Canta: Placido Domingo
El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Il cóndor delle Ande si svegliò
con la luce di un alba felice.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.
.
Lentamente spiegó le sue ali
e scese al fiume azzurro per
bere.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Dietro di lui la Terra si coprì
di verde, di amore e pace.
Tras él la rama floreció y
el sol brotó en el trigal en el trigal.
Dietro di lui il ramo fiorì e
il sole germinò nel campo di grano,
nel campo di grano.
El cóndor de los Andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
Il cóndor delle Ande discese
al sopraggiungere di un’alba felice.
El cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.
Il cielo, al vedere la sua marcia,
singhiozzò
e rovesciò il suo pianto grigio quando si
allontanò.
Tras él la Tierra se cubrió de
verdor, de amor y paz.
Dietro di lui la Terra si coprì di
verde, di amore e pace.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal en el trigal.
Dietro di lui il ramo fiorì
e il sole germinò nel campo di grano, nel campo di grano.
FELIZ NAVIDAD !
BUON NATALE !