Classe 300
Manuale Installatore
www.bticino.com
Classe 300
Manuale Installatore
Classe 300
Manuale Installatore
Indice
Informazioni generali
4
Avvertenze e consigli
4
Vista frontale
4
Vista posteriore
6
Dati dimensionali e altezze installative
7
Installazione a parete
8
Installazione su base da tavolo
Configurazione fisica
9
10
Configuratori11
Funzioni configuratore M unità (Tasto preferiti)
12
Funzioni configuratore M decine (Azioni rapide)
13
Prima accensione
17
Impostazioni19
Generali
19
Suonerie
22
Display
23
Segreteria (solo per la versione 344622)
25
Azioni rapide
27
Configurazione29
Configurazione avanzata
31
Prima accensione
31
Configurazione34
Generali
35
Intercom
35
Telecamera37
Attivazione39
Cambia password
41
Azioni rapide
42
Configurazione di fabbrica
44
3
Classe 300
Manuale Installatore
Informazioni generali
Avvertenze e consigli
Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale.
La garanzia decade automaticamente per negligenza, uso improprio, manomissione per opera di
personale non autorizzato.
Il Videocitofono Classe 300 deve essere installato solo in ambienti interni; non deve essere esposto
a stillicidio o a spruzzi d’acqua; deve essere usato unicamente su sistemi digitali 2 fili BTicino.
Vista frontale
1
2
3
4
5 6 7
10:36
Lunedì, 22 Aprile
Azioni rapide
Telecamera privata
Segreteria
17
Telecamere
Intercom esterno
Note
8
Cercapersone
Intercom
Attivazioni
Impostazioni
Serratura
16
15
14
9
13
12
11
10
L’immagine rappresenta il dispositivo con tutte le funzioni abilitate.
Verifica sul manuale installatore come abilitarle.
1. Display 7” touch screen (16 : 9)
2. Tasto spegnimento schermo
3. Data e ora
4. Esclusione suoneria
5. Attivazione Studio professionale
6.Microfono
7. Attivazione Segreteria (solo modelli 344622)
8. Azioni rapide
9. Guide tattili
10. Tasto connessione:
l’accensione del led verde lampeggiante indica una chiamata in arrivo
l’accensione del led verde fisso indica la comunicazione in corso
11.Autoaccensione/Ciclamento:
alla pressione del tasto il LED rosso si accende
4
9
Classe 300
Manuale Installatore
12. Tasto Preferiti:
alla pressione del tasto il LED rosso si accende
(Configurazione base = LUCE SCALE. Per una diversa configurazione fare riferimento alla
tabella della configurazione fisica)
13. Tasto apertura serratura:
alla pressione del tasto il LED rosso si accende
14. Stato Segreteria (solo modelli 344622):
Led rosso fisso = segreteria attiva
Led rosso lampeggiante = presenza registrazione/i non visionata/e
15. Stato presenza note:
Led rosso lampeggiante = nuova/e note non lette
16. Stato Esclusione suoneria:
Led rosso acceso = Suoneria chiamata disattivata
17. Funzioni (compaiono solo le icone delle funzioni configurate)
5
Classe 300
Manuale Installatore
Vista posteriore
123
4
5
6
6
10
9
8
7
1. Sede dei configuratori
2. Configuratore J1: estrai per alimentazione supplementare
3. Configuratore J2: Master/Slave, estrai per Slave
4. Microinterruttore ON/OFF di terminazione di tratta
5. Presa mini USB per aggiornamento Firmware dispositivo tramite software MyHomeSuite
Nota: il dispositivo deve essere alimentato (1-2 o BUS)
6.Altoparlante
7. Morsetti (1 - 2) per alimentazione supplementare
8. Morsetti per il collegamento al BUS SCS 2 FILI
9. Morsetti (
) per il collegamento di un pulsante esterno di chiamata al piano
10. Morsetti (1 - 5M) per il collegamento di una suoneria supplementare.
Devi effettuare il collegamento punto - punto sui morsetti delle suonerie supplementari
6
Classe 300
Manuale Installatore
Dati dimensionali e altezze installative
194 mm
25 mm
10:36
Lunedì, 22 Aprile
Azioni rapide
Segreteria
Telecamere
Note
Intercom
Attivazioni
Impostazioni
Intercom esterno
Cercapersone
135 – 140 cm
Serratura
160 – 165 cm
162 mm
Telecamera privata
Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente
7
Classe 300
Manuale Installatore
Installazione a parete
1
2
3
4
8
Classe 300
Manuale Installatore
Installazione su base da tavolo
Attenzione: terminare la tratta posizionando il microinterruttore su ON.
Az
e
:36 ril
10 22 Ap
Lu
ne
ion
i ra
d ì,
pid
Tele
e
c am
era
Inte
pri
rco
va
m
ta
este
Ce
No
Tele
Se
gre
teri
c am
rso
Se
ere
Im
Att
rco
pe
iv
azio
ne
te
a
Inte
rca
rno
po
sta
zio
rra
tura
ni
ni
m
Presa 8 vie:
336982/83/84 Livinglight
349414/15/18 Axolute
56
78
56
78
1-2
9
1-2
1
2
3
4
1
25
36
47
8
5
6
7
8
BUS
BUS
Classe 300
Manuale Installatore
Configurazione fisica
Il dispositivo può essere configurato in modalità fisica o in modalità avanzata, le principali
differenze sono mostrate nella tabella seguente:
Attenzione: l’inserimento dei configuratori nelle sedi N - P - M preclude la possibilità di
utilizzare la configurazione avanzata.
La configurazione deve essere eseguita a dispositivo disalimentato.
Attendere che i LED terminino di lampeggiare prima di utilizzarlo
Funzioni Disponibili
Configurazione Fisica
Configurazione Avanzata
TASTO PREFERITI
Possibilità di attribuirgli varie funzioni
Funzione Luci Scale
Vedi “Funzioni configuratore M unità
(Tasto preferiti)”
AZIONI RAPIDE
Telecamera privata
Intercom esterno
Preimpostate:
Creazione azioni rapide di tutte
le funzioni
Vedi “Funzioni configuratore M decine
(Azioni rapide)”
Possibilità da parte dell’utente di
rinominare, eliminare e riaggiungere,
solo quelle preimpostate
Possibilità da parte dell’utente
di decidere quali azioni rapide
visualizzare in home page
L’utilizzo delle funzioni è disponibile
solo tramite azioni rapide in home
page
Icone dedicate in home page
e funzioni personabilizzabili e
configurabili
Vedi “Funzioni configuratore M decine
(Azioni rapide)”
Vedi “Configurazione”
Cercapersone
Serratura
FUNZIONI
Telecamere
Intercom
Attivazioni
10
Classe 300
Manuale Installatore
Configuratori
1
2
J1 J2
3
4
5
N
P
M
Funzioni configuratori
1. J1 = Estrai se è presente l’alimentazione supplementare (morsetto 1 – 2)
2. J2 = Master/Slave (estrai per slave)
3. NN = Indirizzo del dispositivo
4. PP = Indirizzo del PE di cui apri la Serratura con PI a riposo e a cui indirizzi l’autoaccensione
5. MM = Modalità di funzionamento secondo le tabelle alle pagine seguenti
M unità = Configurazione del tasto capacitivo PREFERITI
M decine = Configurazione delle AZIONI RAPIDE in Home page
Se il dispositivo è configurato fisicamente la configurazione NON PUÒ ESSERE MODIFICATA
da menù.
11
Classe 300
Manuale Installatore
Funzioni configuratore M unità (Tasto preferiti)
J1 J2
P
N
M
P+1
P+1
P+1 MOD=9
P+1
P+1 MOD=9
P+1 MOD=9
P+2
P+2
P+2 MOD=9
P+2
P+2 MOD=9
P+2 MOD=9
MM =
0
Comando Luce Scale
MM =
1
Comando diretto Serratura del P+1
P+3
P+3
P+3 MOD=9
P+3
P+3 MOD=9
P+3 MOD=9
2
3
2
3
346210
2
1
1
P+1
P+1
P+1
3
2
1
1
3
2
1
1
2
3
3
346210
346210
P+1 P+1
P+1 P+1
P+1 P+1
MOD=5
MOD=5
MOD=5
MM =
2
Comando diretto Serratura del P+2
3
2
1
1
2
2
3
3
346210
2
1
1
P+2
P+2
P+2
3
2
1
1
2
3
3
346210
346210
P+2 P+2
P+2 P+2
P+2 P+2
MOD=5
MOD=5
MOD=5
MM =
3
Comando diretto Serratura del P+3
2
2
3
3
346210
2
1
1
2
P+3
P+3
P+3
3
2
1
1
3
2
1
1
3
3
346210
346210
P+3 P+3
P+3 P+3
P+3 P+3
MOD=5
MOD=5
MOD=5
P
P
MM =
Autoaccensione diretta del P+1
4
3
2
1
1
2
3
346210
P
3
2
1
P+1
1
2
3
P+1 MOD=9
346210
3
2
1
P+1
1
2
3
P+1 MOD=9
346210
1
P+1
MM =
Autoaccensione diretta del P+2
5
P+2
3
2
1
2
3
P+1
MOD=9
P+2
MOD=9
346210
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
P+2
1
2
3
P+2 MOD=9
346210
3
2
1
1
2
3
P+2
P+2 MOD=9
346210
3
2
1
P+3
1
2
3
P+3 MOD=9
346210
Autoaccensione diretta del P+3
6
3
2
1
MM =
P+3
1
2
3
P+3 MOD=9
346210
P+3
P+3 MOD=9
MM =
7
Intercom Generale
MM =
8
Intercom su se stesso
MM =
9
Attivazione/Disattivazione studio professionale
12
Classe 300
Manuale Installatore
Funzioni configuratore M decine (Azioni rapide)
Il configuratore fisico MM – (decine) decide quali sono le 4 icone di AZIONI RAPIDE che compaiono
sulla HOME
P PAGE e che puoi attivare dal touch del display
P
P
J1 J2 P N
P
–+
1
23
4
–+
1
23
4
–+
1
23
4
–+
1
23
4
M
P+1
MOD=9
P+1
MOD=9
P+1
MOD=9
P+1
P+1
P+1
P+1
P+1
MOD=9
–+
1
23
4
Le possibili configurazioni
sono riportate nella tabella seguente
P+2
–+
P+2
P
+2
P
P+2
P+2
1
23
4
MOD=9
P+2
MOD=9
P+2
MOD=9
P+2
1
1
–+
1
23
4
–+
1
23
4
MOD=9
3
2
2
3
–+
1
23
4
346210
P+3
–+
1
23
4
P+3 P+1
MOD=9
P+3
P+1 MOD=9
P+3
–+
1
23
4
MOD=9
P+3
MOD=9
P+3
–+
1
23
4
Attivazione del PE (configurato con P+1) in mo­do di­ret­to sen­za la chia­
mata op­pu­re at­tivazione at­tua­to­re art. 346200/346210 (con­fi­gu­rato con
P+1 e MOD=9).
P+3
P+3 MOD=9
–+
1
23
4
P+2
P+2P+1
MOD=9
P+1
P+1
P+1
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
1
2
3
346210
2
1
3
P+1 P+1
MOD=5
P+1 P+3
P+1
PMOD=5
+3 MOD=9
P+1
P+1
MOD=5
P+1 P+1
1
2
3
–+
1
23
4
346210
3
2
1
1
2
3
Apertura serratura del PE (con­fi­gurato con P+1) in mo­do di­retto senza la
chia­mata op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346200/346210 (con­figurato
con P+1 e MOD=5) op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346230 (con­figurato
con P+1).
346210
MOD=5
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
1
2
3
346210
2
1
3
P+2
P+2
P+2
P+2
P+1
P+2 P+2
MOD=5
P+2 P+2
1
2
3
346210
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
2
3
346210
346210
MOD=5
P+2 P+2
P+1
MOD=5
P+2 P+1
P+2
Apertura serratura del PE (con­fi­gurato con P+2) in mo­do di­retto senza la
chia­mata op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346200/346210 (con­figurato
con P+2 e MOD=5) op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346230 (con­figurato
con P+2).
MOD=5
MOD=5
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
1
2
3
346210
2
1
3
P+3
P+3
P+3
P+2
P+3
P+3 P+3
MOD=5
P+3 P+3
MOD=5
P+3 P+2
P+3
P+2
MOD=5
P+3 P+3
MOD=5
1
2
3
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
1
346210
2
3
346210
Apertura serratura del PE (con­fi­gurato con P+3) in mo­do di­retto senza la
chia­mata op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346200/346210 (con­figurato
con P+3 e MOD=5) op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346230 (con­figurato
con P+3).
MOD=5
3
2
1
1
2
3
346210
3
2
1
1
2
2
1 346210
1
1
2
3
3
3
2
3
P+4
P+4
P+3
P+4
P+4
P+4 P+4
MOD=5
P+4 P+4
1
2
3
346210
346210
3
2
1
1
2
3
346210
P+3
MOD=5
P+4 P+3
P+4
MOD=5
MOD=5
P+4 P+4
MOD=5
Apertura serratura del PE (con­fi­gurato con P+4) in mo­do di­retto senza la
chia­mata op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346200/346210 (con­figurato
con P+4 e MOD=5) op­pu­re at­ti­va­zione attuatore art.346230 (con­figurato
con P+4).
P+4
3
2
1
1
2
3
346210
P+4 P+4
MOD=5
Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia da appartamento
art. 346850.
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di
appartamento art.346850; oppure intercom tra appartamenti in impianti
senza interfaccia di appartamento.
Intercom su se stesso, invia la chiamata a tutti gli apparecchi con uguale
indirizzo
Intercom generale, invia una chiamata a tutti gli apparecchi dell’impianto
13
Classe 300
Manuale Installatore
P
M
P
0 1
M
P
0 2
M
0 3
Me stesso
Cercapersone
Me stesso
Posto esterno 1
Telecamera 1
Intercom 1
Serratura 1
Serratura 1
Telecamera 1
Serratura 2
Serratura 2
Serratura 1
3
2
1
1
2
1
2
N=2
N=2
N=1
3
2
1
3
346210
N=1
3
346210
P+1
P+1
P+1 MOD=9
P+1 MOD=9
P+1
P+1
2
1
2
P+1 P+1
MOD=5
P+2
2
P+1
P+1 MOD=9
P+2
3
2
1
3
3
3
346210
P+1 P+1
MOD=5
1
2
346210
3
2
1
3
2
1
1
3
2
1
1
346210
1
3
2
1
3
346210
2
3
346210
P+2 P+2
MOD=5
P+2 P+2
MOD=5
14
P+1
3
2
1
1
2
3
346210
P+1 P+1
MOD=5
Classe 300
Manuale Installatore
P
M
P
0 4
M
P
0 5
M
0 6
Intercom 2
Intercom 2
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 3
Intercom 3
Serratura 1
Serratura 1
Intercom 4
Serratura 2
Serratura 2
Intercom 5
N=1
N=3
N=1
N=2
N=3
N=4
N=5
N=1
N=4
N=3
N=5
N=1
N=4
N=2
N=5
N=1
N=3
N=2
N=5
N=1
N=3
N=2
N=4
N=2
N=1
N=2
N=3
N=2
N=3
N=2
N=1
N=2
N=1
N=3
N=3
N=2
N=3
N=1
N=3
N=1
N=2
N=4
P+1
2
P+1
3
2
1
1
1
3
2
1
3
346210
2
3
346210
P+1 P+1
MOD=5
P+1 P+1
MOD=5
N=5
P+2
2
P+2
3
2
1
1
1
346210
3
2
1
3
2
3
346210
P+2 P+2
MOD=5
P+2 P+2
MOD=5
15
Classe 300
Manuale Installatore
P
M
P
0 7
M
P
0 8
M
0 9
Intercom 2
Telecamera 1
Serratura 1
Intercom 3
Intercom 1
Serratura 2
Intercom 4
Serratura 1
Serratura 3
Intercom 5
Serratura 2
Serratura 4
N=1
N=2
N=3
2
P+1
3
2
1
1
3
346210
N=4
N=5
P+1
P+1 MOD=9
N=2
N=1
3
2
1
1
2
3
346210
N=4
N=1
N=2
N=5
N=2
N=1
P+1 P+1
MOD=5
P+2
N=3
3
2
1
1
2
3
346210
P+2 P+2
MOD=5
N=3
N=1
N=4
N=2
N=5
P+1
3
2
1
1
2
N=1
N=3
N=2
N=5
2
3
346210
P+1 P+1
MOD=5
N=4
P+3
1
3
2
1
3
346210
P+3 P+3
MOD=5
P+2
3
2
1
1
2
3
346210
P+2 P+2
MOD=5
16
P+4
3
2
1
1
2
3
346210
P+4 P+4
MOD=5
Classe 300
Manuale Installatore
Prima accensione
Dopo aver configurato fisicamente e collegato il dispositivo devi eseguire le personalizzazioni
tramite menù.
Attendi che i led terminino di lampeggiare e tocca il display per accenderlo.
Lingue
Avanti
English
Français
Italiano
2
Español
Deutsch
Nederlands
Português
1
1. Tocca l’icona relativa alla lingua da impostare.
2. Tocca per proseguire.
Ora e data
Indietro
Avanti
42
11
5
m
4
11
10
2013
g
m
a
3
3. Tocca l’icona relativa al parametro da impostare (ora o data), appaiono le icone per aumentare
o diminuire il valore.
4. Toccale per impostarlo.
5. Tocca per proseguire.
17
Classe 300
Manuale Installatore
Ora puoi visualizzare le informazioni relative alla configurazione del dispositivo
6
Informazioni
Indietro
Fine
A
N
P
M
01
00
20
Master
B
Disattivo
C
Ver. Firmware
1.0.12
D
Studio
professionale
Attivo
E
Segreteria
Attivo
F
Master/Slave
Alimentazione
supplementare
Visualizza:
A. I parametri di configurazione.
B. Se il dispositivo è stato impostato come master o slave di appartamento.
C. Se è presente un alimentatore supplementare.
D. La versione firmware del dispositivo.
E. Se è attiva la funzione Studio professionale.
F. Se è attiva la funzione Segreteria (solo per la versione 344622).
6. Tocca per terminare la procedura.
10:36
Lunedì, 22 Aprile
7
Azioni rapide
Cercapersone
Telecamera 1
Note
Segreteria
Impostazioni
Serratura 1
Serratura 2
7. Tocca per procedere con la personalizzazione del dispositivo tramite la sezione Impostazioni.
18
Classe 300
Manuale Installatore
Impostazioni
Generali
Ora e data /Lingua /Informazioni/Tono tasti
Suonerie
Volume/Suoneria intercom/Suoneria posto esterno/Altre suonerie...
Pulisci schermo/Sfondo/Calibrazione schermo
Display
Modalità registrazione/Messaggio di benvenuto/Registra messaggio...
Segreteria
Aggiungi azione rapida
Azioni rapide
Attiva segreteria/Studio professionale
Configurazione
Generali
In questa sezione sono presenti le impostazioni di carattere generale e informazioni sul dispositivo.
Impostazioni
Indietro
Generali
Ora e data
Suonerie
Display
Lingua
Segreteria
Informazioni
Azioni rapide
Tono tasti
Configurazione
A. Attiva/disattiva un suono quando tocchi un tasto.
19
A
Classe 300
Manuale Installatore
Ora e data
Imposta la data e l’ora corrente.
Ora e data
Indietro
42
11
m
2
11
10
2013
g
m
a
1
1. Tocca l’icona relativa al parametro da impostare, appaiono le icone per aumentare o diminuire
il valore.
2. Toccale per impostarlo.
Lingua
Imposta la lingua del dispositivo.
Lingue
Indietro
English
Français
Italiano
Español
Deutsch
Nederlands
Português
1. Tocca l’icona relativa alla lingua da impostare.
20
1
Classe 300
Manuale Installatore
Informazioni
Visualizza informazioni relative alla configurazione del dispositivo.
Informazioni
Indietro
Fine
A
N
P
M
00
00
00
Master/Slave
Alimentazione
supplementare
Master
1
Disattivo
C
Ver. Firmware
1.0.12
D
Studio
professionale
Attivo
E
Segreteria
Attivo
F
Visualizza:
A. I parametri di configurazione.
B. Se il dispositivo è stato impostato come master o slave di appartamento.
C. Se è presente un alimentatore supplementare.
D. La versione firmware del dispositivo.
E. Se è attiva la funzione Studio professionale.
F. Se è attiva la funzione Segreteria (solo per la versione 344622).
1. Tocca per tornare indietro e salvare le impostazioni.
21
B
Classe 300
Manuale Installatore
Suonerie
In questa sezione puoi abbinare delle suonerie ad alcuni eventi e regolarne il volume.
Impostazioni
Indietro
A
Volume
Generali
Suonerie
Posto esterno principale
Display
3
16
Segreteria
Intercom interna
Azioni rapide
1
Configurazione
1
Altre suonerie...
2
A. Regola il volume delle suonerie.
1. Tocca il riquadro dell’evento di cui vuoi impostare la suoneria e appaiono le frecce per la
selezione.
2. Scorri le suonerie disponibili (16), ne verrà riprodotto il suono in anteprima.
3. Tocca per tornare indietro e salvare le impostazioni.
Eventi di cui è possibile impostare la suoneria:
Posto esterno principale: chiamata da posto esterno principale (S0)
Intercom interna: chiamata da intercomunicante presente nel tuo appartamento.
Altre suonerie...
Posto esterno S1, S2, S3: chiamata da posto esterno SECONDARIO (S1; S2; S3)
Intercom esterna: chiamata da intercomunicante presente in un altro appartamento.
Chiamata al piano: chiamata proveniente dal pulsante vicino alla tua porta d’ingresso.
Notifiche: nota proveniente dal Centralino di portineria.
22
Classe 300
Manuale Installatore
Display
In questa sezione puoi calibrare, effettuare la pulizia del monitor e cambiare l’immagine di sfondo.
Impostazioni
Indietro
Generali
Suonerie
Pulizia monitor
Display
Immagine di sfondo
Segreteria
Azioni rapide
Calibrazione
Configurazione
Pulizia monitor
ti permette di disattivare il display ed i tasti e pulirlo senza inviare alcun comando accidentalmente.
A
10
1
A. dopo aver toccato la relativa icona, il display rimane in stand-by per 10 secondi.
1. In questo periodo puoi pulire il monitor ed i tasti.
Attenzione: non pulire con solventi, diluenti ecc. o prodotti abrasivi. Usare solo un panno
morbido.
23
Classe 300
Manuale Installatore
Immagine di sfondo
Ti permette cambiare l’immagine di sfondo del dispositivo.
Indietro
Immagine di sfondo
2
home
1
1. Scorri le immagini disponibili, verranno mostrate in anteprima come sfondo.
2. Tocca per tornare indietro e salvare le impostazioni.
Calibrazione
Ti permette di regolare la precisione del tocco sul display.
Premere la croce
1
1. Tocca il simbolo “croce” visualizzato sul display, in tutte le posizioni in cui appare(5 posizioni).
Al termine, nelle aree estreme del display appare l’icona Ok , toccala per terminare la taratura.
24
Classe 300
Manuale Installatore
Segreteria (solo per la versione 344622)
In questa sezione puoi impostare la qualità del video che viene registrato dalla segreteria e
registrare il messaggio di benvenuto, abilitarlo o disabilitarlo.
1
Impostazioni
Indietro
Generali
Risoluzione video registrazione
Suonerie
Alta
Display
3
Messaggio di benvenuto
Segreteria
Registra messaggio...
Azioni rapide
Configurazione
2
A
A. Attiva/disattiva il messaggio di benvenuto.
1. Seleziona se i videomessaggi vengono registrati nella segreteria in alta risoluzione (massimo
25 videomessaggi da 15sec.) o in bassa risoluzione (massimo 150 videomessaggi da 15sec.)
2. Tocca per registrare un messaggio di benvenuto.
3. Tocca per tornare indietro e salvare le impostazioni.
Attenzione: il messaggio più recente sovrascrive il più vecchio.
25
Classe 300
Manuale Installatore
Registra messaggio audio
Indietro
4
Premi per registrare
4. Tocca per avviare la registrazione, e pronuncia il messaggio.
Registra messaggio audio
Indietro
5
0:20
Premi per fermare
5. Tocca per terminare la registrazione.
Registra messaggio audio
Annulla
Salva
6
7
0:20
Premi per ascoltare la registrazione
6. Tocca riascoltare il messaggio.
7. Tocca per salvarlo.
26
Classe 300
Manuale Installatore
Azioni rapide
In questa sezione puoi decidere quali azioni rapide visualizzare in home page, selezionandole tra
quelle disponibili in base alla configurazione della sede M decine (Vedi “Funzioni configuratore M
decine (Azioni rapide)”).
Puoi inoltre personalizzare il nome
A
Impostazioni
Indietro
1
Generali
Suonerie
Cercapersone
Display
Telecamera 1
Segreteria
Serratura 1
B
Azioni rapide
Aggiungi azione rapida
Configurazione
1. Tocca per aggiungere un’azione rapida.
A. Modifica nome azione rapida.
B. Elimina azione rapida da home page.
A
Indietro
Aggiungi azione rapida
Telecamere
Serratura 2
Intercom
Cercapersone
B
Attivazioni
3
2
2. Seleziona la tipologia della funzione di cui vuoi aggiungere un azione rapida.
3 Seleziona l’azione rapida tra quelle disponibili.
A. Azione rapida disponibile.
B. Azione rapida già presente in home page.
27
Classe 300
Manuale Installatore
Indietro
Aggiungi azione rapida
Telecamere
Serratura 2
Intercom
Cercapersone
Attivazioni
4
4. Tocca per tornare alla schermata azioni rapide e salvare le impostazioni.
Impostazioni
Indietro
5
Generali
Suonerie
Cercapersone
Display
Telecamera 1
Segreteria
Serratura 1
Azioni rapide
Serratura 2
Configurazione
5. Tocca per modificare il nome.
Conferma
Indietro
Serratura 2A
6
7
q
w
a
e
r
t
y
u
i
o
s
d
f
g
h
j
k
z
x
c
v
b
n
m
.
?123
6. Inserisci il nuovo nome.
7. Tocca per confermare.
28
p
l
Classe 300
Manuale Installatore
Impostazioni
Indietro
Generali
Suonerie
Cercapersone
Display
Telecamera 1
Segreteria
Serratura 1
Azioni rapide
Serratura 2A
Configurazione
Configurazione
Impostazioni
Indietro
Generali
Suonerie
Cercapersone
Display
Telecamera 1
Segreteria
Serratura 1
1
Azioni rapide
Serratura 2A
Configurazione
1. Tocca per entrare nella configurazione.
29
Classe 300
Manuale Installatore
In questa sezione, previo inserimento password, puoi rendere disponibili le funzioni segreteria
e studio professionale in home page e di conseguenza dare la possibilità all’utente di attivarle/
disattivarle.
Configurazione
Indietro
Conferma
Inserire password installatore
1
2
q
w
a
e
r
t
y
u
i
o
s
d
f
g
h
j
k
z
x
c
v
b
n
m
p
l
.
?123
1. Tocca per inserire la password (default 12345).
2. Tocca per confermare.
Configurazione
Indietro
3
00
00
N
P
Segreteria
Studio professionale
3. Tocca per rendere disponibile la funzione in home page.
Attenzione: Sono disponibili ulteriori configurazioni nella modalità avanzata, utilizzabile
solo nel caso in cui non hai inserito nessun configuratore nelle sedi N-P-M.
30
Classe 300
Manuale Installatore
Configurazione avanzata
La Configurazione avanzata, ti consente di configurare le impostazioni di base , le azioni rapide e le
funzioni telecamere, intercom e attivazioni, senza essere vincolati ad un set predefinito.
Prima accensione
Dopo aver collegato il dispositivo devi eseguire le personalizzazioni.
Attendi che i led terminino di lampeggiare e tocca il display per accenderlo.
Lingue
Avanti
English
Français
Italiano
2
Español
Deutsch
Nederlands
Português
1
1. Tocca l’icona relativa alla lingua da impostare.
2. Tocca per proseguire.
Ora e data
Indietro
Avanti
42
11
5
m
4
11
10
2013
g
m
a
3
3. Tocca l’icona relativa al parametro da impostare (ora o data), appaiono le icone per aumentare
o diminuire il valore.
4. Toccale per impostarlo.
5. Tocca per proseguire.
31
Classe 300
Manuale Installatore
Ora puoi visualizzare alcune informazioni relative alla configurazione del dispositivo
Informazioni
Indietro
Fine
A
N
P
00
00
Master/Slave
7
B
Master
6
Alimentazione
supplementare
Disattivo
C
Ver. Firmware
1.0.12
D
Studio
professionale
Attivo
E
Segreteria
Attivo
F
Configurazione
Visualizza:
A. I parametri di configurazione.
B. Se il dispositivo è stato impostato come master o slave di appartamento.
C. Se è presente un alimentatore supplementare.
D. La versione firmware del dispositivo.
E. Se è attiva la funzione Studio professionale.
F. Se è attiva la funzione Segreteria.
6. Premendo il tasto fine, si va alla schermata di Homepage, rimandando la configurazione ad
un’altro momento.
7. A questo punto, tocca per accedere alla sezione configurazione.
8
Configurazione
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
10
Segreteria
Studio professionale
9
8. Inserisci i valori del configuratore N per impostare l’Indirizzo del dispositivo e i valori del
configuratore P per impostare l’Indirizzo del PE di cui si apre la Serratura con PI a riposo e a cui
si indirizza l’autoaccensione.
9. Tocca per rendere disponibili le funzioni in home page.
10. Procedi con la configurazione avanzata vedi sezione configurazione.
32
Classe 300
Manuale Installatore
10:36
Lunedì, 22 Aprile
11
Azioni rapide
Telecamera privata
Intercom esterno
Note
Segreteria
Impostazioni
Cercapersone
Serratura
11. Tocca per procedere con la personalizzazione del dispositivo tramite la sezione Impostazioni.
33
Classe 300
Manuale Installatore
Impostazioni
Generali
Ora e data /Lingua /Informazioni/Tono tasti
Suonerie
Volume/Suoneria intercom/Suoneria posto esterno/Altre suonerie...
Pulisci schermo/Sfondo/Calibrazione schermo
Display
Modalità registrazione/Messaggio di benvenuto/Registra messaggio...
Segreteria
Per le impostazioni sopraelencate fai riferimento alla sezione impostazioni della configurazione
fisica.
Generali/Intercom/Telecamera/Attivazione/Cambia password
Configurazione
Aggiungi azione rapida
Azioni rapide
Configurazione
Impostazioni
Indietro
Generali
1
Ora e data
Suonerie
Display
Lingua
Segreteria
Informazioni
Azioni rapide
Tono tasti
Configurazione
1. Tocca per configurare il dispositivo in modo avanzato.
Per accedere a questa sezione è necessario inserire la password.
Configurazione
Indietro
Conferma
Inserire password installatore
2
3
q
w
a
e
r
t
y
u
i
o
s
d
f
g
h
j
k
z
x
c
v
b
n
m
.
?123
2. Inserisci la password (default 12345).
3. Tocca per confermare.
34
p
l
Classe 300
Manuale Installatore
Generali
1
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
Cambia password
Segreteria
Studio professionale
2
1. Inserisci i valori del configuratore N per impostare l’Indirizzo del dispositivo e i valori del
configuratore P per impostare l’Indirizzo del PE di cui si apre la Serratura con PI a riposo e a cui
si indirizza l’autoaccensione.
2. Tocca per rendere disponibili le funzioni in home page.
Intercom
In questa sezione puoi configurare gli intercom che consentiranno all’utente di comunicare con
altri videocitofoni/citofoni installati nell’abitazione o in altri appartamenti e tramite l’impianto di
diffusione sonora effettuare un cercapersone.
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
Cambia password
Segreteria
1
Studio professionale
1. Tocca per entrare nella sezione intercom.
35
Classe 300
Manuale Installatore
Indietro
Aggiungi intercom
Generali
Intercom
Telecamera
Attivazione
Cambia password
2
2. Tocca per aggiungere un intercom.
6
Aggiungi
intercom
Indietro
Salva
Tipo
Intercom interna
Descrizione
Intercom interna 0
Indirizzo
3
00
5
4
3. Seleziona il tipo di intercom tra:
Interna: permette la comunicazione tra locali dello stesso appartamento (oppure tra dispositivi
di appartamenti differenti purchè non siano presenti interfacce di appartamento)
Esterna: permette la comunicazione tra locali di appartamenti diversi (in caso siano presenti
interfacce di appartamento)
Cercapersone: permette la comunicazione con l’impianto di diffusione sonora
Generale: permette la comunicazione con tutti i posti interni
Attenzione: in caso non ci sia interfaccia di appartamento, la chiamata verrà effettuata a
tutti i condomini, viceversa rimarrà all’interno dell’appartamento.
4. Cambia il nome.
5. Inserisci l’indirizzo:
Interna: indirizzo del dispositivo cablato nello stesso appartamento
Esterna: indirizzo di un altro appartamento
6. Tocca per salvare.
36
Classe 300
Manuale Installatore
A
Indietro
Aggiungi intercom
Generali
Intercom
Intercom interna 0
Telecamera
B
Intercom esterna 0
Attivazione
Cercapersone 0
Cambia password
Intercom generale 0
A. Modifica nome intercom.
B. Elimina intercom.
Telecamera
In questa sezione puoi configurare le telecamere che consentiranno all’utente di visualizzare le
immagini provenienti dal proprio appartamento, dalla zona condominiale o da un impianto di
videosorveglianza.
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
Cambia password
Segreteria
Studio professionale
1
1. Tocca per entrare nella sezione telecamere.
37
Classe 300
Manuale Installatore
Indietro
Aggiungi telecamera
Generali
Intercom
Telecamera
Attivazione
Cambia password
2
2. Tocca per aggiungere una telecamera/posto esterno.
6
Aggiungi
telecamera
Indietro
Salva
Tipo
Telecamera privata
Descrizione
Telecamera privata 0
Indirizzo
3
00
5
4
3. Seleziona il tipo di telecamera/posto esterno tra:
Privata: permette di visualizzare le immagini provenienti da una telecamera/posto esterno
installata nel proprio appartamento (in caso di presenza di interfaccia di appartamento)
Pubblica: permette di visualizzare le immagini provenienti da una telecamera/posto esterno
installata nella parte condominiale e visibile a tutti i condomini (in caso di presenza di
interfacce di appartamento)
Attenzione: in impianti condominiali senza interfacce di appartamento e in abitazioni
monofamiliari, le telecamere sono da considerarsi PRIVATE.
TVCC: permette di visualizzare le immagini provenienti da una telecamera di un impianto di
videosorveglianza integrato con il sistema SCS di videocitofonia.
L’immagine viene visualizzata per tre minuti e non è possibile eseguire una sequenza di
telecamere. Se si vuole vedere una sequenza di telecamere o una multivisione, collegare
l’interfaccia 347400 all’uscita di un dispositivo (es. Digital Video Recorder) che esegua tale
azione.
Attenzione: per realizzare questa integrazione fare riferimento alle guide o agli schemi
dell’interfaccia SCS/coassiale 347400.
38
Classe 300
Manuale Installatore
4. Cambia il nome.
5. Inserisci l’indirizzo della telecamera/posto esterno
6. Tocca per salvare.
A
Indietro
Aggiungi telecamera
Generali
Intercom
Telecamera privata 0
Telecamera
B
Telecamera pubblica 0
Attivazione
TVCC 0
Cambia password
A. Modifica nome telecamera/posto esterno.
B. Elimina telecamera/posto esterno.
Attivazione
In questa sezione puoi configurare gli attuatori presenti nel tuo impianto (es: serratura, luce giardino,
ecc) e renderli attivabili per l’utente
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
Cambia password
Segreteria
1
Studio professionale
1. Tocca per entrare nella sezione attivazione.
39
Classe 300
Manuale Installatore
Indietro
Aggiungi attivazione
Generali
Intercom
Telecamera
Attivazione
Cambia password
2
2. Tocca per aggiungere un’attivazione.
6
Aggiungi
attivazione
Indietro
Salva
Tipo
Serratura
Descrizione
Serratura 0
Indirizzo
3
00
5
3. Seleziona il tipo di attivazione tra:
Serratura: permette di attivare un attuatore serratura
Attivazione generica: permette di attivare un attuatore generico
4. Cambia il nome.
5. Inserisci l’indirizzo dell’attuatore
6. Tocca per salvare.
40
4
Classe 300
Manuale Installatore
A
Indietro
Aggiungi attivazione
Generali
Intercom
Serratura 0
Telecamera
B
Serratura 1
Attivazione
Attivazione generica
Cambia password
A. Modifica nome attivazione.
B. Elimina attivazione.
Cambia password
In questa sezione puoi modificare la password che da accesso alla sezione configurazione.
Indietro
Generali
Intercom
00
Telecamera
00
P
Attivazione
Cambia password
Segreteria
Studio professionale
1
1. Tocca per entrare nella sezione cambio password.
41
Classe 300
Manuale Installatore
4
Cambia
password
Annulla
Conferma
Nuova password
Ripeti la nuova password
q
w
a
e
r
t
y
u
i
o
s
d
f
g
h
j
2k
z3
x
c
v
b
n
m
p
l
.
?123
1. Inserisci la nuova password utilizzando la tastiera.
2. Ripeti la nuova password.
3. Tocca per confermare.
Ora che hai configurato le funzioni del tuo impianto, puoi renderne disponibili alcune all’utente, in
modo che possa selezionare le 4 Azioni rapide da visualizzare in home page
Azioni rapide
Attenzione: per utilizzare queste funzioni devi prima inserire le funzioni interessate nella
sezione “Configurazione”.
Impostazioni
Indietro
Generali
Aggiungi azione rapida
Suonerie
Display
Segreteria
Azioni rapide
Configurazione
1
1. Tocca per aggiungere un’azione rapida.
42
Classe 300
Manuale Installatore
A
Indietro
Aggiungi azione rapida
Telecamere
Telecamera privata 0
Intercom
Telecamera pubblica
Attivazioni
TVCC
B
2
A. Funzione disponibile.
B. Funzione già utilizzata come azione rapida.
2. Tocca per selezionare la funzione da utilizzare come azione rapida.
Impostazioni
Indietro
Generali
Suonerie
Telecamera privata 0
Display
Telecamera pubblica
Segreteria
Intercom interna
Azioni rapide
Intercom esterna
Configurazione
Configura fino a 4 azioni rapide
43
Classe 300
Manuale Installatore
10:36
Lunedì, 22 Aprile
Azioni rapide
Telecamera privata
Segreteria
Telecamere
Note
Telecamera pubblica
Intercom interna
Intercom
Attivazioni
Impostazioni
Intercom esterna
Le azioni rapide appaiono ora in home page
Configurazione di fabbrica
– Beep: OFF
– Studio professionale: OFF
– Tipi suoneria:
Posto Esterno Principale
Posto Esterno Secondario Posto Esterno Secondario Posto Esterno Secondario Chiamata al piano = 7
Notifiche=13
Intercom interno = 1
Intercom esterno = 16
S0 = 2
S1 = 11
S2 = 5
S3 = 4
– Sfondo di default: Home
– Password installatore: 12345
(Nota: la password deve essere di 5 caratteri alfanumerici e gestisce maiuscole e minuscole)
Solo per modello 344622
– Segreteria ABILITATA ma NON ATTIVA
– Filmati attivi in alta risoluzione
Potenzialità dispositivo
– Memoria e note:
(Solo per modello 344622) filmati ad alta risoluzione 25 da 15” (attenzione, raggiunto il limite
massimo, il più recente sovrascrive il più vecchio)
(Solo per modello 344622) filmati bassa risoluzione 150 da 15” (attenzione, raggiunto il limite
massimo, il più recente sovrascrive il più vecchio)
Note audio 20 (attenzione, raggiunto il limite massimo, il più recente sovrascrive il più vecchio)
Note scritte 50 (attenzione, raggiunto il limite massimo, il più recente sovrascrive il più vecchio)
– Comandi configurabili:
n° max serrature: 50
n° max attivazioni generiche: 50
n° max attivazioni dirette: 50
n° max intercom interni: 40
n° max intercom esterni: 40
Attenzione: per il numero massimo di dispositivi e la relativa configurazione sull’impianto
fare sempre riferimento alla guida tecnica.
44
Classe 300
Manuale Installatore
45
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.it
BTicino Spa si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare,
in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.