ESSENZE SPECIES / TIPOS DE MADERA / BOIS / MATERIALEN / ТЕKCTУPA
ROVERE MORO
DARK OAK
ROBLE OSCURO
CHÊNE FONCÉ
EICHE DUNKEL
МОРЕНЫЙ ДУБ
NOCE AMERICANO
07
AMERICAN WALNUT
NOGAL AMERICANO
NOYER AMÉRICAIN
AMERIKANISCHER NUSSBAUM
АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ
04
DISPONIBILE SOLO PER LIBRERIE E ANTA SCORREVOLE MENSOLA “SECRET”
AVAILABLE ONLY FOR LIBRARY UNITS AND “SECRET” SHELF SLIDING DOOR
DISPONIBLE SOLO PARA LIBRERIAS Y PUERTA CORREDERA DEL ESTANTE “SECRET”
DISPONIBLE SEULEMENT POUR LIBRAIRIES ET PORT COULISSANT ÉTAGÈRE “SECRET”
VERFÜGBAR NUR FÜR BÜCHERSCHRÄNKE UND SCHIEBETUER REGAL “SECRET”
ИМЕЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ КНИЖНЫХ ШКАФОВ И РАЗДВИЖНОЙ СТВОРКИ “SECRET”
COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI FINISHES: LACQUERED COLOURS: MATT OR HIGH GLOSS / COLORES LACADOS: MATES O BRILLANTES / LACKFARBEN: MATT ODER GLÄNZEND
ЛАКИРОВАННЫЕ ЦВЕТА: МАТОВЫЕ ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ
BIANCO
WHITE
BLANCO
BLANC
WEISS
BIANCO
1
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIA
MAGNOLIE
MAGNOLIA
2
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
SAHARA
3
CRETA
CLAY
CRETA
CRETA
TONFARBEN
CRETA
4
MOKA
MOCHA
MOKA
MOKA
MOKKA
MOKA
5
ARGILLA
ARGIL
ARCILLA
ARGILE
TONFARBEN
ARGILLA
6
AMARANTO
AMARANTH
AMARANTO
AMARANTE
AMARANTH
AMARANTO
21
ROSSO
RED
ROJO
ROSSO
ROT
ROSSO
22
FRAGOLA
STRAWBERRY
FRESA
FRAISE
ERDBEERE
FRAGOLA
23
FUXIA
FUCHSIA
FUCSIA
FUSCHIA
FUCHSIA
FUXIA
24
LILLA
LILAC
LILA
LILAS
VIOLETT
LILLA
25
GLICINE
WISTERIA
GLICINIA
GLYCINE
GLYZINIE
GLICINE
26
ZAFFERANO
SAFFRON
AZAFRÀN
SAFRAN
SAFRAN
ZAFFERANO
41
ARAGOSTA
LOBSTER
LANGOSTA
LANGOUSTE
HUMMER
ARAGOSTA
43
TERRACOTTA
TERRACOTTA
TERRACOTA
TERRE CUITE
TERRACOTTA
TERRACOTTA
44
VERDE MELA
APPLE GREEN
VERDE MANZANA
VERT POMME
APFELGRÜN
VERDE MELA
61
VERDE SCURO
DARK GREEN
VERDE OSCURO
VERT FONCÉ
DUNKELGRÜN
VERDE SCURO
62
AZZURRO
SKY BLUE
AZUL
BLEU CIEL
HIMMELBLAU
AZZURRO
81
TURCHESE
TURQUOISE
TURQUESA
TURQUOISE
TÜRKIS
TURCHESE
82
BLU INDACO
INDIGO BLUE
AZUL AÑIL
BLEU INDIGO
INDIGOBLAU
BLU INDACO
83
GRIGIO PERLA
PEARL GREY
GRIS PERLA
GRIS PERLE
PERLGRAU
GRIGIO PERLA
101
GRIGIO FUMO
SMOKE GREY
GRIS FUMÉ
GRIS FUMÉ
RAUCHGRAU
GRIGIO FUMO
102
NERO
BLACK
NEGRO
NOIR
SCHWARZ
NERO
103
GRIGIO FERRO
IRON GREY
GRIS HIERRO
GRIS FER
STAHLGRAU
GRIGIO FERRO
104
ALF UNO Spa . Strada Maestra D’Italia 32 . 31016 Cordignano Treviso Italy . P.IVA:01919330264
ANTA VETRO GLASS DOOR / PUERTA DE CRISTAL / PORTE VITRÉE / GLASTÜR / СТЕКЛЯННАЯ СТВОРКА
TRASPARENTE REFLEX
REFLEX TRANSPARENT
TRANSPARENTE REFLEX
TRANSPARENT REFLEX
TRANSPARENTEM REFLEX
ПРОЗРАЧНОЕ REFLEX
702
LE LIBRERIE SONO DISPONIBILI SOLO IN NOCE
AMERICANO E NEI COLORI LACCATI OPACHI
THE LIBRARY UNITS ARE AVAILABLE ONLY IN AMERICAN
WALNUT AND MATTE COLOURS / LAS LIBRERIAS
SON DISPONIBLES SOLO EN NOGAL AMERICANO Y
COLORES MATE / LES LIBRAIRIES SONT SEULEMENT
DISPONIBLES DANS NOYER AMÉRICAIN ET LES
COULEURS OPAQUE / BÜCHERSCHRÄNKE SIND NUR
IN AMERIKANISCHER NUSSBAUM UND MATTE FARBEN
VERFÜGBAR / КНИЖНЫЕ ШКАФЫ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО
В АМЕРИКАНСКОМ ОРЕХЕ И В МАТОВЫХ ЦВЕТАХ.
SPECCHIO REFLEX SOLO PER PANNELLI
DECORATIVI REFLEX MIRROR AVAILABLE ONLY FOR
DECORATIVE PANEL / MIRORI REFLEX POUR PANEAUX
DECORATIVES / ESPEJO REFLEX SOLO PARA PANELOS DECORATIVOS / REFLEX SPIEGEL IST NUR FUER
DEKORATIONSPANEELEN VERFÜGBAR / ЗЕРКАЛО
REFLEX ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕКОРАТИВНЫХ ПАНЕЛЕЙ
MANIGLIA HANDLE / TIRADORE / POIGNÉE / GRIFF / РУЧКA
MANIGLIA ALLUMINIO PER ANTA L’EGO NELLE
FINITURE SPAZZOLATO O ANODIZZATO NERO.
ALUMINIUM HANDLE FOR L’EGO DOOR WITH
BRUSHED OR ANODIZED BLACK FINISH. / TIRADOR DE
ALUMINIO PARA PUERTA L’EGO EN LOS ACABADOS
CEPILLADO O ANODIZADO NEGRO. / POIGNÉE
ALUMINIUM POUR PORTE L’EGO AUX FINITIONS
BROSSÉ OU ANODISÉ NOIR. / ALUMINIUMGRIFF FÜR
TÜR L’EGO IN DEN AUSFÜHRUNGEN SCHWARZ
GEBÜRSTET ODER ELOXIERT. / АЛЮМИНИЕВАЯ РУЧКА
ДЛЯ СТВОРКИ L’EGO В ВАРИАНТАХ ОТДЕЛКИ РИФЛЁНЫЙ
ИЛИ АНОДИРОВАННЫЙ ЧЁРНЫЙ.
L’AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTA’, AL FINE DI UN MIGLIORAMENTO COSTANTE DEL PRODOTTO, DI AGGIORNARE L’ELENCO DELLE FINITURE PRESENTI NELLA PAGINA. VI INVITIAMO PERTANTO DI VERIFICARE,
METTENDOVI IN CONTATTO CON L’AZIENDA, EVENTUALI CAMBIAMENTI DEL PRESENTE ELENCO AL MOMENTO DELL’ORDINE. IN ORDER TO CONSTANTLY IMPROVE THE PRODUCT, THE COMPANY RESERVES
THE RIGHT TO UPDATE THE LIST OF FINISHES PRESENT ON THIS PAGE. WHEN PLACING THE ORDER, WE INVITE YOU TO VERIFY EVENTUAL CHANGES OF THE PRESENT LIST BY CONTACTING THE COMPANY.
LA FIRMA SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR LA LISTA DE ACABADOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA PRIMERA PÁGINA, CON EL FIN DE MEJORAR CONSTANTEMENTE EL PRODUCTO. LES ANIMAMOS DE
COMPROBAR CON NOSOTROS SI HAY CAMBIOS EN ESTA LISTA EN EL MOMENTO DEL PEDIDO. / AFIN DE GARANTIR UN’ AMELIORATION CONSTANTE DU PRODUIT, L’USINE SE RÉSERVE LA FACULTÉ DE METTRE
À JOUR LES FINITIONS DU PRODUIT, INCLUSES DANS CETTE PAGE. NOUS VOUS INVITONS DONC À VÉRIFIER PERIODIQUEMENT LA CORRESPONDANCE ENTRE LES FINITIONS DISPONIBLES ET CELLES OBJET
DE VOTRE COMMANDE. / DIE FIRMA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE FARBPALETTE DIESER SEITE ZUM ZWECKE DER STÄNDIGEN PRODUKTVERBESSERUNG ZU ÄNDERN. WIR BITTEN SIE DESHALB SICH IM
ZWEIFELSFALL VOR DER BESTELLUNG AN DIE FIRMA ZU WENDEN. / В ЦЕЛЯХ ПОСТОЯННОГО УЛУЧШЕНИЯ ХАРАКТЕРИС ТИК ПРОДУКЦИИ, ФАБРИКА ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ВАРИАНТЫ ОТДЕЛОК,
ПРИВЕДЕ ННЫЕ НА ДАННОЙ СТРАНИЦЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕДОРАЗУМЕНИЙ, МЫ РЕКОМЕНДУ ЕМ ВАМ В МОМЕНТ ЗАКАЗА ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТ ЬСЯ С ФАБРИКОЙ НА ПРЕДМЕТ ВОЗМОЖНЫХ ИЗМЕН ЕНИЙ.
ALF UNO Spa . Strada Maestra D’Italia 32 . 31016 Cordignano Treviso Italy . P.IVA:01919330264