2011
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 209
SIRENA DI ALLARME
SIRENA DI ALLARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LAMPADA STATICA DI EMERGENZA
LAMPADA STATICA DI EMERGENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
INTERRUTTORI ORARI
INTERRUTORI ORARI ANALOGICI
Giornalieri senza riserva di carica - 3 moduli DIN / Giornalieri con riserva di carica - 3 moduli DIN
Settimanali con riserva di carica - 3 moduli DIN / Giornalieri con riserva di carica - 1 modulo DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
INTERRUTORI ORARI DIGITALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
INTERRUTTORI ORARI ASTRONOMICI
INTERRUTORE ORARIO ASTRONOMICO 1 RELE’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
INTERRUTORE ORARIO ASTRONOMICO 2 RELE’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE CON SONDA ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
RELE’ MULTITENSIONE
RELE’ MULTITENSIONE (un relè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
RELE’ MULTITENSIONE (due relè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
RELE’ PASSO-PASSO
RELE’ ELETTRONICO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
RELE’ ELETTROMECCANICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
RELE’ TEMPORIZZATORE LUCI SCALE
RELE’ TEMPORIZZATORE LUCI SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
PRESA DI CORRENTE MODULARE
PRESA DI CORRENTE MODULARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
TRASFORMATORI DI SICUREZZA
TRASFORMATORI DI SICUREZZA PER CAMPANELLI (servizio intermittente)
Serie resistente al corto circuito (non per costruzione) con PTC ed interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Serie resistente al corto circuito (non per costruzione) con PTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Serie Standard a prova di guasto per campanelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
TRASFORMATORI DI SICUREZZA (servizio continuo)
Serie resistente al corto circuito (non per costruzione) con PTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
SUONERIE E RONZATORI
SUONERIE / RONZATORI / SUONERIE E RONZATORI CON TRASFORMATORE
SUONERIA ELETTRONICA A 3 TONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
209
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 210
DIMENSIONI IN mm
1 modulo DIN
2 moduli DIN
65
58
6 moduli DIN
74
58
85
85
45
85
45
45
105
17,5
35
58
58
3 moduli DIN
58
85
85
45
45
85
45
70
85
2 moduli DIN
52,5
4 moduli DIN
SIRENA DI ALLARME
1RSA
-
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
TECNOLOGIA PIEZOELETTRICA
PER IMPIEGHI MULTIUSO
CONSUMO
POTENZA ACUSTICA
DIMENSIONI
PESO kg.
230 VCA
Start
5 mA a 230 VCA
84 db ad 1 metro
2 moduli DIN
0,19
L
N
230 V ~ +/-10%
50 ÷ 60 Hz
LAMPADA STATICA DI EMERGENZA
1RLE
- ELEMENTO ILLUMINANTE STATICO DI DURATA ILLIMITATA (assenza di batterie e quindi ecologico)
- DI GRANDE INTENSITA’ LUMINOSA (8000 mcd di picco). La sua durata illimitata la rende un prodotto ideale per
l’impiego in situazioni in cui la certezza del funzionamento in mancanza di illuminazione è fondamentale
- La lampada di emergenza si accende automaticamente in caso di mancanza della tensione di rete, consentendo di intervenire in assenza di illuminazione all’interno di una centralina o di un quadro elettrico.
E’ dotata di due led che ne segnalano lo stato funzionale:
- led rosso ad indicare la fase di accumulo di energia
- led verde a segnalare il normale funzionamento e quindi la disponibilità all’intervento immediato in
caso di interruzione o mancanza della tensione di rete
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
230 VCA 50/60 Hz
- TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
-20 °C ÷ +70 °C
- AUTONOMIA UTILE DI ILLUMINAZIONE
2 ore
- TEMPO DI RICARICA
2 ore
- DIMENSIONI
2 moduli DIN
- PESO kg.
0,15
210
230 V~
5
8
5
8
1
4
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 211
INTERRUTORI ORARI ANALOGICI
Gli interruttori orari analogici, tutti provvisti di cavalieri in metallo imperdibili sono disponibili in versione giornaliera e settimanale. L’impiego di questi articoli è specificatamente richiesto in
impianti dove l’accensione e lo spegnimento delle apparecchiature è intercalato da tempi lunghi (15 minuti per le versioni giornaliere e 2 ore per quelle settimanali). Un utilizzo pratico lo si
riscontra per il comando di pompe e bruciatori in centrali termiche, o abbinato ad un interruttore crepuscolare per lo spegnimento di lampade quando non è necessario che rimangano
accese oltre un certo orario. Questi interruttori consentono una programmazione semplice e verificabile in ogni momento.
Questi orologi contengono una batteria che potrebbe inquinare l’ambiente. Non gettare il prodotto senza prima aver tolto la batteria.
La batteria deve essere gettata negli appositi contenitori per il riciclo.
INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO SENZA RISERVA DI CARICA
1ROM1
NORME
IEC669 - 1; EN60730
AUTOCONSUMO
1W
FREQUENZA D'IMPIEGO
50 Hz
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
da 150 a 240V ± 10%
PRECISIONE
di tempo: ± 25 secondi/mese; di intervento: ± 3 minuti
TEMPERATURE
di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
SPIA DI SEGNALAZIONE
led rosso = presenza tensione
COMANDO MANUALE
selettore a 3 posizioni: spento - acceso - automatico
CICLO DI FUNZIONAMENTO
giornaliero
MOVIMENTO
motore sincrono
INTERVALLO DI REGOLAZIONE
15 minuti
Visualizzazione dell’ora attuale
CONNESSIONE MORSETTI / GRADO DI PROTEZIONE 2x2,5 mm2 / IP20
CONTATTI (in argento/cadmio)
1 in commutazione, 16A - 250V (2A per carichi induttivi)
Frontale piombabile
DIMENSIONI / PESO kg
3 moduli DIN / 0,22
4
45
6
5
6
Contatto in
Contatto in
commutazione
16A-250V
commutazione
(2A per carichi
induttivi)
16A-250V
1
2
4
5
6
(2A per carichi induttivi)
230 V ~
-
L
N
U
L
N
INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO CON RISERVA DI CARICA
1ROM1RE
- SPIA DI SEGNALAZIONE
- RISERVA DI CARICA
- NORME
- AUTOCONSUMO
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
- PRECISIONE
- TEMPERATURE
- COMANDO MANUALE
- CICLO DI FUNZIONAMENTO
- INTERVALLO DI REGOLAZIONE
- Visualizzazione dell’ora attuale
- CONNESSIONE MORSETTI
- GRADO DI PROTEZIONE
- CONTATTI (in argento/cadmio)
- DIMENSIONI / PESO kg.
led verde = presenza tensione
150 ore
IEC669 - 1; EN60730
1W
da 180 a 240V ± 10% - Frequenza 50 Hz
di tempo: ± 25 secondi/mese; di intervento: ± 3 minuti
di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
selettore a 3 posizioni: spento - acceso - automatico
giornaliero - Movimento al quarzo
15 minuti
- Selettore manuale
2x2,5 mm2
IP20
1 in commutazione, 16A - 250V (2A per carichi induttivi)
3 moduli DIN / 0,22
- Funzioni
0 = Sempre spento
I = Sempre acceso
= Automatico, funzione
programma impostato
INTERRUTTORE ORARIO SETTIMANALE CON RISERVA DI CARICA
1ROM7R
-
NORME
AUTOCONSUMO
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
PRECISIONE
TEMPERATURE
SPIA DI SEGNALAZIONE
COMANDO MANUALE
CICLO DI FUNZIONAMENTO
RISERVA DI CARICA
INTERVALLO DI REGOLAZIONE
Visualizzazione dell’ora attuale
CONNESSIONE MORSETTI
GRADO DI PROTEZIONE
CONTATTI (in argento/cadmio)
DIMENSIONI / PESO kg.
IEC669 - 1; EN60730
1W
da 180 a 240V ± 10% - Frequenza 50 Hz
di tempo: ± 25 secondi/mese; di intervento: ± 3 minuti
di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
led verde = presenza tensione
selettore a 3 posizioni: spento - acceso - automatico
settimanale - Movimento al quarzo
150 ore
2 ore
2x2,5 mm2
IP20 - frontale piombabile
1 in commutazione, 16A - 250V (2A per carichi induttivi)
moduli DIN / 0,22
- Esempio di
programmazione
INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO CON RISERVA DI CARICA
1ROM1DR
-
NORME
IEC669 - 1; EN60730
II per EN60335 solo per corretto collegamento
CLASSE
AUTOCONSUMO
0.5W
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
da 220 a 240V CA ± 10% - Frequenza 45/60 Hz
±3 sec/giorno a 22°C
PRECISIONE
TEMPERATURE di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
CICLO DI FUNZIONAMENTO
giornaliero con 96 pins - Movimento al quarzo
RISERVA DI CARICA
100 ore
INTERVALLO DI REGOLAZIONE 15 minuti
CONNESSIONE MORSETTI
2x2,5 mm2
GRADO DI PROTEZIONE
IP20 - frontale piombabile
CONTATTI
16(4)A 250V CA
DIMENSIONI / PESO kg.
1 modulo DIN / 0,08
Funzionamento
Muovere i pins a destra (Off) o a sinistra
(On), per stabilire quando il contatto 1-2
deve essere chiuso.
OFF
ON
OFF
Ruotare il disco sino a far corrispondere
l’ora corrente sull’indice
Funzionamento a 2 posizioni:
Automatico e
Permanente (ON)
211
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 212
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI
1ROM2ER
-
-
NORME
AUTOCONSUMO
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
RELE (CONTATTO IN SCAMBIO)
- caratteristiche contatto
IEC669 - 1; EN60730
2 VA
230 V - Frequenza 50/60 Hz
- massima potenza commutabile
- massima tensione commutabile
- massima corrente commutabile
MINIMO CICLO PROGRAMMABILE
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
PRECISIONE
DURATA BATTERIA IN ASSENZA ALIMENTAZIONE
DIMENSIONI / PESO kg.
230V - 50/60 Hz
1A: 10A/250VCA, 16A/30VCC
1C: 10A/250VCA, 12A/30VCC
300W, 2500VA
110VCC, 380VCA
16A (Resistivo) - 8A (Induttivo)
1 minuto
0 - 50 °C
+/- 1 minuto/ mese
300 ore
2 moduli DIN / 0,20
Non utilizzare in applicazioni con carichi superiori alla portata massima specificata. Assicurarsi che i collegamenti siano realizzati in sicurezza e che i dispositivi comandati dal timer possano funzionare senza sorveglianza. Il timer ha un totale di 8 programmi ON/OFF. Le funzioni MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF possono adattare il funzionamento del timer in modo semplice e per ogni esigenza. La modalità 12/24 ore si può impostare con facilità. La funzione ESTATE/INVERNO, adatta il timer all’utilizzo con l’ora legale
- Sono disponibili 16 combinazioni di:
giorni: LUNEDI’ (MO) - MARTEDI’ (TU) - MERCOLEDI’ (WE) - GIOVEDI’ (TH) - VENERDI’ (FR) - SABATO (SA) - DOMENICA (SU)
oppure gruppi di giorni: LUN,MAR,MER,GIO,VEN,SAB,DOM - LUN,MAR,MER,GIO,VEN - SAB,DOM - LUN,MAR,MER,GIO,VEN,SAB - LUN,MER,VEN - MAR,GIO,SAB
LUN,MAR,MER - GIO,VEN,SAB - LUN,MER,VEN,DOM
PROGRAMMAZIONE
- Dare alimentazione al timer
- Lasciare caricare per almeno 12 ore la batteria interna, la stessa che garantirà il funzionamento in assenza di alimentazione. Dopo questo periodo di carica cancel-
lare tutte le informazioni presenti agendo sul pulsante “Reset” con un oggetto dotato di punta. Il timer è ora pronto per operare.
- Impostazione della data
Premere il pulsante “„ +” (orologio) e tenerlo premuto; contemporaneamente premere il pulsante “DAY” finchè apparirà sul display il giorno e la settimana attuale.
Premere ora il pulsante “h” (ora) o “min” (minuto) fino a visualizzare l’orario attuale. Per un avanzamento rapido dei valori, tenere premuti i pulsanti DAY, h, min.
Rilasciando entrambi i pulsanti la settimana e l’ora saranno memorizzate. In caso di errore ripetere i passaggi precedenti.
- Impostazione programma Acceso-Spento
1) Premendo il pulsante “Prog” e rilasciandolo, si può effettuare la prima programmazione “ON”
2) Premere il pulsante “DAY” per selezionare il giorno o il gruppo di giorni desiderato. Programmare l’ora premendo il tasto “h” (ora) e di seguito il tasto “min” (minuti).
3) Premere ancora il pulsante “Prog” per terminare la prima programmazione “ON” ed entrare nella prima programmazione “OFF”. Ripetere il punto 2 per effettuare
la programmazione “OFF”.
4) Premere ancora il pulsante “Prog” per terminare la prima programmazione “OFF” ed entrare nella seconda programmazione “ON” Ripetere i punti 2 e 3 per programmare le rimanenti accensioni e spegnimenti (“ON” ed “OFF”).
5) Dopo aver terminato le programmazioni, premere il pulsante “„ +” (orologio). Il timer è ora pronto per funzionare.
ESEMPIO: timer ON (acceso alle 18.15) e timer OFF (Spento alle 22.15) di ogni giorno
a) Premere “Prog”, sul display apparirà 1_ON
b) Premere “DAY” finchè sul display non apparirà “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”
c) Premere “h” (ora) finchè sul display non apparirà 6.00 PM oppure 18.00.
d) Premere “min” (minuto) finchè sul display non apparirà 6.15 PM oppure 18.15
e) Premere ancora “Prog” e sul display apparirà 1_OFF
f) Ripetere i precedenti punti “c” e “d” fino a quando sul display apparirà 10.15 o 22.15
AVVERTENZA: mentre si verificano i programmi, assicurarsi che le programmazioni non si sovrappongano una all’altra specialmente se si utilizza il gruppo
di giorni e non il giorno singolo. L’uso del tasto “Reset/Prog” serve ad abilitare l’orario di una programmazione o ad escluderla se non utilizzata.
Ad una prima pressione apparirà sul display “- - - - ” (programmazione disabilitata)
Ad una successiva pressione apparirà sul display “00:00” (predisposizione alla programmazione).
- Uso del tasto MANUAL ON / AUTO / MANUAL OFF. Premere il pulsante “MANUAL” per visualizzare i tre modi operativi:
MANUAL ON (sempre acceso)
MANUAL OFF (sempre spento)
AUTO (programma inserito)
Quando si cambia modalità da “MANUAL” ad “AUTO” il timer riprenderà la programmazione inserita quando raggiungerà la prima variazione in “ON” od in “OFF”.
- Modalità 12 o 24 ore. Premere contemporaneamente “„ +” (orologio) e “Prog” per passare dalla modalità 12h alla modalita 24h e viceversa.
- Funzione Ora legale (ESTATE / INVERNO)
Premere contemporaneamente “„ +” (orologio) e “MANUAL“ in modalità “AUTO”. Sul display apparirà la scritta “SUMMER” (estate) e l’orologio arretrerà di 1 ora.
Premendo ancora i due pulsanti si ritornerà nella modalità “WINTER” (invernale).
212
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 213
INTERRUTTORI ORARI ASTRONOMICI
UN RELE’ IN USCITA
1RLUX
Interruttore orario elettronico per la gestione delle utenze elettriche fra l’orario del tramonto e quello dell’alba in funzione dell’area geografica impostata. Esegue azioni di tipo 1B ed é destinato ad operare in ambienti domestici e similari con grado di
inquinamento normale e categoria di sovratensione III. Riferimenti Normativi: La conformità alle Direttive Comunitarie
2006/95/CEE (Bassa Tensione - LVD) e 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica E.M.C.) é dichiarata in riferimento alle
seguenti Norme armonizzate Sicurezza: CEI EN60730-2-7. Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-1 / CEI EN 61000-6-3
-
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
ASSORBIMENTO
USCITA
PORTATA CONTATTI PER LAMPADE
- OROLOGIO ANNUALE CON
CALENDARIO FINO AL 31-12-2172
NEW
Alimentazione
1
2
230 V CA (-15%... +10%) 50/60Hz
8 VA (2W)
1 relé in scambio monostabile 16 (10) A / 250V CA
Lampade incandescenza/alogene 1500 W 240V CA
Lampade fluorescenti
600 W 240V CA
Precisione orologio: +/- 1s /giorno (20°C)
Precisione calcolo alba/tramonto: +/- 1minuto
Risoluzione di programmazione: 1 minuto
Riserva di carica ( con batteria al Litio ) circa 4 anni (se non alimentato)
6
7 8
- DISPLAY LCD RETROILLUMINATO
- Cambio automatico ora estiva/invernale con modalità di cambiamento impostabile
- PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA BILINGUE
italiano: capoluogo di provincia
inglese: latitudine, longitudine, fuso orario
- CONTAORE DI FUNZIONAMENTO
max 99999 h
- Aggiornamento dati alba/tramonto giornaliero
- Forzatura manuale dell’uscita temporanea e permanente
- TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0...+50 °C
- MATERIALE
Classe II secondo EN 60335
- UMIDITÀ RELATIVA:
10%...90% non condensante
- TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
-10...+70 C
- GRADO DI PROTEZIONE
IP20 ai morsetti di collegamento e IP41 sul frontale
- Isolamento rinforzato tra le parti in tensione e le parti accessibili e tra i morsetti di alimentazione e quelli del carico
- Dimensioni / PESO Kg.
2 DIN /
IMPOSTAZIONI PARAMETRI ASTRONOMICI: Questa operazione è importante in quanto gli istanti di alba e tramonto calcolati dipendono non solo dalla data che verrà impostata, ma anche dalla posizione geografica di installazione. Per questa impostazione vi sono
due procedure differenti a seconda che si scelga di installare il dispositivo in Italia oppure all’estero. Per l’Italia la procedura è semplificata in quanto non è necessario conoscere latitudine e longitudine, ma è sufficiente inserire il codice che identifica la provincia italiana
(vedi tabella Codice/Capoluogo di Provincia), mentre per l’estero bisogna conoscere i dati geografici (latitudine e longitudine).
PROGRAMMA PRE-IMPOSTATO
Alba
Tramonto
DUE RELE’ IN USCITA
1RLUX2
Interruttore orario elettronico per la gestione delle utenze elettriche fra l’orario del tramonto e quello dell’alba in funzione dell’area geografica impostata. Esegue azioni di tipo 1B ed é destinato ad operare in ambienti domestici e similari
con grado di inquinamento normale e categoria di sovratensione III. Riferimenti Normativi: La conformità alle Direttive
Comunitarie 2006/95/CEE (Bassa Tensione - LVD) e 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica E.M.C.) é dichiarata
in riferimento alle seguenti Norme armonizzate Sicurezza: CEI EN60730-2-7. Compatibilità E.M.: CEI EN 61000-6-1 /
CEI EN 61000-6-3.
- TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- ASSORBIMENTO
- USCITA
Relay 1
Relay 2
- PORTATA CONTATTI PER LAMPADE
NEW
- OROLOGIO ANNUALE CON
CALENDARIO FINO AL 31-12-2172
230 V CA (-15%... +10%) 50/60Hz
8 VA (2W)
2 relé in scambio monostabile 16 (10) A / 250V CA
uscita relé a gestione astronomica con programmazione preimpostata
(programmi: ON, OFF, PF, PH, P1, P2)
uscita relé a gestione astronomica (ON dal tramonto all’alba)
Lampade incandescenza/alogene 1500 W 240V CA
Lampade fluorescenti
600 W 240V CA
Precisione orologio: +/- 1s /giorno (20°C)
Precisione calcolo alba/tramonto: +/- 1minuto
Risoluzione di programmazione: 1 minuto
Riserva di carica ( con batteria al Litio ) circa 4 anni (se non alimentato)
-
DISPLAY LCD RETROILLUMINATO
Programmazione eventi settimanale
Cambio automatico ora estiva/invernale con modalità di cambiamento impostabile
PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA BILINGUE
italiano: capoluogo di provincia
inglese: latitudine, longitudine, fuso orario
Gestione periodi festivi consecutivi fino a 99 giorni
- CONTAORE DI FUNZIONAMENTO
max 99999 h circa 11 anni
- Memoria programmi (EEPROM)
- Aggiornamento dati alba/tramonto giornaliero
- Forzatura manuale dell’uscita temporanea e permanente
- TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0...+50 °C
- MATERIALE
Classe II secondo EN 60335
- UMIDITÀ RELATIVA:
10%...90% non condensante
- TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
-10...+70 C
- GRADO DI PROTEZIONE
IP20 ai morsetti di collegamento e IP41 sul frontale
- Isolamento rinforzato tra le parti in tensione e le parti accessibili e tra i morsetti di alimentazione e quelli del carico
- Dimensioni / PESO Kg.
2 DIN /
IMPOSTAZIONI PARAMETRI ASTRONOMICI: Questa operazione è importante in quanto gli istanti di alba e tramonto calcolati dipendono non solo
dalla data che verrà impostata, ma anche dalla posizione geografica di installazione. Per questa impostazione vi sono due procedure differenti a
seconda che si scelga di installare il dispositivo in Italia oppure all’estero. Per l’Italia la procedura è semplificata in quanto non è necessario conoscere latitudine e longitudine, ma è sufficiente inserire il codice che identifica la provincia italiana (vedi tabella Codice/Capoluogo di Provincia), mentre
per l’estero bisogna conoscere i dati geografici (latitudine e longitudine).
Relè 2
Alimentazione
1
2 3
5
6
4
7 8
Relè 1
PROGRAMMA PRE-IMPOSTATO
Alba
Tramonto
Alba
Tramonto
Alba
Tramonto
Alba
Tramonto
Alba
Tramonto
Alba
Tramonto
213
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 214
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
CON SONDA ESTERNA
1RLUX1
Interruttore crepuscolare è un dispositivo di comando elettronico per la gestione delle utenze elettriche fra l’orario del
tramonto e quello dell’alba.Esegue azioni di tipo 1B ed é destinato ad operare in ambienti domestici e similari con
grado di inquinamento normale e categoria di sovratensione III. Riferimenti Normativi: La conformità alle Direttive
Comunitarie 2006/95/CEE (Bassa Tensione - LVD ) e 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica E.M.C.)é dichiarata in riferimento alle seguenti Norme armonizzate Sicurezza: CEI EN60669-2-1 (97) Compatibilità E.M.: CEI EN
55014 (94) / CEI EN 55104 (96)
-
NEW
-
-
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
ASSORBIMENTO
USCITA
PORTATA CONTATTI PER LAMPADE
SEGNALAZIONE DI INTERVENTO
SENSIBILITÀ REGOLABILE
TEMPO DI INTERVENTO
ISTERESI ZERO
SONDA ESTERNA
230 V CA (-15%... +10%) 50/60Hz
6 VA (1W)
1 relé in scambio monostabile 16 (10) A / 250V CA
Lampade incandescenza/alogene 2000 W 240V CA
Lampade fluorescenti
400 W 240V CA
LED rosso ON
da 10 a 100 lux
circa 20 sec
1
2
Sonda esterna
2
1
max 100m
C
3
D
4
Alimentazione
inclusa
Grado di protezione IP65
Temperatura di utilizzo: -20C ...+50C
Massima distanza tra sonda e apparecchio : 100m
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0...+50°C
TEMPERATURA DI STOCCAGGIO
-40...+70 °C
MATERIALE
Classe II secondo EN 60335
UMIDITÀ RELATIVA
20%...90% non condensante
GRADO DI PROTEZIONE
IP20 ai morsetti di collegamento e IP41 sul frontale
Isolamento rinforzato tra le parti in tensione e le parti accessibili e tra i morsetti di alimentazione e quelli del carico
Dimensioni / PESO Kg.
1 DIN /
RELE’ MULTITENSIONE
UN RELE’ IN USCITA
1RMR1
Campo alimentazione bobina rele’ esteso e adatto a qualsiasi applicazione in vcc o vca, da 12....400vcc e
12....270vca per modifiche a quadri elettrici indipendentemente dalla tensione per applicazioni in campo fotovoltaico
dove sono presenti sia fonti di alimentazione in continua che in alternata e con valori elevati e variabili nel tempo.
consumo ridotto (fotovoltaico) spunto per chiusura rele’ 0.4W e poi riduzione consumo. Rele’ a lavoro → 0.2W indipendentemente dalla tensione di impiego.
-
NORME
AUTOCONSUMO
FREQUENZA DI IMPIEGO
TEMPERATURA
- RELE’
- CONTATTO (Inom)
- ISOLAMENTO BOBINA CONTATTO
EN61010-1 / EN61810-1..EC..-2
<0.2W TRMS per qualsiasi alimentazione
CC o da 49Hz a 600Hz
di funzionamento -20....+55°C
di stoccaggio -25....+70°C
Led acceso = ON
8 A, CA carico resistivo 250VCA
6 A, CC carico resistivo 125VCC
5000 Vrms
N.O. C
NEW
Alimentazione
N.C.
DUE RELE’ IN USCITA
1RMR2
Campo alimentazione bobina rele’ esteso e adatto a qualsiasi applicazione in vcc o vca, da 12....400vcc e
12....270vca per modifiche a quadri elettrici indipendentemente dalla tensione per applicazioni in campo fotovoltaico
dove sono presenti sia fonti di alimentazione in continua che in alternata e con valori elevati e variabili nel tempo.
consumo ridotto (fotovoltaico) spunto per chiusura rele’ 0.4W e poi riduzione consumo. Rele’ a lavoro → 0.2W indipendentemente dalla tensione di impiego.
-
NORME
AUTOCONSUMO
FREQUENZA DI IMPIEGO
TEMPERATURA
- RELE’
- CONTATTO (Inom)
- ISOLAMENTO BOBINA CONTATTO
214
EN61010-1 / EN61810-1..EC..-2
<0.2W TRMS per qualsiasi alimentazione
CC o da 49Hz a 600Hz
di funzionamento -20....+55°C
di stoccaggio -25....+70°C
Led acceso = ON
8 A, CA carico resistivo 250VCA
6 A, CC carico resistivo 125VCC
5000 Vrms
Relè 2
Relè 1
NEW
Alimentazione
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 215
RELE’ PASSO-PASSO
ELETTRONICO
1REP
-
NORME
AUTOCONSUMO
FREQUENZA D'IMPIEGO
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
TEMPERATURE
SPIA DI SEGNALAZIONE
SELEZIONE
CORRENTE NOMINALE
MASSIMA CORRENTE DI SPUNTO
POTENZA
RELE’ CON CONTATTO N.A.
DIMENSIONI / PESO kg.
EN60669
< 2W
40 ÷ 60 Hz
230V( ±10%)
di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
led rosso acceso = comando accensione eseguito
In senso orario: - Sempre OFF - Automatico 1 - Automatico 2 - Sempre ON
16A
2 volte la In pari a 32A, per 0,5 secondi
2300W AC1 - 1500W AC3
16A - 250VCA AC1
1 modulo DIN / 0,80
- Il “Relè passo-passo” permette, tramite pulsanti distribuiti nei vari locali, di accendere alla prima pressione di un pulsante, e di spegnere alla successiva pressione di un
pulsante il carico collegato al relè stesso (esempio: luci, ventilazione, etc.) La modalità di funzionamento è impostata con apposito selettore rotativo in una delle quattro
posizioni possibili (per selezionarle ruotare il cursore con la freccia all’interno di uno dei campi contrassegnati):
• con selettore rotativo in posizione “OFF” il relè passo-passo non si attiverà mai
• con selettore rotativo in posizione “AUTO 1” il relè passo-passo si attiverà e disattiverà ad ogni pressione breve dei pulsanti esterni (pressione per
un tempo inferiore a 3 secondi)
• con selettore rotativo in posizione “AUTO 2” il relè passo-passo si attiverà ad ogni pressione lunga dei pulsanti esterni (pressione per un tempo superiore a 3 secondi) e si disattiverà ad ogni pressione breve dei pulsanti esterni (pressione per un tempo inferiore a 3 secondi)
• con selettore rotativo in posizione “ON” il relè passo-passo sarà sempre attivato
- Il relè permette l’uso di pulsanti luminosi (lampada al neon incorporata nell’attuatore) con il limite di assorbimento di 0,1A relativo a questa funzione.
- Il relè all’atto della sua alimentazione (fase-neutro) si predispone, se in modalità “AUTO”, con il contatto del relè interno a riposo e quindi aperto.
- Il relè funziona sia con connessione a 3 fili che a 4 fili, semplificando la sua installazione indipendentemente dal contesto elettrico in cui è inserito.
ESEMPIO DI APPLICAZIONE DELLE MODALITA’ “AUTO 1” ed “AUTO 2”
- Supponiamo di dover comandare un impianto luci dotato di doppia lampada. Possiamo applicare un relè passo-passo in modalita “AUTO 1” per la prima lampada ed un
altro relè in modalita “AUTO 2” per la seconda lampada con un comando a pulsante (uno o più di quelli collegati ad entrambi i relè all’apposito morsetto). Con una breve
pressione accendere e spegnerre una sola lampada (illuminazione bassa) oppure con una pressione lunga (riconosciuta da entrambi i relè) accendere entrambe le lampade (illuminazione alta), seguita poi da una pressione breve
che le spegnerà entrambe. Possiamo inoltre:
- con pressione breve, accendere la luce associata ad “AUTO
L
L
1” e poi, con una lunga pressione, accendere “AUTO 2” spegnendo “AUTO 1”
- con breve pressione spengo “AUTO 2” e accendo “AUTO 1”
- con successiva pressione breve spengo “AUTO 1” mentre
“AUTO 2” è già spento
In questo modo possiamo ottenere qualsiasi combinazione di
accensione e spegnimento delle 2 lampade.
In ogni caso con una serie di pressioni brevi, si ritorna allo
stato di tutto spento.
NOTA BENE: il relè passo-passo nella modalità “AUTO 1” è equiingresso
comando
valente (funzionalmente) ad un relè elettromeccanico normalmente
N
Inserzione a 3 fili
Inserzione a 4 fili
in commercio che svolga la medesima funzione
ELETTROMECCANICO
RRI
- Relè ad impulsi elettromeccanici da incasso
RRI012-12 RRI012-24 RRI012-230 RRI022-12 RRI022-24 RRI022-230 RRI032-12 RRI032-24 RRI032-230
NUMERO DI CONTATTI / NUMERO SEQUENZE
1NA / 2
1NA / 2
1NA / 2
2NA / 2
2NA / 2
2NA / 2 1NA-1NC / 2 1NA-1NC / 2 1NA-1NC / 2
SPECIFICHE BOBINA: Tensione nominale a 50 Hz (Un)
12VCA
24VCA
230VCA
12VCA
24VCA
230VCA
12VCA
24VCA
230VCA
Potenza
4,5VA
Campo di lavoro
0,8....1,1 Un
CORRENTE NOMINALE / MAX CORRENTE DI PICCO
10/20 A
TENSIONE NOMINALE / MAX TENSIONE SWITCHING
250 / 400 V
CARICO NOMINALE AC1 / AC15 (230V CA)
2500 VA / 500 VA
MINIMO CARICO SWITCHING
1,00 mW (10 V / 10 mA)
MATERIALE DEI CONTATTI
AgNi
VITA MECCANICA / ELETTRICA A CARICO NOMINALE AC1
300x103 cicli / 100x103 cicli
MIN/MAX DURATA IMPULSO (EN60669)
0,1 s / 1 h
ISOLAMENTO TRA BOBINA E CONTATTI
4 kV (1,2/50 µs)
TEMPERATURA
-40 °C .... +40 °C
PROTEZIONE
IP20
DIMENSIONI (Base x Altezza x Profondità)
45x46,6x23,5
Esempio di collegamento con trasformatore 12/24 VCA
RRI012
RRI022
RRI032
215
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 216
RELE’ TEMPORIZZATORE LUCI SCALE
1RET
-
PREAVVISO DI FINE TEMPO
NORME
AUTOCONSUMO
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE / FREQUENZA
TEMPERATURE
SPIA DI SEGNALAZIONE led rosso acceso
SELETTORE ROTATIVO
PULSANTE FRONTALE
CORRENTE NOMINALE
MASSIMA CORRENTE DI SPUNTO
RELE’ CON CONTATTO N.A.
DIMENSIONI / PESO kg.
/ 1RET-A
modello 1RET=SI
modello 1RET-A=NO
EN60669
< 2W
230V( ±10%) / 40 ÷ 60 Hz
di funzionamento 0°C ÷ +50°C / di stoccaggio -25°C ÷ +70°C
= comando accensione luci in atto
permette l’impostazione del tempo di accensione delle luci (da 15 sec a 15 min)
permette la selezione del comportamento tra ”sempre acceso” e “timer”
16A
2 volte la In pari a 32A, per 0,5 secondi
16A - 250VCA AC1
1 modulo DIN / 0,80
- Il temporizzatore luci permette il comando, tramite pulsanti distribuiti nei vari locali, dell’accensione temporizzata delle luci collegate.
• Il tempo dell’accensione può essere regolato tra un minimo di 15 secondi ad un massimo di 15 minuti, agendo sull’apposito selettore rotativo.
• Premendo un quasiasi pulsante collegato al modulo, si accenderà la luce. Una successiva pressione di uno dei pulsanti, con luce ancora accesa, provoca un nuovo ciclo di tempo di accensione prolungandone l’illuminazione
• Il temporizzatore prevede la funzione di “preavviso di fine tempo” che si attua con un breve spegnimento e relativa riaccensione delle luci quando
mancano 30 secondi allo scadere del tempo impostato. Cioè permette di prolungare, premendo il pulsante più vicino, il tempo di illuminazione con un
nuovo ciclo di tempo
- Permette l’uso di pulsanti luminosi (lampada al neon incorporata nell’attuatore) con il limite di assorbimento di 0,1A relativo a questa funzione.
- Consente di impostare un ciclo di tempo di 1 ora semplicemente tenendo premuto un qualsiasi pulsante per 5 secondi consecutivi. La luce si accende all’inizio della pressione del pulsante e trascorsi 5 secondi di pressione continua, avvisa dell’apprendimento del tempo di 1 ora con
uno spegnimento breve e successiva riaccensione della
L
L
luce. Questo ciclo, una volta eseguito, si estingue ed il
temporizzatore riprende a funzionare con il tempo impostato mediante il selettore rotativo
- All’atto della sua alimentazione (fase-neutro) esegue
autonomamente un ciclo di temporizzazione come ausilio all’uscita da un possibile black-out.
- Funziona sia con connessione a 3 fili che a 4 fili, semplificando la sua installazione indipendentemente dal
contesto elettrico in cui è inserito.
- Premendo il pulsante frontale, se è in corso una temporizzazione, la si interrompe forzando lo spegnimento
ingresso
comando
delle luci. Se le luci sono spente le si accendono permaN
nentemente e poi, con una successiva pressione, le si
Inserzione a 3 fili
Inserzione a 4 fili
spengono.
PRESA DI CORRENTE MODULARE
1RPIT
PRESA BIVALENTE ITALIANA / SHUKO
Per collegamento di equipaggiamenti od attrezzi non modulari in quadri e pannelli elettrici
- TENSIONE NOMINALE Un
250V
- CORRENTE NOMINALE In 16A
- FREQUENZA
50/60 Hz
- CONSUMO
0,6W
- ALVEOLI PROTETTI
- TERMINALI POZIDRIV®
- SEZIONE CAVI
min 2,5mm2 / max 16mm2
- COPPIA DI SERRAGGIO 1,2Nm
- TEMPERATURA
di stoccaggio -40....+70 °C / di funzionamento -25....+35 °C
- GRADO DI PROTEZIONE
IP20
- NORMATIVE
CEI EN 60715
- DIMENSIONI
2,5 moduli DIN
TRASFORMATORI DI SICUREZZA
PER CAMPANELLI (servizio intermittente)
-
NORME
FREQUENZA NOMINALE
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE D'ISOLAMENTO
EN61558-1-2-8
50 Hz
IP20
II
- TEMPERATURA AMBIENTE MASSIMA
- PASTIGLIA PER PROTEZIONE TERMICA E CORTO CIRCUITO
- TENSIONE SECONDARIA ALLA CORRENTE SECONDARIA NOMINALE
SERIE RESISTENTE AL CORTO CIRCUITO (NON PER COSTRUZIONE) CON PTC ED INTERRUTTORE
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 4
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 6 e 8
- INTERRUTTORE ACCESO SPENTO
- PESO kg. / DIMENSIONI
216
1RTC88M
230V~
8V
8V - 8VA
1RTC812M
230V~
12V
1RTC824M
230V~
24V
12V - 8VA
24V - 8VA
acceso (I) spento (O)
0,30 / 2 moduli DIN
40°C
PTC
-15%
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 217
SERIE RESISTENTE AL CORTO CIRCUITO (NON PER COSTRUZIONE) CON PTC
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 1 e 4
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 7 e 8
morsetti 5 e 7
morsetti 5 e 8
- PESO kg. / DIMENSIONI
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 1 e 4
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 5 e 8
- PESO kg. / DIMENSIONI
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 10 e 11
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI 0,51 / 3 moduli DIN
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 10 e 11
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI 0,51 / 3 moduli DIN
1RTC1512
230V~
4 - 8 e 12V
1RTC1524
230V~
12 -12 e 24V
4V - 5VA
12V - 7,5VA
8V - 10VA
12V - 7,5VA
12V - 15VA
24V - 15VA
0,37 / 2 moduli DIN
1RTC168
230V~
8V
1RTC1612
230V~
12V
1RTC1624
230V~
24V
8V - 16VA
12V - 16VA 24V - 16VA
0,38 / 2 moduli DIN
1RTC3012
230V~
4 - 8 e 12V
1RTC3024
230V~
12 -12 e 24V
4V - 10VA
8V - 20VA
12V - 30VA
12V - 15VA
12V - 15VA
24V - 30VA
1RTC4012
230V~
4 - 8 e 12V
1RTC4024
230V~
12 -12 e 24V
4V - 13VA
8V - 27VA
12V - 40VA
12V - 20VA
12V - 20VA
24V - 40VA
SERIE STANDARD A PROVA DI GUASTO PER CAMPANELLI
- NORME
- FREQUENZA NOMINALE
- GRADO DI PROTEZIONE
EN61558-1-2-8
50 Hz
IP20
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 1 e 4
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 7 e 8
morsetti 5 e 7
morsetti 5 e 8
- PESO kg. / DIMENSIONI
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 1 e 4
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 7 e 8
morsetti 5 e 7
morsetti 5 e 8
- PESO kg. / DIMENSIONI
- CLASSE D'ISOLAMENTO
- TEMPERATURA AMBIENTE MASSIMA
- TENSIONE SECONDARIA ALLA CORRENTE SECONDARIA NOMINALE
1RT1012
230V~
4 - 8 e 12V
II
40°C
-15%
1RT1024
230V~
12 -12 e 24V
4V - 3,3VA
12V - 5VA
8V - 6,6VA
12V - 5VA
12V - 10VA
24V - 10VA
0,340 / 2 moduli DIN
1RT1512
230V~
4 - 8 e 12V
1RT1524
230V~
12 -12 e 24V
4V - 5 VA
12V - 7,5 VA
8V -10 VA
12V - 7,5 VA
12V - 15 VA
24V -15 VA
0,36 / 2 moduli DIN
217
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 218
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 10 e 11
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
- TENSIONI SECONDARIE
- POTENZA DISCONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 10 e 11
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI
1RT3012
230V~
4 - 8 e 12V
1RT3024
230V~
12 -12 e 24V
4V - 10VA
12V - 15VA
8V - 20VA
12V - 15VA
12V - 30VA
24V - 30VA
0,50 / 3 moduli DIN
1RT4012
230V~
4 - 8 e 12V
1RT4024
230V~
12 -12 e 24V
4V - 13VA
12V - 20VA
8V - 27VA
12V - 20VA
12V - 40VA
24V - 40VA
0,51 / 3 moduli DIN
TRASFORMATORI DI SICUREZZA
(servizio continuo)
- NORME
- GRADO DI PROTEZIONE
- CLASSE D'ISOLAMENTO
EN61558-1-2-6
IP20
II
- TEMPERATURA AMBIENTE MASSIMA
- TENSIONE SECONDARIA ALLA CORRENTE SECONDARIA NOMINALE
- PASTIGLIA CON PROTEZIONE TERMICA E CORTO CIRCUITO
SERIE RESISTENTE AL CORTO CIRCUITO (NON PER COSTRUZIONE) CON PTC
-
POTENZA DISSIPATA
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
TENSIONI SECONDARIE
POTENZA CONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI
-
POTENZA DISSIPATA
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 2 e 5
TENSIONI SECONDARIE
POTENZA CONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 8 e 10
morsetti 8 e 11
- PESO kg. / DIMENSIONI
-
POTENZA DISSIPATA
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 3 e 6
TENSIONI SECONDARIE
POTENZA CONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 11 e 13
morsetti 11 e 14
- PESO kg. / DIMENSIONI
-
POTENZA DISSIPATA
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE morsetti 1 e 2
TENSIONI SECONDARIE
POTENZA CONTINUA SUL SECONDARIO
morsetti 13 e 14
morsetti 13 e 16
- PESO kg. / DIMENSIONI
218
1RSTC 15
3W
230V~ / 50 Hz
12V e 24V
12V - 15VA
24V - 15VA
0,45 / 3 moduli DIN
1RSTC 25
4W
230V~ / 50 Hz
12V e 24V
12V - 25VA
24V - 25VA
0,58 / 3 moduli DIN
1RSTC 40
5W
230V~ / 50 Hz
12V e 24V
12V - 40VA
24V - 40VA
0,82 / 4 moduli DIN
1RSTC 63
7W
230V~ / 50 Hz
12V e 24V
12V - 63VA
24V - 63VA
1,30 / 6 moduli DIN
25°C
-5%
PTC
09 app automaz civili ITA 2011_Contatori 23/05/11 17.01 Pagina 219
SUONERIE - RONZATORI
Questa gamma é costituita da suonerie e ronzatori ad 1 modulo, mentre in custodia a 2 moduli é stato possibile inserire un trasformatore con suoneria, un trasformatore con ronzatore ed un trasformatore con suoneria e ronzatore insieme. Tutti, con potenza acustica secondo norme e funzionamento ad intermittenza.
SUONERIE
-
1RSU230
230V~
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
FREQUENZA
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE D'ISOLAMENTO
TEMPERATURA
POTENZA ACUSTICA
CONSUMO
FUNZIONAMENTO
PESO kg.
DIMENSIONI
1RSU12
12V~
50÷60 Hz
IP20
II
-10 ÷ +55°C
84 dB ad 1 metro
10 VA
5 VA
Intermittente
0,20
1 modulo DIN
RONZATORI
-
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
FREQUENZA
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE D'ISOLAMENTO
TEMPERATURA
POTENZA ACUSTICA
CONSUMO
FUNZIONAMENTO
PESO kg.
DIMENSIONI
1RRZ230
230V~
1RRZ12
12V~
50÷60 Hz
IP20
II
-10 ÷ +55°C
80 dB ad 1 metro
10 VA
L
N
230V (12V)
5 VA
Intermittente
0,20
1 modulo DIN
SUONERIE E RONZATORI CON TRASFORMATORE
1RTSU
1RTRZ
-
1RTSU
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
FREQUENZA
GRADO DI PROTEZIONE
CLASSE D'ISOLAMENTO
TEMPERATURA
TENSIONE SECONDARIA
Tensione secondaria alla corrente secondaria nominale
CORRENTE DI MAGNETIZZAZIONE PRIMARIA
POTENZA SUL SECONDARIO 24V (morsetti 5 e 8)
6,1 VA
POTENZA SUL SECONDARIO 24V (morsetti 5-6 e 6-8)
POTENZA ACUSTICA DELLA SUONERIA
80 dB ad 1m
POTENZA ACUSTICA DEL RONZATORE
PESO kg.
0,40
DIMENSIONI
1RTRZ
1RTRS
230V~
50Hz
IP20
II
-10 ÷ +55°C
24V~
-15% max
30 mA max
6,1 VA
70 dB ad 1m
0,40
2 moduli DIN
1RTSU - 1RTRZ
Trasformatore con suoneria
Trasformatore con ronzatore
Trasformatore con suoneria e ronzatore
3,8 VA+3,8 VA
80 dB ad 1m
70 dB ad 1m
0,50
L
N
5
8
1
4
230V
5
6
8
1RTRS
1RTRS
L
N
230V
Allarme
Suoneria
1RSUE
- TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
230V~
- FREQUENZA
50÷60 Hz
- GRADO DI PROTEZIONE
IP20
- CLASSE D'ISOLAMENTO
II
- TEMPERATURA
-10 ÷ +55°C
- POTENZA ACUSTICA
100 dB ad 1 metro
- CONSUMO
5 VA
- FUNZIONAMENTO
Intermittente
- PESO kg.
0,20
- DIMENSIONI
2 moduli DIN
- Mentre suona lo strumento emette anche una luce rossa
Ronzatore
SUONERIA ELETTRONICA A 3 TONI
C
5
6
7
1
L
N
8
4
230V
219