MONOBLOCK
DESIGN HAFTEN STUDIO
COMPOSIZIONE PORTA-TV A SCHEMA FISSO CON
ANTA SCORREVOLE E BASI L’EGO. FIXED TV WALL UNIT
COMPOSITION WITH SLIDING DOOR AND L’EGO BASES. /
COMPOSICIÓN PORTA-TV DE ESQUEMA FIJO CON PUERTA
CORREDERA Y BASES L’EGO. / ANBAU FS-TRÄGER MIT
FESTEM SCHEMA, MIT SCHIEBETÜR UND UNTERTEILEN
L’EGO. / КОМПОЗИЦИЯ ТУМБЫ ТВ С ФИКСИРОВАННОЙ СХЕМОЙ С
РАЗДВИЖНОЙ СТВОРКОЙ И ТУМБ L’EGO.
COMPMB05
COMPMB07
COMPMB03
COMPMB01
COMPMB04
ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO
LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: WHITE HIGH
GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS
BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. / PUERTA: BLANCO
BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO
BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. / TÜR:
WEISS GLÄNZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUSSENSEITE: WEISS
GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE UND UNTERTEILE: WEISS GLÄNZEND.
/ СТВОРКА: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ С ШЕЛКОТРАФАРЕТНОЙ ОТДЕЛКОЙ. ПОЛКИ И
ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ. ЗАДНИЕ СТЕНКИ, ПЕРЕГОРОДКИ И
ТУМБЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ.
ANTA: NERO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO
LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: BLACK HIGH
GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS
BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. / PUERTA: NEGRO
BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO
BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. / TÜR:
SCHWARZ GLÄNZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUSSENSEITE: WEISS
GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE UND UNTERTEILE: WEISS GLÄNZEND.
/ СТВОРКА: ЧЁРНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ С ШЕЛКОТРАФАРЕТНОЙ ОТДЕЛКОЙ. ПОЛКИ И
ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ. ЗАДНИЕ СТЕНКИ, ПЕРЕГОРОДКИ И
ТУМБЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ.
ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI:
BIANCO LUCIDO. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: ROVERE MORO. DOOR: WHITE
HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH
GLOSS BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: DARK OAK. / PUERTA: BLANCO
BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO
BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: ROBLE OSCURO. / TÜR:
WEISS GLÄNZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE UND AUSSENSEITEN: WEISS
GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE UND UNTERTEILE: EICHE DUNKEL.
/ СТВОРКА: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ С ШЕЛКОТРАФАРЕТНОЙ ОТДЕЛКОЙ. ПОЛКИ И
ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ. ЗАДНИЕ СТЕНКИ, ПЕРЕГОРОДКИ И
ТУМБЫ: МОРЕН ЫЙ ДУБ.
ANTA: BIANCO LUCIDO CON SERIGRAFIA. MENSOLE, FIANCHI ESTERNI E BASI:
BIANCO LUCIDO. SCHIENALI E DIVISORI: NOCE AMERICANO. DOOR: WHITE
HIGH GLOSS WITH SERIGRAPHY. SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH
GLOSS BACK PANELS, PARTITIONS AND BASES: AMERICAN WALNUT. /
PUERTA: BLANCO BRILLANTE CON SERIGRAFÍA. ESTANTES, COSTADOS
EXTERIORES Y BASES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS Y SEPARADORES:
NOGAL AMERICANO. / TÜR: WEISS GLÄNZEND MIT SIEBDRUCK WANDBORDE,
AUSSENSEITEN UND UNTERTEILE: WEISS GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE UND
TRENNWÄNDE: AMERIKANISCHER NUSSBAUM. / СТВОРКА: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ
С ШЕЛКОТРАФАРЕТНОЙ ОТДЕЛКОЙ. ПОЛКИ, ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ И ТУМБЫ: БЕЛЫЙ
ГЛЯНЦЕВЫЙ. ЗАДНИЕ СТЕНКИ И ПЕРЕГОРОДКИ: АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ.
ANTA: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: COLORI
LUCIDI CAMPIONARIO ALF. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: ROVERE MORO. DOOR:
ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. SHELVES AND SIDE PANELS:
ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS BACK PANELS, PARTITIONS
AND BASES: DARK OAK. / PUERTA: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF.
ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: COLORES BRILLANTES MUESTRARIO ALF.
TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: ROBLE OSCURO. / TÜR: GLÄNZENDE
FARBEN MUSTERKARTE ALF. WANDBORDE UND AUSSENSEITEN: GLÄNZENDE
FARBEN MUSTERKARTE ALF. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE UND UNTERTEILE:
EICHE DUNKEL. / СТВОРКА: ГЛЯНЦЕВ ЫЕ ЦВ ЕТА НАБОР А ОБР АЗЦ ОВ ALF. ПОЛ КИ И
ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ: ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА НАБОРА ОБРАЗЦОВ ALF. ЗАДНИЕ СТЕНКИ,
ПЕРЕГОРОДКИ И ТУМБЫ: МОРЕНЫЙ ДУБ.
COMPMB06
ANTA: COLORI LUCIDI CAMPIONARIO ALF. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: COLORI
LUCIDI CAMPIONARIO ALF. SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR:
ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS. SHELVES AND SIDE
PANELS: ALF SAMPLE COLLECTION HIGH GLOSS COLOURS BACK PANELS,
PARTITIONS AND BASES: WHITE HIGH COLOURS. / PUERTA: COLORES
BRILLANTES MUESTRARIO ALF. ESTANTES Y COSTADOS EXTERIORES: COLORES
BRILLANTES MUESTRARIO ALF. TRASERAS, SEPARADORES Y BASES: BLANCO
BRILLANTE. / TÜR: GLÄNZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. WANDBORDE
UND AUSSENSEITEN: GLÄNZENDE FARBEN MUSTERKARTE ALF. RÜCKWÄNDE,
TRENNWÄNDE UND UNTERTEILE: WEISS GLÄNZEND. / СТВО РКА: ГЛЯНЦЕ В ЫЕ ЦВ ЕТА
НАБОРА ОБРАЗЦОВ ALF. ПОЛКИ И ВНЕШНИЕ БОКОВИНЫ: ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА НАБОРА
ОБРАЗЦОВ ALF. ЗАДНИЕ СТЕНКИ, ПЕРЕГОРОДКИ И ТУМБЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ.
ANTA: EBANO LUCIDO. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: BIANCO LUCIDO.
SCHIENALI, DIVISORI E BASI: BIANCO LUCIDO. DOOR: EBONY HIGH GLOSS.
SHELVES AND SIDE PANELS: WHITE HIGH GLOSS BACK PANELS, PARTITIONS
AND BASES: WHITE HIGH GLOSS. / PUERTA: ÉBANO BRILLANTE. ESTANTES
Y COSTADOS EXTERIORES: BLANCO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES
Y BASES: BLANCO BRILLANTE. / TÜR: EBENHOLZ GLÄNZEND WANDBORDE
UND AUSSENSEITEN: SCHWARZ GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE
UND UNTERTEILE: SCHWARZ GLÄNZEND. / СТВОРКА: ГЛЯНЦЕВЫЙ ЭБЕН. ПОЛКИ
COMPMB02
ANTA: EBANO LUCIDO. MENSOLE E FIANCHI ESTERNI: NERO LUCIDO.
SCHIENALI, DIVISORI E BASI: NERO LUCIDO. DOOR: EBONY HIGH GLOSS.
SHELVES AND SIDE PANELS: BLACK HIGH GLOSS BACK PANELS, PARTITIONS
AND BASES: BLACK HIGH GLOSS. / PUERTA: ÉBANO BRILLANTE. ESTANTES
Y COSTADOS EXTERIORES: NEGRO BRILLANTE. TRASERAS, SEPARADORES Y
BASES: NEGRO BRILLANTE. / TÜR: EBENHOLZ GLÄNZEND WANDBORDE UND
AUSSENSEITEN: SCHWARZ GLÄNZEND. RÜCKWÄNDE, TRENNWÄNDE UND
UNTERTEILE: SCHWARZ GLÄNZEND. / СТВОРКА: ГЛЯНЦЕВЫЙ ЭБЕН. ПОЛКИ И
163,5
288,4 / 224,4
И ВНЕШНИЕ БОКОВИН Ы: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ. ЗАДНИ Е СТЕНКИ, ПЕРЕГ ОР ОДКИ И
ТУМБЫ: БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ.
59,2
COMPMB08
ВНЕ ШНИ Е БО КОВИН Ы: ЧЁРН ЫЙ ГЛЯНЦЕ ВЫ Й. ЗАДНИ Е СТЕНКИ, ПЕРЕГ О РО ДКИ И
ТУМБЫ: ЧЁРНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ.
COLORI LACCATI OPACHI O LUCIDI FINISHES: LACQUERED COLOURS: MATT OR HIGH GLOSS / COLORES LACADOS: MATES O BRILLANTES / COULEURS
LAQUEES: MATT OU BRILLANTES / LACKFARBEN: MATT ODER GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЕ ЦВЕТА: МАТОВЫЕ ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ
BIANCO
WHITE
BLANCO
BLANC
WEISS
BIANCO
1
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIE
MAGNOLIA
MOKA
MOCHA
MOKA
MOKA
MOKKA
MOKA
5
ROSSO
RED
ROJO
ROSSO
ROT
ROSSO
22
FRAGOLA
STRAWBERRY
FRESA
FRAISE
ERDBEERE
FRAGOLA
23
GLICINE
WISTERIA
GLICINIA
GLYCINE
GLYZINIE
GLICINE
ARAGOSTA
LOBSTER
LANGOSTA
LANGOUSTE
HUMMER
ARAGOSTA
43
TERRACOTTA
TERRACOTTA
TERRACOTA
TERRE CUITE
TERRACOTTA
TERRACOTTA
44
VERDE MELA
APPLE GREEN
VERDE MANZANA
VERT POMME
APFELGRÜN
VERDE MELA
ZAFFERANO
SAFFRON
AZAFRÀN
SAFRAN
SAFRAN
ZAFFERANO
41
2
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
3
BAMBÙ
BAMBOO
BAMBÙ
BAMBOU
BAMBUS
BAMBÙ
64
FIORDALISO
CORNFLOWER
ACIANO
BLEUET
KORNBLUME
FIORDALISO
84
AVIO
AVIO
AVIO
AVIO
BLAU
AVIO
85
GRIGIO FERRO
IRON GREY
GRIS HIERRO
GRIS FER
STAHLGRAU
GRIGIO FERRO
104
GRIGIO FUMO
SMOKE GREY
GRIS FUMÉ
GRIS FUMÉ
RAUCHGRAU
GRIGIO FUMO
102
NERO
BLACK
NEGRO
NOIR
SCHWARZ
NERO
103
CRETA
CLAY
CRETA
CRETA
TONFARBEN
CRETA
BLU INDACO
INDIGO BLUE
AZUL AÑIL
BLEU INDIGO
INDIGOBLAU
BLU INDACO
4
26
61
83
ARGILLA
ARGIL
ARCILLA
ARGILE
TONFARBEN
ARGILLA
6
GIALLO CEDRO
YELLOW CEDAR
AMARILLO CIDRA
JAUNE CÈDRE
GELB
GIALLO CEDRO
45
VERDE SCURO
DARK GREEN
VERDE OSCURO
VERT FONCÉ
DUNKELGRÜN
VERDE SCURO
62
GRIGIO PERLA
PEARL GREY
GRIS PERLA
GRIS PERLE
PERLGRAU
GRIGIO PERLA
101
L’AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTA’, AL FINE DI UN MIGLIORAMENTO COSTANTE DEL PRODOTTO, DI AGGIORNARE L’ELENCO DELLE FINITURE PRESENTI NELLA PAGINA. VI INVITIAMO PERTANTO DI VERIFICARE,
METTENDOVI IN CONTATTO CON L’AZIENDA, EVENTUALI CAMBIAMENTI DEL PRESENTE ELENCO AL MOMENTO DELL’ORDINE. IN ORDER TO CONSTANTLY IMPROVE THE PRODUCT, THE COMPANY RESERVES
THE RIGHT TO UPDATE THE LIST OF FINISHES PRESENT ON THIS PAGE. WHEN PLACING THE ORDER, WE INVITE YOU TO VERIFY EVENTUAL CHANGES OF THE PRESENT LIST BY CONTACTING THE COMPANY.
LA FIRMA SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR LA LISTA DE ACABADOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA PRIMERA PÁGINA, CON EL FIN DE MEJORAR CONSTANTEMENTE EL PRODUCTO. LES ANIMAMOS DE
COMPROBAR CON NOSOTROS SI HAY CAMBIOS EN ESTA LISTA EN EL MOMENTO DEL PEDIDO. / AFIN DE GARANTIR UN’ AMELIORATION CONSTANTE DU PRODUIT, L’USINE SE RÉSERVE LA FACULTÉ DE METTRE
À JOUR LES FINITIONS DU PRODUIT, INCLUSES DANS CETTE PAGE. NOUS VOUS INVITONS DONC À VÉRIFIER PERIODIQUEMENT LA CORRESPONDANCE ENTRE LES FINITIONS DISPONIBLES ET CELLES OBJET
DE VOTRE COMMANDE. / DIE FIRMA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE FARBPALETTE DIESER SEITE ZUM ZWECKE DER STÄNDIGEN PRODUKTVERBESSERUNG ZU ÄNDERN. WIR BITTEN SIE DESHALB SICH IM
ZWEIFELSFALL VOR DER BESTELLUNG AN DIE FIRMA ZU WENDEN. / В ЦЕЛЯХ ПОСТОЯННОГО УЛУЧШЕНИЯ ХАРАКТЕРИС ТИК ПРОДУКЦИИ, ФАБРИКА ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ВАРИАНТЫ ОТДЕЛОК,
ПРИВЕДЕ ННЫЕ НА ДАННОЙ СТРАНИЦЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕДОРАЗУМЕНИЙ, МЫ РЕКОМЕНДУ ЕМ ВАМ В МОМЕНТ ЗАКАЗА ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТ ЬСЯ С ФАБРИКОЙ НА ПРЕДМЕТ ВОЗМОЖНЫХ ИЗМЕН ЕНИЙ.