Catalogo
Catalogo IntelliSense®
Intelligenza predittiva per pneumatici
Bimba IntelliSense®
Vi presentiamo IntelliSense®, una piattaforma tecnologica unica che combina sensori, cilindri e software per fornire
dati sulle prestazioni in tempo reale per i dispositivi pneumatici standard. Con IntelliSense®, gli utenti possono applicare il monitoraggio in base alle condizioni per essere proattivi in materia di manutenzione e raggiungere l’ottimizzazione del sistema, al fine di aumentare i tempi di funzionamento nell’era della massima produzione.
Panoramiche in tempo reale per risultati reali
Con un apporto costante di dati relativi alla prestazione precisi ed accurati, gli utenti possono prendere decisioni migliori per garantire il massimo risultato per quanto riguarda i tempi di funzionamento e la prestazione dei componenti.
Prognostica predittiva
Informazioni aggiornate sulle condizioni permettono a IntelliSense® di prevedere se un cilindro si guasterà aumentando così i tempi di funzionamento.
Monitoraggio a distanza
Tramite una rete di dispositivi intelligenti, gli utenti possono raccogliere dati e monitorare i macchinari a distanza,
anche da luoghi diversi.
Efficienza della macchina
Grazie alla disponibilità di dati in tempo reale, gli utenti possono identificare se un componente raggiunge le specifiche di funzionamento desiderate. Ciò acquista particolare importanza nelle applicazioni di sequenziamento che si
affidano a una frequenza di colpi precisa.
Ottimizzazione della produzione
Per i clienti che mantengono in funzione i macchinari 24 su 24 o che producono lotti di grande valore, IntelliSense®
è in grado di avvisare gli utenti in caso di componenti dai risultati insoddisfacenti permettendo reazioni proattive per
ottimizzare i tempi di funzionamento.
Come funziona
•
L’“intelligenza” si trova all’interno del Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®. Questo dispositivo di
monitoraggio a distanza fornisce agli utenti informazioni sul funzionamento a livello del dispositivo.
•
Il SIM di IntelliSense® può essere facilmente collegato ai cilindri Bimba usando dei
raccordi pneumatici.
•
Usando una coppia di sensori, IntelliSense® è in grado di riferire una serie di dati,
compresa la condizione del cilindro, il tempo della corsa, la fine del viaggio, la
pressione e la temperatura.
•
I dati e le informazioni possono essere inviati dal SIM IntelliSense® a un PLC per
avvisi e controlli in anticipo, inviando anche informazioni in tempo reale a un PC o
al Gateway per la gestione di dati di IntelliSense®, permettendo il monitoraggio a
distanza e la registrazione di dati per le analisi dell’utente.
•
Le tecnologie machine-to-machine permettono uno stretto monitoraggio dei
componenti individuali, fornendo agli utenti le informazioni necessarie per passare
dalle riparazioni di emergenza agli aggiornamenti proattivi, ottimizzando la produzione nel complesso.
2
Bimba IntelliSense®
Reti IntelliSense®
IntelliSense® unisce tre sottosistemi solitamente disparati: Pneumatici, Dati e Comandi, permettendovi di ottimizzare
le prestazioni dei vostri sistemi.
La forza della piattaforma IntelliSense® è insita nella sua flessibilità e
scalabilità. La piattaforma IntelliSense® può essere configurata per
soddisfare le vostre necessità sia per il monitoraggio di un singolo
cilindro usando le spie di stato integrate, sia per il monitoraggio di decine di cilindri dall’altra parte del mondo con il Gateway per la gestione di dati IntelliSense®. Alle pagine 18, 19 e 20 del presente catalogo
sono forniti svariati esempi di architetture di rete.
Pneumatico
Il sistema IntelliSense® è progettato per essere installato facilmente in qualsiasi applicazione. I sensori IntelliSense® sono preassemblati in un raccordo a pressione disponibile
in otto misure diverse, sia nel sistema britannico sia in quello decimale. I sensori presentano una custodia in acciaio inox e sono classificati IP69K, possono essere quindi
posizionati in ambienti complessi vicino all’applicazione.
Dati
Ciascun Gateway per la gestione di dati IntelliSense® vi permette di archiviare dati
dettagliati circa la prestazione da un massimo di 12 SIM contemporaneamente. Quando
è connesso a Internet, il Gateway permette l’accesso a distanza ai dati in tempo reale
tramite i SIM connessi.
Comandi
Il potere dei dati consiste nell'essere in grado di utilizzarli. Il SIM IntelliSense® SIM può
essere connesso a un PLC mediante MODBUS RTU su una rete RS485. Il SIM fornisce l’accesso di sola lettura ai dati relativi alla prestazione del cilindro e comunica lo stato tramite
MODBUS RTU al PLC. Questi dati possono essere usati per modificare la prestazione della
macchina al fine di migliorare l’efficienza o per avvisare un operatore circa un guasto imminente.
3
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Caratteristiche del software IntelliSense®
Stato del cilindro
Il software IntelliSense® può essere installato su un PC per il
monitoraggio locale del Modulo d’interfaccia per sensore (SIM)
IntelliSense® fornendo accesso allo stato attuale del cilindro,
incluso il tempo dei cicli, il conteggio dei cicli, la stima dei cicli
rimanenti, la stima dei giorni di vita rimanenti e la percentuale
stimata di vita del cilindro rimanente. L’aggiunta di un Gateway
per la gestione di dati IntelliSense® e di una connessione Internet consentono di accedere allo stato di SIM multipli simultaneamente da qualsiasi parte del mondo.
Stato del cilindro IntelliSense®
Monitoraggio di pressione e temperatura
Le finestre di monitoraggio del software IntelliSense® inviano
dati relativi alla pressione ogni millisecondo e dati sulla temperatura ogni secondo, fornendo una comprensione più profonda
della prestazione del sistema e guidando i miglioramenti all’efficienza della vostra macchina, ottimizzando l’utilizzo dell’aria.
Monitoraggio di pressione e temperatura
Gateway per la gestione e la registrazione di dati
IntelliSense®
Il Gateway per la gestione di dati IntelliSense® offre un’interfaccia utente migliorata, che include la registrazione e l’esportazione dei dati. Con oltre 100 GB di spazio di archiviazione disponibile, il Gateway per la gestione di dati IntelliSense® contiene
30 variabili diverse compresi Pressione, Temperatura, Tempo
di estensione, Tempo di ritrazione. Molte di queste variabili
possono indicare la qualità del prodotto. I dati acquisiti possono
fornire un ulteriore punto di accesso ai dati, assicurando che un
lotto di prodotto sia stato fabbricato correttamente.
Gateway per la gestione di dati ed
esportazione di dati IntelliSense®
4
Bimba IntelliSense®
Kit IntelliSense®
L’hardware IntelliSense® è disponibile come kit o come componenti singoli. I kit sono il modo più economico per
iniziare a lavorare con IntelliSense®.
Il Basic Kit IntelliSense® contiene solo l’hardware e il software di base. È
progettato per quei clienti che desiderano utilizzare il proprio cablaggio e
la propria alimentazione.
Contenuti:
1 - Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
2 - Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2 - Raccordi IntelliSense®
1 - Chiave USB con software
Basic Kit IntelliSense®
Lo Starter Kit di IntelliSense® contiene tutto il necessario per iniziare a
usare IntelliSense®. Questo kit è perfetto per svolgere prove al banco e
per lo sviluppo del prodotto.
Starter Kit IntelliSense®
Contenuti:
1 - Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
2 - Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2 - Raccordi IntelliSense®
2 - Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1 - Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1 - Cavo di programmazione USB IntelliSense®
1 - Alimentazione 24 V
1 - Chiave USB con software
Lo Starter Kit Dati di IntelliSense® contiene tutto il necessario per passare
al livello successivo di IntelliSense® e per aggiungere il monitoraggio a
distanza e la registrazione dei dati.
Kit Dati IntelliSense®
Contenuti:
1 - Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
2 - Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2 - Raccordi IntelliSense®
2 - Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1 - Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1 - Cavo di programmazione USB IntelliSense®
1 - Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
1 - Alimentazione 24 V
1 - Chiave USB con software
5
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Come effettuare un ordine
Il codice del Kit IntelliSense® è composto da cinque gruppi alfanumerici. I gruppi permettono al kit di essere configurato in modo da soddisfare le vostre esigenze, selezionando il tipo di kit e la dimensione del raccordo a T. Solo un
tipo di modulo SIM e sensore di pressione è disponibile, per questo vengono “fissati” nel numero della parte come
indicato di seguito.
ISK TIPO DI KIT
Kit IntelliSense®
MA
MODULO SIM
B-Basic
D-Dati
S-Starter
M-Standard
SENSORE DI PRESSIONE
DIMENSIONI DEL TUBO DEL RACCORDO
006 - diam. esterno 6 mm
010 - diam. esterno 10 mm
156 - diam. esterno 5/32” o 4 mm
250 - diam. esterno 1/4”
313 - diam. esterno 5/16” o 8 mm
375 - diam. esterno 3/8”
A-Standard
Tipi di kit IntelliSense®
Basic Kit IntelliSense®
Starter Kit Dati IntelliSense®
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense®
2
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1
Cavo di programmazione USB IntelliSense®
®
Starter Kit IntelliSense
®
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense
1
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense
1
Alimentazione elettrica 24 V
2
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1
Cavo di programmazione USB IntelliSense®
1
Alimentazione elettrica 24 V
®
®
®
Accessori
Ricambi
Gateway per la gestione di dati IntelliSense
ISG-01
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
Blocchetto connessioni IntelliSense®
ISH-R04
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense® ISM-S1-BA1-5P
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
CBL-IS-M8-2
Raccordo, tubo diam. esterno 6 mm IntelliSense®
Cavo del sensore 5,0 metri IntelliSense
CBL-IS-M8-5
Raccordo, tubo diam. esterno 10 mm IntelliSense
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
CBL-IS-CF-0.5
Raccordo, tubo diam. esterno 5/32” o 4 mm IntelliISF-T1-156
Sense®
®
®
Cavo di programmazione USB 1,8 metri IntelliCBL-IS-RU-1.8
Sense®
Cavo seriale DB9 a RJ45 2,0 metri IntelliSense
CBL-IS-RD-2
ISS-1A-7SS
ISF-T1-006
®
Raccordo, tubo diam. esterno 1/4” IntelliSense®
ISF-T1-010
ISF-T1-250
Cavo seriale DB9 a RJ45 0,5 metri IntelliSense® CBL-IS-RD-0.5
Raccordo, tubo diam. esterno 5/16” o 8 mm IntelliISF-T1-313
Sense®
RS422 nell’hub USB
ISH-D04
Raccordo, tubo diam. esterno 3/8” IntelliSense®
Alimentazione elettrica 24 V
PWR-020A24-DIN
Staffa per guida DIN del Gateway per la gestione di
ISG-BRKT
dati IntelliSense®
®
6
ISF-T1-375
Bimba IntelliSense®
Kit IntelliSense®
Specifiche
Calcolo della pressione
Materiali
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense
SIM IntelliSense
Intervallo pressione di funziona- Da 0 psia fino a 200 psia
mento
[da 0 bar(a) fino a 14 bar(a)]
Custodia
Plastica ABS
Lastra posteriore
Acciaio dolce
®:
®:
Calcolo della sovrapressione
2X Pressione di funzionamento
massima
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®:
5X Pressione di funzionamento
massima
Custodia
302 acciaio inox
Pressione di scoppio
Porta
303 acciaio inox
Anello di ritenzione barriera per
isolamento del sensore
304 acciaio inox
Barriera per isolamento del
sensore
Gel di silicone
Guarnizione circolare
Buna-N
Raccordo IntelliSense®:
Intervallo pressione di funziona- Da 14,7 psia fino a 164,7 psia
mento
[da 1 bar(a) fino a 11,4 bar(a)]
Calcolo del minimo di sovrapressione
264,7 psia [18,3 bar(a)]
Raccordo IntelliSense :
®
Intervallo temperatura di funzionamento
SIM IntelliSense®
Da 32 °F [0 °C] fino a 131 °F
[55 °C]
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
Da -40 °F [-40 °C] fino a 176 °F
[80 °C]
Raccordo IntelliSense®
Da 32 °F [0 °C] fino a 140 °F
[60 °C]
Gateway per la gestione di dati
IntelliSense®
Da 32 °F [0 °C] fino a 131 °F
[55 °C]
Cavo di programmazione IntelliSense®
Da -40 °F [-40 °C] fino a 185 °F
[85 °C]
Cavo del sensore IntelliSense®
Da -4 °F [-20 °C] fino a 176 °F
[80 °C]
Cavo I/O IntelliSense®
Da -4 °F [-20 °C] fino a 176 °F
[80 °C]
Alimentazione elettrica 24 V
Da -4 °F [-20 °C] fino a 158 °F
[70 °C]
Corpo
Ottone nichelato
Guarnizioni
Buna-N
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®:
Custodia
Plastica e alluminio
Grado IP
7
SIM IntelliSense®
IP50
Sensore di pressione/
temperatura IntelliSense®
IP69K
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Kit IntelliSense®
Ricambi
I componenti inclusi nei kit IntelliSense® possono essere ordinati anche come articoli singoli per soddisfare le vostre
necessità di utilizzo o per adattare un’installazione IntelliSense® già esistente a una nuova applicazione.
Articolo
Numero parte
Descrizione
Immagine
Modulo d’interfaccia
per sensore (SIM)
IntelliSense®
ISM-S1-BA1-5P
L’intelligenza alle spalle di IntelliSense
- Cinque LED indicanti lo stato dell’articolo monitorato
- Connettore RJ45 per la comunicazione con
Modbus RTU
- Connettore RJ45 per la comunicazione seriale
RS422
- Due connettori maschi micro M8 a 4 pin per
la comunicazione con il sensore
- Protetto a IP50
Sensore di pressione/
temperatura
IntelliSense®
ISS-1A-7SS
Combinazione di sensore di pressione e temperatura
- Protocollo proprietario di comunicazione da usare con un SIM IntelliSense®
- Porta di pressione filettatura 10-32 SS
- Protetto IP69K se usato con i cavi
appropriati
Raccordo IntelliSense®
ISF-T1-006
ISF-T1-010
ISF-T1-156
ISF-T1-250
ISF-T1-313
ISF-T1-375
Pressione in linea per connettere il raccordo
- Da usare con tubi in poliuretano PE, PA, e 95-D
- Dimensioni nel sistema britannico e decimale 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 5/32”, 1/4”, 5/16”, 3/8”
- Porta filettatura #10-32
- Ottone nichelato
- Guarnizioni Buna-N
Staffa per guida DIN
del Gateway per
la gestione di dati
IntelliSense®
ISG-BRKT
Sostituzione di una staffa in acciaio per guida DIN per
un Gateway per la gestione di dati IntelliSense®.
®
8
Bimba IntelliSense®
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
Ricambi
Specifiche
Connettori
Specifiche elettriche e EMS
Sensore
2 - Maschio 4 pin M8
I/O
1 - 4 Pin Molex SL
modulare
PC
1 - RJ-45/RS-422 Seriale
Modbus
1 - RJ-45/RS-485 - Modbus RTU
TM
Voltaggio di ingresso
Connettore
Regolato da 11 fino a 24 V CC
Assorbimento elettrico (SIM
<100mA a 12 V CC
e 2 Sensori)
Calcolo EMC
Emissioni e immunità per EN
61326:2013
Scarica elettrostatica
4 kV Contatto, 8 kV Aria, 4 kV
Indiretto
Immunità alle radiazioni
10 V/m da 80 - 1.000 MHz,
3 V/m da 1,4 a 2,0 GHz e
3 V/m da 2,0 a 2,7 GHz
Ampiezza modulata con un’onda
sinusoidale di1 kHz a una profondità
dell’80%).
Transiente breve
±0,5 KV su tutte le porte (±1kV su
alimentazione CA)
Immunità da disturbi condotti
3V rms 0,15-80 MHz, 80% modulazione AM a 1 kHz
Installazione
Opzioni di montaggio
Guida DIN 35 mm mediante staffe
Incassato usando foro di avvitamento
Materiali
Custodia
ABS
Lastra posteriore
Acciaio dolce calibro 18, verniciatura
per elettrodeposizione nera
Staffe per guida DIN
Acciaio dolce calibro 18, verniciatura
per elettrodeposizione nera
Ambientale
Requisiti di software
PC con una porta USB a disposizione
Windows 8 (32-/64-bit)/7 (32-/64-bit)/Vista (32-/64-bit),
XP (32-/64-bit)/Server 2003 e 2008 (32-/64-bit)/Server 2008 R2
Grado di protezione IP
IP50
Temperatura di funzionamento
Da 32 °F [0 °C] fino a 131 °F [55 °C]
Vibrazione
5G a 15 Hz-500 Hz - 1 ora Casuale a 0 °C e 55 °C (In funzione)
Urti
30G 10.000 volte ogni asse e direzione
Certificazioni
UL EN61326-1 (Industriale), UL EN61000-3-2, UL EN61000-3-3
Dimensioni
pollici [mm]
CE
I/O 4 PIN
CONNETTORE
MASCHIO M8 A 4 PIN
MORSETTI
DI FISSAGGIO
DELLA GUIDA DIN
9
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
Ricambi
Specifiche
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
Specifica della prestazione con misurazione della pressione
Pressione di funzionamento
Da 0 psia fino a 200 psia
[da 0 bar(a) fino a 14
bar(a)]
Calcolo della sovrapressione
2X Pressione di funzionamento massima
Pressione di scoppio
5X Pressione di funzionamento massima
Risoluzione
0,01 psi [0,001 bar]
Custodia
303 acciaio inox
Porta
303 acciaio inox
Anello di ritenzione barriera per
isolamento del sensore
304 acciaio inox
Barriera per isolamento del
sensore
Gel di silicone
Guarnizione circolare
Buna-N
Specifiche ambientali
Accuratezza (da 0 psi [0 bar] fino a 87
psi [6 bar])
Da 32 °F [0 °C] fino a 104 ° F [40 °C]
±0,29 psi [±20 mbar]
Da -40 °F [-40 °C] fino a 185 °F [85 °C] ±0,58 psi [±40 mbar]
Grado di protezione IP
Fino a IP69K a seconda dei cavi
usati
Tempo di risposta
1 ms
Intervallo temperatura di funzio- Da -40 °F [-40 °C] fino a 176 °F
namento
[80 °C]
Stabilità a lungo termine
-0,29 psi/anno [-20 mbar/
anno]
Vibrazione
18-20G a 80-2.000 Hz - 1 ora Casuale
Urti
30G 10.000 volte ogni asse e
direzione
Specifica della prestazione con misurazione della temperatura
Intervallo temperatura
Da -9 °F [-15 °C] fino a 127 °F [60 °C]
Risoluzione
<0,02 °F [0,01 °C]
Accuratezza
±18 °F [10 °C]
Installazione
Dimensione della filettatura 10-32
Specifiche elettriche e EMS
Elettricità
Fornita dal SIM tramite cavo del
sensore
Calcolo EMC
Emissioni e immunità per EN
61326:2013
Scarica elettrostatica
4 kV Contatto, 8 kV Aria, 4 kV
Indiretto
Immunità alle radiazioni
10 V/m da 80 - 1.000 MHz,
3 V/m da 1,4 a 2,7 GHz
Ampiezza modulata con un’onda sinusoidale da 1 kHz a una
profondità dell’80%
Coppia massima
10 in-lb [1,12 Nm]
Orientazione
Montaggio con l’imbocco di pressione rivolto verso il basso
Qualità dell’aria
Classe 3 ISO-8573-1/5 filtro di
micron
Fluido
Compatibile con 303 e 304 in acciaio
Transiente breve
inox, Buna-N e Gel di silicone
Dimensioni
pollici [mm]
Immunità da disturbi condotti
10
±0,5 KV
3V rms 0,15-80 MHz, 80%
modulazione AM a 1 kHz
Bimba IntelliSense®
Raccordo IntelliSense®
Ricambi
Specifiche
Materiali
Specifiche ambientali
Corpo
Ottone nichelato
Pinza
Acciaio inox
Guarnizione circolare
Buna-N
Intervallo temperatura di funzio- Da 32 °F [0 °C] fino a 140 °F
namento
[60 °C]
Intervallo pressione di funziona- Da 14,7 psia fino a 164,7 psia
mento
[da 1 bar(a) fino a 11,4 bar(a)]
Tubo consigliato
Calcolo del minimo di sovrapressione
Nylon
PE
95-D Poliuretano
264,7 psia [18,3 bar(a)]
Dimensioni
pollici [mm]
FILETTO 10-32
Numero parte
Dimensioni del tubo
Dim A
Dim B
ISF-T1-006
6 mm
1,42 [36,07]
0,47 [11,94]
ISF-T1-010
10 mm
1,62 [41,15]
0,63 [16,00]
ISF-T1-156
5/32” o 4 mm
1,26 [32,00]
0,47 [11,94]
ISF-T1-250
1/4”
1,42 [36,07]
0,47 [11,94]
ISF-T1-313
5/16” o 8mm
1,54 [39,12]
0,55 [13,97]
ISF-T1-375
3/8”
1,62 [41,15]
0,63 [16,00]
11
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Kit IntelliSense®
Accessori
La famiglia di prodotti IntelliSense® comprende molti accessori che possono essere usati per aumentare la funzionalità dei
Kit IntelliSense®. Questi accessori vi permettono di personalizzare l’installazione di IntelliSense® per soddisfare le vostre
necessità.
Articolo
Numero parte
Descrizione
Immagine
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
ISG-01
Monitoraggio a distanza fino a 12 SIM
- Connettività ethernet e wireless
- Capacità di registrazione di dati con 100+ GB
di spazio di archiviazione
- Include staffa per guida DIN del Gateway per la
gestione di dati IntelliSense®
IntelliSense®
Blocchetto connessioni
ISH-R04
Blocchetto connessioni per Modbus ed elettricità
- Quattro connessioni RJ45
- Un blocco terminale
- Iniettore di potenza per SIM multiplo
- Aiuto di rete per Modbus
- Guida DIN montabile
Cavo del sensore
IntelliSense®
CBL-IS-M8-2
CBL-IS-M8-5
Cavo del sensore
- Lunghezza di 2,0 metri o 5,0 metri
- Connettore micro M8 femmina 90
gradi quattro pin
- Connettore micro M8 femmina dritto quattro pin
- Connessione del SIM al sensore
- Cavi da 2,0 metri inclusi con Starter Kit e Starter Kit Dati
- Protetto IP67
Cavo I/O 0,5 metri
IntelliSense®
CBL-IS-CF-0.5
Cavo I/O
- Lunghezza 0,5 metri
- Connettore Molex 50-57-9404 a 4 pin
- Cavo volante
- Fornitura dell’estremità delle uscite a PLC o fornitura di alimentazione al SIM
- Incluso con Starter Kit e Starter Kit Dati
Cavo di programmazione USB 1,8 metri
IntelliSense®
CBL-IS-RU-1.8
Cavo seriale USB a RJ45 RS422
- Richiesto per configurare SIM
- Lunghezza 1,8 metri
- Connessione del SIM al PC o al Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
- Incluso con Starter Kit e Starter Kit Dati
12
Bimba IntelliSense®
Kit IntelliSense®
Accessori
Articolo
Numero parte
Descrizione
Immagine
Cavo seriale DB9 a
RJ45 IntelliSense®
CBL-IS-RD-0.5
CBL-IS-RD-2
Cavo seriale DB9 a RJ45
- Lunghezza 0,5 metri o 2,0 metri
- Connessione del SIM a RS422 a HUB USB
RS422 nell’hub USB
ISH-D04
USB a 4 porte ad adattatore seriale RS-422/485
- La comunicazione seriale accelera fino a 1Mbps
- RS-422 e RS-485 autorilevamento e interruttore
- LED per indicare attività TxD/RxD
- Guida DIN o supporto per montaggio pannello
- 1 connessione USB
- 4 connessioni DB9
Alimentazione elettrica
24 V
PWR-020A24-DIN - Ingresso CA universale (88-264 V CA)
- Protezioni: Cortocircuito / sovraccarico /
sovratensione
- Protezione per calo di tensione
- Guida DIN TS35 / 7,5 o 15 per montaggio
- Unità di alimentazione UL1310 Classe 2 /
passaggio LPS
- Nell’elenco UL508 (attrezzatura per controllo
industriale)
13
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
Accessori
Specifiche
Connettori
Specifiche elettriche e EMS
USB 2.0
Quantità 3
Voltaggio di ingresso
19 V CC 65 W
Gigabit Ethernet
Quantità 1
Alimentazione elettrica
100-240 V CA/1,5 A
Connettore di alimentazione da
19 V, 65 W CC
Quantità 1
Ambientale
Intervallo temperatura di funzio- Da 32 °F [0 °C] fino a 131 °F
namento
[55 °C]
Installazione
Guida DIN 35 mm mediante staffe
Umidità relativa
Incassato usando foro di avvitamento
Opzioni di montaggio
5-95% senza condensa
Certificazioni
Materiali
Custodia
Plastica e alluminio
Staffa
Acciaio dolce calibro 18, verniciatura per elettrodeposizione nera
UL60950: Informatica - Attrezzatura - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali
Inclusi accessori
Software di monitoraggio a distanza e configurazione IntelliSense®
Adattatore USB per Wi-Fi
Cavo di estensione USB 3’ (0,9m)
Staffa di montaggio del Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
Alimentazione da 100-240 V CA 10 19 V CC
Dimensioni
pollici [mm]
GUIDA DIN 35 mm
MONTAGGIO SU BORDO
MONTAGGIO POSTERIORE
14
Bimba IntelliSense®
Blocchetto connessioni IntelliSense®
Accessori
Specifiche
Connettori
RJ45
Quantità 4
Blocco terminale
Quantità 1
Cavo della morsettiera dimensioni Da16 AWG fino a 26 AWG
Installazione
Opzioni di montaggio
Guida DIN 35 mm mediante staffe
Certificazione
RoHS
Dimensioni
pollici [mm]
2,50" [63,5]
1,22" [31,0]
2,40" [61,0]
15
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Hub di comunicazione - RS422 a USB
Accessori
Specifiche
Connettori
Ingresso USB
1 - Tipo B (4 pin), Femmina
Uscita DB9
4 - 9 pin, D-Sub, Maschio
Potenza 5 V
Opzionale
Cavo per dati USB incluso
3,28 piedi [1 m]
Installazione
Opzioni di montaggio
Elettrico
Voltaggio di ingresso
Alimentato da USB esterno da
5 V opzionale
Protezione ESD
±15 KV su tutti i pin di segnale
Ambientale
Intervallo temperatura di funzio- Da 32 °F [0 °C] fino a 130 °F
namento
[55 °C]
Guida DIN 35 mm mediante staffe
Incassato usando fori di avvitamento Umidità relativa
Certificazioni
Requisiti di software
Gateway per la gestione di dati IntelliSense® o Windows PC con
una porta USB disponibile
5-95% senza condensa
FCC, CE, e conforme RoHS
Windows 8 (32-/64-bit)/7 (32-/64 bit)/ Vista (32-/64-bit), XP (32/64-bit)/Server 2003 e 2008 (32-/64-bit)/Server 2008 R2
GUIDA DIN
35 mm
Dimensioni
pollici [mm]
16
Bimba IntelliSense®
Alimentazione elettrica da 24 V CC
Accessori
Specifiche
Ambientale
Intervallo temperatura di funzionamento
Da -4 °F [-20 °C] fino a 149 °F
[65 °C]
Umidità relativa
20-90% senza condensa
Specifiche elettriche e MS
Voltaggio di uscita
24 V CC
Massima emissione corrente
1A
Voltaggio di ingresso
10 ~ 500 Hz, 2G 10 min./1 ciclo,
60 min. ciascuno lungo assi X,Y,Z Tensione di tenuta
Vibrazione
Installazione
Guida DIN 35 mm
Certificazioni
UL508
TUV EN60950-1:2006+A11
conforme UL 1310 NEC classe 2
CA 85 - 264 V CA
I/P-O/P: 4242DC I/P-FG: 2121DC
1 minuto
Resistenza dell’isolamento
I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG: 100M
Ohm/500 V CC
Conduzione e radiazione EMI
EN55022:2006+A1:2007 Classe B
Corrente armonica
EN61000-3-2:2006 Classe A,
EN61000-3-3:2008
Immunità EMS
EN61204-3:2000, EN55024:
1998+A1:2001+A2:2003 Livello
industria leggera, Criteri A
Protezione
Sovraccarico/sovratensione
Dimensioni
pollici [mm]
17
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Esempi di architettura IntelliSense®
Le reti IntelliSense possono essere configurate in molti modi diversi. Qui troverete alcune architetture di base per
aiutarvi a progettare la vostra rete. Tutte queste architetture sono facilmente scalabili per soddisfare le vostre esigenze di rete. Per ricevere ulteriore aiuto nello sviluppo della vostra rete IntelliSense® contattate il vostro Distributore
certificato IntelliSense®.
MONITORAGGIO DI BASE
MONITORAGGIO
BASEECON
PLC
MONITORAGGIO
DIDIBASE
RETEINGRESSO
MODBUSDISCRETO
RTU
Coppia di sensori
Coppia
di sensori
Coppia
di sensori
1
1
1
2
2
2
6
4
5
3
6
Junction Block
4
5
4
3
7
Junction Block
3
7
Alimentazione
elettrica
Alimentazione
elettrica
Alimentazione
elettrica
PLC
1
Cavi per sensore IntelliSense®: CBL-IS-M8-X
2
Basic Kit IntelliSense
Modulo di interfaccia del sensore e coppia di sensori: ISK-BMA-XXX
3
Cavo I/O IntelliSense®: CBL-IS-CF-0.5
4
Cavo di programmazione USB IntelliSense®: CBL-IS-RU-1.8
1
®
1
2
3
18
PLC
Cavi per sensore IntelliSense®:
Basic Kit IntelliSense® CBL-IS-M8-X
2 Modulo di interfaccia del sensore e coppia
di sensori: ISK-BMA-XXX
®
®
I/O IntelliSense
: CBL-IS-CF-0.5
3 perCavo
Cavi
sensore
IntelliSense
:
5
RJ45-RJ45 (Fornito dall’utente)
connessioni IntelliSense
: ISH-R04Modbus
6 Blocchetto
Cavo di programmazione
USB
Cavo di interfaccia
7 (Fornito dall’utente)
IntelliSense®: CBL-IS-RU-1.8
®
4
CBL-IS-M8-X
Cavo di programmazione
USB IntelliSense®: CBL-IS-RU-1.8
4 Kit
7 Cavo di alimentazione (Fornito dall’utente)
Basic
IntelliSense®
5 RJ45-RJ45 (Fornito dall’utente)
Modulo di interfaccia del sensore e coppia
di sensori: ISK-BMA-XXX
Blocchetto connessioni
Cavo I/O IntelliSense®: CBL-IS-CF-0.5
6 IntelliSense®: ISH-R04
Bimba IntelliSense®
Esempi di architettura di rete IntelliSense®
REGISTRAZIONE
MONITORAGGIO
A DISTANZA
REGISTRAZIONE
DATI DATI,
DI BASE
E MONITORAGGIO
E RETE MODBUS
RTU DISCRETO PLC
A DISTANZA
CON INGRESSO
REGISTRAZIONE DATI DI BASE E MONITORAGGIO
A DISTANZA
Coppia di sensori
RE
ER
Coppia di Coppia
sensori di sensori
1
1
1
2
2
2
3
Junction Block
6
5
3
6
7
4
5
Junction Block
4
5
Alimentazione
elettrica
3
6
4
9
Alimentazione
elettrica
8
7
Alimentazione
elettrica
9
PLC
1
Cavi per sensore IntelliSense®: CBL-IS-M8-X
4
Cavo di programmazione USB IntelliSense®:
CBL-IS-RU-1.8
1
2
Basic Kit IntelliSense® Modulo di interfaccia
del sensore e coppia di sensori: ISK-BMA-XXX
5
Rete Ethernet cablata o wireless (Fornita dall’utente)
2
3
Cavo I/O IntelliSense®: CBL-IS-CF-0.5
6
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®: ISG-01
3
19
8
PLC
®
Cavo di alimentazione
per sensore
Cavo ®di: programmazione
Cavo di interfaccia Modbus
Cavo I/O IntelliSense
Cavi per sensoreCavi
IntelliSense
: IntelliSense®:
1
4 USB IntelliSense®: CBL-IS-RU-1.8
7 (Fornito dall’utente)
4 CBL-IS-CF-0.5
7 (Fornito dall’utente)
CBL-IS-M8-X CBL-IS-M8-X
®
Basic Kit IntelliSense®
Basic Kit IntelliSense
Gatewayo per
la gestione di dati
Cavo di programmazione USB
Rete Ethernet cablata
wireless
Modulodeldisensore
interfaccia
del sensore5
5 RJ45-RJ45 (Fornito dall’utente)
8 IntelliSense®: ISG-01
8 (Fornita dall’utente)
Modulo di2interfaccia
e coppia
IntelliSense®: CBL-IS-RU-1.8
e coppia di sensori: ISK-BMA-XXX
di sensori: ISK-BMA-XXX
Blocchetto
connessioni
Rete
Ethernet
cablata o wireless
gestione di dati
6 (Fornito
Cavo I/O IntelliSense®: CBL-IS-CF-0.5
Blocchetto3connessioni
dall’utente)
6 RJ45-RJ45
9 Gateway 9per® la(Fornita
®
: ISH-R04
IntelliSense
IntelliSense : ISG-01 dall’utente)
IntelliSense®: ISH-R04
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
1
2
3
C
C
B
M
e
C
Bimba IntelliSense®
Esempi di architettura di rete
RETE MODBUS RTU A CASCATA CON SENSORE DI ALIMENTAZIONE A SIM MULTIPLO
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
1
2
3
3
4
Junction Block
5
Alimentazione
elettrica
6
PLC
20
1
Cavi per sensore IntelliSense®: CBL-IS-M8-X
2
Basic Kit IntelliSense® Modulo di interfaccia
del sensore e coppia di sensori: ISK-BMA-XXX
3
RJ45-RJ45 (Fornito dall’utente)
4
Blocchetto connessioni IntelliSense®: ISH-R04
5
Cavo di alimentazione (Fornito dall’utente)
6
Cavo di interfaccia Modbus (Fornito dall’utente)
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Bimba IntelliSense®
Esempi di architettura di rete
REGISTRAZIONE DATI, MONITORAGGIO A DISTANZA E RETE MODBUS RTU CON SIM MULTIPLO
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
Coppia di sensori
1
2
3
Junction Block
Junction Block
Junction Block
Junction Block
Junction Block
Junction Block
7
7
Port 2
Port 3
Port 4
Port 1
Port 2
Port 3
Port 4
5
Junction Block
10
Port 1
4
6
8
11
9
9
Alimentazione
elettrica
PLC
1
Cavi per sensore IntelliSense®:
CBL-IS-M8-X
2
Basic Kit IntelliSense Modulo di interfaccia
del sensore e coppia di sensori: ISK-BMA-XXX
3
RJ45-RJ45 (Fornito dall’utente)
®
21
4
Blocchetto connessioni IntelliSense®: ISH-R04
8
RS422 nell’hub USB: ISH-004
5
Cavo di alimentazione (Fornito dall’utente)
9
Cavo USB: (Fornito con ISH-D04)
6
Cavo di interfaccia Modbus (Fornito dall’utente)
10
7
Cavo D89 a RJ45 IntelliSense®: CBL-IS-RD-XX
11
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®: ISG-01
Rete Ethernet cablata o wireless
(Fornita dall’utente)
Per assistenza tecnica: +1 708-534-8544
Bimba IntelliSense®
Note
22
Per vedere la nostra garanzia, visitate il sito www.bimba.com/warranty.
Come effettuare un ordine
Il codice del Kit IntelliSense® è composto da cinque gruppi alfanumerici. I gruppi permettono al kit di essere configurato in modo da soddisfare le vostre esigenze, selezionando il tipo di kit e la dimensione del raccordo a T. Solo un
tipo di modulo SIM e sensore di pressione è disponibile, per questo vengono “fissati” nel numero della parte come
indicato di seguito.
ISK TIPO DI KIT
Kit IntelliSense®
MA
MODULO SIM
B-Basic
D-Dati
S-Starter
M-Standard
SENSORE DI PRESSIONE
DIMENSIONI DEL TUBO DEL RACCORDO
A-Standard
006-diam. esterno 6 mm
010-diam. esterno 10 mm
156-diam. esterno 5/32” o 4 mm
250 - diam. esterno 1/4”
313 - diam. esterno 5/16” o 8 mm
375- diam. esterno 3/8”
Tipi di kit IntelliSense®
Basic Kit IntelliSense®
Starter Kit Dati IntelliSense®
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense®
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense®
2
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1
Cavo di programmazione USB IntelliSense®
®
Starter Kit IntelliSense®
1
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliSense
2
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense
1
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
2
Raccordi IntelliSense
1
Alimentazione elettrica 24 V
2
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
1
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
1
Cavo di programmazione USB IntelliSense®
1
Alimentazione elettrica 24 V
®
®
®
Ricambi
Sensore di pressione/temperatura IntelliSense®
ISS-1A-7SS
Modulo d’interfaccia per sensore (SIM) IntelliISM-S1-BA1-5P
Sense®
Accessori
Gateway per la gestione di dati IntelliSense®
ISG-01
Blocchetto connessioni IntelliSense®
ISH-R04
Cavo del sensore 2,0 metri IntelliSense®
CBL-IS-M8-2
Cavo del sensore 5,0 metri IntelliSense®
CBL-IS-M8-5
Cavo I/O 0,5 metri IntelliSense®
CBL-IS-CF-0.5
Raccordo, tubo diam. esterno 6 mm IntelliSenISF-T1-006
se®
Raccordo, tubo diam. esterno 10mm IntelliSenISF-T1-010
se®
Raccordo, tubo diam. esterno 5/32” o 4 mm InISF-T1-156
telliSense®
Cavo di programmazione USB 1,8 metri IntelliCBL-IS-RU-1.8
Sense®
Raccordo, tubo diam. esterno 1/4” IntelliSense® ISF-T1-250
Raccordo, tubo diam. esterno 5/16” o 8mm InISF-T1-313
telliSense®
Cavo seriale DB9 a RJ45 2,0 metri IntelliSense® CBL-IS-RD-2
Cavo seriale DB9 a RJ45 0,5 metri IntelliSense® CBL-IS-RD-0.5
Raccordo, tubo diam. esterno 3/8” IntelliSense® ISF-T1-375
RS422 nell’hub USB
ISH-D04
Alimentazione elettrica 24 V
PWR-020A24-DIN
Staffa per guida DIN del Gateway per la gestione
ISG-BRKT
di dati IntelliSense®
23
Il vostro distributore di stoccaggio è:
Sede centrale di produzione Bimba
Casella postale 68 Monee, Illinois 60449-0068
Telefono: +1 708-534-8544 Fax: +1 708-235-2014
E-mail: [email protected] www.bimba.com
MARCHI BIMBA I ACRO I MEAD I MFD I PNEUMADYNE I TRD
La distribuzione a livello mondiale significa che c’è un distributore di
stoccaggio professionale Bimba vicino a voi, pronto a soddisfare le vostre esigenze.
© Copyright 2014 Bimba Manufacturing Company. BIM-IS-0814 In vigore dal mese di agosto 2014. Tutti i diritti sono riservati.