N.11 1-15 giugno 2010 -
Quindicinale online di informazione tecnico-professionale per FEDERALBERGHI
EDIZIONE QUADRI
Berlusconi: italiani fate vacanze in Italia
''State in Italia, conoscetela di più e spendete i
vostri soldi in Italia'' è
stato questo l'appello
che il Presidente del
Consiglio, Silvio
Berlusconi ha rivolto
agli italiani in occasione del suo intervento alla 60^
Assemblea Generale
Ordinaria della
Federalberghi svoltasi
a Roma lo scorso 8 giugno.
Registrato presso il Tribunale Civile di Roma con il n° 503/2007 in data 07/11/2007
Ma c’è di più.
Ad una precisa sollecitazione del Presidente di
Federalberghi, Bernabò
Bocca a prestare la propria immagine per uno
spot televisivo che pubblicizzi il turismo
nostrano, Berlusconi ha
risposto che “lo spot per
promuovere il turismo è
quasi pronto ed avrà la
mia voce''.
Il premier ha deciso
infatti che farà il ''testimonial''.
In una prima versione,
ha confessato, “avevo
scelto di utilizzare sia la
voce sia il volto. Ma poi,
guardandolo col
Ministro del Turismo
Brambilla le ho ordinato
di togliere il volto e di
lasciare la voce che è
inconfondibile ed anche
abbastanza sensuale''.
Silvio Berlusconi e Bernabò Bocca
“Voi siete dei capitani
coraggiosi, -ha quindi
enfatizzato Berlusconiperché oggi, in questo
momento in Italia, per
avere voglia e coraggio
di portare avanti le
S O M M A R I O
Berlusconi: vacanze in Italia
Messaggio Presidente Repubblica
Bocca: Italia senza infrastrutture
Assemblea Giovani Albergatori
Primi in Europa per camere e letti
Maggio ancora in calo
FAIAT FLASH
Quindicinale di informazione tecnico-professionale per
FEDERALBERGHI a cura di ISTA Istituto Internazionale di Studi,
Documentazione e Promozione Turistico-Alberghiera
Direttore Responsabile Alessandro Cianella
Redazione ed Amministrazione
via Toscana, 1 00187 Roma
tel. 0642034610 - telefax 0642034690
Diffusione 19.000 copie online
vostre imprese non bisogna essere solo matti,
ma anche coraggiosi''.
Ed a proposito del
coraggio imprenditoriale
degli albergatori italiani,
Berlusconi ha sottolineato che “la prima imposta da abolire sarà l'Irap
sul costo del lavoro.
Nella manovra già ci
sono misure per intervenire nelle regioni del
Sud praticamente fino
ad eliminarla”.
Concludendo il suo
intervento, di fronte ad
una gremita platea composta dagli oltre 600
delegati provenienti da
tutta Italia, il Presidente
del Consiglio ha sostenuto come la tassa per i
turisti che scelgono di
EDIZIONE QUADRI
lodato gli imprenditori
del turismo per come
hanno saputo affrontare
la difficile crisi che ha coinvolto anche il loro settore.
Silvio Berlusconi
pernottare a Roma e che
è inserita nel decreto
legge sulla manovra “è
stata fatta all'ultimo
minuto alle mie spalle e
alle spalle del ministro
del Turismo, ma è stata
dovuta al fatto che
Roma deve sostenere i
debiti delle amministrazioni Rutelli e Veltroni,
che sono ingentissimi.
Ad ogni modo ho stabilito con il Sindaco
Alemanno che non ci
sarà nulla di intentato.
La tassa di soggiorno
sarà presa solo come
decisione finale dopo un
approfondito, approfondito, approfondito dialogo con voi”.
Intervenendo prima del
Presidente del Consiglio,
il Ministro del Turismo,
Michela Vittoria
Brambilla ha anche lei
affermato come “confido che l'attuazione della
tassa di soggiorno non
trovi concreta attuazione.
Sarebbe infatti un grave
errore tassare il turista e
inoltre sarebbe una tassa
iniqua perché colpirebbe
un solo segmento”.
Passando a parlare quindi di altre problematiche
Brambilla ha sostenuto
che “ho preparato l'atto
di rifinanziamento e di
proroga, a partire dal
mese di settembre, per i
buoni vacanza Italia”.
La prima tranche dei
buoni vacanza ha visto
un finanziamento di 5
milioni di euro, non
ancora del tutto esauriti.
“È pronto un altro
finanziamento di pari
importo che vuole dare
continuità a questo progetto, per la prima volta
realizzato in Italia”.
“Questo, -ha spiegato
Brambilla- conferma
quanto aveva previsto
l'Organizzazione mondiale del turismo, secondo la quale vi sarebbe
stata una ripresa dei
flussi turistici anche in
Europa. Brambilla ha
poi sostenuto che si sta
“lavorando ad una revisione della normativa
antincendio e che il
decreto incentivi prevede, tra l'altro, l'accelerazione e la semplificazione dell'iter per la apertura
di strutture turistico-ricettive”.
Infine il Ministro ha
parlato dell'impegno per
utilizzare i 2 miliardi di
risorse europee non
ancora utilizzate, affinché non vadano perse”.
Intervenendo a margine
della 60^ Assemblea,
“Le previsioni per le
prossime vacanze estive
-ha sostenuto ancora il
Ministro- sono molto
positive: le performance
saranno superiori rispetto a quelle del 2009,
quando è stato registrato
un calo del 3.1% delle
camere occupate negli
alberghi italiani”.
Brambilla ha quindi
2
Michela Vittoria Brambilla
EDIZIONE QUADRI
e fortemente concorrenziale, la qualità, l’ampiezza e la diversificazione dei servizi, condizioni essenziali per poter
rispondere ad una
domanda turistica sempre più esigente e attenta.
Carlo Sangalli, Renata Polverini e Bernabò Bocca
anche il Presidente di
Confcommercio-Imprese
per l’Italia, Carlo
Sangalli ha evidenziato
come “ci aspettiamo
una rinnovata attenzione per un settore importante come il turismo
che può creare e favorire
la crescita occupazionale
e dare la spinta per uscire da una situazione di
crisi”.
Per quanto riguarda la
tassa di soggiorno sulle
strutture alberghiere
Sangalli ha affermato
come sia “un'ipotesi che
riteniamo venga scartata: il turismo ha bisogno
di esser sostenuto non
tassato''.
Messaggio del
Presidente della
Repubblica, Giorgio
Napolitano
Il Presidente della
Repubblica, Giorgio
Napolitano, ha voluto
affidare ad una speciale
medaglia commemorativa i sentimenti della
propria “ideale partecipazione alla significativa
ricorrenza, accompagnandoli con un fervido
augurio di buon lavoro”.
È quanto è stato comunicato ai partecipanti
alla 60^ Assemblea della
Federalberghi.
“Le celebrazioni del 60°
anniversario di attività
rappresentativa e sindacale della Federalberghi è proseguito il messaggio del Presidente
Napolitano- sono un
importante traguardo
che conferma il costante
impegno profuso da un
settore cardine dell’economia nazionale.
“Per accrescere dinnanzi
ad un mercato dinamico
Medaglia commemorativa
3
“In tale quadro, il comparto alberghiero è chiamato a individuare strategie imprenditoriali ha aggiunto il
Presidente della
Repubblica - idonee a
fronteggiare l’attuale
congiuntura internazionale confermando,
anche in termini di tutela dell’occupazione e di
una rigorosa formazione
professionale, la grande tradizione dell’ospitalità italiana e la
sua capacità di ben
rappresentare l’immagine del nostro Paese.
“Nell’inviare il riconoscimento -si conclude il messaggio del
Presidente della
Repubblica, Giorgio
Napolitano- colgo l’occasione per far giungere agli organismi
direttivi ed a tutti i delegati il cordiale saluto del
Capo dello Stato”.
Bocca: Italia senza
infrastrutture
“L’Italia rischia di diventare un Paese arretrato
per le proprie ataviche
carenze infrastrutturali
ed il nostro turismo
rischia a sua volta di
essere fagocitato da que-
EDIZIONE QUADRI
sto fattore divenuto
ormai imprescindibile
nella competizione
mondiale del Terzo
Millennio”.
È quanto affermato dal
Presidente della
Federalberghi, Bernabò
Bocca, in apertura dei
lavori della 60^
Assemblea.
“Pur apprezzando la
manovra di aggiustamento della Finanza
Pubblica -ha aggiunto
Bocca- manifestiamo la
contrarietà della categoria alla possibilità che
venga reintrodotta la
tassa di soggiorno.
Annullo filatelico
“Chiediamo al Governo
maggiore attenzione al
settore del turismo -ha
proseguito Bocca- uno
dei pochissimi settori
economici di questo
Paese che ancora produce occupazione, non
delocalizza le proprie
unità produttive e non
può immagazzinare l’invenduto.
“Di conseguenza -ha
sottolineato il Presidente
degli Albergatori- una
politica realmente orientata a supportare questo
4
EDIZIONE QUADRI
Alessandro Cianella,
hanno avuto inizio alle
ore 12 con la lettura
della relazione sull’attività del Comitato.
Un momento dei lavori assembleari
settore, che riteniamo
strategico nell’economia
italiana non solo nell’immediato ma soprattutto nel medio-lungo
periodo, dovrebbe varare
iniziative a nostra misura ed esigenza.
“Quali -ha concluso
Bocca- la ridefinizione
della Governance unitaria del settore, l’eliminazione di oneri burocratici che gravano sulle
imprese senza essere
produttivi, la riduzione
della tassazione propria
ed impropria sulle
imprese e la cancellazione definitiva di ogni
ipotetica imposta di soggiorno”.
Giovani.
All’evento – che ha
avuto luogo presso l’hotel Bernini Bristol –
hanno preso parte oltre
cento giovani albergatori, in rappresentanza dei
Comitati presenti in
ogni regione della penisola.
I lavori, presieduti dal
Presidente CNGA Marco
Leardini, coadiuvato dal
Vicepresidente Mauro
Murgia e dal Direttore
generale di
Federalberghi,
Successivamente è stata
presentata la seconda
edizione del Master in
Hospitality
Management, organizzato dai giovani di
Federalberghi in collaborazione con il Centro
Studi Superiori sul
Turismo e la
Promozione Turistica
(CST) di Assisi e con
l'Università degli Studi
di Roma “La Sapienza”.
Il programma di attività
del Master per gli anni
2010/2011 è stato presentato dal professor
Stefano Poeta, Direttore
del CST, e dalla dottoressa Miriam Berretta,
responsabile operativa
del Master in Hospitality
Management.
Nel corso della riunione
sono stati consegnati gli
Attestati di
giovani
Assemblea CNGA
Nell’ambito dei lavori
della 60ma Assemblea
Federalberghi, si è svolta
sempre a Roma
l'Assemblea del
Comitato Nazionale
I partecipanti all’Assemblea dei Giovani
5
EDIZIONE QUADRI
La premiazione del Comitato Giovani Toscana
Partecipazione ai giovani albergatori che hanno
preso parte alla prima
edizione del Master.
Come di consueto,
l’Assemblea del CNGA è
stata l’occasione per
consegnare i premi
“Giovane albergatore
dell’anno – Premio
Alvise Maschietto”.
Quest’anno il premio è
stato assegnato ad
Alessandro Macciocu di
Alghero, mentre il premio “Comitato giovani
dell’anno” è stao assegnato al Comitato regionale toscano.
Un riconoscimento spe-
I partecipanti al Mastel in Hospitality Management
ciale è andato inoltre al
Comitato giovani albergatori dell’Abruzzo, in
considerazione del lavoro prestato in soccorso
delle popolazioni colpite
dal sisma dell’aprile
2009.
Uguale riconoscimento
è stato tributato al
Dipartimento della
Protezione Civile.
Alla presenza del
Presidente di
Federalberghi, Bernabò
Bocca, il Presidente del
Comitato Nazionale
Giovani Albergatori,
Marco Leardini ha consegnato il Premio
“Giovanni Colombo” al
Capo del Dipartimento,
Guido Bertolaso.
osservatorio
Primi in Europa per
camere e letti
La premiazione del Comitato
Giovani Abruzzo
In occasione della 60^
Assemblea della
Federalberghi è stato
6
presentato il “Sesto
Rapporto sul Sistema
Alberghiero Italiano”
realizzato in collaborazione con la società
Mercury di Firenze.
Dal 1950 (anno della
costituzione della
FederalberghI) il numero
delle strutture ricettive è
passato da 20 mila ad
oltre 34 mila unità,
quello dei posti letto da
365 mila a poco più di
2,2 milioni di oggi e le
camere da 216 mila nel
1950 a quasi 1,1 milioni
di oggi.
L’Italia, con le sue 1,1
milioni di camere alberghiere è quarta nel
mondo, dietro gli USA
(4,6 milioni di camere),
il Giappone (1,7 milioni) e la Cina (1,6 milioni).
L’Italia in Europa è
prima per numero di
camere (1,1 milioni) e
posti letto (2,2 milioni)
sopravanzando la
Germania (920 mila
camere e 1,7 milioni
letti), la Spagna (840
EDIZIONE QUADRI
mila camere e 1,7 milioni letti) e la Francia (630
mila camere e 1,3 milioni letti).
Il tasso lordo di occupazione annua della camere vede l’Italia al 20°
posto in Europa con il
31,3% rispetto ad una
media europea del
36,4%. Ci sopravanzano
la Francia (44,1%), la
Spagna (43,6%) e
l’Austria (38,9%).
Quanto alle presenze
alberghiere l’Italia è
seconda con 252 milioni
di pernottamenti, sopravanzata solo dalla
Spagna che registra 268
milioni di pernottamenti alberghieri.
collinari e religiose.
alberghi.
In Italia esistono
complessivamente tra
alberghi, campeggi,
villaggi, agriturismi,
bed&breakfast ed
alloggi in affitto oltre
140 mila strutture
con quasi 4,7 milioni
di posti letto.
La regione italiana
dotata del maggior
numero di alberghi è
il Trentino Alto Adige
con 5.862 strutture
seguito dall’Emilia
Romagna con 4.618 e
dal Veneto con 3.248
Il maggior numero di
posti letto spetta invece
all’Emilia Romagna con
quasi 300 mila letti,
seguita dal Trentino Alto
Adige con 245 mila letti
e dal Veneto con 221
mila letti.
Seguono a distanza la
Germania con 218
milioni e la Francia con
202 milioni di pernottamenti.
In Italia le presenze turistiche annuali ammontano a quasi 374 milioni
(96 milioni di arrivi), di
cui 252 milioni alberghiere (e 77 milioni di
arrivi) e 122 milioni
extralberghiere (ed oltre
18 milioni di arrivi).
Quasi il 60% della clientela è italiana, la restante è estera.
Il 31% degli alberghi si
trova in località di mare,
il 19% in località d’arte
maggiori e minori, il
15% in località montane, il 5% in località termali, il 4,5% in località
lacuali ed il restante
tra città d’affari, località
7
La Toscana con 43 alberghi detiene il primato
delle strutture a 5 stelle.
Le 4 stelle primeggiano
invece in Lombardia
con 514 strutture.
Le 3 stelle vedono il
EDIZIONE QUADRI
record in Trentino Alto
Adige con 3.226 strutture che detiene anche il
primato per i 2 stelle
(1.509) e per gli 1 stella
(647).
Roma è la città col
maggior numero di
posti letto: 102 mila,
seguita da Rimini con
68 mila e Milano con
49 mila.
Il Trentino Alto Adige
è la regione col maggior numero di pernottamenti annui
(33,7 milioni), seguito dall’Emilia
Romagna (30,6 milioni) e dal Veneto (28,6
milioni).
La provincia col maggior
numero di pernottamenti annui è Roma
con 23,.6 milioni, seguita da Bolzano con 22,4
milioni, Rimini con
14,6 milioni, Venezia
con 13,7 milioni e da
Milano con 10,2
milioni.
Il 5,6% degli alberghi
presenti in Italia, pari
a 1912 strutture,
appartengono a catene (di cui il 30% estere), il restante 94,4%,
pari a 32.242 strutture, sono alberghi individuali.
I consumi turistici
ammontano ogni
anno a quasi 100
miliardi di Euro tra
italiani e stranieri, un
terzo dei quali imputabile agli alberghi
(33 miliardi di Euro).
Maggio
ancora in calo
“Il mese di maggio, turisticamente parlando, ha
fatto registrare una rinnovata battuta d’arresto
di arrivi e presenze
alberghieri rispetto allo
stesso periodo del 2009,
sicuramente dovuta
anche alle avverse condizioni meteorologiche,
dato che tuttavia fa suonare forte un campanello d’allarme anche e
soprattutto in vista dell’ormai avviata stagione
estiva”.
È quanto afferma il
Presidente di
Federalberghi, Bernabò
Bocca, alla lettura dei
dati relativi al monitoraggio mensile effettuato
dalla Federazione.
L’inchiesta è stata svolta
dall’1 al 6 giugno, intervistando con metodologia internet 1.005
imprese ricettive, distribuite a campione sull’intero territorio nazionale.
“Nel corso della nostra
60^ Assemblea svoltasi a
Roma nei giorni scorsi, ha aggiunto Bocca- sia il
Presidente del Consiglio,
Silvio Berlusconi, sia il
Ministro del Turismo,
Michela Vittoria
Brambilla hanno parlato
di uno stanziamento per
il settore che ammonta
a 2 miliardi di Euro.
Si tratta sicuramente di
risorse indispensabili per
il rilancio del settore.
8
“A stagione estiva
ormai iniziata, infatti,
-conclude Bocca- è
indispensabile avviare
in tempi brevissimi
qualsiasi iniziativa
promo-pubblicitaria
volta a catalizzare
l’attenzione sul sistema turistico nazionale, attraendo sia
clientela estera, sia
clientela interna”.
- GENNAIO: -2,1% di
presenze (ed il -3% di
lavoratori occupati
- di cui -4% a tempo
indeterminato e +0,1% a
tempo determinato))
- FEBBRAIO: +1,5% di
presenze (ed il -0,8% di
lavoratori occupati
- di cui -2,5% a tempo
indeterminato e +3,2% a
tempo determinato)
- MARZO: +4,4% di
presenze (ed il -3,7%
di lavoratori occupati
- di cui -4,6% a tempo
indeterminato e 2,1% a tempo determinato)
- APRILE: -1,7% di presenze (ed il -3,8% di
lavoratori occupati
- di cui -5,1% a tempo
indeterminato e -1,9% a
tempo determinato)
- MAGGIO: -1,4% di
presenze (ed il -3,9% di
lavoratori occupati
- di cui -2,9% a tempo
indeterminato e -5,3% a
tempo determinato).