Rubinetteria per lavabi.
Della SCHELL.
Stabilimento 1 - Produzione, con sede amministrativa e centro formativo
Miscelatore elettronico per lavabo PURIS E
Rubinetteria per lavabi. In un design piacevole e inconfondibile.
Per locali igienico-sanitari commerciali, pubblici e di uso pubblico.
SCHELL si impegna per una tecnologia
originale e senza violare i diritti della
proprietà intellettuale.
S olu zio ni s os t e nibili p e r s a nit a r i
SCHELL partecipa all’iniziativa Blue
Responsibility.
La SCHELL, come partner affidabile
dell’artigianato dei sanitari, vanta
un’esperienza di oltre 75 anni nella
progettazione e produzione di
rubinetteria per sanitari e riscalda­
mento di grande funzionalità.
Materiali pregiati e processi di pro­­
duzione automatizzati sono alla
base della rubinetteria di alta qualità
»Made in Germany by SCHELL«.
2
Tra i fattori decisivi nella scelta
della nuova rubinetteria per lavabi
si contano, oltre alla tecnica inno­
vativa, alla robustezza, all’igiene e
al comfort, anche aspetti ecologici.
La rubinetteria per lavabi SCHELL
pone accenti sul design in ambienti
igienico sanitari moderni. Viene
progettata secondo l’aspetto
dell’estetica funzionale. Il design
altamente ambizioso e la qualità
senza compromessi della nostra
rubinetteria soddisfano i requisiti
più elevati per ambienti igienico
sanitari molto frequentati in
ambito pubblico e commerciale.
Il concetto di design generale va
oltre il singolo prodotto e il singolo
gruppo di prodotti.
Il design inconfondibile SCHELL è
stato premiato molte volte, sotto
forma di rubinetti sottolavabo di
design, sistemi di cacciata per WC e
orinatoi e di rubinetteria per doccia.
Il programma di rubinetteria com­
pleto di SCHELL offre la soluzione
perfetta intorno al lavabo moderno
di ogni ambiente igienico-sanitario.
Rubinetto a incasso SCHELL LINUS W-SC-M
Miscelatore con chiusura temporizzata per lavabo PURIS SC
Indice
SCHELL e design
2
Indice
3
Schell inside.
4
Competenza in materia di lavabi.
5
Tecnologia funzionale.
6
Qualità controllata. 7
Le funzioni.
8
Rubinetteria per lavabi a infrarossi. 10
Rubinetteria per lavabi con autochiusura. 12
Rubinetteria per lavabi monoleva. 14
Rubinetteria con bocca di erogazione a parete. 16
Affidarsi a un partner forte. 18
Il Programma. I dati.
20
3
Rubinetteria per lavabi
Rubinetteria per doccia
Dispositivi di cacciata
per WC
Dispositivi di cacciata per
orinatoi
SCHELL inside.
Le soluzioni di sistema dello specialista.
SCHELL è adatto ovunque si
richiedano soluzioni robuste,
igieniche e con risparmio di
risorse. In ambienti igienicosanitari pubblici commerciali che
4
sono particolarmente frequentati.
In scuole, hotel, stadi o autogrill.
E forse a breve anche nel vostro
immobile.
Moduli di montaggio
Rubinetti sottolavabo
Competenza in materia di lavabi.
Nei locali igienico-sanitari commerciali, pubblici e di uso pubblico.
Da molti decenni la rubinetteria
SCHELL è di casa in locali igienicosanitari altamente frequentati.
Accanto al ricco assortimento di
rubinetti sottolavabo, sifoni, sistemi
di cacciata per WC e orinatoi
finalizzati all’impiego e a un pro­
gramma completo di rubinetteria
per doccia c’è la rubinetteria per
lavabi e a parete per ogni campo di
applicazione pratica nell’ambiente
igienico-sanitario.
La rubinetteria copre le funzioni
più diverse, come miscelatore
controllato senza contatto, come
variante con autochiusura ma
anche come miscelatore classico
monoleva. Non importa che si
tratti di rubinetteria per lavabo,
doccia o sistemi di cacciata, il
know-how pluriennale nella tecnica
a cartuccia assicura una sicurezza di
funzionamento elevata e duratura
della rubinetteria. SCHELL soddisfa
così tutti i requisiti della tecnica
sanitaria moderna.
I campi d’impiego sono molteplici,
es. nella gastronomia, negli alberghi,
negli impianti sportivi e negli aero­
porti, nell’industria e nel commercio,
negli ospedali e nelle case di cura e
negli edifici amministrativi.
Rubinetto sottolavabo QUAD dal design
particolare con intarsio di vetro
Sifone dal design particolare QUAD
Termostato per rubinetto sottolavabo per la
limitazione della temperatura max. acqua
5
Tecnologia funzionale.
Aiuta a risparmiare acqua e costi.
Confronto tra rubinetterie per lavabi
Risparmio del consumo d’acqua
Portata l/min
Rubinetteria tradizionale a due manopole con regolatore del getto 12 l/min
12
Inumidire
le mani
= 4,8 l
Risciacquare
le mani
Insaponare
le mani
100%
0
5
24
17
Durata utilizzo/s
Portata l/min
Autochiusura PURIS con regolatore del getto regolato 6 l/min
6
Inumidire
le mani
= 1,6 l
Risciacquare
le mani
Insaponare
le mani
33%
25%
0
8
20
28
Durata utilizzo/s
Portata l/min
PURIS E con regolatore del getto regolato 6 l/min
6
Inumidire
le mani
= 1,2 l
Risciacquare
le mani
Insaponare
le mani
0
5
17
24
Durata utilizzo/s
L’acqua scorre
Consumo d’acqua
durante il lavaggio
delle mani con
PURIS SC
Consumo d’acqua
durante il lavaggio
delle mani con
PURIS E
L’acqua si arresta = risparmio di acqua e di costi
Tutti i rubinetti SCHELL sono
ottimizzati per un consumo di
acqua sanitaria economico e
per ridurre i costi di esercizio.
6
Consumo d’acqua
durante il lavaggio
delle mani con
rubinetteria
tradizionale
Esempio: Risparmio dei costi con
PURIS E rispetto alla rubinetteria
tradizionale a due manopole.
300 giorni di utilizzo
(edificio pubblico)
75 azionamenti / giorno
(frequentazione media)
4,10 EUR / m 3
(prezzo per acqua sanitaria a
ca. 30 °C e acqua di scarico)
Risparmio di costi: ca. 330,- EUR
più energia per la produzione di
acqua calda.
Risparmio di consumi fino al 75%
durante il lavaggio delle mani.
L’utilizzo in funzione della necessità
rende l’impiego di PURIS e VENUS
economico e a risparmio energetico.
A seconda del tipo di rubinetteria
si può raggiungere un risparmio dei
consumi fino al 75%. Così già dopo
un anno si ammortizza l’acquisto.
Così ne beneficia non solo
l’ambiente, ma anche il portafoglio.
Qualità controllata.
Igienico e robusto nella quotidianità.
Lotta ai germi. In tema di lotta
contro i germi, molti cittadini
necessitano ancora di molte infor­
mazioni. La maggior parte delle
persone pensano ancora che le
infezioni si propaghino attraverso
l’aria, attraverso gli starnuti, mentre
la maggior parte viene trasmessa
attraverso le mani. Pertanto il
consiglio più importante è: lavarsi
accuratamente le mani. Con SCHELL.
Bacilli
Qualità.
La rubinetteria di qualità SCHELL
soddisfa tutti i requisiti conformi:
al regolamento per l’acqua potabile
2000, alle norme DIN 50930 Parte
6, DIN EN 1717, KTW. La norma
DIN 50930/6 stabilisce le condizioni
(elementi di lega), affinché l’ottone
corrisponda ai requisiti del regola­
mento sull’acqua potabile. L’utilizzo
responsabile della risorsa dell’acqua
potabile richiede un uso coerente
con materiali adatti all’acqua
potabile.
Proprio come i nostri clienti,
attribuiamo un grande valore al
materiale, alla qualità e a una
funzionalità duratura. I nostri pro­
dotti vengono controllati continua­
mente e sono contraddistinti da
caratteristiche di qualità e sicurezza
appropriate:
DVGW. Nelle installazioni di acqua
potabile si possono montare solo
apparecchi conformi ai regolamenti
tecnici riconosciuti.
Gli apparecchi che sono dotati di
contrassegno di controllo DIN DVGW
soddisfano questi requisiti.
KIWA. Certificazioni di prodotti
conformi ai requisiti delle norme
specifiche dell’Olanda.
Belgaqua. Contrassegno di controllo
per rubinetti controllati in Belgio.
GLC. La gestione della qualità
SCHELL è certificata dalla
»Germanischen Lloyd« secondo
la norma DIN EN ISO 9001:2000.
Igiene.
La rubinetteria sanitaria soddisfa
ovviamente i requisiti d’igiene
pertinenti. Inoltre la rubinetteria
offre funzioni adeguate alla moderna
progettazione degli impianti.
Lavaggio anti stagnazione.
Nella rubinetteria da lavabo
SCHELL, un contributo importante
all’igiene viene fornito dal lavaggio
anti stagnazione attivabile.
Ogni 24 ore, a partire dall’ultimo
utilizzo, la rubinetteria fa scorrere
l’acqua per circa 20 secondi per
evitare che l’acqua ristagni nelle
tubature.
Lavaggio protezione da legionelle.
Per la disinfezione termica, nella
maggior parte dei rubinetti
controllati elettronicamente con
funzione di acqua miscelata si può
programmare un’erogazione
d’acqua di 5 minuti per il risciacquo
con acqua calda a 70 °C. Ciò
consente alla rubinetteria di
soddisfare i requisiti del foglio
tecnico DVGW W551.
Robustezza.
Il sistema costruttivo della
rubinetteria, il corpo in metallo
massiccio e la resistenza dei
materiali rendono estremamente
difficili gli atti di vandalismo. Così
i costi di manutenzione e i tempi
d’inattività si riducono al minimo.
7
A infrarossi
Tasto Piezo
Le funzioni.
Infrarossi E, Piezo P, chiusura temporizzata SC e monoleva EH.
Infrarossi E.
I rubinetti elettronici per lavabo
con sensore a infrarossi controllano
l’erogazione dell’acqua in modo
confortevole, adeguato alle
esigenze e senza contatto.
Ciò evita la trasmissione dei germi
sui rubinetti e quindi la trasmissione
a terzi. A seconda del modello
l’elettronica dispone di 4 o 5
programmi impostabili, come ad
esempio il lavaggio anti stagnazione
24 h a partire dall’ultimo utilizzo e
l’arresto lavaggio.
Il lavaggio per la protezione da
legionelle attivabile assicura
un’igiene supplementare. La
rubinetteria è disponibile a scelta
per un funzionamento in rete o a
batteria, per acqua miscelata o
acqua fredda o premiscelata e e si
adatta in modo eccellente a locali
igienico-sanitari dalle massime
esigenze.
8
Piezo P.
La rubinetteria elettronica con
autochiusura, con funzionamento
a batteria con unità piezoelettrica
è di casa dappertutto ed è adatta
ai locali igienico-sanitari altamente
frequentati, ma anche al WC per
gli ospiti privato.
Rispetto ai sistemi di autochiusura
tradizionali controllati idraulica­
mente, l’impulso per l’apertura in
questa rubinetteria viene inviato
da un elemento piezoelettrico
integrato nella testa contro il
vandalismo. Toccando leggermente
il tasto piezo, si controllano l’avvio
e l’arresto della rubinetteria.
L’erogazione d’acqua può essere
limitata da 4 a 120 secondi in
modo personalizzato e preciso,
indipendente dalla pressione
dell’acqua -un plus dal punto di
vista ecologico ed economico. Per
requisiti d’igiene elevati, è possibile
programmare un lavaggio anti
stagnazione ogni 24 ore a partire
dall’ultimo utilizzo.
Chiusura temporizzata
Monoleva
Chiusura temporizzata SC.
La rubinetteria con chiusura
temporizzata controllata idraulica­
mente, per acqua miscelata o fredda
o premiscelata, è stata progettata
per sollecitazioni elevate in locali
igienico-sanitari pubblici, di uso
pubblico e commerciali. Grazie
alla tecnica a cartuccia in plastica
innovativa, anticorrosione e
duratura, la rubinetteria ha
un’elevata sicurezza di esercizio
e richiede poca manutenzione.
Già una leggera pressione sul tasto
di azionamento è sufficiente per
erogare l’acqua. A seconda del
modello è possibile un’impostazione
del tempo da 6 a 15 secondi oppure
è fissata a 7 secondi. La realizzazione
in metallo massiccio è un tratto
comune di tutta la rubinetteria
con auto­chiusura, pertanto è
particolarmente robusta contro le
azioni meccaniche.
Monoleva EH.
I miscelatori monoleva sono
un’alternativa per le applicazioni in
cui l’erogazione dell’acqua deve
essere controllata meccanicamente.
La rubinetteria è realizzata per un
funzionamento duraturo e affidabile,
ed è perfettamente adatta non solo
per i locali igienico-sanitari ma anche
per i bagni privati.
9
Rubinetteria per lavabi a infrarossi.
PURIS E, VENUS E e CELIS E.
*
*
*
Miscelatore elettronico per lavabo PURIS E
*opzione con sensore termostatico
Miscelatore elettronico per lavabo VENUS E
*opzione con sensore termostatico
Miscelatore elettronico per lavabo CELIS E
*opzione con sensore termostatico
PURIS E.
Il miscelatore elettronico per lavabo
PURIS E unisce una funzione e un
design ambiziosi in perfetta armonia.
PURIS E soddisfa i più elevati
requisiti d’igiene ed economia. Il
modulo elettronico con i suoi 5
programmi di lavaggio selezionabili
incl. lavaggio anti stagnazione,
lavaggio per la protezione da
legionelle e arresto lavaggio non
lascia irrealizzato nessun desiderio
di comfort. La tensione bassa della
batteria viene indicata attraverso
un indicatore LED. L’allacciamento
alla rete può avvenire a scelta con
un alimentatore a incasso o a presa.
La rubinetteria è disponibile come
variante acqua fredda, acqua
miscelata o come acqua miscelata a
bassa pressione con un’erogazione
estremamente economica di soli
5 l/min. Per il suo design
straordinario, PURIS E è stato
premiato con il Design Plus Award.
VENUS E.
La linea arcuata elegante di VENUS
E soddisfa le esigenze di ricercatezza
nell’ambito dei lavabi con un valore
d’uso reale. La bocca alta e snella
ospita l’erogazione dell’acqua sen­
za contatto, in funzione delle ne­
cessità. VENUS E rispetta gli elevati
requisiti d’igiene con costi di eser­
cizio ridotti e possiede le stesse
caratteristiche tecniche di PURIS
E.La forma costruttiva
arcuata consente una facile pulizia
del rubinetto.
CELIS E.
Il nuovo miscelatore elettronico
per lavabo CELIS E si presenta
come rubinetto robusto con altezza
di montaggio ridotta e proporzioni
equilibrate. Il suo design senza
tempo, la funzionalità senza
contatto e un lavaggio anti
stagnazione attivabile come
opzione lo rendono un elemento
perfetto per la dotazione di locali
igienico-sanitari pubblici, di uso
pubblico e commerciali. Nel
modello con funzionamento a
batteria, il vano batteria si trova
in una posizione che semplifica la
manutenzione in una zona non
visibile sotto il lavabo.
10
11
Rubinetteria per lavabi con chiusura temporizzata.
TIPUS P, PURIS SC e PETIT SC.
c o n ie zo
P
t
tas o
Rubinetteria con chiusura temporizzata
elettronica TIPUS P
Miscelatore con chiusura temporizzata
per lavabo PURIS SC
Miscelatore con chiusura temporizzata
PETIT SC
TIPUS P.
Con TIPUS P, SCHELL amplia il
programma della rubinetteria a
chiusura temporizzata con un
modello elegante, robusto ed
elettronico. La facilità di aziona­
mento attraverso il tasto Piezo,
integrato nel coperchio del
miscelatore, assicura un uso
confortevole. Il Tasto Piezo con la
funzione on/off consente anche di
chiudere il rubinetto prima della
fine del tempo impostato tra 4 e
120 secondi e contribuisce quindi
in modo notevole al risparmio
d’acqua. Per requisiti d’igiene
elevati, è possibile programmare
un lavaggio anti stagnazione ogni
24 ore a partire dall’ultimo utilizzo.
Anche il corpo è stato plasmato
in modo robusto ed elegante.
TIPUS P è un miscelatore con
autochiusura a tempo per lavabo
per il funzionamento con acqua
fredda e acqua premiscelata.
PURIS SC.
La serie di rubinetteria con chiusura
temporizzata, realizzata in metallo
massiccio con l’innovativa tecnica
a cartuccia, assicura un elevato
risparmio d’acqua. Con una facile
impostazione del tempo, la
rubinetteria può essere impiegata
in particolare in lavabi in locali
commerciali. Sono disponibili
modelli per acqua fredda o
premiscelata e per l’acqua miscelata
con sensore termostatico.
PETIT SC.
PETIT SC per acqua calda e
premiscelata è un miscelatore
con autochiusura a tempo
estremamente robusto per
l’impiego in locali pubblici e
commerciali. Una sicura anti­
distorsione disponibile come
opzione consente un’ulteriore
protezione contro il vandalismo.
La portata di soli 6,0 l/min
assicura un consumo d’acqua
ridotto e un’impostazione con­tinua del tempo del miscelatore.
PETIT SC è disponibile anche
come miscelatore a parete con
autochiusura a tempo.
12
13
Rubinetteria per lavabi monoleva.
PURIS LINE.
C la s
sic o
Miscelatore monoleva PURIS Line
PURIS Line.
Il miscelatore meccanico è stato
realizzato per un funzionamento
duraturo e affidabile per l’impiego
professionale e privato ed è rapido
da montare. Tra le caratteristiche
di comfort e qualità si contano il
regolatore del getto economico
autoregolabile (6 l/min
indipendentemente dalla
pressione), la realizzazione in
metallo pieno e la cartuccia in
ceramica con acqua calda e
limitazione della portata.
14
15
Rubinetteria con bocca di erogazione a parete.
PETIT SC e LINUS W.
Rubinetto a parete PETIT-SC
Rubinetto a incasso LINUS W-SC
Rubinetto a incasso LINUS W-EH-M
PETIT SC.
In alternativa al rinomato
miscelatore con autochiusura a
tempo PETIT SC è disponibile la
variante a incasso. Il rubinetto,
estremamente robusto, per acqua
fredda o premiscelata e la sua
portata ridotta di soli 5 l/min si
adattano particolarmente a lavabi
in serie in locali pubblici o
commerciali. Il tempo di erogazione
è regolabile da 6 a 15 secondi.
L’attacco alla parete forma
un’elegante rosetta e come opzione
è disponibile un prolungamento.
Rubinetto a incasso
LINUS W-SC.
La serie LINUS è stata studiata per
locali igienico-sanitari pubblici e di
uso pubblico con condizioni
d’impiego difficili. Il rubinetto a
parete LINUS W-SC con tecnica
di autochiusura è disponibile per
acqua miscelata o premiscelata.
Tutti i rubinetti a parete LINUS
sono disponibili con frontalino
cromato o in acciaio inossidabile,
estremamente robusto. La bocca
a parete dritta con regolatore del
getto integrato (antifurto) è
disponibile in tre diverse lunghezze.
La tubatura dell’acqua nel
Masterbox ad incasso dispone di
un rubinetto di arresto, di un filtro
e di una valvola di non ritorno.
Il tempo di erogazione è regolabile
da 5 a 20 secondi.
Rubinetto a incasso
LINUS W-EH-M.
Il miscelatore monoleva LINUS
W-EH-M entusiasma per la facilità
d’uso e convince per le sue finiture
perfette. La portata indipendente
dalla pressione di 5 l/min assicura
un funzionamento economico in
locali igienico-sanitari pubblici e
commerciali o nel bagno privato.
Insieme ad un ampio programma
di rubinetteria per doccia a parete
LINUS plasmano i locali
igienici-sanitari come uno stampo.
Tipicamente SCHELL.
16
17
2
3
4
Foto: SCHELL/iStockphoto
1
Affidarsi a un partner forte.
A SCHELL.
18
5
6
7
8
Aziende grandi e rinomate si
affidano a SCHELL per il nuovo
allestimento dei loro locali igienicosanitari. Qui si mostra in dettaglio
il desiderio comune di qualità e
design. La rubinetteria SCHELL
viene impiegata però in modo
efficiente anche per il risanamento.
Ecco solo alcuni esempi.
1 Ritter Sport Museum, Waldenbuch
2 Erfurter Hof, Erfurt
3 Burj Chalifa, Dubai
4 Freizeitbad, Schorndorf
5 RheinEnergieStadion, Colonia
6 Stadion Slavia, Praga
7 Sheraton Carlton, Norimberga
8 Volkswagen AG, Dresden
19
Il programma. I dati.
Rubinetteria per lavabi a infrarossi
Rubinetteria per lavabi a infrarossi
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
PURIS E, ND-M
(bassa pressione, acqua miscelata)
(boiler aperti)
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
PURIS E, HD-K (alta pressione,
acqua fredda o premiscelata)
•
•
•
In metallo massiccio antivandalismo
5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
• Portata: 6 l/min indipendente dalla
pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
• Corpo in ottone DIN EN
Cod. art. 01 200 06 99
•
•
•
•
•
Cod. art. 01 225 06 99
• Per il funzionamento a batteria 9 V
come sopra, ma con
bocca allungata 140 mm
•
•
•
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
•
Cod. art. 01 212 06 99
Cod. art. 01 213 06 99
Cod. art. 01 202 06 99
Cod. art. 01 216 06 99
Cod. art. 01 217 06 99
Cod. art. 01 201 06 99
• Per il funzionamento a batteria 9 V
Con indicatore di livello della batteria
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
PURIS E, HD-M (alta pressione,
acqua miscelata)
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
VENUS E,H D-K (alta pressione,
acqua fredda o premiscelata)
• In metallo massiccio antivandalismo
• 5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
• L avaggio disinfezione termica (5 min
erogazione continua con acqua calda)
• Arresto lavaggio
• Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
• 2 valvole di non ritorno con prefiltro,
regolatore del getto
• Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
• Temperatura dell’acqua calda max. 70 °C
(uso breve)
• Corpo in ottone DIN EN
•
•
Cod. art. 01 226 06 99
• Per il funzionamento a batteria 9 V
come sopra, ma con
bocca allungata 140 mm
Cod. art. 01 214 00 99
Cod. art. 01 215 06 99
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
20
In metallo massiccio antivandalismo
5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
L avaggio disinfezione termica (5 min
erogazione continua con acqua calda)
Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
Prefiltro con limitatore di portata,
regolatore del getto
Portata: 5 l/min
Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
Temperatura dell’acqua calda max. 70 °C
(uso breve)
Corpo in ottone DIN EN
•
•
•
•
5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
1 prefiltro, regolatore del getto
Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
Corpo in ottone DIN EN
Cod. art. 01 205 06 99
• Per il funzionamento a batteria 9 V
Cod. art. 01 218 06 99
Cod. art. 01 219 06 99
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
Rubinetteria per lavabi a infrarossi
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
VENUS E, HD-M
(alta pressione, acqua miscelata)
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
CELIS E, HD-K (alta pressione,
acqua fredda o premiscelata)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. art. 01 206 06 99
Cod. art. 01 220 06 99
Cod. art. 01 221 06 99
Rubinetteria per lavabi a infrarossi
•
•
In metallo massiccio antivandalismo
5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
L avaggio disinfezione termica (5 min
erogazione continua con acqua calda)
Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
2 valvole di non ritorno con prefiltro,
regolatore del getto
Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
Temperatura dell’acqua max. 70 °C
(uso breve)
Corpo in ottone DIN EN
Per il funzionamento a batteria 9 V
In metallo massiccio antivandalismo
4 programmi incl.
programma di lavaggio anti stagnazione (24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
Valvola a cartuccia 6 Volt
1 prefiltro, regolatore del getto
Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
• Corpo in ottone resistente alla
dezincatura
Cod. art. 01 230 06 99
Cod. art. 01 231 06 99
Cod. art. 01 244 06 99
•
•
•
•
•
•
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
CELIS E, HD-M
(alta pressione, acqua miscelata) •
•
•
•
•
•
Con sensore termostatico
In metallo massiccio antivandalismo
4 programmi incl. programma di lavaggio anti stagnazione (24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
Valvola a cartuccia 6 Volt
2 valvole di non ritorno con prefiltro, regolatore del getto
Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
• Temperatura dell’acqua max. 70 °C
(uso breve)
• Corpo in ottone resistente alla
dezincatura
In metallo massiccio antivandalismo
5 programmi selezionabili incl.
programma di lavaggio anti stagnazione
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
L avaggio disinfezione termica (5 min
erogazione continua con acqua calda)
Valvola elettromagnetica a cartuccia
6 Volt
Prefiltro con limitatore di portata,
regolatore del getto
Portata: 5 l/min
Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
Temperatura dell’acqua max. 70 °C
(uso breve)
Corpo in ottone DIN EN
Cod. art. 01 229 06 99
Cod. art. 01 207 06 99
Cod. art. 01 222 06 99
Cod. art. 01 223 06 99
•
•
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
SCHELL rubinetto elettronico per lavabo
VENUS E, ND-M
(bassa pressione, acqua miscelata)
(Boiler aperti)
•
•
•
• Per il funzionamento a batteria 9 V
Vano batteria esterno con batteria
alcalina a 9 V
Per il funzionamento a batteria 9 V
Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
Cod. art. 01 232 06 99
Cod. art. 01 245 06 99
• Per il funzionamento a batteria 9 V
Vano batteria esterno con batteria
alcalina a 9 V
• Per funzionamento in rete 230 V/ 50 Hz
Con sezione di rete a innesto
Con sezione di rete sotto traccia
21
Rubinetteria per lavabi
con chiusura temporizzata
Rubinetteria per lavabi
con chiusura temporizzata
SCHELL rubinetto
con chiusura temporizzataper PURIS SC,
HD-M (alta pressione, acqua miscelata
con sensore termostatico)
SCHELL rubinetto elettronico
con chiusura temporizzata TIPUS P, HD-K
(alta pressione, acqua fredda o premiscelata)
•
•
•
•
Cod. art. 01 236 06 99
•
•
•
•
•
•
•
Cod. art. 02 110 06 99
Con tasto Piezo
Funzione: on /off/limite tempo
In metallo massiccio antivandalismo
L imitazione precisa del flusso regolabile
4 - 120 s
Lavaggio anti stagnazione attivabile
(24 h dopo l’ultimo utilizzo per 20 s)
Valvola elettromagnetica
per il montaggio coperto sotto il lavabo
Vano batterie esterno Regolatore del getto
Portata: 6 l/min a 3 bar
di pressione idraulica
Pressione idraulica: 0,5 - 5 bar
Corpo in ottone DIN EN
Cod. art. 02 125 06 99
• In metallo massiccio antivandalismo
• C artuccia di plastica con limitazione
dell’acqua calda
• A zionamento manuale, facile regolazione
della limitazione del flusso
• 2 valvole di non ritorno con prefiltro
• Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 1 - 5 bar
• Tempo di erogazione: 6 - 15 s regolabile
(7 s in fabbrica)
• Temperatura dell’acqua calda max. 70 °C
(uso breve)
• Corpo in ottone DIN EN
SCHELL rubinetto con chiusura
temporizzata per lavabo PURIS SC, HD-K
(alta pressione, acqua fredda e
premiscelata)
SCHELL miscelatore
con chiusura temporizzata PETIT SC, HD-K
(alta pressione, acqua fredda
o premiscelata) • In metallo massiccio antivandalismo
• Cartuccia in plastica
• A zionamento manuale, facile
regolazione della limitazione del flusso
• Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 1 - 5 bar
• Tempo di erogazione: 6 - 15 s regolabile
(7 s in fabbrica)
• Corpo in ottone DIN EN
• In metallo massiccio antivandalismo
• Cartuccia in plastica
• A zionamento manuale a
chiusura temporizzata in automatico
• Pressione idraulica: 1 - 5 bar
• Tempo di erogazione: 6 - 15 s regolabile
(7 s in fabbrica)
Cod. art. 02 122 06 99
• P
ortata: 6 l/min a 3 bar
di pressione idraulica
Cod. art. 02 130 06 99
• Portata: 5 l/min a 3 bar
di pressione idraulica
• Corpo in ottone resistente alla dezincatura
SCHELL sicura antitorsione PETIT
con accessori
• M iscelatore con chiusura temporizzata
PETIT SC Materiale: sicura antitorsione
viti e dadi in acciaio inossidabile M5
Cod. art. 76 593 00 99
22
Miscelatore per lavabo monoleva
Miscelatore per lavabo monoleva
SCHELL Miscelatore monoleva per lavabo
PURIS Line
Cod. art. 02 100 06 99
• Acqua miscelata
• Struttura in metallo pieno
• C artuccia di ceramica
con limitazione dell’acqua calda
• L imitazione del flusso regolabile
in modo variabile
• Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 8 bar
• Corpo in ottone DIN EN
Diaframma preimpostazione temperatura
SCHELL
Per SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E
• M odulo di espansione per la
preimpostazione fissa di una certa
miscelazione dell’acqua
Cod. art. 01 362 06 99
SCHELL Miscelatore monoleva per lavabo
PURIS Line
Accessorio di scarico a tirante SCHELL
Per SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E
• Acqua miscelata, accessorio di scarico
a tirante
• Struttura in metallo pieno
• C artuccia di ceramica
con limitazione dell’acqua calda
• L imitazione del flusso regolabile
in modo variabile
• Portata: 6 l/min
indipendente dalla pressione
• Pressione idraulica: 0,5 - 8 bar
• Corpo in ottone DIN EN
• M odulo di espansione per il
potenziamento della rubinetteria
per lavabi PURIS E/VENUS E
• Con sensore termostatico
• T irante, asta passante e accessorio
di scarico
Cod. art. 01 360 06 99
Cod. art. 02 101 06 99
23
Rubinetteria a parete
con chiusura temporizzata
Cod. art. 01 836 06 99
Cod. art. 01 837 06 99
Cod. art. 01 838 06 99
Cod. art. 01 836 28 99
Cod. art. 01 837 28 99
Cod. art. 01 838 28 99
Rubinetteria a parete
con chiusura temporizzata
SCHELL Rubinetto a incasso LINUS
W-SC-M, (chiusura temporizzata,
acqua premiscelata)
SCHELL Rubinetto a incasso LINUS
W-SC-V, (chiusura temporizzata,
acqua premiscelata)
• Frontalino 180 mm x 11,5 mm
• Telaio di montaggio con materiale
di fissaggio
• Testa a chiusura temporizzata SC-M
con boccola di scorrimento
• B occa a parete dritta con regolatore
del getto (a prova di furto)
• R egolazione della portata indipendente
dalla pressione 5,0 l/min
• Frontalino 180 mm x 11,5 mm
• Telaio di montaggio con materiale
di fissaggio
• Pulsante a chiusura temporizzata SC-V
con boccola scorrevole
• B occa a parete dritta con regolatore
del getto (a prova di furto)
• R egolazione della portata indipendente
dalla pressione 5,0 l/min
Materiale: Frontalino acciaio inossidabile
Materiale: Frontalino acciaio inossidabile
•
•
•
•
•
•
Bocca 110 mm
Frontalino cromo
Bocca 170 mm
Frontalino cromo
Bocca 230 mm
Frontalino cromo
Bocca 110 mm
Frontalino acciaio inossidabile
Bocca 170 mm
Frontalino acciaio inossidabile
Bocca 230 mm
Frontalino acciaio inossidabile
Cod. art. 01 839 06 99
Cod. art. 01 840 06 99
Cod. art. 01 841 06 99
Cod. art. 01 839 28 99
Cod. art. 01 840 28 99
Cod. art. 01 841 28 99
SCHELL Masterbox a incasso WBW-SC-M,
(chiusura temporizzata, acqua miscelata)
Cod. art. 01 828 06 99
Apparecchiatura ad incasso per la
combinazione con il set di montaggio
a parete finita per bocca a parete,
apparecchiatura premontata nella cassetta
ad incasso in plastica con passanti resi
stagni
•Cartuccia con chiusura temporizzata SC-M
(acqua miscelata),
adattatore bocca
•Rubinetto di arresto, prefiltro, valvola
di non ritorno, raccordo di risciacquo,
materiale di fissaggio e coperchio
Campo d’impiego / dati tecnici:
•Portata: ≤ 15,0 l/min a 3
di pressione idraulica
•Pressione idraulica: 1,0 - 5,0 bar,
tempo di erogazione: 5 - 20 s
•Temperatura: 5 - 45 °C
(70 °C, breve durata)
• Dimensioni: 149 mm x 138 mmx 120 mm
•Classe di rumore: I
24
•Bocca 110 mm
Frontalino cromo
• Bocca 170 mm
Frontalino cromo
• Bocca 230 mm
Frontalino cromo
• Bocca 110 mm
Frontalino acciaio inossidabile
• Bocca 170 mm
Frontalino acciaio inossidabile
• Bocca 230 mm
Frontalino acciaio inossidabile
SCHELL Masterbox a incasso WBW-SC-V,
(chiusura temporizzata, acqua fredda
o premiscelata)
Cod. art. 01 829 06 99
Apparecchiatura ad incasso per la
combinazione con il set di montaggio
a parete finita per bocca a parete,
apparecchiatura premontata nella cassetta
ad incasso in plastica con passanti resi
stagni
•Cartuccia con chiusura temporizzata SC-V,
adattatore bocca
•Rubinetto di arresto, prefiltro, valvola
di non ritorno, raccordo di risciacquo,
materiale di fissaggio e coperchio
Campo d’impiego / dati tecnici:
•Portata: ≤ 15,0 l/min a 3 bar
di pressione idraulica
•Pressione idraulica: 1,0 - 5,0 bar, tempo di erogazione: 5 - 20 s
• Acqua premiscelata
• Dimensioni: 149 mm x 138 mm x 120 mm
• Classe di rumore: I
Miscelatore a parete monoleva
Rubinetteria a parete
con chiusura temporizzata
SCHELL Rubinetto a incasso LINUS
W-EH-M, (Einhebel, acqua miscelata)
• Frontalino 180 mm x 180 mm x 11,5 mm
• Telaio di montaggio con materiale
di fissaggio
• M aniglia monoleva con boccola
di scorrimento
• B occa a parete dritta con regolatore
del getto (a prova di furto)
• R egolazione della portata indipendente
dalla pressione 5,0 l/min
SCHELL rubinetto a parete
con chiusura temporizzata PETIT SC, HD-K
(alta pressione, acqua fredda
o premiscelata)
Cod. art. 02 136 06 99
Materiale: Frontalino acciaio inossidabile
Cod. art. 01 893 06 99
Cod. art. 01 894 06 99
Cod. art. 01 895 06 99
Cod. art. 01 893 28 99
Cod. art. 01 894 28 99
Cod. art. 01 895 28 99
Cod. art. 01 892 06 99
•
•
•
•
•
•
•Rubinetto a parete robusto in metallo
massiccio antivandalismo con cartuccia
chiusura temporizzata SCHELL
•Azionamento manuale a chiusura
temporizzata automatica
•Corpo in ottone resistente alla
dezincatura
Campo d’impiego / dati tecnici:
•Regolazione della portata indipendente
dalla pressione 5,0 l/min
•Pressione idraulica: 0,8 - 5 bar
•Tempo di erogazione: 6 - 15 s regolabile
(7 s in fabbrica)
B occa 110 mm
Frontalino cromo
B occa 170 mm
Frontalino cromo
B occa 230 mm
Frontalino cromo
B occa 110 mm
Frontalino acciaio inossidabile
B occa 170 mm
Frontalino acciaio inossidabile
B occa 230 mm
Frontalino acciaio inossidabile
Dimensioni:
R 1/2 FE
SCHELL Masterbox a incasso WBW-EH-M,
(monoleva, acqua miscelata)
SCHELL Prolunga PETIT SC
per miscelatore a parete
Apparecchiatura ad incasso per la
combinazione con il set di montaggio
a parete finita per bocca a parete,
apparecchiatura premontata nella cassetta
ad incasso in plastica con passanti resi
stagni
•Cassetta ad incasso, corpo rubinetteria,
adattatore a parete
•Cartuccia in ceramica monoleva con
regolatore dell’acqua calda e limitatore
della portata registrabile con regolazione
variabile
•Rubinetto di arresto, prefiltro, valvola
di non ritorno, raccordo di risciacquo,
materiale di fissaggio e coperchio
•Prolunga di 60 mm (accessorio)
•Per l’allungamento in caso di lavabi
grandi
Dimensioni:
DN 15 R 1/2 FE x DN 15 R 1/2 FI
Cod. art. 61 662 06 99
Campo d’impiego / dati tecnici:
•Portata: ≤ 15,0 l/min a 3 bar
di pressione idraulica
•Pressione idraulica: 1,0 - 5,0 bar
•Temperatura: 5 - 45 °C (70 °C, breve durata)
• Dimensioni: 149 mm x 138 mm x 120 mm
•Profondità d’incasso: 80 - 104 mm,
attacchi idrici R 1/2 FI
• Classe di rumore: I
25
Moduli di montaggio per lavabo
Moduli di montaggio per lavabo
Modulo di montaggio per lavabo SCHELL
ENSEMBLE
Per lavabi con miscelatore monoforo
Predisposto per l’alloggiamento dei
rubinetti per lavabi SCHELL e rubinetti
sottolavabo design Ensemble
EDITION / ZOOM
SCHELL Modulo di montaggio
per lavabo LINUS
Per lavabi con rubinetto a parete
Predisposto per l’alloggiamento dei
SCHELL Masterbox ad incasso
•Modulo per il montaggio ad incasso
oppure davanti alla parete
•Telaio di profilati d’acciaio autoportante
con base insonorizzata, regolabile in
altezza
•Superficie rivestita con polveri
Cod. art. 03 256 00 99
Dotazione:
•Sifone Ø 50 mm con gomma e tappo
•Scala orizzontale per la regolazione
precisa
•Materiale di fissaggio per base e telaio
•Regolabile in altezza 0 - 200 mm
•Vite di fissaggio lavabo M 10 x 110 mm,
con flessibile di protezione, dadi, bussole
flangiate di nylon e tappi
•Modulo per il montaggio ad incasso
oppure davanti alla parete
•Telaio di profilati d’acciaio autoportante
con base insonorizzata, regolabile in
altezza
•Superficie rivestita con polveri
Cod. art. 03 271 00 99
Modulo di montaggio per lavabi SCHELL
senza barriere architettoniche
Per lavabi con rubinetto monoforo e sifone
sotto traccia
Moduli di montaggio per lavabi
Per lavabi con rubinetti monoforo
•Modulo per il montaggio ad incasso
oppure davanti alla parete
•Telaio di profilati d’acciaio autoportante
con base insonorizzata, regolabile in
altezza
•Superficie rivestita con polveri
Cod. art. 03 232 00 99
26
Dotazione:
•Scala per la regolazione precisa
•Materiale di fissaggio per base e telaio
•Base regolabile in altezza 0 – 200 mm
•Raccordo insonorizzato R 1/2 FI inottone
resistente alla dezincatura, regolabile in
altezza
•Sifone Ø 50 mm con gomma e tappo
•Vite di fissaggio lavabo M 10 x 110 mm,
con flessibile di protezione, dadi e tappi
Dotazione:
• Scala per la regolazione precisa
•Materiale di fissaggio per base e telaio
•Base regolabile in altezza 0 - 200 mm
•Raccordi insonorizzati R 1/2 FI
(micrometro per interni 130 mm)
in ottone resistente alla dezincatura,
regolabile in altezza
•Sifone Ø 50 mm con gomma e tappo
•Vite di fissaggio lavabo M 10 x 110 mm,
con flessibile di protezione, dadi e tappi
•Modulo per il montaggio ad incasso
oppure davanti alla parete
•Telaio di profilati d’acciaio autoportante
con base insonorizzata, regolabile in
altezza
•Superficie rivestita con polveri
Cod. art. 03 255 00 99
Dotazione:
•Scala per la regolazione precisa
•Materiale di fissaggio per base e telaio
•Base regolabile in altezza 0 – 200 mm
•Raccordi insonorizzati R 1/2 FI
(micrometro per interni 306 mm)
in ottone resistente alla dezincatura,
regolabile in altezza
•Con sifone sotto traccia, ditta HAAS
•Vite di fissaggio lavabo M 10 x 110 mm,
con flessibile di protezione, dadi e tappi
27
00 99/1.08/08
F
95 2789500416
99/1.08/10
Bf
Schell GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
D-57462 Olpe
Tel. +49 27 61-8 92-0
Fax +49 27 61-8 92-1 99
[email protected]
www.schell.eu
QUALITEC SAS
Via Nazionale
Reichstrasse 67
I-39012 Meran-o (Bz)
Tel. +39 0473 270504
Fax +39 0473 275448
[email protected]
www.qualitec.bz.it
QUALITEC
SAS