ENERGY LABEL AND PRODUCT FICHE
NOT TO BE EXPOSED BEFORE 26/09/2015
SCHEDA PRODOTTO (Allegato A) - PRODUCT FICHE (Annex A)
FICHE DE PRODUIT (Annexe A) - FICHA DEL PRODUCTO (Anexo A)
FICHA DE PRODUTO (Anexo A) - ΔΕΛΤΊΟ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ (Παραρτημα A)
FIȘA PRODUSULUI (Anexa A)
TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP (A. Melléklet)
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU (Příloha A)
KARTA PRODUKTU (Załącznik) - PRODUCT DATA SHEET (Annex A)
55 °C
35 °C
A ++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
03
kW
03
kW
62 dB
04
kW
62 dB
2015
811/2013
2015
811/2013
50 dB
A
A
B
C
D
E
F
G
05
kW
2015
811/2013
3089069 ARIANEXT
HYBRID FLEX 8
XL
A
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
++
A
++
A
B
C
D
E
F
G
XL
A
05 kW
07 kW
03 kW
04 kW
03 kW
62 dB
2015
05
05
kW
50 dB
3089068 ARIANEXT
HYBRID FLEX 6
XL
++
07
06
64 dB
3310463 ARIANEXT
HYBRID FLEX 4
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
07
05
04
kW
50 dB
04 kW
62 dB
811/2013
2015
35 °C
A+
08
04
50 dB
55 °C
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A+
07
04
3089067 ARIANEXT
HYBRID 8
35 °C
A ++
06
04
50 dB
55 °C
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A+
05
Fare riferimento al libretto istruzioni per installazione, uso e manutenzione.
Instruction for installation, use and maintenance in the booklet.
Prière de consulter la notice d’instructions pour l’installation,
l’utilisation et l’entretien.
Tomar como referencia el manual de instrucciones para la instalación,
el uso y el mantenimiento.
Consulte o manual de instruções para instalação, uso e manutenção.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για την εγκατάσταση,
τη χρήση και τη συντήρηση.
Consultați cartea de instrucțiuni pentru instalare, folosire și întreținere.
Ohledně instalace, použití a údržby vycházejte z pokynů uvedených v návodu.
Telepítés, használat és karbantartás előtt olvassa el a használati útmutatót.
Zalecenia dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji zawarto w instrukcji.
Zie installatie, bediening en onderhoud.
3089066 ARIANEXT
HYBRID 6
3310459 ARIANEXT
HYBRID 4
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
07 kW
05 kW
50 dB
05 kW
64 dB
811/2013
2015
811/2013
ARIANEXT
HYBRID 4
ARIANEXT
HYBRID 6
ARIANEXT
HYBRID 8
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 4
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 6
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 8
[kWh]
2025
2687
3444
2025
2687
3444
[kWh]
-
-
-
1669
1669
1669
[%]
129
126
110
129
126
110
[%]
100
100
100
100
100
100
MODELLO \ MODEL \ MODÈLE \ MODELO \ MODELO \ ΜΟΝΤΈΛΟ
MODEL \ MODEL \ MODELL \ MODEL \ MODEL
Consumo annuo di energia in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche MEDIE
CH annual energy consumption - AVERAGE conditions
Consommation annuelle d’énergie pour le chauffage des locaux-conditions climatiques MOYENNES
Consumo anual de energía para calefacion d'espacios-condiciones climáticas MEDIAS
Consumo anual de energia para o aquecimento ambiente- condições climáticas MEDIAS
ΚΘ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΜΕΣΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea incintelor-condiții climatice MEDII
VYTÁPĚNÍ roční spotřeba energie - Průměrné podmínky
CH éves energiafogyasztás - Átlagos körülmények között
CO roczne zużycie energii - przeciętnych warunkach
CV jaarlijkse energieverbruik - GEMIDDELDE voorwaarden
Consumo annuo di energia in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche MEDIE
DHW annual energy consumption - AVERAGE conditions
Consommation annuelle d’électricité pour le chauffage de l'eau-conditions climatiques MOYENNES
Consumo anual de energía para calefacion de l'agua-condiciones climáticas MEDIAS
Consumo anual de energia ara o aquecimento de agua- condições climáticas MEDIAS
ΖΝΧ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΜΕΣΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea apei-condiții climatice MEDII
TV roční spotřeba energie - Průměrné podmínky
HMV éves energiafogyasztás - Átlagos körülmények között
CWU roczne zużycie energii - w przeciętnych warunkach
WW jaarlijks energieverbruik - GEMIDDELDE voorwaarden
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche MEDIE
Seasonal space heating energy efficiency - AVERAGE conditions
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux-conditions climatiques MOYENNES
Eficiencia energética estacional de calefacción d'espacios-condiciones climáticas MEDIAS
Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal-condições climáticas MEDIAS
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση θέρμανσης χώρου - ΜΕΣΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor-condiții climatice MEDII
Energetická účinnost sezónního vytápění - Průměrné podmínky
Szezonális fűtési energia hatékonyság - Átlagos körülmények között
Sezonowe wykorzystanie przestrzeni energii cieplnej - w przeciętnych warunkach
Seizoensgebonden ruimteverwarming energie-efficiëntie - GEMIDDELDE voorwaarden
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche MEDIE
Seasonal water heating energy efficiency - AVERAGE conditions
Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau-conditions climatiques MOYENNES
Eficiencia energética estacional de calefacción de l'agua-condiciones climáticas MEDIAS
Eficiência energética do aquecimento agua sazonal-condições climáticas MEDIAS
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση ζεστού νερού - ΜΕΣΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii apei-condiții climatice MEDII
Energetická účinnost sezónního ohřevu vody - Průměrné podmínky
Szezonális víz fűtési energiahatékonyság - Átlagos körülmények között
Sezonowa wydajność wody energii cieplnej - w przeciętnych warunkach
Seizoensgebonden verwarmen van water energie-efficiëntie - GEMIDDELDE voorwaarden
ARIANEXT
HYBRID 4
ARIANEXT
HYBRID 6
ARIANEXT
HYBRID 8
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 4
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 6
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 8
3930
5473
6051
3930
5473
6051
[kWh]
906
1138
1752
906
1138
1752
[kWh]
-
-
-
2149
2149
2149
[kWh]
-
-
-
1577
1577
1577
MODELLO \ MODEL \ MODÈLE \ MODELO \ MODELO \ ΜΟΝΤΈΛΟ
MODEL \ MODEL \ MODELL \ MODEL \ MODEL
Consumo annuo di energia in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche PIU' FREDDE
CH annual energy consumption – COLDER conditions
Consommation annuelle d’énergie pour le chauffage des locaux-conditions climatiques PLUS FROIDES
Consumo anual de energía para calefacion d'espacios-condiciones climáticas MAS FRIAS
Consumo anual de energia para o aquecimento ambiente- condições climáticas MAIS FRIAS
ΚΘ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΨΥΧΡΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea incintelor-condiții climatice MAI RECI
VYTÁPĚNÍ roční spotřeba energie - Chladnější podmínky
CH éves energiafogyasztás - hidegebb körülmények
CO roczne zużycie energii - chłodniejsze warunki
CV jaarlijks energieverbruik - koudere omstandigheden
Consumo annuo di energia in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche PIU' CALDE
CH annual energy consumption – WARMER conditions
Consommation annuelle d’énergie pour le chauffage des locaux-conditions climatiques PLUS CHAUDES
Consumo anual de energía para calefacion d'espacios-condiciones climáticas MAS CALIDAS
Consumo anual de energia para o aquecimento ambiente- condições climáticas MAIS QUENTES
ΚΘ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΘΕΡΜΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea incintelor-condiții climatice MAI CALDE
VYTÁPĚNÍ roční spotřeba energie - teplejší podmínky
CH éves energiafogyasztás - melegebb körülmények
CO roczne zużycie energii - w cieplejszych warunkach
CV jaarlijks energieverbruik - warmere omstandigheden
Consumo annuo di energia in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche PIU' FREDDE
DHW annual electric consumption – COLDER conditions
Consommation annuelle d’électricité pour le chauffage de l'eau-conditions climatiques PLUS FROIDES
Consumo anual de energía para calefacion de l'agua-condiciones climáticas MAS FRIAS
Consumo anual de electricidade para o aquecimento de agua- condições climáticas MAIS FRIAS
ΖΝΧ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΨΥΧΡΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea apei-condiții climatice MAI RECI
TV roční spotřeba energie - Chladnější podmínky
HMV éves energiafogyasztás - hidegebb körülmények
Zużycie roczne energii CWU - chłodniejsze warunki
WW jaarlijks energieverbruik - koudere omstandigheden
Consumo annuo di energia in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche PIU' CALDE
DHW annual electrical consumption – WARMER conditions
Consommation annuelle d’électricité pour le chauffage de l'eau-conditions climatiques PLUS CHAUDES
Consumo anual de energía para calefacion de l'agua-condiciones climáticas MAS CALIDAS
Consumo anual de electricidade para o aquecimento de agua- condições climáticas MAIS QUENTES
ΖΝΧ ετήσια κατανάλωση ενέργειας - ΘΕΡΜΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Consumul anual de energie pentru încălzirea apei-condiții climatice MAI CALDE
TV roční spotřeba elektrické energie - teplejší podmínky
HMV éves elektromos fogyasztás - melegebb körülmények
CWU roczne zużycie energii elektrycznej - w cieplejszych warunkach
WW jaarlijkse elektriciteitsverbruik - warmere omstandigheden
-
ARIANEXT
HYBRID 4
ARIANEXT
HYBRID 6
ARIANEXT
HYBRID 8
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 4
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 6
ARIANEXT
HYBRID
FLEX 8
[kWh]
120
111
101
120
111
101
[%]
179
174
145
179
174
145
[%]
-
-
-
78
78
78
[%]
-
-
-
106
106
106
MODELLO \ MODEL \ MODÈLE \ MODELO \ MODELO \ ΜΟΝΤΈΛΟ
MODEL \ MODEL \ MODELL \ MODEL \ MODEL
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche PIU' FREDDE
Seasonal space heating energy efficiency - COLDER conditions
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux-conditions climatiques PLUS FROIDES
Eficiencia energética estacional de calefacción d'espacios-condiciones climáticas MAS FRIAS
Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal-condições climáticas MAIS FRIAS
Ετήσια ενεργειακή απόδοση θέρμανσης χώρου - ΨΥΧΡΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor-condiții climatice MAI RECI
Energetická účinnost sezónního vytápění - chladnější podmínky
Szezonális fűtési energia hatékonyság - hidegebb körülmények
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento d'ambiente- condizioni climatiche PIU' CALDE
Seasonal space heating energy efficiency - WARMER conditions
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux-conditions climatiques PLUS CHAUDES
Eficiencia energética estacional de calefacción d'espacios-condiciones climáticas MAS CALIDAS
Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal-condições climáticas MAIS QUENTES
Ετήσια ενεργειακή απόδοση θέρμανσης χώρου - ΘΕΡΜΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor-condiții climatice MAI CALDE
Energetická účinnost sezónního vytápění - teplejší podmínky
Szezonális fűtési energia hatékonyság - melegebb körülmények
Sezonowa efektywność enegetyczna ogrzewania- w cieplejszych warunkach
Seizoensgebonden ruimteverwarming energie-efficiëntie - warmere omstandigheden
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche PIU' FREDDE
Seasonal water heating energy efficiency - COLDER conditions
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage de l'eau-conditions climatiques PLUS FROIDES
Eficiencia energética estacional de calefacción de l'agua-condiciones climáticas MAS FRIAS
Eficiência energética do aquecimento agua sazonal-condições climáticas MAIS FRIAS
Ετήσια ενεργειακή απόδοση ζεστού νερού - ΨΥΧΡΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii apei-condiții climatice MAI RECI
Energetická účinnost sezónního ohřevu vody - VYTÁPĚNÍladnější podmínky
Szezonális víz fűtési energiahatékonyság - hidegebb körülmények
Sezonowa efektywność energetyczna CWU - chłodniejsze warunki
Seizoensgebonden verwarmen van water energie-efficiëntie - koudere omstandigheden
Efficienza energetica stagionale in riscaldamento dell'acqua- condizioni climatiche PIU' CALDE
Seasonal water heating energy efficiency - WARMER conditions
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage de l'eau-conditions climatiques PLUS CHAUDES
Eficiencia energética estacional de calefacción de l'agua-condiciones climáticas MAS CALIDAS
Eficiência energética do aquecimento agua sazonal-condições climáticas MAIS QUENTES
Ετήσια ενεργειακή απόδοση ζεστού νερού - ΘΕΡΜΟΤΕΡΕΣ συνθήκες
Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii apei-condiții climatice MAI CALDE
Energetická účinnost sezónního ohřevu vody - teplejší podmínky
Szezonális víz fűtési energiahatékonyság - melegebb körülmények
Sezonowa efektywność energetyczna CWU - w cieplejszych warunkach
Seizoensgebonden verwarmen van water energie-efficiëntie - warmere omstandigheden
420080206500 - 09/15