CATALOGO NEWS
Rigorose ed innovative nel design le stufe COLA
riuniscono la funzionalità e il piacere della forma
ponendo una particolare cura ai dettagli, alle finiture, alla qualità. Un’ampia gamma di prodotti a
pellet o a legna, in acciaio o in ceramica, in maiolica e vetro, che diventano veri e propri elementi di arredo riscaldanti e trovano collocazione
ovunque, nelle abitazioni, negli uffici, nei locali
pubblici, in città come in campagna.
I nostri punti di forza » 4
Certificazioni » 5
Vision » 6
Ambra Lux » 8
Aurora » 10
Cupido » 12
Aloe » 14
Calla » 16
Mimosa » 18
Wave Vetro » 20
Wave Acciaio » 22
Helena » 24
N.B. : Tutti i colori riprodotti in questo catalogo hanno valore puramente indicativo.
Mini Helena » 26
I NOSTRI PUNTI DI FORZA
LE CERTIFICAZIONI
Le tecnologie sviluppate e le severe prove di laboratorio assicurano ai prodotti COLA ottimi rendimenti, bassi consumi,
I prodotti COLA, grazie ad una progettazione tecnologicamente molto avanzata, ai collaudi e ai test in laboratorio,
prolungata autonomia e soprattutto ridotte emissioni di sostanze inquinanti.
hanno ottenuto le certificazioni dai più prestigiosi marchi di qualità internazionali, rispondendo ai più severi standard di
La denominazione HiPe mette in evidenza le alte prestazioni delle stufe a pellet, caratterizzate da un’elevata efficienza
sicurezza e di ecocompabilità. Tali certificazioni relative ai sistemi di produzione, ai collaudi di laboratorio e alla specifica
termica e da una combustione controllata che permettono di ridurre le soglie dei valori dei prodotti di combustione in
qualità dei prodotti, garantiscono sia in Italia che all’estero, l’assoluto valore dei prodotti, la resa termica ed il rispetto
modo che siano conformi alle più recenti normative locali ed Europee, nel rispetto ambientale e nelle scelte politiche
dei parametri delle emissioni di monossido di carbonio nell’atmosfera previste dalle più rigorose normative.
ecocompatibili di ciascun stato.
Le stufe COLA rispondono già oggi ai requisiti ecologici previsti dalla normativa tedesca BlmSchV2, in attuazione a
partire dal 2015.
CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO
LEGENDA DELLE ICONE
NUOVI PRODOTTI 2014
ALTE PRESTAZIONI
STUFA A PELLET CANALIZZABILE
STUFA A PELLET PER CIRCUITO
IDRAULICO DI RISCALDAMENTO
STUFA A PELLET CON RISCALDAMENTO
AD ARIA
STUFA ALIMENTATA A LEGNA
EN
EN
EN
EN
14785
13240
303-5
12815
BImSchV2
15a B-VG
EN 14785: requisiti relativi alla progettazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni (efficienza ed emissioni), istruzioni e marcatura, oltre
ai relativi metodi di prova e combustibili per la prova di tipo, per gli apparecchi per il riscaldamento a pellet
EN 13240: La norma specifica i requisiti di progettazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni (rendimento ed emissioni), istruzioni e
marcatura, unitamente ai relativi metodi di prova per le prove di tipo delle stufe alimentate a combustibile solido.La norma si applica alle apparecchiature ad alimentazione non meccanica e non si applica alle apparecchiature con alimentazione di aria comburente assistita da ventola
EN 303-5: La norma europea si applica alle caldaie da riscaldamento, inclusi i connessi dispositivi di sicurezza, aventi una potenza termica nominale
fino a 500 Kw, progettate per essere alimentate con combustibili solidi, utilizzare acqua come fluido termovettore alla temperatura massima di 110
°C, nonché lavorare alla pressione massima di 6 BAR
EN 12815: La norma specifica i requisiti di progettazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni, istruzioni e marcatura, unitamente ai
relativi metodi e combustibili di prova, per le prove di omologazione delle termocucine a combustibile solido.
FLAMME VERTE: La carta di qualità Flamme Verte (in Francia). Le stufe a legna COLA sono in conformità con la carta di qualità Flamme Verte, (Agenzia
dell’Ambiente e del Risparmio Energetico).
STUFA CON DOPPIA USCITA FUMI
SUPERIORE O POSTERIORE A SCELTA
STUFA A PELLET CON PREDISPOSIZIONE
PER PRESA ARIA DI COMBUSTIONE
ESTERNA
TELECOMANDO DI SERIE PER
OPERAZIONI A DISTANZA
PULIZIA AUTOMATICA DEL SISTEMA
BRACIERE / PORTA BRACIERE IN GHISA
(BREVETTO COLA)
STUFA A PELLET PER CIRCUITO
IDRAULICO RISCALDAMENTO E
ACQUA SANITARIA
STUFA A PELLET CON POSSIBILITÀ DI
SPEGNIMENTO VENTILATORI
VKF: Certificato svizzero di omologazione antincendio per apparati di riscaldamento e regolamento antismog. I prodotti Cola rispondono ai requisiti
prescritti dalla normativa BImSchV2 Tedesca e alla 15aB-VG (normativa ambientale austriaca)
BAFA: Federal Office of Economics and Export Control (BAFA). Autorita’ Federale Tedesca che controlla l’uso appropriato delle energie rinnovabili per
il mantenimento dell’equilibrio tra potenza energetica (riscaldamento) e sostanze nocive all’ambiente (fumi, polveri, gas) imponendo rigide normative
e test che i prodotti COLA hanno superato brillantemente.
CE: Dichiarazione di conformità – i prodotti sono conformi alla Normativa Europea
Regolamento DOP: Il Regolamento (UE) n°305/2011 ha fissato le regole per la commercializzazione dei prodotti da costruzione v
con l’obbligo da parte del FABBRICANTE di redigere una Dichiarazione di Prestazione (DoP) all’atto delll’immissione sul mercato del prodotto nella
lingua o delle lingue dello Stato Membro contenente le informazioni sulle prestazioni in relazione alle caratteristiche essenziali.
Dal 1 luglio 2013 la Dichiarazione di Prestazione (DoP) ha sostituito la Dichiarazione di Conformità ed è disponibile sul WEB.
CERTIFICAZIONI DI LABORATORIO
CERTIFICAZIONI AZIENDALI
8
Prestazio
ne
NE
STAZIO
E DI PRE
RAZION PERFORMANCE
DICHIA
N OF
MANCE
dichiarat
Spec
a / Decl
ared perfo
rmance
Harm ifica tecni
ca
onize
rmance
Spécificati
d techn armonizza
décla
ta
ons techn ical speci
rée / Erklä
Harm
onisie
ficatio
iques
rte Leist
Especificarte techn
harmonisén
ische
ungen
ción técnic
es
Spez
/ Pres
Carat
a armo ifikation
taciones
terist
iche Esse
nizad
Esse
decla
radas
nziali a
Carac ntial chara
cteris
téristi
Wese ques essen tics
EN 1478
Carac ntliche Merkm tielles
5:2006
terísticas
ale
Reaz
esenc
ione
iales
al fuoco
n°
Prest
/ Reac
azion
con
tion to
Dista
n° 305/201
1
e
Perfo
accordo
nza da
fire / Résis
ion (EU) (UE) n° 305/201
rmance
ione in
Regulat
mate
ent
Perfo
tance
di Prestaz according to
DistanceDistance
Règlem
rmance
1
azione
to comb riali comb
au feu
ance
avec le
de
Leistu
305/201
Dichiar
1
ustib
n°
/
Perform
accord
sécur
ustibl
Feuerbest
ngen
tion of
ili
ité
ance en
e
ung (EG) (UE) n° 305/201
Absta
Prest
Declara
ändig
nd von aux maté materials
ento
ación
der Verordn
tion de Perform
keit /
riaux
brenn
Distancia
Minim
Déclara
ng Gemäßconforme al Reglam
Resis
comb
]
serkläru
e dista
tencia
ión
de mat. barem Mater ustibles
Leistung
al fuego
nze /
14785:2006
Risch
ial
comb
o-tipo:
EN
tión de Prestac
[
Minim
Minde
Risqu
: A1
ustibl
prodott
Declara
um distan
stabs
poster
e de fuiteio di fuori
e
unico del
tand /
iore
type:
ces /
cazione
lati / sides / rear /
de combuscita di
Dista
Distance
di identifi code of the producttype:
braci
ustibi
/ còté arriére Rücks ncia mínim
frontal
Codice
ation
minim
Emis
le / Gefah incandesc
/ Seite
e
du produiteite /
es - Typ:
identific
um
sione
soffitto / front / avant / lado
revés a [mm] :
enti
Unique
r Brenn
di prod
ication unique de des Produkt
e
= 200
= 200
Emission
stoffa / Risk of burnin pavim / ceiling / plafon/ Vorderseite
icazion
otti
ationsco del producto-tipo:
Code d'identif
ento /
ustritt
ta l'identif
Émission
of comb della comb
d / Decke / frente
floor
g fuel
/ Riesg
1 Eindeutiger Identifikación único
to che consen
o de pérdid falling out / sol / Boden / techo = 1500
Emission des produ ustion produ ustione
de identific
elemen
= 1000
/ fondo
Código
si altro
a de
Emisiones von Verbr its de comb cts
= 200
qualsia
Alla poten combustibl
serie o
de produ ennungspro ustion
, lotto,
e
za termic
):
(Art 11-4):
Nomin
Conforme
Temp
ctos de
Modello
dukte
series no.
o ( Art.11-4
eratu
Confo
n
Nennl al heat outputa nominale
comb
(Art. 11-4):
/ Comp
ra supe
rme /
CO
del prodott batch no. and/or
eistun
ustión
liant
n° de série r (Art 11-4):
g / Poten /Puis.nom
rficia
Alla poten konform /Confo
0,005
:
ation:
le / Surfa
NOx
Model and/or n° de lot et/ou
cia nomin
Sicur
r Serienn
% za termic
Reduc
l specific
rme
et/ou
ezza
armonizzata
und/ode
53,3
ce temp
(Art. 11-4):
al
OGC
elettr
s:
mg/N
149,4
a tecnica harmonised technica
Red.L ed output/Puiss a ridotta
2 Modèle und/oder Losnr. y/o n. º de serie
ation:
. / Temp
ica / Elect
ondante
mg/N 3 m 3
specific
eistun
le
Spezifik
lote
PM
Modell
ance
.de surfa
g/Pote
m
Pulib
0,9
0,08
rical safety
alla relativa with the applicabharmonisées corresp technischenes:
y/o n. º de
ncia reduciréd.
ilità /
mg/N 3
ce/
%
emente
es
nce
isierten
Modelo
- 105
Oberf
Clean
m
14,3
/ Sécu
o, conform
läche
ability
, in accorda ations techniqugeltenden harmonadas correspondient
mg/N 3 da
mg/N 3
109,1
rité électr
ntemperat
/ Facili
m
m
mg/N
i del prodott
ction product aux spécific
mit der
armoniz
di legno.
té d'acc
ique /
Press
2,4 mg/N m 3
ur/Te
Usi previst
the constru conformément
stimmung
s técnicas
Elektrische
ione
ato a pellet
ès et
mp.su
uses of
Überein
cacione
mass
aliment
nettoyage/
m3
20,4
perfic
Intended prévue du produitdes Produkts in con las especifi
pellets.
.
ima di
acqua,
Siche
ial
mg/N 3
n
rheit /
Zugänglich
idad
dung
eserc
m
ico, senza water fired by wood ion d'eau chaude
Conforme
Utilisatio
Segu
izio /
Temp Temperatu
reitung.
o de conform
Confo
hene Verwen
keit und
ridad
mento domest e without
.
Max opera
.des funée ra fumi Maximaler
/ Comp
sans product
rme /
Vorgese
eléctr
caliente
s del product
Betrie
il riscalda heating applianc pellet de bois, ohne Warmwasserbe
Reinigung
liant
konfor
Resis
ica
ting
à la puiss a poten
au
ión de agua
cchio per
tenza
Usos previsto
Conforme m /Conforme
za termi bsdruck / Presi pressure
/ Acce
Appare Residential space ique alimenté den Wohnbereich , sin producc
mecc
ance
( to carry
sibilid
Confo
ca
nomin
anica
ón máxim / Pression
/ Comp
ge domest erzeuger für pellets de madera
ad y limpie
rme /
ale/R nominale
Festig a chimney/flue ( per
liant
konfor
3 3
a de traba maximale
l de chauffa
soppo
auchg
keit (um
te Wärme
/ Flue
do con
za
)/Rési
Apparei
Ferroli
Conforme m /Conforme
de servic
jo
lets befeuer
stance rtare un camin astemperat gas temp
ica, alimenta
Confo
– Gruppo – Arcole (VR) Prestazion den Kamin zu tragen
mécan
e
Mit Holzpel
/ Comp
erature
ur Nenn
ión domést
o-can
rme /
i termi
liant
konfor
na
at
leistu
) / Resistique (pour
COLA S.r.l.
para calefacc
che /
m /Confo
ng /Tem nominal
souten fumaria)/Me
7/9 – 37040 5.6144048 Poten
Aparato
encia
Therm
Therm
heat outpu
5 ):
ir la
rme
chanic
Lavoro,
mecán
ische
al
za intro
al resista p.de humo
ica (de cheminée)
ante (Art.11Viale del 5.6144043 / +39.04
- bar
Leistu performan
Poten
s a Pot.n t
dotta
/ Mecha
soport
nce
ngen
za
o del fabbric
e de la
nische
+39.04
/ Prest ce / Perfo
omina
Pot. resa nominale / Heat input/
NPD
chime
to e indirizz (Art. 11-5):
rman
l
acion
( Ness
Puis.in
nea)
Perfor
registra
in ambi / Nominal
es térmi ce therm
185,2
una Prest
mance
marchio of the manufacturer t (Art. 11-5):
heat outputtroduite/ Eingef
ique
ente
°C
cas
(Art.11-5):
rk
Nome o
azion
Alla potenKeine LeistuDetermined
Poten
/ Room
uhrt Leistu
du fabricandes Herstellers
/ Puis.
tradema
za cedu
heatin
Nomin
za termic ng festge / Aucun e Determinat
Name or
enregistrée
i
eichen
e perfor
ta allʼac Umgebung g output nominale/ Nennl ng / Pot.int
al
stellt
i compit
Warenz
ou marque
te (Art. 11-5):
_________
/ Puissa
/ Presta
mance a /No
roduci
Nennl heat output a nominale
geliefe
qua /
o copre
eistun
4 Nom oder registriertes da del fabrican
eistun
da
/Puiss
déterm
nce
ción no
rteLeis
Water
g / Pot.
mandat
Rend
__________
g / Poten
ancen
Alla
inée)
t. / Poten rendeu à
registra
determ
heatin
Name
imen
nomin
ario il cui
Dem
lʼambi
cia nomin om Reducpotenza
o marca
to / Efficie
inada
al
11,58
Wasse g output / Puissacia sumin
ent
o del mandat
)
Nombre
al Red.L ed outputtermica
9
is.ento
kW
r geliefe
ncy /
e indirizz
10,36
La pres
rno
Rend
/Puiss ridotta
rte Leist./ nce rendue
eistun
no, nome
emen
kW
ance
g/Pote
àlʼeau
Poten
12-2):
t / Wirku
The perfo tazione
:
Se opportu
ncia reduci réd.
cia cedida
10,36
3,32
del prod
o Art.12-2 of the agent (Art. 12-2):
ngsgr
da
La perfo rmance
kW
kW
al agua
second
ad / Rend
address
aire (Art.
3,11
rmance of the produotto di cui
(Art. 12-2):
Die Leistu
imien
kW
Name and
du mandat
ehmers
o
du
to
ai punt
ct
Auftragn
12-2):
et adresse
prodott
La prest ng des produit citée identified
3,11
3
i1e2
ione del
5 Nom und Adresse des mandatario (Art.
Produ
kW
in
ación
System
prestaz
n del
89,41
Name
del produ ktes gemäaux points points 1 and è conforme
a della
y direcció
%
1 et 2
2 is in
V):
cto según ß den Punk
della costanz
Nombre
est
confo alla pres
ance (Annex V):
Si rilas
ten 1 conforme
se estab
rmity
tazione
ione e verifica
perform
nexe
of
und
with
à
cy
valutaz
cia
di
lece en
93,73
ance(An
2 entsp la perfo
the
dichiarat
V):
la
for constan
Sistema
perform
%
(Annex V):
los punto
This declapresente
richt der rmance declared
V):
a di
ion system la constance de sbeständigkeit
perfo
décla
exe
dichiaraz
s1y
GmbH
(Allegato
ration
verificat
de
Cette
2 cumperklärten Leisturée au pointrmance cui al punt
Leistung
ent and
of
Die lt
prestación(Ann
décla
in point
vorlie
fung der
le con
o 8.
tion et contrôle
Assessm
ration performan ione sotto
cia de la
ie und Umwe
ng nach
8.
Se
gende
d'évalua ng und Überprü
8.
las
e
constan
Energ
expid
de
ce
la
prestacion Punk
la
performan is issue
Leistu
land
e esta
Stein
6 Systèm zur Bewertu y verificación de
ngser
d under responsa
decla
es declat 8.
ce est
TÜV Rhein Am Grauen Firm
ón
klärun
System
bilità
ración
the
radas
Köln
de valoraci
de prest g wird unterdélivrée sous sole respo esclu
según
Sistema
siva del
D-51105 Signedato a nom
ación
nsibil
el punto
3:
to :
bajo la ausschließl la responsabi ity of
Signé for and on e e per
8.
notifica
o il sistema
the manufabbrican
icher
respo
NB 2456
conto
au
behalf
Veran lité exclu
nsabi
te di
Laboratorioto di prova second
factur
of the
Unterz1 nom et pour
del fabb
sive
lidad
manuf
eichne
exclu twortung des du fabric er identifiedcui al punt
N° Rappor
K9622013T
rican
ry:
acture
Firmad
t im Namele compte
siva del
3:
ant cité
o 4.
laborato
in
te da
du fabrica r :
o a nombr
system
n
fabric Herstellers
Notified
au point point 4.
:
nt par:
e y por und im Auftra
ante,
3):
report under
según erlassen, siehe 4.
cuenta
N° Test
g
le System
notifié:
Luog
del fabricades Herste
se estab
o
d'essai (selon
Laboratoire
lece en Punkt 4.
nte por: llers von:
Ort und e data
3):
/ Place
7 Numéro du rapport
el punto
Datum
System
( Posizi
Nicola
der Ausste and date
22 / 11
tes Labor:
4.
one in
ichts (gemäß
/ Lieu
Benann
aziend
3):
llung
MICHEL
/ 2013
et
r des Prüfbero:
a–Cla
System
Positio
_ ARC / Lugar y fechadate de délivra
Numme
Procurato
(según el
ETT
n in Unternrification
notificad
nce
OLE
re - Attorn
Laboratorio informe de prueba
ehmen position–Pos I
– VER de expedición:
de
ition
ey - Procu –Posición
ONA
Número
Firma
en empreen entrep
reur – ITAL
rise
Recht
/ Signa
sa )
Y
sanwa
ture /
lt - Procu
Signa
rador
ture /
Unter
schrif
t / Firma
ATIO
PERFOR
DECLAR
ATION DE
ÄRUNG
DÉCLAR
GSERKL PRESTACIÓN
LEISTUN
DE
011
ACIÓN
n°305/2
DECLAR
mento (UE)1
il Regola
13B00Y
DoP_LL
LL13B00Y
TOPFIRE
mento della
e e coordina
"direzion
1/2 - DoP_L
Ferroli spa"
-EN-F
L13B00Y_IT
-D-ES
80
"direzi
one e
coordi
namen
2/2 - DoP
to della
Ferrol
_LL1
i spa"
3B00Y_I
T-EN
-F-D-ES
/ Perfo
7
6
Vision
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
11,7 mg/m³
mg/m³
91,42 %
7,10 Kw
145 m³
Struttura: Acciaio e ghisa
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
7,10-1,99
6,33-1,82
1,46-0,41
0,02-0,038
16-11,7
176,4-74,1
89,10-91,42
10-14
80
32
230V-50HZ
420 START-120
200-300-0
15
65
145
BIANCO
NERO
BORDEAUX
829
emissioni polveri
15a B-VG
570
510
in fase di estensione
EN14785 BImSchV2
9
8
Ambra Lux
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
11,7 mg/m³
mg/m³
91,42 %
7,10 Kw
145 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / inserti ceramica superiore-porta a specchio
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
kg/h
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
%
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
mg/m³
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
°C
Rendimento alla Pnom - Prid
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Diametro presa d’aria
mm
Alimentazione elettrica
W
Assorbimento elettrico
W
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
Capacità serbatoio
kg
Peso
kg
Volume max riscaldabile *
m³
7,10-1,99
6,33-1,82
1,46-0,41
0,02-0,038
16-11,7
176,4-74,1
89,10-91,42
10-14
80
32
230V-50Hz420 START-85
200-300-0
15
65
145
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX
NERO
936
emissioni polveri
15a B-VG
440
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
510
in fase di estensione
EN14785 BImSchV2
11
10
Aurora
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
6,1mg/m³
mg/m³
95,66 %
10,41Kw
265 m³
Struttura: Acciaio e ghisa
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
10,41-2,7
9,29-2,58
2,20-0,57
0,01-0,02
6,1-/
182,2-80,2
89,26-95,66
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 START-120
200-300-0
20
85
265
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX
GMA
994
emissioni polveri
15a B-VG
622
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
501
in fase di estensione
EN14785 BImSchV2
13
12
Cupido
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
17mg/m³
mg/m³
93,1 %
9,01Kw
232 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / inserti frontali e cornice in maiolica
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
9.01 - 2.79
8.12 - 2.6
1.9 - 0.56
0.016 - 0.02
17.0 - 19.0
191 - 75
90.1 - 93.1
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 START-140
200 - 200 - 0
15.05
125
232
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX
NERO
1085
emissioni polveri
15a B-VG
780
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
EN14785 BImSchV2
in corso di certificazione
293
15
14
Aloe
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
mg/m³
6,1mg/m³
95,60 %
10,41Kw
265 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / griglia supriore-anteriore in maiolica
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
10,41-2,7
9,29-2,58
2,20-0,57
0,01-0,02
6,1-/
182,2-80,2
89,26-95,60
10-14
80
50
230V-50Hz420 START-120
200-300-0
20
110
265
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX
NERO
734
1076
emissioni polveri
15a B-VG
in fase di estensione
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
548
EN14785 BImSchV2
17
16
Calla
CANALIZZABILE
emissioni polveri
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
mg/m³
15,6mg/m³
95,66 %
10,21Kw
265 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / griglia superiore-anteriore-laterali e cornice in maiolica
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
kg/h
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
%
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
mg/m³
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
°C
Rendimento alla Pnom - Prid
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Diametro presa d’aria
mm
Alimentazione elettrica
W
Assorbimento elettrico
W
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
Capacità serbatoio
kg
Peso
kg
Volume max riscaldabile *
m³
10,21-2,7
9,1-2,58
2,15-0,57
0,01-0,02
15,6-18,1
182,2-80,2
89,5-95,66
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 START-140
200-300-0
18
130
265
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX VIN
NERO
15a B-VG
EN14785 BImSchV2
in corso di certificazione
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
19
18
Mimosa
CANALIZZABILE
emissioni polveri
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
15,6mg/m³
mg/m³
95,66 %
10,21Kw
265 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / griglia superiore e inserto anteriore in maiolica
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
kg/h
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
%
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
mg/m³
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
°C
Rendimento alla Pnom - Prid
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Diametro presa d’aria
mm
Alimentazione elettrica
W
Assorbimento elettrico
W
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
Capacità serbatoio
kg
Peso
kg
Volume max riscaldabile *
m³
10.21 - 2.7
9.10 - 2.58
2.15 - 0.57
0.01 - 0.02
15.6 - 18.1
181 - 80.2
89.5 - 95.66
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 - 140
200 - 300 - 0
16
115
265
AVORIO
BIANCO
BORDEAUX
NERO
15a B-VG
in fase di estensione
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
EN14785 BImSchV2
21
20
CANALIZZABILE
emissioni polveri
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx mg/m³
19,76
mg/m³
95,34 %
14,11Kw
287 m³
Struttura: Acciaio e ghisa / pareti laterali in vetro
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
14.11 - 3.48
12.7 - 3.32
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
19.76 - 26.2
176.7 - 64.3
90.0 - 95.34
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 - 140
200 - 300 - 0
25
145
287
AVORIO
NERO
1109
Wave vetro
15a B-VG
634
642
in fase di estensione
EN14785 BImSchV2
23
22
CANALIZZABILE
emissioni polveri
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
16,4 mg/m³
mg/m³
95,34 %
14,11 Kw
287 m³
Struttura: Acciaio e ghisa
Camera di combustione: Acciaio, ghisa e vermiculite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
Combustibile / Consumo orario alla Pnom - Prid
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
Emissione polveri (15a-B-VG) alla Pnom
Temperatura uscita fumi alla Pnom - Prid
Rendimento alla Pnom - Prid
Tiraggio canna fumaria
Diametro scarico fumi
Diametro presa d’aria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
Capacità serbatoio
Peso
Volume max riscaldabile *
kW
kW
kg/h
%
mg/m³
°C
%
Pa
mm
mm
W
W
mm
kg
kg
m³
14.11 - 3.48
12.7 - 3.32
2.91 - 0.72
0.02 - 0.011
16,4
176.7 - 64.3
90.0 - 95.34
10-14
80
50
230V-50Hz-2A
420 - 140
200 - 300 - 0
25
135
287
AVORIO
NERO
1109
Wave acciaio
15a B-VG
634
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
642
in fase di estensione
EN14785 BImSchV2
25
24
Helena
rendimento max
potenza introdotta
volume riscandabile*
xxxx
11,2mg/m³
mg/m³
80,17 %
10,89 Kw
226 m³
Struttura: Acciaio, ghisa, ceramica / 9 Tozzetti in ceramica fronte superiore
Camera di combustione: Acciaio, cordierite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Potenza termica all’aria
kg/h
Rendimento termico
%
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
mg/m³
Emissione polveri PP al 13% O2
°C
Temperatura uscita fumi
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Dimensioni d’ingombro ( A-L-P)
mm
Dimensioni piastra radiante di cottura (L-P)
W
Dimensioni bocca fuoco (L-A)
W
Dimensione camera combustione (L-P-A)
mm
Dimensione forno a legna (L-P-A)
kg
Peso
kg
Volume max riscaldabile *
m³
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
10,89
8,73
8,73
80,17
0,09
11,2
221,6
10-14
150
850 - 906 - 600
906 x 600
237 x 210
255 x 379 x 400
340 x 470 x 265
226
226
400 - 300 - 0
BIANCO
BORDEAUX
NERO
850
emissioni polveri
15a B-VG
906
in fase di estensione
906
600
EN12815 BImSchV2
27
26
Mini Helena
potenza introdotta
volume riscandabile*
80,17 %
10,89 Kw
249 m³
Struttura: Acciaio, ghisa, ceramica / 9 Tozzetti in ceramica fronte superiore
Camera di combustione: Acciaio, cordierite
Potenza introdotta [Pi] - ridotta [Pi.r.]
kW
Potenza termica nominale [Pnom] - ridotta [Prid]
kW
Potenza termica all’aria
kg/h
Rendimento termico
%
Emissione CO 13% O2 alla Pnom - Prid
mg/m³
Emissione polveri PP al 13% O2
°C
Temperatura uscita fumi
%
Tiraggio canna fumaria
Pa
Diametro scarico fumi
mm
Dimensioni d’ingombro ( A-L-P)
mm
Dimensioni piastra radiante di cottura (L-P)
W
Dimensioni bocca fuoco (L-A)
W
Dimensione camera combustione (L-P-A)
mm
Dimensione forno a legna (L-P-A)
kg
Peso
kg
Volume max riscaldabile *
m³
Distanza minima di sicurezza (retro - fianco Dx/Sx - pavimento)
mm
10,89
8,73
8,73
80,17
0,09
11,2
221,6
10-14
150
850 - 755 - 504
755 x 504
237 x 210
255 x 379 x 400
245 x 420 x 265
195
249
400-300-0
BIANCO
BORDEAUX
NERO
850
rendimento max
xxxx
11,2 mg/m³
mg/m³
504
emissioni polveri
15a B-VG
in fase di estensione
*In funzione dello stato di isolamento dell’abitazione e calcolato su 35 W/m3
755
755
EN12815 BImSchV2
colophon
graphic design
Castiglia Associati
press
Arti Grafiche Celori - Terni
printed in Italy
Marzo 2013
484816013
COLA s.r.l. - Viale del Lavoro 7/9 - 37040 Arcole (VR) Italy - tel. 045.7635780 - 045.6144043
Cod. Fisc. - P.IVA e Iscr. Reg. Impr. 02990180230 - Capitale Sociale Euro 52.000,00 i.v. R.E.A. VR-301021 - Socio Unico
Fax Amm.ne 045.6100317 - Fax Comm. 045.7639032 - Fax Assistenza 045. 7639030 - Fax Logistica 045.6144048
email: [email protected] - on line: www.colastufe.com
Direzione e coordinamento della Ferroli spa
Marchio di conformità
Comunità Europea
ISO 9001:2008