¤z©tµ!ÓW©t¤z´d¸%¡’ ¢¡b®z° ã Ó)ÛÛäm¤z³Ÿ«ª’¡^ÂI ¢©
Ém§’®%³¾ Nª’ŸÔÛTŸt¥`¡’¤£¦¥`¤ßz¥ Ò ¤z ¢´¢ v©Iºäm¤z³+Ÿ>ª Ò ¸%±£¦®‚¡’ ¢½t±ÇÂ%ÓW©t©t¤£¦®‚´¢ ¢¡^Â â ÆÃÂGÎ z؂Ï+¾
Ö t¾†Ó¾ Ò ¥^ª’Ÿ6 ¢¤z©ÍD¥^¬z¥`´ Ò ¥^ª â ¥^ª’ŸI®pµ6¡”¤z©tµËt¤z¡¨ª â ¤§³Ÿ6 ¢©Iº â ¥^ª’Ÿt®pµt¡`²ۤz±¶t§+ ¢µIºz¥
©t d¬z¥^§+¡’ dª}¸É‘§¥`¡’¡^Â
p¾
ÖzÖ â ¾ Ò ½t¡¡’±_¤z©Á¦ÉG¾ Ò ±¥^§’¥^ߤǤz©tµ Ò ¾oп¡’ŸI¥^§›Â¦Ó ÍD¥^¬z¥`´ Ò ¥^ª²Ó)£t£6§’®‚¤z³Ÿ“°Q®z§ÃÛr®‚±£6½tª’ ¢©Iº
Ò ®‚´¢½Iª’ d®‚©t¡_ª¨® ã ©t³N®‚±£t§¥`¡’¡’ d¶6´¢¥ž­h®À}ÉhŸt¤z¡¨¥“ËG´¢®›­²Â I¾TÛT®‚±£D¾mÉhŸ>¸%¡^¾d I ›Þ "$
Î «Ï+¾
ÖzØ ¾ožo§¸«ºzºz¬¤z¡¨®‚©Á 8 ¾ 8 ½6©t©I¥^§`ÂÁÓþoÈm¡’±!¤¥^¥`´¢ eÂDƼ¾ ‚½t§ ¢³ÂÁݾ=Óa´yÀ}Üa¤`­T¤zŸt e ¾ožG¤z½I¶¦¥^§`Â
t¾ a¤z©DÂ Ò ¾IÝa¤z¡a¤z©tµä¾ À I¾ >¤z©ÁÂtÓ Ët§’®‚©>ª À}ž=§¤z³ßp ¢©tº â ¥^ª’ŸI®pµŽ°‹®z§ª’ŸI¥Ûr®‚±£6½Iª’¤ª’ ¢®‚©t¡
®z° â ½t´dª’ d£YŸt¤z¡¨¥†Ë8´d®›­)¡` I¾YÛr®‚±£o¾tÉmŸ«¸p¡^¾d pÂ × !›Þ $ ÔÎeÖ×z× ›Ï+¾
Ö â ¾ # ®zºzªÕ¤z©tµ Ím¾Í=¤§¡’¡¨®‚©Dž­h® ÍD¥^¬z¥`´ Ò ¥^ª â ¥^ª’ŸI®%µt¡°Q®z§Eɑ§’¥`µt v³Nª’ ¢©Iº # ¢¡’³N®‚½6¡
Ët§’¥^¥ Ò ½I§’°P¤z³N¥ËG´¢®›­)¡^¦ ¢© ¦É‘§®p³¾ wª’Ÿ ã ©«ª¨¥^§©t¤ª’ ¢®‚©t¤z´8ÛT®‚©I°‹¥^§¥`©t³N¥®‚©ÔÝW½t±¥^§+ ¢³^¤z´ Ò Ÿt d£
a¸%µI§’®%µI¸p©6¤z±_ ¢³^¡^ÂIÝW¤z©>ª¨¥`¡^Â8Î ‚Ï+¾
Ö $Yž²
¾ Ÿt ¢µ6µI¥`©ÁÂ%žŸI¥†Ó)§ªT¤z©6µ Ò ³^ d¥`©t³N¥¿®z° Ò ¤z ¢´¢¡^Â Ò ª^¾ â ¤§ª’ ¢©t¡É‘§¥`¡’¡^ÂIÝ)¥^­ 䑮z§’ßY ×%¾
1
1
@1 4
4
1
1 4
4
4
1
1 0
1 0 3 1 4
@1 4
4 0
1 3
4
4
1
0
-
@1 4
4
4
1 4
4
:
-
Scarica

full text - Dipartimento di Matematica