EDUCARE | FORMARE | INDIRIZZARE | INTEGRARE Da più di dieci anni il nostro impegno per sostenere e far crescere i giovani. AMICI DI EDOARDO ONLUS Milano non è solo un luogo di contraddizioni dolorose, con le sue periferie grigie, le vie scintillanti del centro e i tanti problemi irrisolti. Milano è anche la città delle energie positive che continuano a crescere spontanee e di tante persone, diverse tra loro, che hanno in comune la voglia di migliorare la qualità della vita sul territorio urbano. Così Edoardo guardava alla nostra città e con questo spirito aveva scelto di indirizzare il proprio impegno civile negli ultimi anni della sua breve vita. Rosella Milesi Saraval Presidente Associazione Amici di Edoardo Onlus L’Associazione Amici di Edoardo Onlus nasce a Milano nel 1996 con il fine di costruire e finanziare un centro d’aggregazione dove i giovani delle periferie possano incontrarsi e coltivare le proprie passioni. Da allora l’Associazione promuove iniziative culturali e svolge attività di relazioni e di raccolta fondi per coagulare energie e risorse per finanziare il Barrio’s e le sue attività. CHI SIAMO E COSA FACCIAMO Il centro d’aggregazione giovanile Barrio’s nasce nel 1997 grazie al sostegno economico dell’Associazione Amici di Edoardo Onlus, al Comune di Milano che ha concesso lo spazio e all’esperienza di solidarietà di Don Gino Rigoldi Presidente di Comunità Nuova. Collocato nel quartiere della Barona, zona periferica in cui i giovani vivono sovente una situazione di solitudine e disagio, il Barrio’s svolge una importante azione di prevenzione nei confronti di fenomeni quale l’esclusione sociale, la dispersione scolastica, il bullismo, o peggio la droga e la criminalità. Il Barrio’s è uno dei più attivi centri di aggregazione giovanile di Milano, diventato oggi un punto di riferimento non solo per la comunità locale, ma per l’intera città. COS’È IL BARRIO’S Il Barrio’s si impegna quotidianamente nella promozione di attività artistiche, culturali e ricreative per tutti i giovani della città con un programma ricco di concerti, cinema, teatro, musica e anche iniziative per i più piccoli. Barrio’s è anche promotore di importanti iniziative di solidarietà volte all’integrazione sociale degli immigrati e degli emarginati. In più di 300 giornate di programmazione sono oltre 400 gli eventi proposti ogni anno fra concerti, spettacoli, feste, proiezioni cinematografiche ed iniziative culturali e di solidarietà, e circa 60.000 le presenze annue registrate. Per realizzare questi obiettivi il Centro dispone di numerose strutture. All’interno del centro sono a disposizione di tutti un cineteatro, una sala prove, una sala montaggio, un locale bar attrezzato per la musica dal vivo, un laboratorio informatico e aule per le numerose attività educative e formative. COSA FA IL BARRIO’S Nei suoi anni di attività il Barrio’s conferma quotidianamente il proprio impegno perseguendo da sempre i seguenti obiettivi: AGGREGAZIONE E SOCIALIZZAZIONE: dare libero accesso ai giovani perché possano esprimere idee, progetti e creatività; FORMAZIONE: insegnare ai giovani in difficoltà un mestiere e aiutarli a trovare una loro identità e un ruolo attivo in una società che ha rotto gli schemi della tradizione; ARTE E CULTURA: sviluppare la curiosità e l’interesse verso il mondo artistico e culturale e promuovere gruppi di giovani emergenti; EDUCAZIONE E CRESCITA PERSONALE: accrescere il senso di responsabilità, la fiducia in se stessi e la capacità di comunicare; SOLIDARIETÀ: conoscere culture diverse dalla propria facilitando le relazioni attraverso la condivisione di esperienze creative e promuovendo attività di aiuto nei confronti di persone in difficoltà; OFFERTA DI SPAZI per l’organizzazione di eventi culturali, dibattiti, feste, hobbies. COME LO FA Da una indagine finanziata dall’Unione Europea, il Centro Barrio’s risulta tra i migliori centri europei sia per la riqualificazione del territorio sia per l’aggregazione dei giovani. Circa 60.000 sono i giovani che lo frequentano annualmente. “...un posto dedicato ai giovani per ascoltare, parlarsi, offrire relazioni, cultura, servizi, con tutta la simpatia di chi conosce la ricchezza della giovane età con le sue fragilità, con la forza del sogno e della spinta verso il futuro...” Don Gino Rigoldi “Se ci fosse un Barrio’s vivo e funzionante in ogni quartiere di periferia è assai probabile che la vita nelle grandi città sarebbe più sicura.” Isabella Bossi Fedrigotti “Ognuno ha una grande patria di riferimento, che di solito è la sua nazione di appartenenza, la terra dove è nato. Ma soprattutto sente il bisogno di avere una patria più piccola, un luogo che misura quanto basta a fare due passi. È questo il territorio ideale dove ci si ritrova, ci si riconosce amici, ci si innamora e dove nascono affetti che possono durare tutta una vita. Può essere un luogo di lavoro o di svago, un angolo di strada o una piazzetta e una fontana, con un Barrio’s Cafè dove si beve insieme una birra e si chiacchera, si mettono in piedi iniziative o magari solo si sogna, ma per vivere con soddisfazione e in pace.” Ermanno Olmi Superare le difficoltà con l’apprendimento, anche nel tempo libero. EDUCARE DOPOSCUOLA Il “Doposcuola” è organizzato presso i locali del Centro Barrio’s ed è seguito da un gruppo di educatori volontari, coordinati da un’educatrice in stretto contatto con i genitori e con i docenti delle scuole. L’obiettivo è sostenere i ragazzi in difficoltà socio-economiche nello svolgimento dei compiti ed incrementare la socializzazione di gruppo attraverso momenti di festa e di animazione. ITALIANO PER STRANIERI Insegnamento della lingua italiana ai figli degli stranieri per facilitarne l’inserimento nella scuola dell’obbligo. Il “Laboratorio di italiano per stranieri” è seguito da un gruppo di educatori volontari, coordinati da un’educatrice e formatrice interculturale. CENTRO ESTIVO Alcuni animatori intrattengono i bambini con attività ricreative di vario genere e cercano di stimolare nei piccoli una sensibilità verso tematiche sociali e l’interesse per culture diverse dalla propria. L’obiettivo è creare al Barrio’s un punto di ritrovo multiculturale nel periodo estivo post-scolastico. EDUCARE AI MEDIA Finalizzato a sviluppare una comprensione critica e una lettura consapevole dei mezzi di comunicazione. Gli ospiti si avvalgono di un’aula informatica dotata di 12 postazioni a libero uso per chi non possiede computer. INDIRIZZARE SUONARE Obiettivo principale di SuonaRE, voce del verbo crescere è il coinvolgimento attivo e responsabile dei giovani, in particolare adolescenti, nella vita della comunità di cui fanno parte, attraverso l’acquisizione di competenze. SuonaRE è seguito da un coordinatore, cinque educatori e cinque animatori musicali che organizzano 4 proposte di formazione: corso per dj; corso per fonici e datori luci; corso di danza; corso di montaggio video. MUSICA - TEATRO CINEMA - CABARET Gli utenti appartengono a tutta la zona e, più in generale, a Milano e provincia. La tipologia e l’estensione del bacino di provenienza dei frequentatori dipende ovviamente dal tipo di spettacolo. A quest’ambito sono dedicati il “Barrio’s Café”- ritrovo con musica dal vivo, che spesso si è trasformato in uno spazio per il lancio di band emergenti in cui si coltivano passioni come il jazz ed il blues - e il “Cine-Teatro Edi”, scenario di spettacoli di vario genere, dalla musica classica al teatro d’avanguardia al cinema, al cabaret etc. TAM TAM Una domenica al mese dedicata ai piccoli che vengono intrattenuti con teatro, giochi, clownerie e merende. Numerose sono le famiglie straniere che accompagnano i propri figli e socializzano con le famiglie italiane. NEFIDA Nefida, una iniziativa volta all’integrazione di stranieri, uno sportello che offre un servizio gratuito di consulenza e orientamento legale, in materia d’immigrazione FORMARE INTEGRARE NUOVO EDUCATIVA DI STRADA Barona. Una delle periferie di Milano. E come tutte le periferie un’area con alta concentrazione di problemi. Stiamo parlando dei giovani che vivono condizioni di grande disagio: abbandono della scuola, fallimento del percorso formativo professionale, assenza di lavoro, discriminazione razziale, fino a portarli alla devianza e alla criminalità. Sono giovani che si autoescludono. Per intercettarli bisogna avvicinarli nel loro contesto, parlare la loro lingua, scendere in strada, conquistare la loro fiducia. Poi, stabilito un forte contatto, cercare il reinserimento sociale, offrendo loro un progetto accattivante per apprendere un mestiere, un lavoro che sia per loro desiderabile, dal tradizionale barman, al tecnico del suono, alla fotografia, al teatro, alla musica. Fino alle iniziative di aggregazione classiche del Barrio’s: cabaret, concerti, ecc... INSEGNARE AD AVVIARE UN’IMPRESA Nel mondo del lavoro, soprattutto in quello odierno, le nozioni fondamentali per essere imprenditori sono divenute indispensabili sia per coloro che vogliono iniziare una piccola attività di impresa, che per lavoratori con P.IVA e per chiunque voglia svolgere un lavoro autonomo. È per questa ragione che l’Associazione Amici di Edoardo, nel solco decennale di aiuto ai ragazzi attraverso attività culturali e formative, ha deciso di attuare il progetto di “Avvio e gestione della piccola e media impresa” cercando di fornire gratuitamente ai giovani alcuni strumenti pratici per aiutarli a costruire il loro futuro. L’Associazione Amici di Edoardo mette a disposizione dei ragazzi un team di persone esperte e competenti attuando un corso di 40 ore. Il corso, essendo basato essenzialmente sugli aspetti pratici, permetterà ai giovani che sono alla ricerca di un lavoro di apprendere nozioni utili e di individuare quale settore nel mondo del lavoro sia a loro più congeniale. L’educativa di strada è un’iniziativa sostenuta dalla nostra Associazione e portata avanti dall’esperienza degli educatori di Comunità Nuova. Il successo però dipende molto dalla generosità di chi può aiutare. L’Associazione, in collaborazione con la Fondazione Corriere della Sera, organizza incontri e dibattiti pubblici su alcune importanti tematiche che riguardano l’universo giovanile: il futuro, l’amore, il lavoro, la giustizia. Gli incontri sono tenuti al Teatro EDI del Centro Barrio’s e vedono la partecipazione di alcune personalità di spicco del mondo della cultura e dello spettacolo che accrescono il valore delle serata: Ermanno Olmi, Moni Ovadia, Don Gino Rigoldi, Gherardo Colombo, Filippo Timi, Fausto Brizzi, Aldo Pecora, Innocenzo Cipolletta. LE INIZIATIVE CULTURALI LE INIZIATIVE DI DELL’ASSOCIAZIONE FOUND RAISING Per raccogliere i fondi necessari a finanziare le iniziative del Centro Barrio’s l’Associazione organizza attività di fund raising di alto livello culturale. Interessanti visite culturali per ammirare alcune tra le più belle collezioni di arte presenti in Italia, a Milano e Torino, a Parma e Matera, a Genova, Bergamo, Brescia, Gallarate, abbinate ad esclusive visite a case private di prestigio. Vengono proposte stimolanti e divertenti serate nelle quali si cerca un connubio tra la cultura, rappresentata dalla musica classica e dal cinema, e l’intrattenimento, con divertenti quiz a tema. SILVIA AVALLONE Con il suo romanzo d’esordio Acciaio (Rizzoli 2010) ha vinto il premio Campiello Opera Prima, il premio Flaiano e il premio Fregene, il premio Città di Penne, e si è classificata seconda al premio Strega 2010. Si è classificata seconda al nostro premio. ANTONIO SCURATI vincitore del “Premio Letterario Edoardo Kihlgren Opera Prima” nel 2002 con Il rumore sordo della battaglia, Bompiani 2002; nel 2005 vince il Premio Campiello e il Premio Nazionale Letterario Pisa per la Narrativa Il sopravvissuto, 2005. EDOARDO KIHLGREN IL PREMIO KIHLGREN Tra le iniziative culturali una delle più prestigiose è il Premio Edoardo Kihlgren Opera Prima Città di Milano, organizzato dall’Associazione con il sostegno del Comune di Milano - Tempo Libero. Attraverso questa iniziativa gli organizzatori si prefiggono di creare uno spazio in cui giovani autori esordienti possano venire a contatto con il pubblico e la critica letteraria, e di diffondere la passione per la lettura tra i giovani che saranno coinvolti attivamente nella scelta dell’opera vincitrice. Nell’ambito del “Premio Edoardo Kihlgren Opera Prima - Città di Milano”, nel 2011 si è tenuta la terza edizione del Premio Speciale “Edoardo Kihlgren Cariparma per una “letteratura europea” sostenuto da Cariparma Credit Agricole e rivolto ai giovani autori europei esordienti che abbiano pubblicato la loro prima opera tradotta in italiano. Di grande valore culturale sono stati gli incontri di “Musica tra pensiero e storia” e continuano ad essere gli incontri di “Arte e filosofia” e “Il logos greco come fondamento del mondo”, che l’Associazione propone per un giovedì al mese. Sono incontri in cui vengono analizzate opere d’arte e di letteratura alla luce del pensiero e del periodo storico nel quale sono state realizzate. Fra gli eventi più significativi possiamo citare: due concerti a favore dell’Associazione di Trevor Pinnock, grandissimo clavicembalista e direttore d’orchestra; un concerto presso la Basilica di San Marco de “I solisti di Pavia”; una serata dello spettacolo “I La Galigo” di Bob Wilson, regista, drammaturgo e video artista statunitense. EDUCA RE | F ORMA RE | I NDIRI ZZA “Un verso bellissimo di T.S. Eliot dice quanto sia difficile non confondere memoria e desiderio: in questi anni ho spesso pensato che il Premio Kihlgren ci riesce. Perché unisce il ricordo di un ragazzo molto amato, un luogo speciale di aggregazione e confronto, e l’attenzione ai giovani autori, alle loro parole, alle tracce che lasciano...” Lella Costa MARZO/ GIUGNO 2011 1 Siamo fieri di aver segnalato Saviano proprio all’inizio della sua carriera letteraria. BENEDETTA TOBAGI Il suo primo libro, “Come mi batte forte il tuo cuore” (Einaudi 2009), dedicato alla memoria del padre, ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Estense, il Premio Sciascia, il Premio Capalbio, il Premio Brignetti Isola d’Elba e il Premio Napoli 2010 per la sezione “Letteratura italiana” e il Premio Libraio di Padova. Si è classificata seconda al nostro premio. LEZIONI EVEN 1-2 3-4-5 TI -6 PUOI RICE VERE QUE STA 2 4 ANCHE VIA E-M AIL richiede ndola all’in di ARTE E M STORIA - USICA | LA MUSIC 2° EDIZIO A Prof. Paolo NE (SECONDA PAR TRA PENSIE 3 incontri Fenoglio Teatro Filo il giovedì | dalle ore drammatici 17 alle ore – Via Filodram 19.00 TE DEL CICL O INIZIATO IN NOV matici, 1 Mila Le grandi no forme del pensiero mus Giovedì 7 al Novecen aprile 2011 La varia icale: Quota di part Giovedì 12to: la germinazione delzione da Beethoven ecipazio Incontro come gene maggio 2011 Il lingumolteplice. singolo 35ne: aggio di Deb Gratis per e Giovedì 9 si delle avanguardie. ussy i raga giug Sco no nti per mem zzi sotto i 35 ann 2011 La Tetra come prof ezia i bri di enti con l’Associa musicali con nazismo, affin di un destino tede logia wagneriana sco: Wagner v ità e travisam Sarà disp zione ed il onibile un enti. delle prim CD con la pensiero e e lezioni del ciclo registr storia. La musi ARTE E FI CAPOLAVOLOSOFIA | L’ICONO VISTA AR RI PITTORICI LETT GRAFIA DI ALCU TISTICO E I FILOSOFI DA UN PUNTO CO (SECOND A PARTE DEL CICLO INIZI al preceden ATO IN OTTO te: su richi esta dei parte BRE - L’attu cipanti è aum ale programm D.ssa Don entato il num a ha subito 4 incontri ata Bravetti Perini una variazione ero delle lezio il gioved e D.ssa Sab ni. rispetto ì | dalle ore 3 NEWSLETTE R ina Cag non 17 alle ore Giovedì 31 19 - Istituto i dei Ciechi “nato due marzo 2011 Follia di Milano volte”1: “Bac e - Via Vivaio, vaggio”. co dall’arte rinascita, Dioniso il 7 classico a Quota di part Giovedì 28 Cara4 lezioni 140 ecipazione: “nato due aprile 2011 Follia volte”2: “Bac e rinascita per gli iscri e, lezione singola vaggio”. , Dioniso il co dall’arte tti all’Assoc clas 4 iazione: 40 e lezi sico oni 110 e, Giovedì 5 a Caralezione sing in Giorgion maggio 2011 Una ola 30 e tempesta Le prenotaz di enigmi Giovedì 26e. ioni per i cors saranno riten i di mus cidente nelle maggio 2011 Le origini grec stanze di Raff della quota. ute valide solamen ica e arte he dell’Ocaello. effettuato Il pagamento della te con il versame tram quota può - c/c postale ite: essere - bonifico n. 292.052.26 ban IBAN IT32 cario: R 05584016 00 00000005 9829 PREMIO LE OPER A PR TTER ARIO EDOA 6 GIUGNO IMA - CITTÀ DI M RDO KIHLGREN IL ANO 2011 Giunge que Edoardo Kihlst’anno alla sua XII ormai rico gren Opera Prima edizione il Premio nos Città di Mila di lancio per ciuto come importa no, nte trampolin Il concors giovani autori. o o che abbianoè aperto agli scrittori narrativa nel pubblicato la loro italiani under 35 corrente com2010 o nei primi treprima opera mes e indi i dell’anno cato nel ban La premiazio Barrio’s con ne sarà preceduta do. dagli i tre finalisti del Premio. incontri al PICCOLO TE ATRO Piccolo Tea una nuova tro di Milano e gli par tnership Amici di Edo Premio Spe Prima – Cariciale Edoardo Kihl gren Ope Nell’ambito parma per una lette ra Prima - Cittàdel “Premio Edoardo ratura europea. edizione del di Milano”, nel 2011 Kihlgren Opera una “letteratPremio Speciale Edosi terrà la terza e rivolto ai ura europea” sost ardo Kihlgren per giov enu abbiano pub ani autori europei to da Cariparma in italiano blicato la loro prim esordienti che nel a opera trad La Premia corso dell’anno 2010 otta Diocesanozione avrà luogo pres . so il Mus il 6 giugno , in Corso di Porta Ticinese 95, eo di consuet alle ore 21 e sarà con o, Entrata liber da Lella Costa con dotta, come a. Massimo Cirri. per sostene Un nuovo re i progettardo sodalizio ci i del Barrio’s soci la po permette AIUTACI A SOSTENERE AMICI DI EDOARDO Per svolgere le sue attività, l’Associazione Amici di Edoardo Onlus ha bisogno di aiuti economici. Chi desidera sostenerci, può contribuire in diversi modi: diventare socio, fare una donazione, destinare il 5 per mille, sponsorizzare un progetto. Le quote associative annuali previste sono: - socio Sostenitoreda e 50 - socio Promotore da e 150 - socio Benemeritoda e 500 - socio Albo d’Oro da e 1.000 I versamenti, intestati ad Associazione Amici di Edoardo Onlus, possono essere effettuati: - sul c/c postale n. 29205226; - mediante bonifico bancario alla BANCA POPOLARE DI MILANO, SEDE DI PIAZZA MEDA - IBAN - IT32R0558401600000000059829 La donazione è fiscalmente deducibile. Più del 90% dei contributi ricevuti viene impiegato per finanziare le attività del Barrio’s. Soltanto la residua percentuale è impiegata per le spese di gestione dell’Associazione**. Verrà consegnata una ricevuta che attesta la tua offerta e che potrai scaricare dalla dichiarazione dei redditi. Nella tua prossima dichiarazione dei redditi potrai destinare il 5 per mille a Amici di Edoardo onlus* (Codice Fiscale 97180320158) senza nessun onere per te, con le stesse modalità e in aggiunta all’8 per mille, indicando il codice fiscale della nostra Associazione e apponendo la tua firma nell’apposito riquadro “sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale, delle associazioni e fondazioni” ADOTTARE UN PROGETTO DELL’ASSOCIAZIONE (per aziende) Le quote previste per adottare un progetto sono: - azienda Sostenitrice da e 1.000 - azienda Promotrice da e 2.000 - azienda Benemerita da e 5.000 - azienda Albo d’Oro da e 10.000 Telefona allo 02/798544 per fissare un incontro e individuare con noi il progetto che più ti interessa sostenere o visita la sezione del sito dedicata. Sostenere uno specifico progetto di Amici di Edoardo è un’importante occasione di responsabilità sociale, un modo per ritrovare la gioia di donare impegnandosi a favore dei giovani, della solidarietà, dell’integrazione, per una città migliore per tutti. EDUC ARE | FOR IZZA | I NDI R MARE RE | INT EG e far stenere o per so impegn ro st o n anni il di dieci Da più RARE ROSELLA MILESI SARAVAL Presidente DON GINO RIGOLDI Presidente Onorario MARCO VITALE Vice Presidente GUIDO ARTOM FRANCESCO BRIOSCHI GIRLIE CAMPERIO PAOLO CARRIERE LINO DE VECCHI ARIBERTO FASSATI DAVIDE FRANZINI ENRICO SARAVAL GUIDO VESIN COMITATO SOSTENITORE ROSELLINA ARCHINTO PAOLO BISCOTTINI ISABELLA BOSSI FEDRIGOTTI VINCENZO CONSOLO LELLA COSTA SERGIO ESCOBAR ROBERTA MONDADORI PERREN ERMANNO OLMI MONI OVADIA CARLO PURI NEGRI CESARE RIMINI ROBERTO SAVIANO ANTONIO SCURATI i. i giovan crescere Titolare Data rilascio Firma del Presidente * iscritta all’elenco presso l’Agenzia delle Entrate di cui all’art. 1 comma 337 lettera a) della Legge 266/2005 **Bilancio certificato dalla Deloitte & Touche CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Associazione Amici di Edoardo Onlus Viale Luigi Majno, 19 - 20122 Milano tel 02 79.85.44 - fax 02 76.02.05.63 [email protected] AMICI DI EDOARDO ONLUS www.amicidiedoardo.org COMITATO PROMOTORE MARGHERITA AMIRKHANIAN LIVIA AMADESI ALESSANDRA BACIS GIANNI BOLONGARO PIERO DE RENZIO FABRIZIO DEL BALZO GABRIELLA DRAGHI AUGUSTA GORI PAOLA GNESUTTA GRAZIA IPPOLITO GIGI LAZZARONI ALESSANDRA PELLEGRINI ALESSANDRA PESCHIERA CARLA VANZO MARIA PIA VESIN GRAZIE A CHI, DALLE ORIGINI, CI HA SOSTENUTO ASSOCIAZIONE INTERESSI METROPOLITANI BANCA BSI ITALIA SPA BANCA INTESA SAN PAOLO BANCA POPOLARE DI MILANO BANCA PROFILO BCOMMUNICATIONS BUCCELLATI CENTROSIM COMPAGNIA DI SAN PAOLO TORINO COMUNE DI MILANO COOP LOMBARDIA CARIPARMA - CRÉDIT AGRICOLE CLASSICA CREDITO ARTIGIANO COMDATA S.P.A. EDIZIONI SCOLASTICHE BRUNO MONDADORI ENTE FIERA DI MILANO ETRO S.P.A. FIMAA FONDAZIONE BANCA DEL MONTE DI LOMBARDIA FONDAZIONE CARIPLO FONDAZIONE CORRIERE DELLA SERA FONDAZIONE DE AGOSTINI FONDAZIONE IBM ITALIA FONDAZIONE ITALCEMENTI - CAV. LAV. CARLO PESENTI FONDAZIONE MUSICALE UMBERTO MICHELI FONDAZIONE PEPPINO VISMARA FRANCESCO BRIOSCHI EDITORE GABRIELE TRUST GAMBERO ROSSO GIANFRANCO FERRÈ GRUPPO BANCA POPOLARE DI BERGAMO-CREDITO VARESINO GRUPPO FINELCO INTERBANCA INTESASANPAOLO PRIVATE BANKING ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO LUXOTTICA MUSEO DIOCESANO PICCOLO CREDITO VALTELLINESE PIRELLI & C. REAL ESTATE PROVINCIA DI MILANO RAFFAELLA CURIEL SERATE MUSICALI SERGIO NOZZA BIELLI TEATRO FILODRAMMATICI TINETTA PIONTELLI TUCANO URBANO UBI BANCA UNICREDITO ITALIANO UNIDEA – UNICREDIT FOUNDATION VALENTINA EDIZIONI SI RINGRAZIANO PER LA LORO GENEROSA DISPONIBILITA’ Claudio Ades, Annibale e Immacolata Agliardi, Paolo Alfieri, Valeria Alfieri, Annalori Ambrosoli, Umberto Ambrosoli, Mario Andreose, Alice Angelotti, Gabriella Antonini, Cosimo Argentina, Cristina Armani, Paola Baratta, Edmondo Barbieri Marchi, Annibale e Marida Berlingeri, Alessandro Bertante, Ida Bertini, Paola Besana, Dino Betti van der Noot, Davide e Sandra Blei, Federica Boeri, Caterina Bonvicini, Donata Bravetti, Mario Brianza, Marco e Franca Brignone, Fausto Brizzi, Kris Broadbent, Matteo Bruzzo, Ettore Buganza, Errico Buonanno, Riccardo Buonanno, Ettore Buganza, Sabina Cagnoni, Silvana Cannavale, Andrea Cantoni, Valeria Carimati, Grazia Casagrande, Alessandra Cavalchini, Luca Cavalchini, Fabrizio Chiacchiera, Pasquale Chiappetta, Innocenzo Cipolletta, Massimo Cirri, Ginevra Citterio, Gherardo Colombo, Giorgio Colombo, Giuseppe Consolo, Paola Corsini, Daniela Costa Pescarollo, Raffaella Curiel, Carlo Alberto Dalla Chiesa, Manuela De Caro, Margot De Mazzeri, Omar di Monopoli, Pio Dolci, Giorgio Erede, Roberta Etro, Nicoletta Gavazzi, Nicoletta Gola, Letizia Gonzales, Ely Hugony, Titti Fabiani, FAI - Fondo Ambiente Italiano, Paolo Fenoglio, Francesca Fiocchi, Serena Fiorentino, Alberto Folonari, Albertina Fontana, Fabrizio Freddi, Enrico e Matilde Giliberti, Mariano e Paola Golinelli, Sara Gregoriani, Roberta Griziotti, Roberto Gulli, Anilda Ibrahimi, Stefan Janson, Lalla Jucker, Nicoletta Lanza Tomasi, Vincenzo Latronico, Mattia Lepre, Luisa Longhi, Maria Gabriella Lolla Villa, Paola Luraschi, Tieta Madia, Enrica Maestroni, Marco Magnifico, Antonio Magnocavallo, Sara Maida, Marina Malvezzi, Piero Maranghi, Gemma Marchegiani, Pier Gaetano Marchetti, Rodolfo Masto, Paolo Mereghetti, Elisabetta Merolla, Cristina Miedico, Claudia Milesi, Massimo Minini, Marco Missiroli, Vanina Morini, Carlotta Niccolini, Sergio Nozza Bielli, Arianna Occhipinti, Gabriella Pagliani, Tina Paleari, Giulia Paramithiotti, Giovanni Parmeggiani, Salvatore Parmentola, Aldo Pecora, Giovanna Pierini, Trevor Pinnok, Cristina Pinto, Anna Polettini, Mila Poss, Carla Pragliola, Giulia Puri Negri, Gaia Rayneri, Anna Ravà, Vanna Rivolta, Alan Rizzi, Beatrice Rossetti, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, Elena Maria Sangalli, Alessandra Saraval, Elisa Savi Ovadia, Arthur Schwartz, Francesca Scotti, Maria Luisa Stasi, Paola Sterpos, Silvia Stretti, Roberto Stringa, Filippo Timi, Ivan Tresoldi, Guadalberto e Alfonsa Carducci Artemisio. AMICI DI EDOARDO ONLUS