The Department of Modern Languages-Italian Philology http://neofilologia.up.krakow.pl/ COURSE TITLE Sem. 1 Civiltà del territorio linguistico. Aspetti politico-sociali dell’Italia contemporanea Civiltà del territorio lingusitico I Grammatica descrittiva della lingua italiana III Storia della lingua Italiana con elementi di grammatica storica Storia della letteratura italiana III Storia della letteratura italiana V Varietà della lingua italiana COURSE TITLE Sem. 2 Civiltà del territorio lingusitico II Grammatica descrittiva della lingua italiana IV Lettratura teatrale italiana Storia della letteratura italiana IV Introduzione ai metodi di ricerca linguistica Laboratorio pratico di scrittura (testi scientifici) Laboratorio pratico di avviamento alla scrittura Linguistica Italiana contemporanea NO OF ECTS CREDITS 2 3 2 3 3 3 1 NO OF ECTS CREDITS 2 2 2 2 1 1 2 1 Civiltà del territorio linguistico. Aspetti politico-sociali dell’Italia contemporanea - Course card Course title Civiltà del territorio linguistico. Aspetti politico-sociali dell’Italia contemporanea. ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Il corso è tenuto in lingua italiana. Il suo scopo è quello di fornire allo studente una conoscenza della più recente storia dell’Italia, il suo influsso sulla formazione della società italiana contemporanea, ma anche informazioni riguardanti il sistema politico e partitico del paese ed il suo cambiamento negli ultimi anni. Il corso avrà anche come obiettivo quello di presentare le tendenze principali della politica italiana ed i problemi sociali ad esse legati. Prerequisites Knowledge Skills conoscenza della lingua italiana Courses completed Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) L (Lab) S (Seminar) 15 Teaching methods: lezione frontale, presentazione multimediale, esercitazioni, discussione guidata. P (Project) E (Exam) Assessment methods: X X Comments Course content (topic list) 1. L’Italia dopo la Seconda Guerra Mondiale: il territorio e il sistema politico 2. La Costituzione della Repubblica Italiana 3. Il sistema politico della Prima Repubblica: i principali partiti 4. L’Italia nei processi di integrazione 5. I governi di centro ed il miracolo economico 6. I governi di centrosinistra e gli avvenimenti del ‘68 7. Il terrorismo e gli anni di piombo 8. Tangentopoli e la nascita della Seconda Repubblica 9. Il nuovo sistema partitico 10. Umberto Bossi e la questione della Padania 11. L’Italia nell’Unione Europea 12. Il problema della criminalità organizzata 13. La politica estera, l’Italia e il problema dell’immigrazione 14. La crisi economica ed i conseguenti problemi sociali 15.Il governo degli esperti di Mario Monti Compulsory reading Ginsborg P., Storia d'Italia dal dopoguerra a oggi, Torino 2006. Machelski Z., System polityczny Włoch, 2010. Recommended Reading Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Ottenimento della firma previo superamento di un test finale scritto. Condizione per l’ottenimento della firma è la partecipazione regolare ed attiva alle lezioni Assessment criteria Scala di voti da 1 a 6 Clark M , Współczesne Włochy, Warszawa 2010. Gierowski J., Historia Włoch, Wrocław 1999. Diamanti I., Mappe dell'Italia politica, Bologna 2009 Maraffi M. (red.), Gli italiani e la politica, Bologna 2007 Civiltà del territorio lingusitico I - Course card Civiltà del territorio lingusitico I Course title ECTS* Course code 3 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) -conoscenza delle specificità della pittura italiana (soprattutto rinascimentale) sullo sfondo della pittura europea. - preparazione alla visita dei musei nel paese e all’estero (soprattutto in Italia) Prerequisites Knowledge Skills conoscenze di base (a livello delle medie superiori) della cultura, della storia e dell’arte competenze nella lettura e analisi delle fonti storiche e icongrafiche Courses completed Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) 30 Teaching methods: Lezione frontale, discussione guidata, presentazione. L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: X X X X Esame finale in forma orale previo ottenimento della firma. Le domande riguarderanno i temi degli esercizi + 2 letture obbligatorie. Scala dei voti standard Comments Course content (topic list) 1. La prima arte cristiana 2. L’arte bizantina con particolare attenzione alla pittura iconografica e al mosaico 3. Il protorinascimento – il primo stadio della pittura italiana che precede il Rinascimento vero e proprio (Cimabue e Duccio di Buoninsegna) 4. Il protorinascimento (Frate Angelico) 5. Giotto, il definitivo allontanamento dall’arte bizantina 6Piero della Francesca (la severa legge dei numeri – la proporzione – la matematica nella pittura) 7. La Famiglia Bellini (Jacopo, Gentile, Giovanni) 8.Giorgione – la scuola veneziana 9. Masaccio – l’introduzione della prospettiva nella pittura 10 Mantegna – la simbiosi della pittura italiana, gotica e antica (mitologia) col cristianesimo (la Bibbia) 11 Antonello da Messina e Van Eyck – i maestri del ritratto rinascimentale 12. Sandro Botticelli – pittore della grazia femminile 13 Manierismo I parte- Michelangelo, geniale sculture, pittore e poeta Compulsory Reading Białostocki J., Sztuka cenniejsza niż złoto. Opowieść o sztuce europejskiej naszej ery, Warszawa 2004. Bochnak A., Historia sztuki nowożytnej, t. I, Warszawa 1957 i późniejsze wydania. Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Assessment criteria Ottenimento della firma in base a: 1/ presenza alle lezioni; 2/ preparazione di una relazione-presentazione; 3/partecipazione alle discussioni Husarski W., Malarstwo włoskie. Odrodzenie, Warszawa 1948 Recommended reading Burke P., Kultura i społeczeństwo w renesansowych Włoszech, tłum. W.K. Siewierski, Warszawa 1991. Chastel A., Sztuka włoska, t. I, Warszawa 1978 Filarska B., Początki sztuki chrześcijańskiej, Lublin 1989 Levey M., Dojrzały renesans, Warszawa 1980 Levey M., Wczesny renesans, Warszawa 1972 Łazariew W.N., Dawni mistrzowie włoscy, Warszawa 1979. Rzepińska M., Malarstwo cinquecenta, Warszawa 1976 Herman J., Manieryzm, tłum. M. Skibniewska, Warszawa 1970. Ważbiński, Malarstwo quattrocenta, Warszawa 1972. Vasari G., Żywoty sławnych malarzy, rzeźbiarzy i architektów, tłum. K. Estreicher, t. 1- 7, Warszawa 1985-1988. Kłosińska J., Sztuka bizantyńska, Warszawa 1975. Słownik terminologiczny sztuk pięknych, Warszawa 2006. Ponadto wydania albumowe: Klasycy sztuki, Rzeczpospolita, Warszawa 2006 Wielka kolekcja sławnych malarzy, Poznań 2008 Civiltà del territorio lingusitico II Course card Civiltà del territorio lingusitico II Course title ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) -conoscenza delle specificità della pittura italiana (soprattutto rinascimentale) sullo sfondo della pittura europea. - preparazione alla visita dei musei nel paese e all’estero (soprattutto in Italia) Prerequisites Knowledge Skills conoscenza della cultura, della storia e dell’arte competenza nella lettura e analisi delle fonti storiche e icongrafiche Courses completed Civiltà del territorio linguistico I Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) 30 Teaching methods: Lezione frontale, discussione guidata, presentazione. L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: X X X X Esame finale in forma orale previo ottenimento della firma. Le domande riguarderanno i temi degli esercizi + 2 letture obbligatorie. Scala dei voti standard Comments Course content (topic list) 1. Leonardo da Vinci – scienziato o artista? 2. Raffaello Sanzio (non solo madonne) e Tiziano (maestro del colore) 3. Tiziano 4. Caravaggio – la nascita della pittura barocca in Italia 5. G.B. Tiepolo 6. I Vedutisti (architettura delle città) – XVIII sec. 7. Dante Gabriel Rossetti e i preraffaeliti – XIX sec. 8. Amedeo Modigliani 9. Giorgio de Chirico – la pittura metafisica, precursore del surrealismo - XX sec. 10. Lo stile nell’archittetura – parte I (preromanico e romanico) 11. Lo stile nell’architettura – parte II (il gotico) 12. Lo stile nell’architettura – parte III (il rinascimentale) 13. Lo stile nell’architettura – parte IV (il barocco) 14. Lo stile nell’architettura – parte V (classicismo e neoclassicismo) 15. Lo stile nell’architettura – parte VI (XIX e XX sec.) Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Assessment criteria Ottenimento della firma in base a: 1/ presenza alle lezioni; 2/ preparazione di una relazione-presentazione; 3/partecipazione alle discussioni Compulsory reading Białostocki J., Sztuka cenniejsza niż złoto. Opowieść o sztuce europejskiej naszej ery, Warszawa 2004. Bochnak A., Historia sztuki nowożytnej, t. I i II, Warszawa 1957 i późniejsze wydania. Husarski W., Malarstwo włoskie. Odrodzenie, Warszawa 1948 Recommended reading Chastel A., Sztuka włoska, t. I, Warszawa 1978 Rzepińska M., Siedem wieków malarstwa europejskiego, Warszawa 1989 Rzepińska M., Malarstwo cinquecenta, Warszawa 1976 Słownik terminologiczny sztuk pięknych, Warszawa 2006. Ponadto wydania albumowe: Klasycy sztuki, Rzeczpospolita, Warszawa 2006 Wielka kolekcja sławnych malarzy, Poznań 2008 Gotyk. Architektura-rzeźba-malarstwo, pod red. Rolfa Tomana, Könemann, Königswinter 2004. Sztuka romańska. Architektura-rzeźba-malarstwo, pod red. Rolfa Tomana, Könemann, Königswinter 2004. Szutka Baroku. Architektura-rzeźba-malarstwo. Sztuka baroku, red. Rolf Toman, Kōln: Kōnemann 2000 Grammatica descrittiva della lingua italiana III Course card Course title Grammatica descrittiva della lingua italiana III ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Il corso è tenuto in italiano. Lo scopo è quello di fornire allo studente la conoscenza della sintassi della lingua italiana: la costruzione del periodo, l’analisi logica della frase semplice e di quella complessa, l’abilità di riconoscere varie congiunzioni e tipi di proposizioni che esse introducono. Prerequisites Knowledge Skills conoscenza della morfologia dell’italiano competenze nell’analisi morfolgica Courses completed grammatica descrittiva dell’italiano I, II Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) 30 Teaching methods: Corso ex cathedra, spiegazione, discussione, esercitazioni L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning X X Assessment criteria Presenza ai corsi, partecipazione alla discussione, esame scritto Comments Course content (topic list) Introduzione alla sintassi. Analisi grammaticale, logica e sintattica. Il sintagma. Frase semplice e complessa. Costruzione della frase italiana. Struttura tematica (tema e rema). L’ordine della frase in italiano (S-VO) Alcune strategie sintattiche: topicalizzazione, dislocazione, pronominalizzazione, passivazione. Frasi verbali e nominali. Nominalizzazione. La struttura della frase semplice: soggetto, predicato, oggetto, apposizione, attributo, complementi Tipi del predicato: predicato verbale e predicato nominale. Il soggetto, frasi senza soggetto. Funzioni e l’uso dell’attributo e dell’apposizione. Il complemento oggetto e il complemento predicativo del soggetto e dell’oggetto. Tipi di complemento indiretto: di specificazione, di termine, di luogo, di tempo, di modo/maniera, di mezzo/strumento, di causa, di agente/di causa efficiente. La modalità della frase semplice (proposizione enunciative, volitive, esclamative, interrogative) L’introduzione alla sintassi della frase complessa. Tipi di relazioni sintattiche tra le proposizioni nella frase complessa Analisi sintattica della frase complessa. Proposizioni incidentali. Classificazione delle subordinate. Le subordinate circostanziali (finali, causali, concessive, condizionali) Compulsory Reading Dardano Maurizio, Trifone Pietro, 1995, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, 3° ed. Zanichelli, Bologna. Trifone Pietro, Palermo Massimo, 2000, Grammatica italiana di base, Zanichelli, Bologna. Widłak Stanisław, 2004, Gramatyka języka włoskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa. Widłak Stanisław, 1999, Formy i struktury. System morfologiczny i składniowy współczesnego języka włoskiego, Wydawnictwo UJ, Kraków. Recommended reading Pittáno Giuseppe, 1997, La grammatica in quattro. Libro blu. La morfologia, Bruno Mondadori, Milano. Storni Bruno, Gramatyka języka włoskiego, Delta, Warszawa. Storni Bruno, 1987, Ćwiczenia gramatyczne z kluczem z języka włoskiego, Delta, Warszawa. Patota Giuseppe, 2006, Grammatica di riferimento dell’italiano contemporaneo, Garzanti Linguistica. Polański K. (red.), 1999, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Kraków. Grammatica descrittiva della lingua italiana IV Course card Course title Grammatica descrittiva della lingua italiana IV ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Il corso è tenuto in italiano. Lo scopo è quello di fornire allo studente le conoscenze relative alla grammatica del testo, i problemi della coerenza e della struttura del testo, nonché le competenze nella analisi del testo e della formazione di parole che appartengono a varie categorie di lessemi, e la classificazione di parole composte e derivate. Prerequisites Knowledge conoscenza della morfologia e sintassi della lingua italiana Skills competenze nell’analisi morfolgica e sintattica del periodo. Courses completed grammatica descrittiva dell’italiano I, II, III Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) 30 Teaching methods: Corso ex cathedra, spiegazione, discussione, esercitazioni L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning X X Assessment criteria Presenza ai corsi, partecipazione alla discussione, esame scritto Comments Course content (topic list) Formazione delle parole: derivazione e composizione, mecchanismi di derivazione: suffissazione, prefissazione, infissazione Introduzione alla linguistica testuale, i criteri testuali (Beaugrand i Dressler): intenzionalità, accettabilità, informatività, situazionalità, intertestualità, coesione, coerenza. Compulsory Reading Dardano Maurizio, Trifone Pietro, 1995, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, 3a ed. Zanichelli, Bologna. Trifone Pietro, Palermo Massimo, 2000, Grammatica italiana di base, Zanichelli, Bologna. Widłak Stanisław, 2004, Gramatyka języka włoskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa. Widłak Stanisław, 1999, Formy i struktury. System morfologiczny i składniowy współczesnego języka włoskiego, Wydawnictwo UJ, Kraków. Recommended reading Pittáno Giuseppe, 1997, La grammatica in quattro. Libro blu. La morfologia, Bruno Mondadori, Milano. Storni Bruno, Gramatyka języka włoskiego, Delta, Warszawa. Storni Bruno, 1987, Ćwiczenia gramatyczne z kluczem z języka włoskiego, Delta, Warszawa. Patota Giuseppe, 2006, Grammatica di riferimento dell’italiano contemporaneo, Garzanti Linguistica. Polański K. (red.), 1999, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Kraków. Letteratura teatrale italianaCourse card Letteratura teatrale italiana Course title ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Dr Fabio Boni Department Course objectives (learning outcomes) Il corso è tentuto in lingua italiana. Il suo scopo è quello di offrire allo studente una conoscenza della letteratura teatrale italiana, sulla base di alcuni opere scelte (secoli XVI-XVIII), in particolare della produzione di Vittorio Alfieri. Le lezioni hanno l’obiettivo di preparare lo studente alla lettura autonoma, all’analisi e all’interpretazione dei testi in lingua italiana. Prerequisites Knowledge Skills Conoscenze di base della storia della letteratura italiana (XVI – XVIII secolo) competenze di base dell’analisi del testo letterario Courses completed nessuno Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) L (Lab) 15 Teaching methods: Lezione frontale, lavoro con il testo, discussione guidata, spiegazione S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Ottenimento della firma previo superamento di un esame finale scritto. Condizione per l’ammissione all’esame è la regolare ed attiva partecipazione alle lezioni. nessuno Course content (topic list) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Comments Didactic games E – learning Assessment criteria La commedia italiana del secolo XVI: La Mandragola di Niccolò Machiavelli La Commedia dell’Arte, profilo storico. La Commedia dell’Arte, motivi principali e personaggi La riforma goldoniana La concezione della tragedia di Vittorio Alfieri Lettura ed analisi del Saul di Vittorio Alfieri Lettura ed analisi della Mirra di Vittorio Alfieri Compulsory reading Alfieri, V. Tragedie, a cura di L. Toschi, Sansoni, Firenze, 1985 Ferroni, G. Profilo storico della letteratura italiana, Einaudi, Torino, 1991 Miszalska J., Surma-Gawłowska M., Historia teatru i dramatu włoskiego od XIII do XVIII wieku, Kraków 2008. Recommended reading Alfieri, V. Vita scritta da esso, Garzanti, Milano, 2009 Debenedetti, G. Vocazione di Vittorio Alfieri, Garzanti, Milano, 1995 Storia della lingua Italiana con elementi di grammatica storica Course card Storia della lingua Italiana con elementi di grammatica storica Course title ECTS* Course code 3 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Lo scopo del corso è di fornire allo studente conoscenze sullo sviluppo dell’italiano dal latino classico fino ai tempi moderni e la conoscenza della storia esterna della lingua italiana, ovvero i fattori storici, geografici e strutturali che l’hanno formata. Il corso ha anche come l’obiettivo quello di fornire ai partecipanti le competenze della traduzione dei semplici testi in italiano contemporaneo e in polacco e di usare dizionari per la spiegazione di parole ed espressioni arcaiche. Prerequisites Knowledge Skills Conoscenza della grammatica descrittiva della lingua italiana, con una particolare enfasi sulla fonetica. Abilità di caratterizzare vocali e consonanti. Abilità di trovare forme latine che erano la base delle parole italiane. Courses completed Grammatica descrittiva della lingua italiana, latino Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: A (large group) K (small group) 30 L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Corso ex cathedra, esercitazioni – analisi delle forme e dei testi, traduzione Assessment methods: Other Written exam Oral exam X X X Comments Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Assessment criteria Valutazione in base ai risultati dell'esame finale e la presentazione del argomento scelto. Scala di voti da 1 a 6 Course content (topic list) Principali tappe dello sviluppo del latino; latino volgare. La descrizione diacronica delle trasformazioni delle evoluzioni fonologiche: il vocalismo e il consonantismo. Evoluzioni morfologiche Evoluzioni lessicali e semantiche. Caratteristiche dell’italiano trecentesco e quattrocentesco: ortografia, fonetica, morfologia, lessico, sintassi (analisi delle opere di Dante, Petrarca, Boccaccio) Fiorentinità della lingua Italiana. Le tappe principali dello sviluppo della lingua Italiana: i più antichi documenti italiani (volgare), Dante Alighieri e le sue idee a proposito della lingua, la questione della lingua nel cinquecento, le prime grammatiche della lingua italiana, Accademia della Crusca e il Vocabolario della Crusca, le caratteristiche della letteratura del seicento e del settecento, la riforma della prosa italiana di Manzoni, la lingua italiana nel novecento. Compulsory reading G. Patota (2002), Lineamenti di grammatica storica dell'italiano, Il Mulino, Bologna. C. Marazzini (2004), Breve storia della lingua italiana, Il Mulino, Bologna. C. Marazzini (2006), La storia della lingua italiana attraverso i testi, Il Mulino, Bologna. Recommended reading M. Maiden (1998), Storia linguistica dell'italiano, Bologna. L. Serianni, P. Trifone (1995) Storia della lingua italiana, Einaudi, Torino. P. D'Achille (2001), Breve grammatica storica dell'italiano, Roma. Storia della letteratura italiana III Course card Storia della letteratura italiana III Course title ECTS* Course code 3 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Lo scopo del corso è quello di far acquisire agli studenti conoscenze sulla storia della letteratura italiana ed in particolare sulle principali correnti nello sviluppo della prosa, della poesia e del dramma italiano nel diciasettesimo e diciottesimo secolo nonché di presentare il loro contesto storico e culturale. Il carattere seminariale del corso dovrebbe aiutare lo studente a sviluppare le capacità di lettura, analisi ed interpretazione autonoma di testi letterari in lingua italiana. Prerequisites Knowledge Skills Conoscenze di base della letteratura italiana medievale e rinascimentale. Conoscenza della specificità della versificazione italiana. Capacità elementari di analisi di un testo letterario. Courses completed Introduzione all'analisi letteraria, Storia della letteratura italiana I e II. Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: A (large group) K (small group) 30 L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Metodi: Lezione frontale, spiegazione Discussione Lettura e commento di testi letterari Assessment methods: X X Assessment criteria Per l'ammissione all'esame è richiesta la partecipazione regolare e attiva alle lezioni. Scala di voti da 2 (insufficiente) a 5 (ottimo) Comments Course content (topic list) 1. Caratteristiche dell'età barocca e la specificità del barocco italiano: il contesto storico, il pensiero filosofico, le principali correnti nello sviluppo culturale. 2. I trattati filosofici e politici: Giordano Bruno, Galileo Galilei, Tommaso Campanella. 3. Giovan Battista Marino e il marinismo. 4. Poesia barocca classicheggiante. 5. Le principali correnti nella prosa italiana nel XVII e XVIII secolo. 6. La poetica dell'Arcadia. 7. Le origini e lo sviluppo dell'opera lirica. 8. Il teatro: la commedia dell'arte. 9. La commedia italiana nel XVIII secolo: Carlo Goldoni, Carlo Gozzi 10. Lo sviluppo della tragedia: Federico Della Valle, Vittorio Alfieri. 11. Caratteristiche dell'illuminismo, la specificità dell'illuminismo italiano: il contesto storico, il pensiero filosofico, le principali correnti nello sviluppo culturale. 12. Giuseppe Parini. 13. Le fonti, le idee principali e i rappresentati del neoclassicismo. 14. Le fonti, le idee principali e i rappresentanti del Preromanticismo. 15. Ugo Foscolo Compulsory reading Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Valutazione in base ai risultati dell'esame finale. Kralowa, H., Salwa, P., Ugniewska, J., Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, tom 1-2, Warszawa 1997 Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, Warszawa 2008. Ferroni, G., Profilo storico della letteratura italiana, Torino 1991. Recommended reading Asor Rosa, A., Sintesi di storia della letteratura italiana, Firenze 1975. Ferroni, G., Storia della letteratura italiana, Torino 1991. Gibellini, P., Oliva, G., Tesio, G., Lo spazio letterario, Brescia 1991. Guglielmino S., Grosser H., Il sistema letterario, Milano 1987 i nast. Miszalska J., Surma-Gawłowska M., Historia teatru i dramatu włoskiego od XIII do XVIII wieku, Kraków 2008. Sapegno N., Historia literatury włoskiej w zarysie, Warszawa 1969. Storia della letteratura italiana IV Course card Storia della letteratura italiana IV Course title ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Lo scopo del corso è quello di far acquisire agli studenti conoscenze sulla storia della letteratura italiana, e in particolare sulle principali correnti nello sviluppo della prosa, della poesia e del dramma italiano nel diciannovesimo secolo nonche' di presentare il loro contesto storico e culturale. Il carattere seminariale del corso dovrebbe aiutare lo studente a sviluppare le capacità di lettura, analisi ed interpretazione autonoma di testi letterari in lingua italiana. Prerequisites Knowledge Skills Conoscenze di base della letteratura italiana dal Medioevo all'Illuminismo. Conoscenza della specificità della versificazione italiana Capacità elementari di analisi di un testo letterario. Courses completed Introduzione all'analisi letteraria, Storia della letteratura italiana I, II e III Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: A (large group) K (small group) 30 L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Metodi: Lezione frontale, spiegazione Discussione Lettura e commento di testi letterari Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning X X Valutazione in base ai risultati dell'esame finale. Assessment criteria Per l'ammissione all'esame è richiesta la partecipazione regolare e attiva alle lezioni. Scala di voti da 2 (insufficiente) a 5 (ottimo) Comments Course content (topic list) 1. Le caratteristiche del Romanticismo, la specificità del Romanticismo italiano: il contesto storico, il pensiero filosofico. 2. La poesia di Giacomo Leopardi. 3. Alessandro Manzoni – poesia e teatro. 4. Alessandro Manzoni - „Promessi sposi”. 5. Lo sviluppo del romanzo storico da Manzoni fino alla fine del XIX secolo. 6. La poesia e la prosa del tardo Romanticismo. 7. La Scapigliatura. 8. Giosuè Carducci. 9. Le fonti, le idee principali e i rappresentanti del verismo. 10. La prosa di Giovanni Verga come esempio della poetica del verismo. 11. La poetica del decadentismo, il romanzo della fine del XIX secolo (Antonio Fogazzaro) 12. La poesia di Giovanni Pascoli. 13. Gabriele D'Annunzio. 14. I Crepuscolari. 15. I Futuristi. Compulsory reading Kralowa, H., Salwa, P., Ugniewska, J., Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, tom 1-2, Warszawa 1997 Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, Warszawa 2008. Ferroni, G., Profilo storico della letteratura italiana, Torino 1991. Recommended reading Asor Rosa, A., Sintesi di storia della letteratura italiana, Firenze 1975. Ferroni, G., Storia della letteratura italiana, Torino 1991. Gibellini, P., Oliva, G., Tesio, G., Lo spazio letterario, Brescia 1991. Guglielmino S., Grosser H., Il sistema letterario, Milano 1987 i nast. Gurgul M., Historia teatru i dramatu włoskiego XIX di XXI wieku, Kraków 2008. Sapegno N., Historia literatury włoskiej w zarysie, Warszawa 1969. Storia della letteratura italiana V Course card Storia della letteratura italiana V Course title ECTS* Course code 3 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Lo scopo del corso è quello di far acquisire agli studenti conoscenze sulla storia della letteratura italiana ed in particolare sulle principali correnti nello sviluppo della prosa, della poesia e del dramma italiano nel ventesimo secolo nonché di presentare il loro contesto storico e culturale. Il carattere seminariale del corso dovrebbe aiutare lo studente a sviluppare le capacità di lettura, analisi ed interpretazione autonoma di testi letterari in lingua italiana. Prerequisites Knowledge Skills Conoscenze di base della letteratura italiana dal Medioevo all'Ottocento. Conoscenza della specificità della versificazione italiana. Capacità elementari di analisi di un testo letterario. Courses completed Introduzione all'analisi letteraria, Storia della letteratura italiana I, II, III e IV Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: A (large group) K (small group) L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Metodi: Lezione frontale, spiegazione Discussione Lettura e commento di testi letterari Assessment methods: Assessment criteria Per l'ammissione all'esame è richiesta la partecipazione regolare e attiva alle lezioni. Scala di voti da 2 (insufficente) a 5 (ottimo) Comments Course content (topic list) 1. Nuove correnti nel romanzo italiano del XX secolo: Italo Svevo. 2. Luigi Pirandello e la nuova concezione del teatro. 3. Riviste letterarie e nuove tendenze nella letteratura del periodo interbellico. 4. La poesia di Umberta Saba. 5. La poesia dell'ermetismo – Giuseppe Ungaretti. 6. La poesia di Eugenio Montale e di Salvatore Quasimodo. 7. Elio Vittorini e il romanzo degli anni Trenta. Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Valutazione in base ai risultati dell'esame finale. 8. La poetica del neorealismo: le premesse e i rappresentanti principali. 9. Nuove proposte del romanzo storico: Giorgio Bassani, Giuseppe Tomasi di Lampedusa. 10. Critica sociale nella prosa italiana (A. Moravia, E. Morante, P.P. Pasolini, L. Sciascia) 11. Tra il realismo e il formalismo: Italo Calvino. 12. Sperimentalismo linguistico nel romanzo italiano. L'uso del dialetto. (Carlo Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini) 13. Lo sviluppo del teatro italiano da Eduardo de Filippo a Dario Fo. 14. Lo sviluppo della poesia italiana dopo l'ermetismo. 15. Prosa italiana contemporanea. Compulsory reading Kralowa, H., Salwa, P., Ugniewska, J., Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, tom 1-2, Warszawa 1997 i nast. Ugniewska, J., Historia literatury włoskiej XX wieku, Warszawa 1985 i nast. Żaboklicki, K., Historia literatury włoskiej, Warszawa 2008. Ferroni, G., Profilo storico della letteratura italiana, Torino 1991. Recommended reading Asor Rosa, A., Sintesi di storia della letteratura italiana, Firenze 1975. Ferroni, G., Storia della letteratura italiana, Torino 1991. Gibellini, P., Oliva, G., Tesio, G., Lo spazio letterario, Brescia 1991. Guglielmino S., Grosser H., Il sistema letterario, Milano 1987 i nast. Gurgul M., Historia teatru i dramatu włoskiego XIX di XXI wieku, Kraków 2008. Sapegno N., Historia literatury włoskiej w zarysie, Warszawa 1969. Introduzione ai metodi della ricerca linguistica Course card Introduzione ai metodi della ricerca linguistica Course title ECTS* Course code Lecturer(s) 1 Dr hab. prof. UP. Małgorzata Nowakowska Department Course objectives (learning outcomes) L’obiettivo del corso è di ripetere ed approfondire la conoscenza dei metodi che si usano nella ricerca linguistica. Prerequisites Knowledge Non è previsto nessun prerequisito per la frequentazione di questo corso. Skills Courses completed Introduzione alla linguistica Course organization Group type Form of classes W (Lecture) A (large group) Contact hours Teaching methods: Corso ex cathedra, esercitazioni, discussioni K (small group) 20 L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning x x Assessment criteria Presenza regolare ai corsi, partecipazione alle discussioni, presentazione di un argomento scelto in precedenza e concordato con il docente Comments Course content (topic list) Problemi scelti di morfologia: lessema e morfema, allomorfia, suppletivismo, categorie lessicali e grammaticali, verbi e perifrasi verbali, verbi copulativi Problemi scelti di sintassi: tipi di soggetto, tipi di predicazione, complementi predicativi, apposizione, frasi incidentali, coordinazione e subordinazione, costruzione segmentata Problemi scelti di testo: discorso diretto / indiretto, discorso indiretto libero, uso dei tempi e uso degli avverbiali di tempo nel testo, universo della narrazione, testo argomentativo – connettori e tempi verbali. Problemi scelti di analisi contrastiva: sistemi temporali e aspettuali nelle lingue italiana e polacca, ordine delle parole, eteronimi, realia. Problemi scelti di pragmatica: locutore, interlocutore, atti di linguaggio, uso non temporale dei tempi, focalizzazione, espressioni deittiche Compulsory reading RENZI L., SALVI G., CARDINALETTI A., (a cura di) 2001, Grande grammatica italiana di consultazione, 3 volumi, Bologna: Il Mulino. BERUTTO G., 2004, Nozioni di linguistica generale, Liguori Editore. DARDANO M. 2005, Manualetto di linguistica italiana, Zanichelli. GRAFFI G. & SCALISE S., 2003, Le lingue e il linguaggio, Bologna: Il Mulino. LEPSCHY L. & LEPSCHY G., 2002, La lingua italiana, Bompiani. LEPSCHY G., 1989, Sulla linguistica moderna, Bologna: il Mulino. SOBRERO A., 2000, Introduzione all’italiano contemporaneo. Le strutture, Editori Laterza. De MAURO T., 2003, Linguistica elementare, Editori Laterza. SALVI G., VANELLI L., 2005, Nuova grammatica italiana, Bologna : Il Mulino. A. FERRARI, 2011, Struttura del testo, in Enciclopedia dell'Italiano, Treccani Recommended reading Enciclopedia dell’italiano Treccani (internet) Varietà della lingua italiana Course card Varietà della lingua italiana Course title ECTS* Course code 1 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Il corso è tenuto in lingua Italiana. Lo scopo è quello di fornire agli studenti informazioni sulle principali varietà della lingua italiana e sulle fonti della variazione nell’italiano contemporraneo. Il partecipante al corso acquisirà anche conoscenze di base in merito alla dialettologia italiana e sociolinguistica. Prerequisites Knowledge Skills – Una buona conoscenza della lingua italiana (minimo livello B2 del Common European Framework) che permetta di seguire le lezioni e di interagire in lingua italiana con il docente. Courses completed – Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: 15 A (large group) K (small group) L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Lezione frontale, discussione guidata. Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning X Ottenimento della firma del docente in base ai seguenti criteri: Assessment criteria a) presenza alle lezioni b) partecipazione attiva alle discussioni Comments Course content (topic list) Fonti della variazione dell’italiano contemporaneo; Nozioni: dialetto, lingua, varietà regionale, lingua standard; Alcune caratteristiche dei dialetti italiani; criteri di classificazione dei dialetti italiani; Minoranze linguistiche storiche in Italia; Politica linguistica nei confronti dei dialetti e delle lingue minoritarie. Compulsory reading Dardano M., 2005, Manualetto di linguistica italiana, Zanichelli, Bologna. Dardano M., Trifone P., 1999, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Zanichelli, Bologna. Lepschy L., Lepschy G., 2002, La lingua Italiana. Storia, varietà dell’uso, grammatica, Bompiani, Milano. Recommended reading Renzi L., 1985, La nuova introduzione alla filologia romanza, Il Mulino, Bologna. De Mauro T., 1970, Storia linguistica dell’Italia unita, Laterza, Bari. Storia della letteratura italiana – letteratura italiana contemporanea Course card Course title Storia della letteratura italiana – letteratura italiana contemporanea ECTS* Course code 2 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) Agli studenti verrà proposto un percorso nella narrativa italiana degli ultimi cinquant'anni (correnti, temi, generi e rappresentanti principali) attraverso la lettura e l'analisi dei frammenti di testi narrativi scelti. Prerequisites Knowledge - Skills - Courses completed - Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours Teaching methods: 15 A (large group) K (small group) L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning Dagli studenti è richiesta la partepicazione attiva alle lezioni. Assessment criteria La prova scritta si terrà durante l'ultima lezione e consisterà in domande riguardanti gli argomenti affrontati durante il corso. Comments Course content (topic list) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. La linea sperimentale: Stefano D'Arrigo e Guido Morselli. Alberto Arbasino. Le scrittrici: Elsa Morante, Dacia Maraini, Melania Mazzucco. Postmodermo e postmodernismo. Umberto Eco. Gianni Celati. Pier Vittorio Tondelli e i „giovani narratori”. Antonio Tabucchi e Claudio Magris. La letteratura dei „cannibali”. Alessandro Baricco. Andrea Camilleri Sandro Veronesi Compulsory reading A. Arbasino, La bella di Lodi E. Morante, La storia D. Maraini, La lunga vita di Marianna Ucria G. Celati, Il lunario del paradiso P.V. Tondelli, Altri libertini A. Tabucchi, Sostiene Pereira C. Magris, Microcosmi N. Ammaniti, Fango A. Baricco, Novecento. Un monologo A. Camilleri, La forma dell'acqua S. Veronesi, Caos calmo Recommended reading Guglielmino S., Grosser H., Il sistema letterario, Milano 1987. Casadei A., Santagata M., Manuale di letteratura italiana contemporanea, Roma-Bari 2011. Spagnoletti G., Storia della letteratura italiana del novecento, Roma 1994. Linguistica italiana contemporanea Course card Linguistica italiana contemporanea Course title ECTS* Course code 1 Lecturer(s) Department Course objectives (learning outcomes) L’obiettivo del corso è quello di fornire allo studente una consoscenza della linguistica italiana, con particolare riferimento alla situazione linguistica e sociale dell’Italia contemporanea, nonché alla differenziazione e alle tendenze di sviluppo della lingua italiana contemporanea. Prerequisites Knowledge Skills conoscenze fondamentali della terminologia e metodologia della ricerca linguistica capacità di formulare e analizzare problemi della ricerca linguistica Courses completed Introduzione alla lingusitica Course organization Group type Form of classes W (Lecture) Contact hours A (large group) K (small group) 30 Teaching methods: Lezione frontale, discussione guidata, presentazione L (Lab) S (Seminar) P (Project) E (Exam) Assessment methods: Other Written exam Oral exam Written assignment (essay) Student’s presentation Discussion participation Group project Individual project Laboratory tasks Field classes Classes in schools Didactic games E – learning X X Assessment criteria Ottenimento della firma in base a: 1/ presenza alle lezioni; 2/ preparazione di una relazione-presentazione; 3/partecipazione alle discussioni Comments Course content (topic list) Lingue della Penisola appenninica, le forze in gioco nella storia linguistica; Lo studio delle lingue romanze Fondamenti della dialettologia italiana; Lingua italiana e la sua variazione (diatopica, diastratica, diafasica); lingua standard, linga parlata, varietà regionali, sottocodici; Le differenze tra dialetto e lingua, lingua e dialetto, lingua nazionale e dialetti, bilinguismo; Elementi di dialettologia: continuum dialettale, isoglossa, classificazione dei dialetti italiani; Tendenze evolutive dell’italiano moderno. Compulsory reading Lepschy L., Lepschy G., 2002, La lingua Italiana. Storia, varietà dell’uso, grammatica, Bompiani, Milano. Dardano M., 2001, Manualetto di linguistica italiana, Zanichelli, Bologna. Dardano M., Trifone P., 1999, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Zanichelli, Bologna. Renzi L., 1994, Nuova introduzione alla filologia romanza, Il Mulino, Bologna. Recommended reading Berruto G., 2001, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Carocci, Roma. Beszterda I., 2007, La questione della norma nel repertorio verbale della comunità linguistica italiana, UAM, Poznań. Coveri L., Benucci A., Diadori P., 1998, Le varieta' dell'italiano. Manuale di sociolinguistica italiana, Università per Stranieri di Siena, Bonacci, Roma. De Mauro T., 1970, Storia linguistica dell’Italia unita, Laterza, Bari. Serianni L., Trifone P. (a cura di), 1993, Storia della lingua italiana, Einaudi, Torino. Trifone P., 2009, Lingua e indentità. Una storia sociale dell’italiano, Carocci, Roma.