Hedo sono nuovi lampioni per l’illuminazione di giardini, aree pedonali, piazze, parcheggi, accessi, vialetti, etc, disponibili in
alluminio verniciato o in Inox.
Offrono:
- un’illuminazione performante, confortevole, uniforme, flessibile, con basso consumo energetico, e assolutamente senza
inquinamento luminoso verso la volta celeste
- design e forma essenziali, che facilitano un appropriato inserimento dell’apparecchio nell’ambiente, con una gradevole
visione diurna dello stesso.
Hedo Les appareils HEDO sont de nouveaux luminaires pour l’éclairage de jardins, zones piétonnes, places, parkings, zones d’accès,
petites allées, etc... disponibles en aluminium ou en Inox.
Ils offrent :
- Un éclairage performant, confortable, uniforme, flexible, avec faible consommation d’énergie et avec absence totale de pollution
lumineuse vers la voûte céleste.
- Design contemporain, lignes essentielles, permettent d’envisager l’utilisation et l’installation de cet appareil dans de multiples lieux
grâce à une esthétique agréable de jour.
Hedo pole top luminaires suitable for gardens, parks, residential, public area, path / walkways and car parking lighting. Die cast
aluminium housing available in quartz grey or stainless steel.
Main features:
- Energy efficient luminaire providing high performance and efficacy with good uniformity and zero upward light pollution.
- Aesthetic design luminaire with fast retrofit, onto existing pole installations, replacing old inefficient light polluting fittings.
CLASS II
Ø500
FC
IK 07
4J
max 8kg
22W
40/55W
60W
70
IP 65
SBP COMMUNICATION - DP000020
SBP Spa
Via Provinciale 57
24050 Ghisalba (BG) - Italy
Tel. 0363 94 06 11
Fax 0363 94 06 90
[email protected]
VENDITE ITALIA
Tel. 0363 94 06 24
Fax 0363 94 06 91
[email protected]
EXPORT DEPARTMENT
Tel. +39 0363 94 06 22
Fax +39 0363 94 06 99
[email protected]
[email protected]
F - SBP France Sàrl
Impasse des Imprimeurs
Zl du Forlen
67118 Geispolsheim
Tél. +33 03 88 77 07 77
Fax +33 03 88 77 36 99
[email protected]
UK - Performance in Lighting UK Limited
Office 26, Imex Spaces Business Centre
Oxleasow Road
East Moons Moat
Redditch
Worcs. B98 0RE
Tel. +44 (0) 1527 830439
Fax +44 (0) 1527 830440
[email protected]
E - Performance in Lighting FREPI - España
Polígono Industrial La Llana
c/Pont de Can Claverí, 58
08191 Rubí (Barcelona)
Tel. +34 93 699 55 54
Fax +34 93 699 50 45
[email protected]
NL - Performance in Lighting NL b.v. - Nederland
SOPHIALAAN 35
1075 BL Amsterdam
Tel. +31 (0)20 47 12 415
Fax +31 (0)20 47 12 416
[email protected]
www.sbp-pil.com
HEDO
COSTRUZIONE - CONSTRUCTION - CONSTRUCTION
- Attacco a palo in alluminio pressofuso, con dispositivo di
bloccaggio palo a espansione in acciaio zincato
- Coperchio in alluminio pressofuso verniciato grigio sablè RAL 7039
[96] o nero sablè [81] e ricoperto in Inox AISI 316 per le versioni
Inox [04]
- Diffusore in policarbonato trasparente stabilizzato U.V.
- Riflettore in alluminio purissimo brillantato ed ossidato
- Alimentatori elettronici classe A2, 220÷240V / 50-60Hz
- Guarnizioni in silicone antinvecchiamento
- Viteria esterna inox
- Fixation pour poteau en aluminium moulé sous pression équipé
d’un dispositif de blocage par griffes en acier galvanisé à écartement
automatique
- Couvercle en aluminium moulé sous pression peint gris sablé RAL
7039 [96] ou noir sablé [81] et recouvert en Inox AISI 316 pour les
versions Inox [04]
- Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux U.V.
- Réflecteur en aluminium extra pur brillanté et anodisé
- Ballast électronique Classe A2, 220-240 V / 50-60 Hz
- Joints en silicone anti-vieillissement
- Visserie extérieure Inox
- Die cast aluminium pole head with galvanised steel expandable /
retractable anchoring device.
- Die cast aluminium housing finished RAL 7039 quartz grey [96],
matt black [81] or AISI 316 stainless steel sheet bonded for Inox
versions [04].
- U.V. stabilised clear polycarbonate diffuser
- High purity aluminium polished and anodised reflector
- Electronic ballasts class A2, 220-240V / 50-60Hz
- Anti-ageing silicone rubber gaskets.
- Stainless steel external screw fixings.
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION
Hedo sono previsti per montaggio su testapalo Ø60÷76mm.
Il bloccaggio dell’apparecchio sul palo (disponibile come accessorio)
è realizzato mediante un praticissimo sistema ad espansione, rapido,
sicuro, senza viti in vista.
Aprendo il coperchio il sezionatore di linea interrompe automaticamente l’alimentazione consentendo all’ installatore di operare in
completa sicurezza e agevolmente
Les appareils HEDO sont prévus pour installation sur mâts Ø 60 à 76
mm. Le blocage de l’appareil sur le poteau se fait par l’intermédiaire d’un
système de blocage à griffes à écartement automatique, très pratique,
rapide et esthétique (pas de vis visibles).
Hedo fittings are suitable for mounting on Ø60-76mm pole tops.
Pole head anchoring device, available as an accessory, has a safe and
fast expansion system from a non visible single point screw.
Automatic isolating terminal interrupts supply when cover is opened
to provide added safety.
RISPARMIO ENERGETICO / FLESSIBILITÀ - ECONOMIE D’ENERGIE / FLEXIBILITE - ENERGY SAVING / FLEXIBILITY
HEDO impiegano sorgenti luminose di elevata efficienza fino a 83 Lm/W, alimentate con reattori elettronici di classe A2.
Possono alloggiare fino a 3 lampade fluorescenti circolari T5: una da 22W + una da 40W o 55W + una da 60W. La potenza installata è quindi
estremamente variabile da 22 a 137W, così pure il flusso luminoso da 1800 a 11000 Lm.
La notte, quando le necessità di illuminazione sono ridotte, è possibile parzializzare il numero di lampade accese, con un notevole risparmio
energetico.
HEDO sont prévus pour des sources lumineuses “haut rendement” jusqu’à 83 Lm/W, alimentées avec ballasts électroniques Classe A2.
Ils peuvent recevoir jusqu’à 3 lampes fluorescentes circulaires T5 : 1 lampe de 22 W + 1 lampe de 40 ou 55 W + 1 lampe de 60 W. La puissance installée (de 22
à 137 W) ainsi que le flux lumineux (1800 à 11000 lm) sont, par conséquent, variables selon les modèles.
Durant la nuit, lorsque le besoin d’éclairement est moins important, il est possible de n’allumer qu’un nombre partiel de lampes, permettant ainsi de réaliser
une économie d’énergie considérable.
HEDO utilise high efficiency light sources up to 83 Lm/W and energy efficient class A2 electronic control gear.
Hedo is suitable for use with a combination of one, two or three T5 circular fluorescent lamps. Available as 22W for inner circle, 40W or 55W for middle
circle, and 60W for outer circle. The combination of lamps provides a power consumption of between 22W to 137W and a light flux of 1800 to 11000
lumens. The possibility of circuit switching combinations of lamps at different times provides options for energy savings.
POLLUZIONE LUMINOSA - POLLUTION LUMINEUSE - LIGHTING POLLUTION
L’emissione luminosa degli apparecchi HEDO è totalmente sotto l’orizzonte e rispetta ogni più severa normativa contro l’inquinamento luminoso.
Il fascio luminoso circolare, molto ampio (Imax/2 = 2x68°) permette di illuminare aree estese in modo uniforme.
Le prismature interne del diffusore mascherano la visione diretta della lampada, offrendo all’osservatore un elevato comfort visivo.
L’émission lumineuse des appareils HEDO se situe totalement en-dessous de l’horizontale et respecte ainsi les normes les plus strictes contre la pollution
lumineuse.
Le faisceau lumineux circulaire, très large (Imax/2 = 2x68°) permet d’éclairer de grandes aires de façon uniforme.
Les facettes prismatiques internes du diffuseur cachent la vue directe de la lampe et offrent un excellent confort visuel à l’observateur.
HEDO full cut-off optic is designed to comply with regulations in areas sensitive to upward light pollution.
Broad distribution (Imax /2 = 2x68°) with good uniformity provides an efficient spacing for area lighting.
Diffuser with internal prisms obscure lamp whilst providing high direct visual comfort.
SOSTITUZIONE APPARECCHI INQUINANTI - ALTERNATIVE AUX APPAREILS POLLUANTS - RETROFIT
HEDO sostituiscono vantaggiosamente e in modo pratico e rapido i lampioni di vecchia generazione che creano polluzione luminosa verso la volta
celeste (come ad esempio “le sfere”).
Les appareils HEDO remplacent avantageusement et de façon pratique et rapide les réverbères “ancienne génération” qui engendrent une pollution lumineuse
vers la voûte céleste (comme par exemple “les sphères”).
HEDO can quickly and easily be installed as a convenient retrofit replacement, to old inefficient upward light polluting luminaires (e.g. spheres), for
use on existing poles.
Horizont line
MODELLI - MODELES - MODELS
81
96
04
05194681 05194996 05195204 Hedo 55W
05194781 05195096 05195304 Hedo 55 + 60W
05194881 05195196 05195404 Hedo 22 + 55 + 60W
Oltre ai modelli sopra indicati altre versioni sono realizzabili a richiesta. Le versioni Inox (04)
sono in fase di studio e non immediatamente disponibili.
D’autres versions sont réalisables sur demande. Les versions Inox (04), en phase d’étude, ne sont
pas encore disponibles.
Special versions available on request. Stainless Steel versions (04) available shortly.
2,6 m
3m
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES
14074981 A0391 81
14075096 A0391 96
14075104 A0391 04
Pali Ø76mm x H 3000 / 2600 mm fuori terra.
Mât Ø 76 mm x H 3000, utile 2600 mm au-dessus du niveau du terrain.
Ø76mm x H 3000 / 2700 mm pole.
2 x 68°
Im
ax
14074820 A0390
Morsetto sezionatore a 4 poli da 2,5 mm2 per realizzare la doppia accensione.
Coupe-circuit à 4 pôles - 2,5 mm2 pour réaliser le double allumage.
5 poles 2,5 mm2 automatic isolating terminal suitable for separate lamp
circuit switching.
14076320 A0393
Supplemento per ricevere l’apparecchio con morsetto sezionatore 4 poli
già installato.
Majoration de prix pour recevoir l’appareil avec coupe-circuit à 4 pôles déjà
installé.
Supplement for factory fitted 4 pole automatic isolating terminal.
HEDO
55W
cd/Klm
5
40
60
60
80
47
°
53
120
0
30°
HEDO
55+60W
0°
30°
0
20
38
38
17
53
47
17
8m
20
°
8
26
26
8
10 m
cd/Klm
25
12
5
60
50
°
58
73
30°
HEDO
22+55+60W
0°
43
30°
43
13
73
85
75
5
12
10
28
58
13
8m
6
0°
85
28
10
10 m
cd/Klm
25
°
12
5
60
50
°
90
75
30°
0°
30°
5
12
8m
60
70
50
30 15
10
50
20
90
70
20
15
10
10 m
30