26
23
23
Mogliano Veneto e la
GRANDE GUERRA
RE IN VILLA
GUADAGNIN
Il Re sostava spesso a Mogliano, dove il
Comando della III Armata gli aveva messo
a disposizione villa Gavagnin di
Campocroce. Il suo recapito principale
però era a villa Giusti nei pressi di Padova.
Di seguito la descrizione, in una poesia di
Lino Caccin, di un curioso episodio che ha
come protagonista il Re e un soldato di
Campocroce:
I LUOGHI DELLA STORIA EDIFICI ESISTENTI
01
03
04
06
07
08
09
10
12
13
14
15
17
18
20
21
23
24
25
26
40
27
28
29
30
31
32
35
36
38
21
25
38 40
CANONICA
DI ZERMAN
La canonica di Zerman ospitava
l’infermeria del 226° Fanteria.
L’edificio è riconoscibile nella foto in
basso, posizionato al lato destro rispetto
alla facciata della chiesa.
1920, classe dell’asilo infantile di Zerman
25
Un ritratto d’epoca di Vittorio Emanuele III
“Vittorio Emanuele III in trincea”
VILLA STUCKY / via Don Bosco 47
Comando Generale e Mensa Ufficiali Superiori
ALBERGO “LA FENICE” / attuale Pal. Avogadro / Piazza Duca D’Aosta 1-4
Mensa Ufficiali Inferiori
COLLEGIO SALESIANO ASTORI / via Marconi 22
Ospedale 235, poi Ospedale di Tappa
Comando XIII Reparto d’Assalto
Direzione e Redazione de “La Tradotta” il giornale della III Armata
VILLA ANTONINI / attuale Villa Bevilacqua / via Vanzo 71
Salmerie
VILLA ROSADA / attuale Gavioli / via Morandi 11
Comando Genio Zappatori
PELLAGROSARIO / attuale Istituto C. Gris / via Torni 51
Ospedale - Cucine per la Truppa
SCUOLE ELEMENTARI / attuali Uffici Comunali / via Terraglio 3
Ospedale 017
CASA DEL LAVORATORE / via Terraglio 5
Cucine degli Ufficiali
VILLA TREVISANATO / attuale Villa Zoppolato / via Ronzinella 45-47
Abitazione del Duca d’Aosta, Comandante della Terza Armata
AGENZIA BERTOLINI / ex fabbrica lampadari Sagim / via Ronzinella 95
Ospedale
VILLA PISANI - VERONESE / attuale Villa Maccatrozzo / via Terraglio 75
Comando Battaglione Cecoslovacco
VILLA VOLPI / via Terraglio 100-116
Ospedale Repubblica di S. Marino (CRI)
Ospedale da campo 054
VILLA ZANGA / attuale Villa Zara Pasin / via Roma 139
Croce Rossa Americana
Casa del Soldato
Missione Americana YMCA
Comando del Genio
VILLA HAUFF / attuale Villa Marton - Giordani / via Roma 10
Comando Francese
VILLA BIANCHI / via Bianchi 1
Ospedale
SCUOLE DI CAMPOCROCE / via Chiesa Campocroce 8
Ospedale da Campo 101
VILLA GUADAGNIN / via Malcanton 12
Alloggio del Re quando sostava presso i comandi della III Armata
MUNICIPIO / vecchio municipio sul Terraglio / posizione indicativa
Osservatorio antiaereo
CANONICA DI ZERMAN / piazza Don A. Sala 2
Infermeria 226° Fanteria
FILANDA MOTTA / via Chiesa di Campocroce 4
Comando III Sezione Rifornimenti Aerostatici della III Armata
VILLA MOTTA / via Zero Branco 16
Comando Bombardieri
VILLA VITALICH / posizione indicativa
Comando III Genio Telegrafisti
CASA CHIODIN / via Roma 27
Comando 229° Plotone Carabinieri Reali
VILLA BETTEGA / posizione indicativa
Commissariato Telegrafico III Armata
VILLA PALMA / via Terraglio 4
Comando II Gruppo XII Reparto d’Assalto
VILLA GRAPPUTO / Via Terraglio 89
III Squadriglia Dirigibili Marina
ALBERGO QUATTRO PALME / attuale gelateria Alla Fernanda / via Marconi 25
Comando Tappa e di Presidio
VILLA CARNELUTTI / attuale Villa Gasparini / via Terraglio 79
Comando II Gruppo Reparti d’Assalto VII Bersaglieri
VILLA MICHIELI / via selve 11-15
Comando 316 Compagnia, I° Genio
CAMPANILE DI CAMPOCROCE / via Chiesa Campocroce
previsto come osservatorio delle mosse del nemico
18
Se gera nel diissette là sul Piave
in una notte de bombardamento.
A Susegana e lungo tutte e grave
la guerra infuriava ogni momento.
Abramo riva de mattin bonora
portando un ferito assai morente,
lo posa sotto ‘a tenda so ‘na stiora
e lo assiste amorosamente.
In ‘sto momento vien dae retrovie
il Re co ‘na carrozza grande e scura
ma dopo poco le artiglierie
riprendono a sparar da far paura.
A questo punto la real carozza
fa dietro front e fugge disperata.
Allora Bramo siga a voce rozza:
20
ITINERARIO
MOGLIANO
NORD
29
?
05
06
04
ITINERARIO
MOGLIANO
CENTRO
32
02
03
28
01
36
27
17
ITINERARIO
MOGLIANO
EST
17 HEMINGWAY
A VILLA ZANGA
30 24
09
12
Villa Zanga è sede della Casa del Soldato e
la sede centrale di zona dell'YMCA:
CASA DEL SOLDATO: il soldato non è solo
una macchina da guerra, ha bisogno di
momenti di tranquillità e di divertimento.
A Mogliano, dove passavano moltissimi
soldati provenienti dal fronte, la “Casa del
Soldato” ha funzionato a pieno ritmo
anche con l’aiuto della popolazione civile.
10
13
Villa Zanga ed H. Hemingway
YMCA: La “Young Men’s Christian
Association”, nota al fronte come “Opera
della Fratellanza Universale”, portava gli
aiuti degli U.S.A. ai combattenti dell’Intesa.
ERNEST HEMINGWAY: il giovane scrittore fu
in Italia come conducente di autoambulanze
per conto dell'A.R.C. (Croce Rossa
Americana). La sua attività lo portò più
volte a Mogliano, sia negli ospedali che a
villa Zanga, dove si riforniva presso il
deposito YMCA di generi di conforto da
distribuire ai soldati.
LEGENDA
edifici esistenti
spazi commemorativi esistenti
?
14
31
posizione indicativa di edifici non più esistenti
02
CASA DEL POPOLO / attuale Cinema Busan / via Don Bosco 41
annotazioni storiche
05
VILLA FAVIER / attuale PIAZZA PIO X
ITINERARIO
MOGLIANO
SUD
Teatrino della III Armata
50
100
IN RICORDO DELLA STORIA SPAZI COMMEMORATIVI
metri
PIAZZA PRINCIPALE ( attuale Piazza Duca d’Aosta)
PIAZZA CADUTI
AREA COMUNALE / scala metrica
metri 100
250
250
15
500
1000
attuale Villa Frisotti - Parenzani
via Marocchesa 13
Un’immagine della villa
35
CENTRO STORICO / scala metrica
VILLA FRISOTTI
All’interno di Villa Frisotti (purtroppo non
indicata in questo contesto per contenere
le dimensioni della mappa) aveva sede
l’Ospedale da Campo 054.
itinerari suggeriti
raccordi suggeriti tra gli itinerari
Ufficio Topografico - Comando Ufficio “P”
Centralino Telefonici e Radio Telefonici
07
39
42
I FANTASMI DELLA STORIA EDIFICI NON PIU’ ESISTENTI
42
39
“Guardate come il Re se l’è quagliata”.
Si china poi sul moribondo infranto
e cerca con amor di farlo bere,
ma una mano sulla spalla, intanto,
le dà un colpetto e dice all’infermiere:
Soltanto la carrozza è partita
ma in carrozza là non c’era il Re.
Continua ad assistere, la voce invita,
e sta tranquillo, il Re è qui con te.
Il fante spira poco tempo dopo.
“Ed ora va a Spinea di filato;
racconta alla sua mamma come è morto
e con che cura tu lo hai vegliato.
Vittorio Emanuel dà un biglietin
che Bramo ga da consegnar in tenenza
e questo ordinava che a Caccin
le sia concessa in premio una licenza.
08