PLAZA Disponibile: • matrimoniale (rete L. 160 cm) • matrimoniale MAXI (rete L. 180 cm) Available: • double bed(160 cm W. slatted base) • double MAXI bed (180 cm W. slatted base) Piedini: In legno agglomerato classe E1, imbottito in poliuretano espanso e completamente rivestito in vellutino accoppiato. In tessuto, ecopelle e pelle completamente sfoderabili e lavabili secondo le indicazioni riportate sul tessuto. Struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche e doghe in multistrato di faggio. Disponibili solo su giroletto H. 28 cm, con contenitore interno; versione con alzata singola e doppia, con sistema a molle e pistoni a gas. Fondo contenitore realizzato con doppio pannello in legno agglomerato nobilitato colore bianco, con maniglia di alloggiamento. Vano utile interno cm 19. Per giroletto H. 16 piede di serie “Q6” in opzione senza maggiorazione di prezzo piede “T5” o piede “S6” Structure: Covers: Slated bases: Opening systems: Storage box: Legs: Made of thick wood particles panels corresponding to class “E1” padded with polyurethane foam and with bonded velveteen Made with fabrics, eco-leather or leather, completely removable and washable (see instructions on the samples). Steel frame coated with epoxy powder with wooden slats Available only with 28 cm high bedframe, with storage box; opening slatted base or opening and lifting slatted base, with spring and gas piston The bottom of the storage box is composed by two white laminated panels made of thick wood particles with placement handles. The internal height is 19 cm For 16cm high bedframe standard leg “Q6”, optional legs without price increase leg “T5” or leg “S6”. Structure: Revètements: Sommiers: Mouvement: Fond du coffre: Pieds: En aggloméré de bois classe E1, rembourré de mousse rigide de polyuréthane et complètement revétue de velours couplé. Revètement en tissu, simili cuir et cuir entièrement déhoussable et lavable suivant les notices reportées sur le tissu. Structure en acier vernis époxy et lattes en multiplis de hêtre. Disponibles sur les tours de lit H. 28 cm, avec coffre; version mécanisme relevable simple et double avec système à ressorts et pistons à gaz. Fond du coffre réalisé avec un double panneau en aggloméré de bois blanc, avec poignée de logement. Hauteur interne disponible 19 cm. Pour le tour de lit H. 16 pied de série “Q6”, en option et sans supplément pied “T5” ou “S6”. Struttura: Rivestimenti: Reti: Movimenti reti: Contenitore: GIROLETTO IMBOTTITO H 28 28 CM HIGH PADDED BEDFRAME TOUR DE LIT CAPITONNÉ H. 28 CM 28 4 rete con alzata opening slatted base sommier à lattes relevable rete con doppia alzata opening and lifting slatted base sommier à lattes, double mouvement PLAZA Disponible : • lit double (sommmier L. 160 cm) • lit double MAXI (sommmier L. 180 cm) PLAZA letto matrimoniale (rete L. 160) double bed (160 cm W. slatted base) lit double (sommier L. 160) GIROLETTO H 28 (per materasso p. 200 cm) 28 CM HIGH BEDFRAME (for 200 cm long mattress) - 10 181 TOUR DE LIT H. senza rete without slatted base sans sommier 97 CODICE code code TESS. CLIENTE client’s fabric tissu client CAT. A CAT. B CAT. C CAT. D CAT. E PELLE ELECTRA ELECTRA leather cuir ELECTRA PZ03S 560 645 690 735 770 800 1.530 PZ03 760 845 890 935 970 1.000 1.730 PZ06 1.015 1.100 1.145 1.190 1.225 1.255 1.855 PZ16 1.165 1.250 1.295 1.340 1.375 1.405 2.005 PZ03F 250 250 295 340 375 405 - rete piana with slatted base sommier à lattes 223 rete con alzata opening slatted base sommier à lattes relevable tessuto per testiera ml. 4,00 rete con doppia alzata fabric for headboard - ml. tissu pour tête de lit - mètre opening and lifting slatted base sommier à lattes, double mouvement tessuto per giroletto ml. 2.25 solo fodera fabric for bedframe - ml. tissu pour tour de lit - mètre only cover revètement 28 CM (pour matelas long 200 cm) letto matrimoniale MAXI (rete L. 180) MAXI double bed (180 cm W. slatted base) lit double MAXI (sommier L. 180) PLAZA GIROLETTO H 28 (per materasso p. 200 cm) 28 CM HIGH BEDFRAME (for 200 cm long mattress) - 201 10 TOUR DE LIT H. senza rete without slatted base sans sommier 97 rete piana with slatted base sommier à lattes 223 rete con alzata opening slatted base sommier à lattes relevable tessuto per testiera ml. 4.50 rete con doppia alzata fabric for headboard - ml. tissu pour tête de lit - mètre opening and lifting slatted base sommier à lattes, double mouvement tessuto per giroletto ml. 2.25 solo fodera fabric for bedframe - ml. tissu pour tour de lit - mètre only cover revètement 28 CM (pour matelas long 200 cm) CODICE code code TESS. CLIENTE client’s fabric tissu client CAT. A CAT. B CAT. C CAT. D CAT. E PELLE ELECTRA ELECTRA leather cuir ELECTRA PZ03LS 575 675 720 770 805 840 1.600 PZ03L 785 885 930 980 1.015 1.050 1.810 PZ06L 1.040 1.140 1.185 1.235 1.270 1.305 2.065 PZ16L 1.190 1.290 1.335 1.385 1.420 1.455 2.215 PZ03LF 255 255 300 350 385 420 - plaza 12 _ gruppi letto 13 _ gruppi letto 2. PLAZA OLMO / ELM / ELM L’ essenza olmo, abbinata al tessuto canapa del letto matrimoniale imbottito crea un ambiente raffinato, giovane e moderno Elm wood matched with the hemp fabric of the padded double bed creates a refined ambience that’s young and modern. L’ essence orme, assemblée au tissu chanvre du lit à deux places rembourré crée une ambiance raffinée, jeune et moderne. 14 _ gruppi letto 15 _ gruppi letto Comodino completo di 2 fianchi e top sp. 1.8 cm e 2 cassetti H. 18 cm., guide a scomparsa con chiusura ammortizzata. Bedside table with side panels and top th. 1.8 cm drawers h. 18 cm and soft-closing gudes with roller soft-close runners Table de nuit avec côtés et top ép. 1.8 cm tiroirs h. 18 cm et coulisses amorties avec coulisses escamotables avec fermeture amortie 16 _ gruppi letto design minimal, giovane e moderno Minimalist modern design Design minimal, jeune et modern 17 _ gruppi letto Plaza propone un sistema letto ispirato alla massima semplicità delle forme con un tocco di originalità nelle cuciture. Plaza is a bed set inspired by simple shapes highlighted by the original touch of the seams. Plaza propose un système lit inspiré par la simplicité maximum des formes avec une touche d’originalité dans les coutures. 18 _ gruppi letto 19 _ gruppi letto Disponibile: matrimoniale (rete L. 160 cm) matrimoniale MAXI (rete L. 180 cm) Available: double bed (160 cm W. slatted base) double MAXI bed (180 cm W. slatted base) Disponible : lit double (sommmier L. 160 cm) lit double MAXI (sommmier L. 180 cm) sfruttare al massimo gli spazi Using all the space available exploiter au maximum les espaces 20 _ gruppi letto 21 _ gruppi letto