GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET
MOTORE / ENGINE:
8060.45 M/S
Dati tecnici: / Technical data:
Montato su: / Fitting on:
N° Cyl: 6 L
Ø 104.00 mm
Cilindrata/Capacity: 5868 cc
Turbo Intercooler
EUROFIRE 130E24-135E24W (8060.45M)
EUROCARGO 120-130-135-150E23 (8060.45S)
EUROCARGO 170-260-280E23 (8060.45S)
EUROCARGO 150E23H-260E23KE (8060.45S)
Denominazione articolo
Item
LE.MA
ref.
Adattabile a:
Suitable for:
COMPLETA con TC + PARAOLI
FULL with CHG + OIL SEALS
38205.00
1907853
COMPLETA con PARAOLI senza TC
FULL with OIL SEALS - w/o CHG
40205.00
incl. 25180.00+25320.00
1
COMPLETA senza PARAOLI e TC
FULL w/o OIL SEALS and CHG
43205.00
incl. 25180.00+25320.00
1
SMERIGLIATURA con TC
CYL. HEAD GASKET SET with CHG
44205.00
incl. TC/CHG 10200.00
1
SMERIGLIATURA senza TC
CYL. HEAD GASKET SET w/o CHG
46205.00
Notes
Q.ty
Illustrazione
Illustration
SERIE GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS SET
incl. TC/CHG 10200.00
1
incl. 25180.00+25320.00
1907854
1
GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS
1.35 mm
10200.00
1907832
COPERCHIO VALVOLE
VALVES COVER
1
incl. in kit 38205.00-44205.00
TESTA CILINDRI
CYLINDER HEAD GASKET (CHG)
10202.00
1907838
20182.00
98427866
1.58 mm
1
Silicone
1
L=1665 mm
21013.00
4851921
21104.00
4849995
COLLETTORE ASPIRAZIONE
INTAKE MANIFOLD
2°T / Armstrong
3
1°T / Armstrong
3
E23-130E24
COLLETTORE SCARICO
EXHAUST MANIFOLD
21520.00
98489690
TUBAZIONE DI SCARICO
EXHAUST PIPE
21830.00
98428400
1
ENTRATA ARIA TURBINA
TURBOCHARGER AIR INLET
21827.00
98428396
1
25180.00
1907811
Grafite/Graphite
6
Solo/Only 135E24W
COPPA OLIO
OIL PAN
Armstrong
1
incl. in kit 38/40/43205.00
Solo/Only 135E23-130E24W
25320.00
1907561
1
incl. in kit 38/40/43205.00
SERIE GUARNIZIONI TURBOCOMPRESSORE / TURBOCHARGER GASKETS SET
senza PRIGIONIERI / without STUDS
21768.00
1
con PRIGIONIERI / with STUDS
21768.01
1
1
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET
MOTORE / ENGINE:
8060.45 M/S
Dati tecnici: / Technical data:
Montato su: / Fitting on:
N° Cyl: 6 L
Ø 104.00 mm
Cilindrata/Capacity: 5868 cc
Turbo Intercooler
EUROFIRE 130E24-135E24W (8060.45M)
EUROCARGO 120-130-135-150E23 (8060.45S)
EUROCARGO 170-260-280E23 (8060.45S)
EUROCARGO 150E23H-260E23KE (8060.45S)
Denominazione articolo
Item
LE.MA
ref.
Adattabile a:
Suitable for:
Notes
Q.ty
Illustrazione
Illustration
SERIE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM SET
REVISIONE IMPIANTO ACQUA
WATER SYSTEM OVERHAUL
50205.00
1
SOSTITUZIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPLACEMENT
53205.00
1
REVISIONE POMPA OLIO
OIL PUMP OVERHAUL
70130.00
1
REVISIONE SCAMBIATORE
HEAT EXCHANGER OVERHAUL
70205.00
1
SERIE IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM SET
SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET
ACX68 (165 cc)
Solo GUARNIZIONI / Only GASKETS
27813.00
42533834
1
27818.00
93161970
1
GUIDA VALVOLE / VALVES STEM
12014493
40102063
9x12x10
1
ANTERIORE MOTORE
FRONT CRANKSHAFT
12013479
98461684
42x65x12
1
POSTERIORE MOTORE
REAR CRANKSHAFT
12016274
98488395
114x135x13
1
74 °C
1
79 °C
1
SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET
ACX69 (250 cc)
Solo GUARNIZIONI / Only GASKETS
PARAOLI / OIL SEALS
TERMOSTATI / THERMOSTATS
420074
TERMOSTATI / THERMOSTATS
420079
2
98432310
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
EuroCargo E23 Turbo Intercooler........................................................................ (Mot. 8060.45S)
EuroFire 130E24 - 135E24W Turbo Intercooler................................................... (Mot. 8060.45M)
adattabili a / suitable for
IVECO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
MONOBLOCCO / CRANKCASE
21102.00
Attacco tubo aspirazione
Intake pipe, connection
99436925
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
24125.00
4863538
Tubazione entrata aria compressore
Air compressor, air inlet pipe
chassis  2023875
1x / EuroCargo E23
Mot. 248167 
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
excl. 135E23
21108.00
Attacco tubo aspirazione
Intake pipe, connection
4850947
Mot.  248166
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire 130E24
24300.00
4850954
Attacco pompa acqua
Water pump, connection
1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
Coperchio pompa acqua
Water pump, cover
1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
Mot. 813012 
22115.00
Distribuzione
Timing system
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
98424040
22585.00
Piastra distribuzione
Timing system, plate
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
98424039
24305.00
4850955
Coperchio pompa acqua
Water pump, cover
1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
Mot.  813011
IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM
25071.00
4031577
Gommino tenuta anteriore coppa olio
Oil sump, front sealing rubber washer
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
23054.00
4849993
Coperchio posteriore basamento
Cylinder block, rear cover
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire 130E24
25074.00
4600753
Gommino tenuta posteriore coppa olio
Oil sump, rear sealing rubber washer
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
23058.00
4849994
Coperchio posteriore basamento
Cylinder block, rear cover
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
25077.00
98455718
Gommino tenuta anteriore coppa olio
Oil sump, front sealing rubber washer
1x / EuroCargo E23
IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM
25080.00
98457859
Gommino tenuta posteriore coppa olio
Oil sump, rear sealing rubber washer
1x / EuroCargo E23
24030.00
4853970
Attacco tubi a pompa olio posteriore
Pipe to rear oil pump, connection
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
www.lema-parts.it
excl. 135E23
excl. 135E23
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
541
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
EuroCargo E23 Turbo Intercooler........................................................................ (Mot. 8060.45S)
EuroFire 130E24 - 135E24W Turbo Intercooler................................................... (Mot. 8060.45M)
adattabili a / suitable for
IVECO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
25181.00
Laterale destro coppa olio
Oil sump, right lateral
1x / EuroCargo E23
98453644
26023.00
Attacco supporto filtro olio
Oil filter support, connection
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
25182.00
Laterale sinistro coppa olio
Oil sump, left lateral
1x / EuroCargo E23
98453646
26126.00
4863948
Tubazione entrata aria compressore
Air compressor, air inlet pipe
excl. 135E23
Illustrazione / Illustration
4850949
chassis  2023875
1x / EuroCargo E23
excl. 135E23
excl. 135E23
25321.00
Laterale destro coppa olio
Oil sump, right lateral
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
1904838
26144.00
4852561
Coperchio pompa olio posteriore
Rear oil pump, cover
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
25322.00
Laterale sinistro coppa olio
Oil sump, left lateral
1x / EuroCargo 135E23
1x / EuroFire 135E24W
1904839
26196.00
98445020
Tubazione entrata aria compressore
Air compressor, air inlet pipe
chassis 2023876 
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
26009.00
98418978
Gommino tappo entrata olio motore
Engine oil filling plug, rubber washer
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
26256.00
Entrata olio turbina
Turbocharger, oil inlet
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
98415922
26017.00
4850952
Coperchio corpo scambiatore di calore
Heat exchanger, cover
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
26265.00
Uscita olio turbina
Turbocharger, oil outlet
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
98415923
26020.00
4850953
Attacco succhieruola a pompa olio
Suction strainer to oil pump, connection
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
26361.00
98482093
Entrata olio turbina (con filtro)
Turbocharger, oil inlet (with filter)
542
Abbinata alla / Combined with 26256.00
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
EuroCargo E23 Turbo Intercooler........................................................................ (Mot. 8060.45S)
EuroFire 130E24 - 135E24W Turbo Intercooler................................................... (Mot. 8060.45M)
adattabili a / suitable for
IVECO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
VARIE / MISCELLANEOUS
27050.00
Base compressore aria
Air compressor, base
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
99445563
28053.00
98411032
Attacco supporto pompa iniezione
Injection pump support, connection
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
STERZO / STEERING
29287.00
98486662
Attacco pompa olio servosterzo
Power steering, oil pump connection
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
106290
OR mozzo ruote posteriori
O-ring, rear wheels, hub
2x / EuroCargo 135E23
2x / EuroFire 135E24W
42026473
106295
1304985
OR mozzo ruote motoassale
O-ring, driving axle, wheels hub
2x / EuroCargo 135E23
2x / EuroFire 135E24W
107010
OR differenziale autobloccante
O-ring, self-locking differential
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
8121409
29290.00
98411292
Supporto pompa olio servosterzo
Power steering oil pump, support
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
115025
98458442
OR bocchetta pompa acqua (silicone)
O-ring, water pump connector (silicone)
2x / EuroCargo E23
2x / EuroFire E24
CAMBIO / GEARBOX
121030
17277681
OR anteriore basamento (FPM)
O-ring, cylinder block, front (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
30050.00
8863477
Coperchio superiore cambio (1°T)
Gearbox upper cover (1°T)
Cambio / Gearbox 2865.6 - 2870.9
1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
O-RINGS
101090
OR porta polverizzatori
O-ring, nozzles holder seat
6x / EuroCargo E23
6x / EuroFire E24
17278589
102050
561293
OR bocchettone filettato pompa olio
O-ring, oil pump, threaded union
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
www.lema-parts.it
Illustrazione / Illustration
121100
17278781
OR inferiore tubo pompa olio (FPM)
O-ring, oil pump pipe, lower (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
121110
17278981
OR astuccio portainiettori (FPM)
O-ring, nozzles holder seat (FPM)
12x / EuroCargo
12x / EuroFire
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
543
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
EuroCargo E23 Turbo Intercooler........................................................................ (Mot. 8060.45S)
EuroFire 130E24 - 135E24W Turbo Intercooler................................................... (Mot. 8060.45M)
adattabili a / suitable for
IVECO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
121115
17279081
OR superiore tubo pompa olio (FPM)
O-ring, oil pump pipe, upper (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123110
93163794
OR albero presa di forza (FPM)
O-ring, power take-off shaft (FPM)
121210
OR posteriore cambio (FPM)
O-ring, gearbox, rear (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
17280981
123125
98465110
OR interno scambiatore di calore (FPM)
O-ring, heat exchanger, inner (FPM)
2x / EuroCargo E23
2x / EuroFire E24
123001
4848294
OR posteriore basamento (FPM)
O-ring, cylinder block, rear (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123140
17283081
OR ingranaggi pompa iniezione (FPM)
O-ring, injection pump, gears (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123040
17281681
OR tubaz. pompa olio cambio (FPM)
O-ring, gearbox, oil pump pipe (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123160
17283481
OR tubazione uscita aria turbina (FPM)
O-ring, turbocharger, air outlet (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123070
17281981
OR anteriore pompa iniezione (FPM)
O-ring, injection pump, front (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123210
17284481
OR tappo posteriore basamento (FPM)
O-ring, cylinder block, rear plug (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
123070
17281981
OR asta forcella cambio (FPM)
O-ring, gearbox, shift fork rod (FPM)
123275
17285681
OR corpo sfiato motore (FPM)
O-ring, engine vent (FPM)
Cambio / Gearbox 2870.9
Mot. 244901 
OR filtro olio cambio (FPM)
O-ring, gearbox, oil filter (FPM)
Illustrazione / Illustration
Cambio / Gearbox 2865.6 - 2870.9
1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
Cambio / Gearbox 2870.9
1+1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
123085
98465103
OR tappo scarico coppa olio (FPM)
O-ring, oil sump, drain plug (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
544
123335
17287081
OR moltiplicatore cambio (FPM)
O-ring, gearbox overdrive (FPM)
Cambio / Gearbox 2865.6
1x / EuroFire E24
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
EuroCargo E23 Turbo Intercooler........................................................................ (Mot. 8060.45S)
EuroFire 130E24 - 135E24W Turbo Intercooler................................................... (Mot. 8060.45M)
adattabili a / suitable for
IVECO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
124625
OR pompa iniezione (FPM)
O-ring, injection pump (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
8838914
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
126280
98465113
OR valvola termostatica (FPM)
O-ring, thermostat (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
125010
14462981
OR superiore corpo scambiatore di calore
(FPM)
O-ring, heat exchanger, upper (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
125020
17288581
OR tubazione olio turbina (FPM)
O-ring, turbocharger, oil pipe (FPM)
OR inferiore corpo scambiatore di calore
(FPM)
O-ring, heat exchanger, lower (FPM)
1+1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
125040
93163787
OR albero presa di forza (FPM)
O-ring, power take-off shaft (FPM)
Cambio / Gearbox 2865.6 - 2870.9
2x / EuroCargo E23
2x / EuroFire E24
125095
17289681
OR tubazioni acqua scambiatore (FPM)
O-ring, heat exchanger, water pipe
(FPM)
OR tubazione pompa acqua (FPM)
O-ring, water pump pipe (FPM)
2+1x / EuroCargo E23-EuroFire E24
125125
17289881
OR corpo sfiato motore (FPM)
O-ring, engine vent (FPM)
Mot.  244900
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire 130E24
125205
17290381
OR corpo portatermostato (FPM)
O-ring, thermostat body holder (FPM)
1x / EuroCargo E23
1x / EuroFire E24
www.lema-parts.it
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
545