Fully vitrified Porcelain Stoneware
Fully vitrified Porcelain Stoneware
INDICE
Index - Inhaltsverzeichnis
NATURAL SLATE
pag. 04
PIETRE RUNICHE
pag. 10
Schemi di posa NATURAL SLATE - PIETRE RUNICHE
pag. 16
Layout solutions - Calpinages - Verlegungsspiele
I BORGHI
pag. 18
ARDESIA
pag. 22
AGORÀ
pag. 26
TIBURTINO
pag. 30
Caratteristiche tecniche
pag. 32
Technical features - Caracteristiques techniques - Technische Eigenschaften
Pesi, misure e contenuto dei colli
Weight, size and contents of the packing - Poids dimensions, contenu des colis - Verpackungsgrößen/Gewichte
pag. 33
The GRANITOGRES RUSTICATO line includes various types of fully
vitrified unglazed porcelain stoneware, all sharing a warm, rustic
appearance and each one inspired by a different ancient material or
natural stone. The technical characteristics are the same as with the
regular GRANITOGRES line, meaning very tough tiles that stand up to
wear, harsh chemical agents, and frost. They resist spotting and
withstand extraordinary physical and mechanical stress. They are not
altered by atmospheric agents, do not hold dirt and are fireproof. The
slightly textured surface reduces slipperiness even when the tiles are
wet, making them suitable for outdoor installations. Various special
trims complete the line.
La ligne GRANITOGRES RUSTICATO comprend différentes typologies
de grès cérame pleinement vitrifié, toutes unies par un aspect chaud
et rustique et s’inspirant chaque fois à d’anciens matériaux ou pierres
naturelles. Les caractéristiques techniques sont les mêmes que celles
de toute la gamme GRANITOGRES; il s’agit de carreaux résistant à
l’usure, à l’attaque chimique, aux taches, au gel, aux contraintes
physiques et mécaniques très élevées, en outre ils ne subissent pas
d’altérations dues aux agents atmosphériques, ils ne retiennent pas
la saleté et sont ignifuges.
La surface légèrement structurée réduit le risq de glissemen même
dans le cas de sol mouillé et en conseille l’application même à l’extérieur.
Les séries sont complétées par différentes pièces spéciales et de
finition.
Die Linie GRANITOGRES RUSTICATO umfasst verschiedene Typologien
von voll verglastem Porzellansteinzeug, die alle einen warmen und
rustikalen Anschein gemein haben und sich immer an antike Materialien
oder Natursteine anlehnen.
Die technischen Eigenschaften sind die gleichen der gesamten
GRANITOGRES- Palette, d.h. es handelt sich um Fliesen, die beständig
gegenüber Verschleiss, chemischem Angriff, Flecken, Frost, besonders
hoher physischer und mechanischer Belastung sind, und zudem
keinerlei Veränderungen aufgrund von Umweltfaktoren unterliegen,
schmutzabweisend, sowie feuerhemmend sind.
Die leicht strukturierte Oberfläche vermindert Glätte, auch im Fall von
Nässe und ermöglicht deren Anwendung auch im Aussenbereich.
Verschiedene Formstücke ver vollständigen die Serie.
Fully vitrified Porcelain Stoneware
La Linea GRANITOGRES RUSTICATO, comprende varie tipologie di gres
porcellanato pienamente vetrificato, accomunate tutte da un aspetto caldo
e rustico e ispirate di volta in volta ad antichi materiali o pietre naturali.
Le caratteristiche tecniche sono le stesse di tutta la gamma
GRANITOGRES; si tratta cioè di piastrelle resistenti all'usura, all'attacco
chimico, alle macchie, al gelo, ad altissime sollecitazioni fisiche e
meccaniche, inoltre non subiscono alterazioni dovute ad agenti
atmosferici, non trattengono lo sporco e sono ignifughe.
La superficie leggermente strutturata riduce la scivolosità
anche in caso di bagnato e ne consente l'applicazione anche in esterno.
Completano le serie vari pezzi speciali e di finizione.
04 NATURAL SLATE
Slate Beige
Le piastrelle della serie Natural Slate, sono fornite in spessore 9 mm, rettificate e modulari (fuga 4 mm). È disponibile, nel solo formato 30x30, anche la versione non rettificata.
The tiles in the Natural Slate series are 9 mm thick, rectified and modular (4 mm joint). The unrectified version is available only in the 30x30 format.
NATURAL SLATE
Slate Red
Les carreaux de la série Natural Slate, sont fournis en épaisseur 9 mm, rectifiés et modulaires (joint 4 mm). La version non rectifiée est disponible dans le seul format 30x30.
Die Fliesen der Serie Natural Slate werden in der Stärke 9 mm kalibriert und modular (4 mm Fuge) geliefert. Nur im Format 30x30 ist auch die nicht kalibrierte Ausführung erhältlich.
06 NATURAL SLATE
slate beige 15x15 - 6”x6”
slate gold 15x15 - 6”x6”
slate beige 15x3O - 6”x12”
slate gold 15x3O - 6”x12”
slate beige 3Ox3O - 12”x12”
slate gold 3Ox3O - 12”x12”
slate beige 45x45 - 18”x18”
slate gold 45x45 - 18”x18”
slate beige 3Ox45 - 12”x18”
slate gold 3Ox45 - 12”x18”
slate beige 15x45 - 6”x18”
slate gold 15x45 - 6”x18”
slate red 15x15 - 6’x6”
slate green 15x15 - 6”x6”
slate red 15x3O - 6”x12”
slate green 15x3O - 6”x12”
slate red 3Ox3O - 12”x12”
slate green 3Ox3O - 12”x12”
slate red 45x45 - 18”x18”
slate green 45x45 - 18”x18”
slate red 3Ox45 - 12”x18”
slate green 3Ox45 - 12”x18”
slate red 15x45 - 6”x18”
slate green 15x45 - 6”x18”
08 NATURAL SLATE
slate black 15x15 - 6”x6”
slate grey 15x15 - 6”x6”
slate black 15x3O - 6”x12”
slate grey 15x3O - 6”x12”
slate black 3Ox3O - 12”x12”
slate grey 3Ox3O - 12”x12”
slate black 45x45 - 18”x18”
slate grey 45x45 - 18”x18”
slate black 3Ox45 - 12”x18”
slate grey 3Ox45 - 12”x18”
slate black 15x45 - 6”x18”
slate grey 15x45 - 6”x18”
Decori
Pezzi speciali
- Decors - Decoration - Dekore
Trims - Accessoires - Formstücke
Battiscopa 9x30 - 31/2”x12” 9x45 - 31/2”x18”
Bullnose
Plinthe
Stehsockel
Gradino 3Ox3O - 12”x12”
Step Tread
Nez de marche
Stufenplatte
7241211 Decoro Natural Slate 11x11 - 43/8”x43/8”
i decori sono disponibili in scatole assortite
the boxes contain mixed decorations
les décors sont disponibles par boites
Die Dekore sind gemischt in Karton verpackt
Scalino 45x33 - 18”x13”
Stair Tread
Marche
Stufenecke
Scalino Angolare 45x45 - 18”x18”
Step Angle
Carreau angulaire
Stufenecke
Terminale 15x30x3,5 - 6”x12”x13/8”
Pezzo unico/Single Piece (Beige, Gold, Green,Red)
Step tread
Rebord
Schenkel
Terminale 15x30x5 - 6”x12”x2”
Incollato/Glued Piece (Black, Grey)
Listello 11x30 - 43/8”x12”
Listel
11x45 - 43/8”x18”
Listel
Zeierleiste
Tozzetto 11x11 - 43/8”x43/8”
Insert
Cabochon
Einleger
TABELLA FORMATI - Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
15x15
15x30
30x30
30x30
15x45
30x45
45x45
6”x6”
6”x12”
12”x12”
12”x12”
6”x18”
12”x18”
18”x18”
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Rettificato e modulare Rettificato e modulare Rettificato e modulare
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire
Rectified and modular Rectified and modular Rectified and modular
Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig
Slate Beige
Slate Black
Slate Gold
Slate Green
Slate Grey
Slate Red
7170011
7170015
7170012
7170014
7170016
7170013
7680011
7680015
7680012
7680014
7680016
7680013
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R10 (A+B) - Mat - Naturelle - Natur
7700011
7700015
7700012
7700014
7700016
7700013
Non rettificato
Non rectifié
Not rectified
Nicht retifiziert
7700211
7700215
7700212
7700114
7700116
7700113
Rettificato e modulare Rettificato e modulare Rettificato e modulare
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire Rectifié et modulaire
Rectified and modular Rectified and modular Rectified and modular
Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig
7580011
7580015
7580012
7580014
7580016
7580013
7450011
7450015
7450012
7450014
7450016
7450013
7350011
7350015
7350012
7350014
7350016
7350013
10 PIETRE RUNICHE
Le piastrelle della serie Pietre Runiche, sono fornite in spessore 9 mm, rettificate e modulari (fuga 4 mm). È disponibile, nel solo formato 30x30, anche la versione non rettificata.
The tiles in the Pietre Runiche series are 9 mm thick, rectified and modular (4 mm joint). The unrectified version is available only in the 30x30 format.
Les carreaux de la série Pietre Runiche, sont fournis en épaisseur 9 mm, rectifiés et modulaires (joint 4 mm). La version non rectifiée est disponible dans le seul format 30x30.
Die Fliesen der Serie Pietre Runiche werden in der Stärke 9 mm kalibriert und modular (4 mm Fuge) geliefert. Nur im Format 30x30 ist auch die nicht kalibrierte Ausführung erhältlich.
12 PIETRE RUNICHE
Mondo 15x15 - 6”x6”
Thor 15x15 - 6”x6”
Mondo 15x30 - 6”x12”
Thor 15x30 - 6”x12”
Mondo 30x30 - 12”x12”
Thor 30x30 - 12”x12”
Mondo 45x45 - 18”x18”
Thor 45x45 - 18”x18”
Mondo 30x45 - 12”x18”
Thor 30x45 - 12”x18”
Mondo 15x45 - 6”x18”
Thor 15x45 - 6”x18”
Odino 15x15 - 6”x6”
Freyr 15x15 - 6”x6”
Odino 15x30 - 6”x12”
Freyr 15x30 - 6”x12”
Odino 30x30 - 12”x12”
Freyr 30x30 - 12”x12”
Odino 45x45 - 18”x18”
Freyr 45x45 - 18”x18”
Odino 30x45 - 12”x18”
Freyr 30x45 - 12”x18”
Odino 15x45 - 6”x18”
Freyr 15x45 - 6”x18”
14 PIETRE RUNICHE
Balder 15x15 - 6”x6”
Balder 15x30 - 6”x12”
Balder 30x30 - 12”x12”
Pezzi speciali
Trims - Accessoires - Formstücke
Battiscopa 9x30 - 31/2”x12” 9x45 - 31/2”x18”
Bullnose
Plinthe
Stehsockel
Gradino 3Ox3O - 12”x12”
Step Tread
Nez de marche
Stufenplatte
Scalino 45x33 - 18”x13”
Stair Tread
Marche
Stufenecke
Scalino Angolare 45x45 - 18”x18”
Step Angle
Carreau angulaire
Stufenecke
Balder 45x45 - 18”x18”
Terminale 15x30x3,5 - 6”x12”x13/8”
Pezzo unico/Single Piece (Balder)
Step tread
Rebord
Schenkel
Terminale 15x30x5 - 6”x12”x2”
Incollato/Glued Piece (Freyr, Mondo, Odino, Thor)
Balder 30x45 - 12”x18”
Balder 15x45 - 6”x18”
Le piastrelle della serie Pietre Runiche, sono fornite in spessore 9 mm, rettificate e modulari (fuga 4 mm). È disponibile, nel solo formato 30x30, anche la versione non rettificata.
The tiles in the Pietre Runiche series are 9 mm thick, rectified and modular (4 mm joint). The unrectified version is available only in the 30x30 format.
Les carreaux de la série Pietre Runiche , sont fournis en épaisseur 9 mm, rectifiés et modulaires (joint 4 mm). La version non rectifiée est disponible dans le seul format 30x30.
Die Fliesen der Serie Pietre Runiche werden in der Stärke 9 mm kalibriert und modular (4 mm Fuge) geliefert. Nur im Format 30x30 ist auch die nicht kalibrierte Ausführung erhältlich.
TABELLA FORMATI - Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
15x15
15x30
30x30
30x30
15x45
30x45
45x45
6”x6”
6”x12”
12”x12”
12”x12”
6”x18”
12”x18”
18”x18”
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Spessore 9 mm
Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur Thickness - Epaisseur
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Stärke
Rettificato e modulare Rettificato e modulare Rettificato e modulare
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire
Rectified and modular Rectified and modular Rectified and modular
Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig
Balder
Freyr
Mondo
Odino
Thor
8170033
8170031
8170032
8170029
8170030
8680033
8680031
8680032
8680029
8680030
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R11 (A+B+C) - Mat - Naturelle - Natur
8700033
8700031
8700032
8700029
8700030
Non rettificato
Non rectifié
Not rectified
Nicht retifiziert
8700133
8700131
8700132
8700129
8700130
Rettificato e modulare Rettificato e modulare Rettificato e modulare
Rectifié et modulaire
Rectifié et modulaire Rectifié et modulaire
Rectified and modular Rectified and modular Rectified and modular
Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig Kalibriert und modulsfaehig
8580033
8580031
8580032
8580029
8580030
8450033
8450031
8450032
8450029
8450030
8350033
8350031
8350032
8350029
8350030
16 NATURAL SLATE - PIETRE RUNICHE
45x45
30x45
30x30
15x30
15x45
15x15
17%
34%
15%
22%
6%
6%
45x45 18%
3Ox45 49%
3Ox3O 33%
45x45
30x45
30x30
15x30
15x15
26%
18%
35%
12%
9%
30x45
30x30
15x30
15x15
33%
45%
11%
11%
Le piastrelle della serie Natural Slate e Pietre Runiche, sono fornite in spessore 9 mm, rettificate e modulari (fuga 4 mm). È disponibile, nel solo formato 30x30, anche la versione non rettificata.
The tiles in the Natural Slate and Pietre Runiche series are 9 mm thick, rectified and modular (4 mm joint). The unrectified version is available only in the 30x30 format.
Schemi di posa
Layout solutions - Calpinages - Verlegungsspiele
45x45 56%
15x45 38%
15x15 6%
3Ox3O 66%
15x3O 17%
15x15 17%
30x45 75%
15x3O 25%
30x45
30x30
15x30
15x15
44%
29%
18%
9%
Les carreaux de la série Natural Slate et Pietre Runiche, sont fournis en épaisseur 9 mm, rectifiés et modulaires (joint 4 mm). La version non rectifiée est disponible dans le seul format 30x30.
Die Fliesen der Serie Natural Slate und Pietre Runiche werden in der Stärke 9 mm kalibriert und modular (4 mm Fuge) geliefert. Nur im Format 30x30 ist auch die nicht kalibrierte Ausführung erhältlich.
18 I BORGHI
20 I BORGHI
Il Poggio matt 40x40 - 16”x16”
Il Poggio satinato 40x40 - 16”x16”
La Pieve matt 40x40 - 16”x16”
La Pieve satinato 40x40 - 16”x16”
8411604 Fascia Il Poggio satinato 20x40 - 8”x16”
8411601 Fascia La Pieve satinato 20x40 - 8”x16”
L’Olmo matt 40x40 - 16”x16”
Campomaggio matt 40x40 - 16”x16”
L’Olmo satinato 40x40 - 16”x16”
8411602 Fascia L’Olmo satinato 20x40 - 8”x16”
Campomaggio satinato 40x40 - 16”x16”
8411603 Fascia Campomaggio satinato 20x40 - 8”x16”
Pezzi speciali
Trims - Accessoires - Formstücke
TABELLA FORMATI
Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Battiscopa 9x40 - 31/2”x16”
Bullnoses
Plinthes à bord arrondi
Stehsockel
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
La Pieve
Campomaggio
Il Poggio
L’Olmo
Gradino 40x40 - 16”x16”
Step tread
Nez de marche
Stufenplatte
40x40
16”x16”
8800001
8806001
8800003
8806003
8800004
8806004
8800002
8806002
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R10 A+B - Mat - Naturelle - Natur
Satinata - Satin finished - Satiné - Satiniert
22 ARDESIA
20
20 ARDESIA
Ardesia Bianco 30x30 - 12”x12”
Ardesia Beige 30x30 - 12”x12”
Ardesia Rosa 30x30 - 12”x12”
Ardesia Rosso 30x30 - 12”x12”
Ardesia Grigio 30x30 - 12”x12”
Ardesia Nero 30x30 - 12”x12”
Ardesia Verde 30x30 - 12”x12”
Ardesia Blu 30x30 - 12”x12”
24 ARDESIA
Ardesia Nero 30x60 - 12”x24”
Ardesia Bianco 30x60 - 12”x24”
Ardesia Grigio 30x60 - 12”x24”
TABELLA FORMATI - Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
15x15
15x30
30x30
30x60
6”x6”
6”x12”
12”x12”
12”x24”
9170001
9680201
9790001
Ardesia Beige
9170005
9680205
Ardesia Rosa
9170004
9680304
Ardesia Rosso
9170006
9680306
Ardesia Grigio
9170002
9680002
Ardesia Nero
9170003
9680203
Ardesia Verde
9170007
9680007
Ardesia Blu
9170008
9680008
9700001
9717001
9700005
9717005
9700004
9700104
9700006
9707006
9700002
9717002
9700003
9717003
9700007
9717007
9700008
9707008
Ardesia Bianco
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R10 - Mat - Naturelle - Natur
Levigata - Polished - Polie - Poliert
9790002
9790003
Decori
- Decors - Decoration - Dekore
Pezzi speciali
Trims - Accessoires - Formstücke
Battiscopa 9x30 - 31/2”x12”
Bullnoses
Plinthes à bord arrondi
Stehsockel
9681606 Fascia Ardesia A 15x30 - 6”x12”
(Rosa, Rosso, Beige)
9171606 Angolo Ardesia A 15x15 - 6”x6”
(Rosa, Rosso, Beige)
Terminale 15x30x3,5 - 6”x12”x13/8”
Step Tread
Rebord
Schenkel
9681603 Fascia Ardesia B 15x30 - 6”x12”
(Grigio, Nero, Bianco)
9171603 Angolo Ardesia B 15x15 - 6”x6”
(Grigio, Nero, Bianco)
9681607 Fascia Ardesia C 15x30 - 6”x12”
(Grigio, Bianco, Verde)
9171607 Angolo Ardesia C 15x15 - 6”x6”
(Grigio, Bianco, Verde)
Gradino 30x30 - 12”x12”
Step Tread
Nez de marche
Stufenplatte
Gradone e gradone angolare “Rusticato” 30x30 - 12”x12”
Stair tread with moulded edge “Rusticato”
Nez de marche “Rusticato” avec rebord collé
Geklebte stufe “Fiorentiner art”
26 AGORÀ
26
26 AGORÀ
28 AGORÀ
Micene
Sparta
Corinto
Megalopoli
Elide
Elatea
Decori
Pezzi speciali
- Decors - Decoration - Dekore
Trims - Accessoires - Formstücke
Battiscopa 9x30 - 31/2”x12”
Bullnoses
Plinthes à bord arrondi
Stehsockel
9681716 Fascia Decoro Sparta
15x30 - 6”x12”
9171716 Angolo Sparta
15x15 - 6”x6”
Terminale 15x30x3,5 - 6”x12”x13/8”
Step Tread
Rebord
Schenkel
9681816 Fascia Riposo Sparta
15x30 - 6”x12”
Gradino 30x30 - 12”x12”
Step Tread
Nez de marche
Stufenplatte
9681715 Fascia Decoro Megalopoli
15x30 - 6”x12”
9171715 Angolo Megalopoli
15x15 - 6”x6”
Gradone e gradone angolare 25x33 - 10”x13”
Stair Tread
Nez de marche
Stufenplatte
9681815 Fascia Riposo Megalopoli
15x30 - 6”x12”
TABELLA FORMATI - Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
Sparta
Corinto
Megalopoli
Elatea
Elide
Micene
15x15
15x15
15x15
15x30
30x30
6”x6”
6”x6”
6”x6”
6”x12”
12”x12”
Spess. 8/9 mm
Spigolo vivo
Angles droits
Sharp edges
Scharf-kantig
Spess. 8/9 mm
Spigoli arrotondati
Angles arrondis
Rounded edges
Abgerundete Ecke
Spess. 11/12 mm
Spigoli arrotondati
Angles arrondis
Rounded edges
Abgerundete Ecke
Spess. 8/9 mm
Spess. 8/9 mm
9170016
9170017
9170015
9170019
9170018
9170013
9170216
9170217
9170215
9170219
9170218
9170213
9210116
9210017
9210015
9210119
9210118
9210013
9680316
9680317
9680315
9680319
9680318
9680313
9700016
9700017
9700015
9700019
9700018
9700013
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R11 (A+B) - Mat - Naturelle - Natur
Spessore 20 mm
Thickness
Epaisseur
Stärke
30 TIBURTINO
TIBURTINO
Pezzi speciali
Trims - Accessoires - Formstücke
Battiscopa 9x30 - 31/2”x12” 9x40 - 31/2”x16”
Bullnoses
Plinthes à bord arrondi
Stehsockel
Tiburtino Bianco
Tiburtino Beige
Terminale 15x30x5 - 6”x12”x2”
Step Tread
Rebord
Schenkel
Gradino 30x30 - 12”x12”
Step Tread
Nez de marche
Stufenplatte
Tiburtino Dorato
Tiburtino Rosso
9681611 Fascia Tiburtino 15x30 - 6”x12”
9171611 Angolo Tiburtino 15x15 - 6”x6”
Gradone e gradone angolare “Rusticato” 30x30 - 12”x12”
Stair tread with moulded edge “Rusticato”
Nez de marche “Rusticato” avec rebord collé
Geklebte stufe “Fiorentiner art”
TABELLA FORMATI - Table of formats - Tableau des formats - Formattabelle
Colori
Colours - Couleurs - Farbe
15x15
15x30
30x30
40x40
6”x6”
6”x12”
12”x12”
16”x16”
Tiburtino Bianco
9170011
9680111
Tiburtino Beige
9170112
9680112
Tiburtino Dorato
9170010
9680110
Tiburtino Rosso
9170009
9680109
9700011
9707011
9700012
9707012
9700010
9707010
9700009
9707009
9800011
9807011
9800012
9807012
9800010
9807010
9800009
9807009
Superficie - Surface - Surface - Geschliffene
Naturale R10 - Mat - Naturelle - Natur
Levigata - Polished - Polie - Poliert
Caratteristiche tecniche
Technical features - Caracteristiques techniques - Technische Eigenschaften
NORMA UNI EN ISO
UNI EN ISO STANDARDS
NORME UNI EN ISO
UNI EN ISO NORM
RISULTATO PROVA
TEST RESULTS
RESULTATS DES ESSAIS
ERGEBNISSE
Classificazione prodotto
Product classification
Classement
Klassifizierung
UNI EN ISO 14411
Gruppo Bla UGL completamente greificato
Group Bla UGL fully vitrified
Group Bla UGL grès cérame fin
Gruppe Bla UGL Feinsteinzeug
Caratteristiche dimensionali e d’aspetto
Dimensional and surface quality
Caractéristiques de la surface
Oberflächenqualität
UNI EN ISO 10545-2
Tolleranze minime nella 1ª scelta
Very low tolerance
Des tolérances minimes en 1er choix
Entspricht Normen
Assorbimento di acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
UNI EN ISO 10545-3
≤ 0,10%
Resistenza alla flessione
Flexural strenght
Résistance a la flexion
Biegezug-Festigkeit
UNI EN ISO 10545-4
N/mm2 50÷60
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Frostwiderstandsfähigkeit
Qualsiasi norma
All standards
Toute norme
Alle normen
Garantita
Guaranteed
Non gélives
Frostsicher
Resistenza attacco chimico
(esclusione acido fluiridico)
Resistance to acids and alkalis
with the exception of
hydrofluoric acid
Résistance à l’attaque chimique
(exclusion de l’acide fluorhydrique)
Saüre und Laugen Beständigkeit
(mit Ausnahme von Fluorwasserstoff)
UNI EN ISO 10545-13
Nessuna alterazione
No damage
Non attaquées
Nicht angegriffen
Resistenza usura e abrasione
Wear and abrasion resistance
Résistance à l’usure et abrasion
Abriebhärte
Dilatazione termica lineare
Linear thermal expansion
Coefficient linéaire de dilatation
thermique
Lineare Wärmeausdehnung
Illimitata
Adeguate for all purposes
Illimitée
Unbegrenzt
UNI EN ISO 10545-8
6,6÷6,7x10-6
Resistenza alla scivolosità
(Superficie Naturale)
Slip resistance (Matt surface)
Trittsicherheit (Natur Oberfläcken)
Vedere singole serie
See every series
Voir les séries une par une
Seihe einzelne Serie
Resistenza dei colori alla luce
Light fastness
Résistance de la couleur à la lumière
Unveränderlichkeit der Farben
wenn Strahlung zugesetzt wird
DIN 51094
Nessuna variazione
No change of colours
Couleurs inchangées
Keinerlei Farbänderung
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Résistance aux taches
Fleckenfestigkeit
UNI EN ISO 10545-14
Garantita
Guaranteed
Garantie
Garantiert
Pesi, misure e contenuto dei colli
Weight, size and contents of the packing
Poids dimensions, contenu des colis
Verpackungsgrößen/Gewichte
FORMATO CM.
SIZE CM.
FORMAT CM.
FORMAT CM.
15x15
ARDESIA, AGORA’, TIBURTINO 8 mm
44
0,990
18
64
63,36
1140
15x15
AGORA’ 11/12 mm.
34
0,760
24
64
48,64
1167
15x15
NATURAL SLATE 9 mm
40
0,900
21
64
57,60
1210
15x15
PIETRE RUNICHE 9 mm
38
0,855
21
64
54,72
1149
15x30
ARDESIA, AGORA’, TIBURTINO 8 mm
22
0,990
18
64
63,36
1140
15x30
NATURAL SLATE 9 mm
20
0,900
21
64
57,60
1210
15x30
PIETRE RUNICHE 9 mm
19
0,855
21
64
54,72
1149
15x45
NATURAL SLATE, PIETRE RUNICHE 9 mm
16
1,080
21
44
47,52
998
30x30
ARDESIA, AGORA’, TIBURTINO 8,3 mm
13
1,170
19
48
56,16
1067
30x30
LEVIGATO/POLISHED 8 mm
14
1,260
17
48
60,48
1028
30x30
NATURAL SLATE 9 mm
12
1,080
21
48
51,84
1089
30x30
PIETRE RUNICHE 9 mm
11
0,990
21
48
47,52
998
30x45
NATURAL SLATE, PIETRE RUNICHE 9 mm
8
1,080
21
44
47,52
998
40x40
BORGHI, TIBURTINO 9 mm
8
1,280
21
48
61,44
1290
40x40
LEVIGATO/POLISHED 8,2 mm
8
1,280
19
48
61,44
1167
45x45
NATURAL SLATE, PIETRE RUNICHE 9 mm
5
1,012
21
34
34,41
723
30x60
ARDESIA 9,5 mm
6
1,080
22
48
51,84
1140
CARTA DI CANAPA ITALIANA
Timbro rivenditore
www.casalgrandepadana.com
Via Statale 467, n° 73 - 42013 Casalgrande (RE) Italia - Tel. 0522/9901 - Fax 0522/996121
E-mail: [email protected]