P Informazionei p a z i o ne ne aprile_2009 21-04-2009 20:23 & Anno XIII - Numero 2 Pagina 1 ra tec i Aprile 2009 Periodico a cura dell’Amministrazione comunale di Gaggiano “Cento passi” a San Vito aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 2 2 M ancano ormai poche settimane al termine del mandato elettorale ma l’impegno mio e degli amministratori di maggioranza continuerà fino all’ultimo giorno, con l’obiettivo di garantire ai cittadini di Gaggiano un governo stabile, sereno ed efficace dei servizi e delle strutture comunali. Sono stati cinque anni di difficoltà e di grandi sorprese. Le risorse per i Comuni sono diminuite senza sosta, sia con i Governi di centro-sinistra che con l’attuale di centro-destra. Inoltre, dopo due anni, sei mesi e un giorno dall’inizio del mandato, tre dei consiglieri comunali eletti nel nostro gruppo hanno rotto il patto con gli elettori: uno (Gatti) è passato all’opposizione, mentre gli altri due (Diri e Galvani) hanno abbandonato il Consiglio comunale. Come sapete, l’opposizione dell’ex sindaco è stata indirizzata a sfasciare il Comune, con oltre 130 lettere di richiesta per documenti, atti e dati e con diversi esposti e denunce a Procure, Tribunali amministrativi, Prefettura, Corte dei conti, Regione, Provincia e addirittura alla Presidenza della Repubblica, riguardanti ogni atto rilevante dell’Amministrazione in materia urbanistica, finanziaria e organizzativa. Fortunatamente, questo spasmodico attacco alle Istituzioni non è riuscito a bloccare il funzionamento degli uffici e dei servizi comunali, e per questo ringrazio pubblicamente i dipendenti ed i collaboratori, sottoposti quasi ogni giorno a intimidazioni. I PRINCIPALI INTERVENTI Nonostante ciò e nonostante la crisi economica, siamo riusciti a realizzare diversi investimenti, tra i quali: • la manutenzione straordinaria di numerose strade e marciapiedi, con corposi interventi di asfaltatura in Gaggiano e nelle frazioni, che continuano nell’attuale primavera; EDITORIALE Cinque anni di impegno • i nuovi alloggi comunali in affitto a Vigano e a Fagnano; • il completamento e l’inaugurazione del nuovo centro sociale di Bonirola; • l’acquisto dei locali per la nuova sede dell’ufficio postale, unito al rifacimento completo della rete gas e della fognatura di via Garibaldi e ai nuovi parcheggi; • l’acquisizione di tre ulteriori appartamenti al patrimonio comunale, nell’ambito dell’intervento di edilizia convenzionata in via Italia; • il rinnovo della pavimentazione al palazzetto dello sport di via Gramsci; • il nuovo parco pubblico di via Lombardia, esteso per circa 15mi- la metri quadrati; • l’ampliamento della scuola materna di Vigano; • il progetto ambientale di piantumazione per una vasta area di San Vito, così da renderla fruibile ai cittadini; • la ristrutturazione del centro sociosanitario di via De Gasperi; • la formazione di largo Donatori del sangue presso lo stesso centro socio sanitario; • la sistemazione del cortile municipale; • l’inizio dei lavori per ricavare due nuove aule nell’asilo di Bonirola; • la realizzazione di un parco attrezzato nella stessa frazione; • il rifacimento del piazzale (opera ora in corso) e della strada ciclopedonale per il cimitero; • il pozzo dell’acqua per la frazione di Vigano, con l’obiettivo di raggiungere una falda d’acqua di più alta e di sicura qualità; • la riqualificazione del centro storico (anche questo intervento è attuale), in collaborazione con la Regione e con altri Comuni che si affacciano sul naviglio. Avremmo voluto e potuto realizzare altre opere, ad esempio il rifacimento di piazza della Repubblica e la realizzazione della nuova palestra alle scuole elementari, se un ricorso al Tribunale amministrativo di una cittadina (di cui taccio il no- aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 3 EDITORIALE 3 me per carità di patria) non avesse bloccato l’introito di oltre un milione di euro, derivante dalla vendita di un terreno comunale a Bonirola. LA SFIDA DEL PGT Oltre agli investimenti, ricordo l’adozione del nuovo Piano di governo del territorio, che ha disegnato la Gaggiano dei prossimi dieci anni con i suoi centri di riferimento pubblici: • il polo dei servizi per anziani e disabili di via Gozzadini, che sarà arricchito di molti spazi e di servizi di qualità, in collaborazione con l’Istituto Golgi di Abbiategrasso; • il polo culturale nell’area del municipio, che prevede la nuova palestra per le scuole elementari e per le associazioni nonché la biblioteca; • il nuovo polo sportivo e per il tempo libero di Bonirola, con la piscina coperta. La prossima Amministrazione sarà impegnata a realizzare queste opere già definite e per le quali, in collaborazione con gli operatori locali, oggi si sono trovate le risorse. PRIORITÀ ALLA SICUREZZA Per quanto riguarda la sicurezza, abbiamo voluto fortemente il nuovo Consorzio di vigilanza con i Comuni di Rosate e di Noviglio, e altri se ne aggiungeranno. Dopo pochi mesi i cittadini possono già verificare i risultati di questa scelta, con il pattugliamento e la centrale operativa fino alle ore 00.30 lungo la settimana in turni ordinari. Il lavoro si concentra sui centri coinvolti, quindi un’area ben delimitata e non troppo vasta; al tempo stesso accantona i progetti a termine, non più consentiti dalle normative. La riorganizzazione ha permesso, inoltre, di aumentare il numero degli agenti di polizia locale presenti sulle strade nelle ore più critiche per la viabilità. Ricordo l’attenzione del Comune per il problema dei rom e delle loro costruzioni a San Vito. L’Ente, appena ne ha avuta la possibilità normativa, ha abbattuto quelle sorte su terreni non di loro proprietà, distinguendosi da altri Comuni che hanno molto parlato ma poco operato. CIRCONVALLAZIONE OVEST, SI RIPARTE L’impegno è stato forte anche in materia di traffico. Sono stati rinnovati gli accordi per realizzare la nuova circonvallazione ovest, che scorrerà dal cimitero all’incrocio tra la nuova e la vecchia Vigevanese. È un’opera di competenza della Provincia, il cui iter era fermo dal 2002. Solo grazie al dinamismo dell’Amministrazione, negli ultimi due anni si è riusciti a ripartire. Dal 2002 alla fine del 2006, Giuseppe Gatti, prima come sindaco e poi come assessore competente, non era riuscito a muovere nulla. Ora il Comune ha stanziato oltre un milione di euro (su un costo di circa cinque milioni) per spin- gere palazzo Isimbardi a mettersi all’opera. Questo, cari concittadini, è un breve riassunto del nostro lavoro e mi scuso con gli assessori delegati se, per motivi di spazio, non ho parlato dei grossi sforzi e delle innovazioni apportate in materia di bilancio, di ambiente, di scuola, di attività culturali e sportive, del coinvolgimento di diverse associazioni nella gestione delle strutture comunali. Ora ci rimettiamo al vostro giudizio, certi che saprete distinguere chi -pur, come tutti, qualche volta sbagliandoha operato e intende operare per il bene comune dei cittadini di Gaggiano e chi si propone solo di far prevalere un simbolo di partito o è mosso da sentimenti di rivalsa personale. Il sindaco Franco Miracoli aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 4 4 FINANZE M utui e indebitamento, un problema di tanti Comuni, soprattutto con i progressivi tagli ai trasferimenti da parte dello Stato e, ora, la crisi economica. “Anche a Gaggiano -ammette l’assessore alle finanze, Roberto Allievi- il problema è presente. Avevamo due alternative: rinunciare a qualsiasi investimento, una scelta chiaramente non fattibile. Oppure, introdurre una politica dei mutui scrupolosa e, al tempo stesso, flessibile. Ed è quello che abbiamo fatto”. “I risultati ci sono. Senza sottoscrivere swap e derivati, abbiamo puntato a ridurre l’importo dei mutui, tagliando quindi l’indebitamento. La scelta, certo non facile, ci ha permesso di gestire la questione, cercando di sottoscrivere meno prestiti di quelli che andavano in scadenza. Abbiamo ottenuto, così, dei buoni risultati: nonostante l’inflazione e l’euribor, oggi scontiamo un tasso medio uguale a quello di quattro anni fa, che per di più tende a diminuire”. TORNA IL 5 PER MILLE AL COMUNE Quest’anno la dichiarazione dei redditi prevede di nuovo, senza alcun aggravio per il contribuente, la possibilità di destinare al Comune il 5 per mille dell’imposta. Cercando, così, di compensare con altre entrate i pesanti tagli finanziari. Per indicare la propria volontà basta firmare il riquadro previsto, che per il modello 730 è compreso nell’allegato “B”. “Vi invito -la sottolineatura è del sindaco, Franco Miracolia fare propria l’opportunità. Non appena verrà comunicato l’ammontare dell’importo raccolto, il Comune darà conto della sua destinazione, volta ad aiutare i cittadini più deboli”. Naturalmente, oltre al 5 per mille si può destinare l’8 per mille in favore dello Stato o delle confessioni religiose riconosciute. Una attenta gestione L’alternativa, certo non praticabile, dei mutui era rinunciare agli investimenti Accanto ad un attento controllo sul versante mutui, la Giunta guidata da Franco Miracoli ha voluto valorizzare il patrimonio. “Il caso più recente -prosegue Roberto Allieviriguarda un’area a Bonirola, destinata ad essere costruita. Questo ci avrebbe permesso di ottenere 1,3 milioni di euro da utilizzare per la città. Purtroppo, la procedura è stata sottoposta ad un ricorso al Tar e, di fatto, congelata. I prossimi amministratori vedranno cosa fare, ma il dato di fatto è inequivocabile: fino a quando la vicenda non sarà chiarita, non potremo disporre di una importante leva con cui migliorare la nostra comunità”. IN SINTESI ANNO 2005 2006 2007 2008 2009 ANNO 2005 2006 2007 2008 2009 INVESTIMENTI 2.123.203,00 1.736.500,00 966.000,00 2.157.071,00 2.335.000,00 DEBITO RESIDUO PER MUTUI 16.107.481,00 15.823.453,00 15.059.838,00 14.645.753,00 14.674.766,00 NUOVI MUTUI 1.223.756,00 832.500,00 455.000,00 870.000,00 1.380.000,00 TASSO MEDIO 4,27% 4,62% 5,01% 5,34% 4,61% aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 5 5 FINANZE U n bilancio 2008 “di gran lunga superiore alle attese”. Così si esprime l’assessore Roberto Allievi parlando della Sasom, la società partecipata per il 19% dal Comune di Gaggiano in cui lo stesso Allievi figura nel consiglio di amministrazione. Uno dei tre rappresentanti, da quando la legge finanziaria ne ha ridotto, nell’ottobre 2007, il numero. Nata nel 2000, oggi l’azienda si occupa dei servizi di igiene urbana per undici centri della zona (l’ultimo ad entrarvi, l’anno scorso, è stato Rognano); a Gaggiano raccoglie, trasporta e smaltisce tutti i rifiuti prodotti. “Esaminando le cifre -dice l’assessore, riferendosi al quadro finanziario sottoposto il 17 aprile al consiglio di amministrazione- si riscontra un utile di esercizio di 75mila euro. Visti gli attuali andamenti delle diverse società, è sicuramente un buon risultato. Ottenuto, tra l’altro, senza aumentare le tariffe. È l’esito di un lavoro di squadra cui hanno partecipato tutti, dai consiglieri al direttore, dagli impiegati agli operai”. “Nello specifico -prosegue- le bollette sono rimaste uguali, pur avendo riscontrato un significativo aumento nel costo del carburante, lievitato durante la scorsa primavera del 30%. Inoltre, nonostante la crisi negli impianti di smaltimento che ha investito il Meridione, non si è avuta nessuna ripercussione sulla destinazione delle 15mila tonnellate di rifiuti che ogni anno i 45mila abitanti del bacino Sasom producono. Un territorio di 150 chilometri quadrati, che comprende oltre mille aziende ed esercizi commerciali, con una complessità ad effettuare i servizi non indifferente”. DIFFERENZIARE DI PIÙ Tra gli scopi della Sasom figura il costante miglioramento delle raccolte differenziate, così come prevedono le normative, prima il decreto Ronchi del 1997, poi il testo unico sull’ambiente di tre anni fa. Obiettivo importante pu- La Sasom vista dal bilancio La società ha chiuso il 2008 con 75mila euro di utile re ai fini del bilancio, perché i materiali separati per il riciclaggio sono venduti agli impianti per essere lavorati e quindi reinseriti nei cicli produttivi, non generando costi di smaltimento ma utili economici a vantaggio della società e, di conseguenza, dei Comuni che la compongono. “Gaggiano e i nostri cittadini -ricorda l’assessore all’ambiente, Filippo Reffo- si sono dimostrati molto disponibili, reattivi e sensibili al cambiamento nelle tipologie di raccolta già durante il 2007, quando è stata introdotta la raccolta del vetro e delle lattine porta a porta, eliminando le campane stradali e facendo da volano per gli altri centri”. Nel 2008 si è definitivamente passati alla raccolta del venerdì per la sola plastica, mentre prima vi era un ritiro multi materiale che, però, generava costi con la successiva selezione. FLOTTA E FATTURATO L’incremento delle prestazioni ha portato ad allargare ed ottimizzare la flotta dei veicoli, che ora ha raggiunto i trenta mezzi. Recentemente, infatti, ne sono stati acquisiti altri quattro, per un investimento complessivo superiore ai 400mila euro. L’importo è stato interamente autofinanziato dalla Sasom senza sottoscrivere leasing o prestiti, riducendo così i costi finanziari. Il fatturato attuale è di 4,5 milioni, mentre il patrimonio netto è considerevolmente aumentato. La prossima sfida è crescere ancora, portando a 50mila persone il bacino di utenza. IL QUADRO DAL 2005 FATTURATO UTILE PATRIMONIO NETTO NUMERO MEZZI 2005 3.261.805 39.914 492.309 23 2006 3.734.883 47.152 539.461 25 2007 4.162.591 46.519 553.980 27 2008 4.515.700 75.224 592.204 30 aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 6 6 ECOLOGIA C inque anni di lavoro, e adesso il bilancio... “Per quel che riguarda il mio settore -dice l’assessore Filippo Reffo- l’elenco mi sembra piuttosto nutrito, anche se ci si sofferma soltanto sull’ambiente. Innanzi tutto, vorrei citare gli interventi di carattere straordinario e strutturale, che hanno ridisegnato il paesaggio, urbano e non”. Distribuiti su tutto il territorio, riguardano la piantumazione intensiva di aree pubbliche lungo la circonvallazione e a Vigano, le fasce boscate appena sotto la scuola media, la pulizia straordinaria della roggia Gamberina, dalla presa d’acqua a sud del naviglio Grande fino al cimitero, il nuovo tratto di pista ciclabile dalla Madonna del Dosso alla cascina Cantalupo. Senza dimenticare la rinaturalizzazione di oltre 16 ettari a San Vito. Il bosco dei “Cento passi” è stato suggellato il 18 aprile da una cerimonia pubblica, e viene sviluppato nella pagina a fianco. DAGLI ORTI AGLI ALUNNI Accanto alle attività più significative, ve ne sono altre ugualmente importanti, perché concorrono a migliorare il quadro generale. “In questo ambito -prosegue l’amministratore- vorrei citare la regolamenta- P e n o i z a p i c e t ar Informazione & Periodico a cura dell’Amministrazione comunale di Gaggiano Registrato dal Tribunale di Milano il 31 maggio 1997 al n°323 Direttore responsabile: Franco Miracoli Consulenti di direzione: Claudio Trementozzi Fabio Bonacina Segreteria di redazione: Cristina Cellottini, Comune di Gaggiano, telefono 02.908.99.205 Foto: Comune di Gaggiano, e archivio CTR Comunicazione Stampa: La Serigrafica Buccinasco - Milano Tanti interventi, straordinari e non Accanto ai grandi progetti, l’impegno giornaliero zione degli orti di via Meucci, adesso gestiti con ordine e pulizia nel rispetto di un accordo tra i titolari ed il Comune. E poi le campagne di sensibilizzazione che abbiamo vissuto con le scuole medie, elementari e materne, volte a favorire lo studio e la conoscenza del territorio”. Nel lavoro promozionale con gli alunni ha giocato un ruolo la Sasom, avviando con le classi specifiche esperienze e spiegando le ragioni di un’attenta raccolta di carta e plastica. Anche altre realtà produttive hanno dato il loro apporto, come la Cave Merlini. Grazie al supporto della società, è stato possibile far conoscere e utilizzare l’oasi naturalistica del lago Boscaccio. “Tutto ciò -ricorda Filippo Reffo- ha comportato il continuo impegno dell’Ente, dal personale agli amministratori, per trovare risorse da investire e garantire un ritorno ai cittadini. È stato necessario concorrere a bandi pubblici, associarsi con Comuni limitrofi, relazionarsi con la Provincia e la Regione. Per non citare realtà come Parco agricolo sud Milano, Navigli lombardi, Rete ferroviaria italiana, professionisti, Legambiente...”. DIFESA QUOTIDIANA Fin qui, gli investimenti per migliorare. Che da soli, tuttavia, non bastano. “Non dimentichiamo che il nostro patrimonio va mantenuto, controllato e difeso giornalmente”. Mantenuto con il taglio dell’erba e la potatura delle piante. Controllato per programmare gli interventi ordinari e straordinari. Difeso da chi non lo rispetta e lo deturpa per indifferenza, ignoranza o vandalismo. “L’ambiente di cui disponiamo è patrimonio dei gaggianesi; va guardato con attenzione, usato con rispetto, gestito con intelligenza. È una ricchezza, una grande ricchezza. Dobbiamo esserne consapevoli”. LE SFIDE PER IL FUTURO E il futuro? “Di lavoro -conclude- ne resta ancora tanto. Il doppio binario della ferrovia, ad esempio, sarà operativo a fine 2009. Bisogna quindi ripensare la viabilità dai centri abitati alla stazione; allo stesso tempo, occorre concretizzare i progetti per le piste ciclabili. Gli studi di fattibilità stanno per essere perfezionati; sono in corso gli accordi con i proprietari delle aree e si sta lavorando per i finanziamenti”. Bisogna, inoltre, puntare sulle energie rinnovabili, scegliendo il solare termico per produrre acqua calda e il fotovoltaico per l’energia elettrica. “Il buon esempio potrebbe essere dato dagli edifici pubblici, impiegando studi già svolti da società specializzate”. “Le idee non mancano, ma, come sempre, spetta ai cittadini condividerle e pungolare l’Amministrazione affinché vengano concretizzate. Con beneficio di tutti”. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 7 7 ECOLOGIA La cerimonia inaugurale svoltasi il 18 aprile Q uasi 17 ettari restituiti ai cittadini. Un risultato importante e non a caso la sottolineatura, avvenuta il 18 aprile, ha visto la presenza, accanto al sindaco, Franco Miracoli, dell’assessora provinciale all’ambiente, Bruna Brembilla. È il bosco dei “Cento passi”, sorto a San Vito su un terreno in parte sottratto alla mafia, oggi risanato e piantumato grazie al lavoro condiviso tra Comune, Provincia, Regione ed Ente regionale per i servizi all'agricoltura e alle foreste. “È stata una cerimonia dal significato particolare, che suggella un impegno condotto per lungo tempo”, precisa l’assessore all’ambiente di Gaggiano, Filippo Reffo. Permettendo di affiancare ai momenti istituzionali altre iniziative. Volte ad informare e sensibilizzare; ecco ad esempio la proiezione del film “I cento passi”, che racconta la vera storia di Peppino Impastato, il ragazzo siciliano morto per essersi opposto ad una certa società in cui si era trovato. Oppure ricreative, prima fra tutte la biciclettata. L’area si inserisce nel progetto Me- I “Cento passi” del bosco trobosco, l’anello verde ideato intorno al capoluogo di Milano. È stata valorizzata seguendo i criteri indicati dai tecnici di palazzo Isimbardi: 1.500 piante per ogni ettaro di superficie disponibile, mentre le specie arbustive non superano il 30% del totale. Tutte, comunque, autoctone ed operando in modo tale da evitare le infestazioni dell’ambrosia. Al tempo stesso sono state ricavate pozze d’acqua anche di buone dimensioni, recuperando il reticolo idrico esistente, valorizzato e consolidato con sponde e ponticelli. Per i visitatori, perché il bosco del “Cento passi” dovrà restare frequentabile e godibile, è stata predisposta una pista ciclopedonale, caratterizzata da un basso impatto e lunga quasi un chilometro e mezzo. Aree verdi, questo il quadro Non solo il bosco urbano di San Vito, inaugurato il 18 aprile. La frazione offre altri spazi a verde: l’area feste e il parco di via Marta Lodi, mentre a Vigano c’è il parco attrezzato di via Certosa. Per Bonirola occorre ricordare le zone del tennis e di via Italia. La situazione è articolata pure nel capoluogo, che oggi conta tre parchi, il Giovani e, attrezzati, quelli di viale Rimembranze e della Baronella. In quest’ultimo è stato di recente installato un chioschetto per le bevande, a disposizione dei frequentatori. “Senza dubbio -commenta Filippo Reffo- l’estensione delle aree naturali è una delle caratteristiche più apprezzate di Gaggiano. Serve per rigenerare l’ambiente ma anche per trascorrere in relax qualche ora del nostro tempo libero, investendo sulla qualità della vita”. Intanto, si sta lavorando con l’Asga per installare, in un al- tro punto del territorio, un erogatore di acqua frizzante e naturale, sulla scorta di analoghe esperienze realizzate in diversi centri del Milanese. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 8 8 URBANISTICA Più attenzione al commercio locale U no studio urbanistico, con qualche idea innovativa, per valorizzare l’asta stradale ed i relativi servizi riguardante il cortile comunale e le vie Liberazione, Carroccio, De Gasperi e le piazze Repubblica e Cavalieri di Vittorio Veneto. “Il vero centro del paese -sottolinea l’assessore all’urbanistica, Maurizio Pezzotti- è ormai questa zona, e non più solo piazza della Repubblica; è un’area che vorremmo diventasse il punto di riferimento per le esigenze commerciali cittadine”. Qui c’è già il mercato, ci sono i negozi e i servizi che si affacciano, ma bisogna creare percorsi pedonali protetti, migliorare l’arredo, posare delle piante. Una serie di interventi organici e coordinati che potrebbero renderla più riconoscibile e vivibile. “Così da dare una mano effettiva ai negozianti che ancora sopravvivono nel paese”. “Contiamo di approvare -prosegue- lo studio di fattibilità entro giugno, lasciando una proposta di lavoro per la nuova Amministrazione. L’idea si allinea coerentemente al Piano di governo del territorio, dove già sono stati individuati i poli dei servizi”. UN SUPERMERCATO ALL’EX CAPAROL Nello stesso obiettivo si inserisce un secondo intervento, proposto dai privati: l’apertura, sull’area dell’ex Caparol, a Bonirola, di un supermercato da 1.500 metri quadrati, specializzato negli alimentari. Dei cinque capannoni in disuso, i due laterali saranno abbattuti, così da diminuire l’impatto visivo e aumentare la superficie di parcheggio. Nei restanti è previsto l’insediamento della catena Dimeglio, la stessa società da anni attiva in piazza Cavalieri di Vittorio Veneto. “Stiamo riqualificando un’area da troppo tempo abbandonata, garantendo un servizio locale a Uno studio per l’asse viario centrale del capoluogo quanti oggi si allontanano da Gaggiano per fare la spesa. Senza dimenticare un dettaglio significativo, specie in questo periodo: l’insediamento porterà posti di lavoro”. IL PGT AIUTA GLI ESERCENTI “A proposito del nuovo strumento urbanistico -aggiunge l’assessore- il 20 aprile il Consiglio comunale ha adottato la proposta del primo Piano di governo del territorio. Ha votato il do- cumento dopo diciotto mesi di riunioni e incontri. Insieme si sono deliberati alcuni strumenti di approfondimento, come il piano idrogeologico e quello per le reti del sottosuolo”. “Per il commercio di vicinato abbiamo confermato le attuali zone e rese compatibili le attività del commercio al dettaglio in tutti i centri abitati, anche qui per favorire eventuali nuove aperture”. Saranno i prossimi amministratori ad approvare definitivamente il Pgt, in autunno, commentando e approvando le controdeduzioni alle osservazioni che gli interessati invieranno nei prossimi mesi. “Il grosso del lavoro, in ogni caso, è fatto; abbiamo analizzato, ipotizzato e studiato le esigenze dei cittadini nei prossimi sei-otto anni, impostando un progetto di paese che rispecchia la tradizione e le caratteristiche di Gaggiano”. VIA GALILEI E LE CASE DEL COMUNE Un primo progetto è già stato presentato. Riguarda i circa 40 appartamenti di edilizia convenzionata previsti in via Galilei. “Dal 2005 -precisa l’assessore Maurizio Pezzotti- almeno 150 persone hanno segnalato al Comune l’esigenza di abitazioni ad un costo più conveniente rispetto al mercato libero. Abbiamo trasferito i recapiti di queste persone all’operatore che, mi dicono, le sta contattando per verificare se sono ancora interessate”. Il costo base stabilito dall’Ente è di 1.950 euro a metro quadro commerciale, al quale andranno aggiunte le spese tecniche, per fondazioni e opere speciali e, ovviamente, per le migliorie personalizzate. In più occorre aggiungere 20.000 euro per ogni box. “Sul fronte sociale -sottolinea Pezzotti- grazie all’attenta politica del passato, il Comune possiede 120 appartamenti sul territorio e, per questo, non esistono forti emergenze dal punto di vista abitativo”. Negli ultimi mesi il patrimonio è aumentato di 13 unità: 5 appartamenti a Fagnano, 5 a Vigano e 3 a Bonirola. “Un nuovo sistema di bando e l’aggiornamento della normativa sui canoni -aggiunge l’assessore ai servizi sociali, Sergio Perfetti- garantiscono una maggiore equità nell’assegnazione e nei costi. Questo ha permesso di abbattere la percentuale dell’insoluto. Si paga, insomma, ma si ha come proprietario di casa il Comune, che se necessario interviene”. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 9 9 URBANISTICA Rinnovato l’accordo con la Provincia di Milano P unto a capo per la circonvallazione ovest del capoluogo. “Poche settimane fa -spiega l’assessore all’urbanistica, Maurizio Pezzotti- abbiamo rinnovato l’accordo Circonvallazione ovest si ricomincia con la Provincia di Milano che in questi anni non aveva concluso le procedure relative al primo progetto. Con l’occasione si è migliorato lo studio, permettendo il collegamen- DUE TAVOLI CON L’EXPO Da una parte il gruppo di lavoro che fa capo ad Abbiategrasso e Magenta, destinato a valorizzare il territorio. Dall’altro quello di Trezzano e Corsico, più attento ai servizi. Ed in mezzo c’è Gaggiano... “Anche l’hinterland -spiega Maurizio Pezzotti- sta lavorando per l’Expo del 2015, un’occasione da non lasciarsi sfuggire. Il nostro paese rappresenta la cerniera in grado di raccordare due ambienti diversi, ognuno con le proprie caratteristiche ed esigenze. Per questo, abbiamo deciso di lavorare contemporaneamente sui due tavoli, organizzati dai sindaci dei Comuni interessati”. Da una parte puntando ai prodotti tipici, all’agricoltura, ai ritmi e valorizzando l’alta qualità della vita che Gaggiano offre ai residenti e a i visitatori. Dall’altra, sviluppando le prestazioni esistenti ed ampliabili, magari dal punto di vista turistico. La cava Merlini è un’attrattiva che merita di essere aiutata, ma non l’unica. Un’altra opportunità è rappresentata dalle tante cascine, alcune di valore architettonico, che potrebbero diventare punti di riferimento per piccole iniziative, compatibili con l’attività agricola. “Insieme al Parco Sud, poi, abbiamo immaginato una piccola darsena sul Naviglio, con un punto di ritrovo e di servizi, un parcheggio, qualche struttura leggera e scoperta per ospitare spettacoli. Sono soluzioni da usare senza influire sull’equilibrio interno del paese ma che possono aiutare l’economia locale”. to tra i campi agricoli attraversati dalla strada e migliorando l’impatto ambientale. Il tempo perso e le modifiche hanno portato il costo dell’opera a 5,1 milioni di euro, di cui 1,25 a carico del bilancio comunale”. Adesso il primo obiettivo è collegare la strada con il parcheggio e la futura stazione ferroviaria. Con l’approvazione del provvedimento, il Consiglio comunale ha rimodulato la tempistica. Nero su bianco il carico assunto da palazzo Isimbardi: la Giunta Penati si è impegnata a trasformare il progetto definitivo in esecutivo entro sei mesi. Questo permetterà di organizzare la gara d’appalto, così da arrivare presto al cantiere. “Da parte nostra -conclude Pezzotti- dovremo trovare i fondi necessari per l’opera avendo ottenuto anche la possibilità di anticipare due opere funzionali: la rotonda tra la vecchia e la nuova Vigevanese, oppure quella che dovrà sorgere tra il cimitero e la rotatoria per Barate, con il pensiero di trasformare la strada del Nibbio in ciclabile”. IL PROGETTO PER LA NUOVA PALESTRA Novità in vista anche per gli insediamenti situati dietro al municipio. L’ex sede della polizia locale, fra pochi giorni, ospiterà la Scuola di musica e, ora, un progettista incaricato dal Comune sta lavorando per la nuova palestra delle scuole elementari, che sorgerà sul fronte di via Dante. Il progetto iniziale prevede, oltre all’ambiente principale del gioco con gli spazi a norma Coni, gli spogliatoi, i servizi e un anello sopraelevato di collegamento con l’ingresso dell’auditorium. Anello che servirà da spalti per gli spettatori e, quando necessario, potrà ospitare un percorso espositivo. L’investimento è di circa 1,2 milioni. L’attuale palestrina, come si sa, dopo l’inaugurazione dell’impianto, verrà completamente rinnovata e destinata ad ospitare il centro culturale con la biblioteca. “L’insieme dei due interventi -dice l’assessore Pezzotti- migliorerà sensibilmente l’offerta di servizi sportivi, culturali e del tempo libero in centro, a pochi passi dal naviglio Grande, con l’intento di formare il polo specializzato che manca al nostro paese”. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 10 10 SERVIZI SOCIALI Gli anziani tra le priorità D a pochi anni attivo, ma già un punto di riferimento fondamentale per l’intera comunità. È la struttura dedicata agli anziani di via Gozzadini, che in questi mesi è interessata ad ulteriori progetti. “Stiamo lavorando -ricorda l’assessore ai servizi sociali, Sergio Perfetti- per ottimizzarla e adeguarla alle richieste, sempre più ampie, che ci vengono presentate”. Lo sguardo, in particolare, si è posto sull’ex Stallone: nel momento in cui verrà acquisito, diventerà un centro diurno integrato in grado di accogliere altre trenta persone, raddoppiando così l’offerta. In più, naturalmente si aggiunge la casa albergo, che offre quindici alloggi, ora occupati da ventidue persone. “Il nostro obiettivo -prosegue l’amministratore- è allontanare il più possibile nel tempo il momento in cui l’anziano è costretto a lasciare, spesso per sempre, la sua comunità. È necessario, quindi, avere strutture ricettive e anche professionalità adeguate. Non a caso, vorremmo creare un punto di riferimento per una decina di malati di Alzheimer, in grado di offrire interventi su misura. Per questo stiamo già lavorando con l’Istituto Golgi di Abbiategrasso”. Sulla stessa scia si inserisce il servizio di assistenza domiciliare. “Un supporto molto attivo. Questo grazie al sistema dei voucher, promosso dal Distretto: offre un maggiore equilibrio, così da uniformare gli interventi per l’accreditamento ed estenderlo alle cooperative e al segretariato sociale”. Tra le altre prestazione specifiche vanno ricordate la ginnastica leggera e i soggiorni climatici. LA RETE SANITARIA SUL TERRITORIO Più ampio è il discorso per le prestazioni sanitarie, dove il ruolo del Comune è farsi carico delle esigen- Al lavoro per sviluppare il centro diurno integrato. Gli altri interventi sul fronte sociosanitario ze espresse dai cittadini e, se necessario, veicolarle. “Il nostro maggiore impegno, su questo fronte, è l’essere intervenuti dopo che l’Asl aveva cancellato i servizi dal centro sociosanitario”. Oggi l’emergenza è stata superata, e la struttura è il punto di riferimento per tre medici e due pediatri di base, così da garantire un presidio pressoché fisso. In più, si aggiungono il centro prelievi, la farmacia e il patronato sindacale, utile ad esempio per l’isee. “Per la ristrutturazione sono stati investiti 110mila euro, soldi che adesso stanno ritornando con la gestione”. Migliorata la situazione pure nelle frazioni. Il centro sociosanitario di Bonirola ospita un medico, l’ambulatorio, il massaggiatore e il comitato di frazione; la struttura di San Vito ha un centro anziani dal taglio ricreativo, mentre l’edificio di Vigano è sede di un ambulatorio medico, di un armadietto farmaceutico e delle attività firmate dal comitato di frazione. PIÙ SERVIZI ALLA FARMACIA A proposito di farmacia, l’affidamento all’Asga del servizio comunale -sottolinea Sergio Perfetti- ha portato ottime novità: un costante aumento del fatturato, con un maggior guadagno per il Comune. Al tempo stesso, l’apertura è stata sviluppata come numero di ore (oggi il negozio è operativo anche il lunedì e il sabato pomeriggio), garantendo una maggiore attenzione alle persone e assicurando nuove prestazioni, come la prova cardiaca. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 11 11 SERVIZI SOCIALI Ora sono 60 i posti disponibili, ma le potenzialità arrivano a 72 U na lista di attesa “quasi azzerata, un servizio molto curato e di qualità, senza aver aumentato le tariffe da cinque anni”. Così l’assessore ai servizi sociali, Sergio Perfetti, definisce il nido cittadino, alla luce degli ultimi interventi. “Abbiamo ampliato la ricezione, introducendo modifiche strutturali e tipologiche di intervento sui bambini. Oggi abbiamo una sala part-time, ed i posti complessivi sono passati da 40 a 60. Con una possibilità di estenderli a 72, nel caso, fra qualche anno, fosse necessario”. Il maggior numero di piccoli e un assegno dal Distretto quasi raddoppiato hanno fatto il resto, diminuendo decisamente la spesa pro capite. IL SUPPORTO PER STRANIERI E BADANTI Due sportelli specifici, aperti presso l’ufficio servizi sociali il lunedì dalle 9 alle11, per altrettante esigenze. Il primo è rivolto genericamente agli stranieri, così da permettere loro le attività più normali, come l’accesso in banca o alle prestazioni previdenziali. Il secondo, per il quale è previsto un albo specifico, intende fare incontrare la domanda e l’offerta riguardante l’assistenza alla persona. “Al Distretto -ricorda l’assessore- abbiamo spinto per impegnare 100mila euro sul capitolo buoni badanti”. DISABILI E DISAGIATI Quanto ai disabili, le ultime normative regionali hanno permesso di dividere al 50% con il Comune la spesa per sostenere il centro diurno, un intervento “che va aggiunto agli altri già garantiti”. L’obiettivo più generale è sviluppare tematiche rivolte non solo ai disabili ma estese ai disagiati. È in ta- Niente lista d’attesa È il nido le contesto che si inserisce il servizio di integrazione lavorativa, recentemente varato dal Piano di zona. “I nostri uffici -aggiunge Perfetti- seguono le risorse che Provincia e Regione stanziano in favore di tutte le persone con problemi specifici. È un impegno, vista la crisi, ancora più strategico. In questo mo- mento stiamo operando nel settore con un nostro assegno da 20mila euro, più gli altri contributi che toccano affitto, energia e gas”. Senza contare il supporto informativo, così da mettere in grado i cittadini di utilizzare ulteriori sostegni, fra cui il recente progetto della Provincia per le famiglie in difficoltà temporanea. In ufficio per la Carta giovani Vale fino al 31 dicembre 2010, è gratuita e riservata ai ragazzi fra i 15 e i 25 anni. Si chiama Carta giovani ed è distribuita dall’ufficio servizi sociali del Comune (orari: da lunedì a sabato 9-12, lunedì e -martedì anche 14-17, giovedì 14-16). “È un’iniziativa nazionale veicolata attraverso la Provincia”, precisa l’assessore Sergio Perfetti. “L’abbiamo fatta nostra perché dà la possibilità ai titolari di ottenere sconti, agevolazioni, offerte e opportunità in diversi settori”. Ad esempio, presso agenzie di viaggio, alberghi e ostelli, autofficine, banche, centri commerciali, cinema, discoteche, festival, librerie, musei, negozi di abbigliamento, palestre, parchi attrazione, rassegne, scuole di lingua, scuole guida, scuole professionali e non, teatri. Gi esercizi commerciali aderenti al circuito sono riconoscibili dall’adesivo esposto sulle vetrine. Con la Carta è associata una guida ai servizi riservata ai soci; maggiori informazioni sul sito www.cartagiovani.it. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 12 12 Al via il Ccr U n’esperienza già rodata, positivamente, in diverse altre località ed ormai fatta propria anche da gaggiano: è il Consiglio comunale dei ragazzi. “Il regolamento -precisa l’assessore ai servizi scolastici, Daniele Bonomiè stato approvato dal Consiglio comunale e diventerà operativo con la prossima stagione didattica. Una prima prova generale avverrà il 6 maggio, quando gli alunni della scuola secondaria di primo grado presenteranno una ricerca che riguarda l’ambiente e l’ecologia”. Intanto, si comincia a predisporre l’edizione 2009-2010. Sia pure con approcci differenti, verranno coinvolti gli alunni di quinta della primaria e tutti coloro che frequentano la secondaria di primo grado. “Deve essere un percorso in cui i partecipanti possano esprimere le proprie opinioni, confrontarsi, discutere liberamente ma nel rispetto delle regole. Ci attendiamo un’esperienza molto positiva per sviluppare il senso civico e il sentimento di appartenenza. E poi, chissà: magari emergerà qualche futuro as- SCUOLA Da settembre il Consiglio comunale dei ragazzi soluzioni, che poi propongono al Comune. Per lavorare sono previste tre commissioni, che si occupano di sport e tempo libero (vi intervengono due alunni per ogni classe prima), ambiente ed ecologia (rivolta alle seconde), scuola e cultura (alle terze). Nella primaria, ciascuna classe quinta elegge due rappresentanti che lavorano sugli stessi temi, ma in un gruppo unico. Ogni commissione sceglie, al proprio interno, il presidente, che coordina il lavoro e si rapporta con il Comune, ed il segretario, il quale si occupa del verbale e di definire con lo stesso presidente l’ordine del giorno. Il Consiglio, invece, vota il sindaco e il segretario generale. sessore o addirittura sindaco”. Dietro ci sono due anni di lavoro, svolti contemporaneamente su più piani, così da coinvolgere sia gli interlocutori politici ed amministrativi, sia il corpo docente ed i genitori. Merito anche dell’associazione “Il Rachinaldo”, che già aveva svolto alcuni saggi nel 2008. Gli obiettivi sono: avvicinare alla rappresentanza democratica, far vivere ai giovanissimi una concreta esperienza educativa, renderli protagonisti coinvolgendoli nelle scelte che li riguardano e facendoli partecipare alle attività pubbliche. Avviando, così, un circolo virtuoso tra cittadini ed amministratori, ma anche tra generazioni differenti. IL PROGETTO IN SINTESI Il Consiglio dei ragazzi è composto da due alunni per classe, scelti all’inizio dell’anno dai compagni con votazione segreta. Nel frattempo, vengono individuati gli argomenti specifici da affrontare. Gli eletti e gli altri studenti, aiutati dai propri insegnanti e da esperti, li approfondiscono ed ipotizzano delle PRONTI CON I PIÙ PICCOLI I numeri lo dimostrano: non sarà necessario attivare la terza sezione alla materna di Bonirola. “Non ce n’è bisogno”, sottolinea l’assessore ai servizi scolastici, Daniele Bonomi. “La lista di attesa è esaurita: grazie anche alla forte collaborazione con la Calvi-Carabelli, si sono gestite al meglio le richieste, così da accogliere, in una sede o nell’altra, tutti i bambini. Cominceranno, però, lo stesso presto i lavori di ampliamento della sede di Bonirola: le indicazioni che arrivano dagli uffici ci suggeriscono di restare pronti, in vista delle richieste che giungeranno probabilmente dalla stagione 2010-2011”. Anche a Vigano la situazione è sotto controllo. “In questo caso, la struttura è al massimo delle sue potenzialità; i recenti lavori d’ampliamento hanno permesso una migliore accoglienza, sistemando le classi e il dormitorio”. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 13 13 FESTA PATRONALE Iniziative tra conferme e novità Dal 10 maggio al 5 giugno, quasi un mese di proposte È uno dei momenti più attesi da chi ama vivere Gaggiano e godere di quanto offre nel suo insieme: gli aspetti paesaggistici, la storia e le tradizioni locali, la vivacità delle associazioni culturali e sportive, il supporto delle istituzioni. Elementi diversi, ma in grado di caratterizzare un programma che si sviluppa per quasi un mese, quest’anno dal 10 maggio al 5 giugno. È la Festa patronale... “Un lavoro di squadra”, ammette l’assessore Daniele Bonomi. “È capace di offrire una sintesi di quanto Gaggiano e le sue frazioni sono e fanno, in tutte le mille sfaccettature. Questo grazie, in particolare, ad una commissione che dà le indicazioni generali e ad un comitato che, invece, segue gli aspetti esecutivi”. Anche l’edizione 2009 offre novità inserite in un canovaccio rodato; alterna i momenti di animazione a quelli strettamente religiosi, lo spettacolo allo sport, le mostre alla promozione del territorio. Una grande novità è il torneo medievale, che andrà a sostituire le corse degli asini. Sin da sabato 30 maggio, presso il parco Giovani sarà allestito un campo che ricostruisce alcuni momenti di vita medievale: soldati, fabbri ferrai, commercianti in costume d’epoca… Il pubblico potrà visitarlo, e per i più piccoli è previsto il rito di investitura per diventare cavalieri. “Accanto a quello che potremmo defi- nire il momento centrale, ruota un lungo elenco di appuntamenti; prevede, tanto per citarne alcuni, gli scacchi viventi, le serate musicali, gli spettacoli pirotecnici, le danze cinesi, i momenti culturali”. Tutte le proposte, elencate nelle due pagine che seguono, sono a partecipazione libera e gratuita. DA 155 ANNI SENZA STONATURE Centocinquantacinque anni... “È un traguardo importante”, dice il presidente del “Corpo musicale di Gaggiano 1854”, Gianmario Francesconi. L’associazione, infatti, affonda le proprie radici in una Gaggiano remota, “ancora di là ad essere costruita ed organizzata come la conosciamo oggi! Il nostro paese, nel lontano 1854 era parte dell’Impero Austro Ungarico. In una situazione così lontana dalla nostra esperienza, il Corpo musicale di Gaggiano è nato dalle mani di nostri concittadini: non sono molti i paesi in Italia che possono dirsi orgogliosi di un tale vanto”. Da qui la scelta di un ruolo speciale da svolgere durante l’edizione 2009 della Festa patronale. Cui parteciperanno i colleghi del “Corpo musicale Pietro Mascagni” di Cisliano e del “Corpo musicale Città di Cor- sico”. È in tale contesto che, domenica 10 maggio alle ore 14.30, in piazza Monsignor Teresio Ferraroni, si terrà un convegno musicale celebrativo. Il programma prevede la ricostruzione storica, da parte dell’associazione “Il Rachinaldo”, delle attività sociali nonché esibizioni musicali dei gruppi coinvolti. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 14 14 FESTA PATRONALE Il programma DOMENICA 10 MAGGIO ore 10, via Gozzadini mostra di pittura a cura dell’associazione culturale “Amici del quadrato” di Milano 10.30, naviglio Grande “Trofeo di Leonardo”: riedizione della gommonata “Milano-Abbiategrasso”, con transito da Gaggiano 11, nelle strade del paese sfilata di benvenuto delle bande ospiti per il 155° anniversario del “Corpo musicale di Gaggiano 1854” 14.30, via Gozzadini convegno per i 155 anni del “Corpo musicale di Gaggiano 1854” SABATO 16 dalle ore 18 alle 23, cortile comunale, festa di inaugurazione della Scuola civica di musica di Gaggiano, esibizione di band rock emergenti 19, cortile comunale, aperitivo e presentazione dei nuovi locali della Scuola civica di musica 20.30, cortile comunale musica in piazza DOMENICA 17 ore 15, oratorio di san Tarcisio, “Arrastao di Yemanja”, con arrivo nel cortile comunale per l’inaugurazione della mostra “Gaggiano nascosta e ritrovata”, a cura dell’associazione “Il Rachinaldo” VENERDI 22 ore 19, bocciodromo comunale happy hour in compagnia del duo “Di Prisco” 21.15, area festa (in caso di maltempo, presso il tendone), concerto rock con il gruppo “Mucianga” SABATO 23 ore 21, centro sociosanitario di Bonirola, serata di liscio con il complesso “I luna” MARTEDI 26 ore 21, biblioteca comunale presentazione del ciclo di conferenze e ascolti di musica classica curato da Stefano Cucchi; serata dedicata a Wolfgang Amadeus Mozart 21, chiesa dello Spirito Santo inizio del triduo di meditazione in vista della Pentecoste MERCOLEDI 27 ore 19.30, piazza Salvo D’Acquisto (in caso di maltempo, presso le scuole medie), cena delle contrade; per le prenotazioni vedere il voucher sul libretto GIOVEDI 28 ore 21, cortile comunale e primo piano delle scuola elementare visita guidata alla mostra “Gaggiano nascosta e ritrovata” a seguire, conferenza a cura dell’associazione “Il Rachinaldo” aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 15 FESTA PATRONALE 15 VENERDI 29 ore 20.30, chiesa dello Spirito Santo, messa 21.30, piazza Salvo D’Acquisto (in caso di maltempo, presso il palazzetto), finale del torneo vivente di scacchi SABATO 30 dalle 14.30 alle 18, area verde di via Marianna, apertura del campo storico con visite guidate, addestramenti militari, artigiani al lavoro, investitura a cavaliere dei bambini dalle ore 15 alle 18, chiesa dello Spirito Santo, confessioni 15.30, cortile comunale, partenza della passeggiata ecologica 21.30, piazza Salvo D’Acquisto (in caso di maltempo, presso il tendone dell’area feste), serata musicale: tributo ai Beatles e ai Rolling Stones con i gruppi “The abbey road” e “Sticky fingers” DOMENICA 31 dalle ore 9.30, via Gozzadini, cortile comunale, via Liberazione, piazza della Repubblica, esposizioni dei pittori, di auto e moto d’epoca, mercato dell’hobbistica e dell’artigianato dalle 9.30, via De Gasperi, fiera 10, chiesa dello Spirito Santo messa per i ragazzi dalle 10 alle 11, area verde di via Marianna, le contrade si sfidano nel tiro con l’arco dalle 10 alle 17, municipio, parte il trenino che girerà per le vie del paese 11.15, chiesa dello Spirito Santo messa solenne, con la partecipazione delle contrade e benedizione del Palio 14.15, via Cornicione, ritrovo dei partecipanti al Palio delle contrade 14.45, per le vie del paese Il Corpo musicale, gli sbandieratori, i tamburini e le chiarine di Primaluna apriranno la sfilata storica delle contrade gaggianesi; partecipano le associazioni locali dalle 15 alle 18, piazza Salvo D’Acquisto 18, apertura straordinaria della Biblioteca 15.15, piazza Salvo D’Acquisto benedizione delle contrade 15.45, area verde di via Marianna giornata medioevale con i tornei cavallereschi per l’assegnazione del Palio, sfida delle contrade nella corsa con i sacchi a staffetta 19.30, scuola media di via Cornicione, spaghettata e salame per tutti LUNEDI 1 GIUGNO ore 20.30, chiesa dello Spirito Santo solenne ufficio generale per tutti i defunti della parrocchia 21.15, centro storico e cortile comunale, serata del fuoco con i “Lumen invoco”, premiazione dei giochi delle contrade, da Hong Kong, Olivia Kwong, vincitrice del Concorso internazionale di danza a Rieti, eseguirà tre danze tradizionali cinesi ore 23, naviglio Grande fuochi pirotecnici MARTEDI 2 ore 10.30, cortile del Centro anziani di via Gozzadini, concerto del “Corpo musicale di Gaggiano 1854” VENERDI 5 ore 21, santuario di Sant’Invenzio XX edizione di “Pregar cantando” aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 16 16 CULTURA Apertura speciale per la Biblioteca A nche la Biblioteca partecipa alla Festa patronale, regalando ai cittadini un pomeriggio di apertura eccezionale: il 31 maggio, dalle ore 15 alle 18, la sede di piazza Salvo d’Acquisto 18 sarà operativa, nonostante sia domenica. “È uno sforzo -spiega l’assessore alla cultura, Gianluca Bianchi- volto a sottolineare la partecipazione corale alla manifestazione ma, al tempo stesso, destinato a far conoscere meglio il servizio. Le biblioteche stanno evolvendo da un semplice luogo dove consultare o prendere in prestito libri e dvd a un punto di riferimento per qualsiasi esigenza di tipo culturale, dalle ricerche scolastiche agli incontri di approfondimento, dalla promozione del territorio alle iniziative esterne. Cui vanno aggiunti gli aspetti sociali, di confronto tra gli DODICI MESI DI NUMERI L’attività della Biblioteca nel 2008 PRESTITI totale di cui multimediali 14.517 3.612 ACQUISIZIONI cd audio vhs libri dvd totale PATRIMONIO 2 8 491 141 642 circa 11.000 ISCRITTI 940 PRENOTAZIONI attraverso la bibliotecaria 844 dagli utenti attraverso il web 677 totale 1.521 ISCRITTI AL SERVIZIO INTERNET 86 Nel pomeriggio di domenica 31 maggio la sede di piazza Salvo d’Acquisto sarà funzionante utenti. È la stessa linea che, sia pure circoscritta alle potenzialità locali, la nostra struttura sta seguendo”. Senza dimenticare quanto c’è dietro... “Essendo consorziata con le altre 52 sedi del Sud Ovest di Milano, offre un importante patrimonio, condiviso ed offerto a quasi mezzo mi- lione di cittadini”. La Biblioteca gaggianese è aperta lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 15 alle 19; martedì dalle 9 alle 12, giovedì anche dalle 20.30 alle 22, sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. I suoi servizi sono gratuiti. Leggere con il London bus Un autobus a due piani, del tipo di quelli impiegati a Londra, stazionerà il 23 maggio a Gaggiano. A firmare l’iniziativa è la fondazione “Per leggere”, che raccoglie 53 biblioteche del Sud Ovest Milano, fra cui quella di Gaggiano. In genere è la lettura che fa... viaggiare chi le dedica attenzione. Questa volta, accadrà il contrario: gli organizzatori porteranno la lettura sul territorio. Il rosso ed inconsueto automezzo condurrà davanti alla Biblioteca cittadina (piazza Salvo D’Acquisto, ore 11) gli attori del teatro del Buratto, che proporranno lo spettacolo “Dai che ri racconto!”. Dalla durata di 50 minuti, è rivolto ai bambini dai quattro ai dieci anni soci sostenitori della Biblioteca. “La formula dei sostenitori -spiegano dal servizio- è un modo, voluto dalla stessa fondazione, per sostenere le attività e avvicinare di più gli utenti, che in cambio possono usufruire di opportunità e convenzioni. La tappa di Gaggiano è una sorta di premio, perché è il luogo in cui si conta il maggior numero di sostenitori giovanissimi”. A chi aderisce al progetto è richiesto un contributo di 20,00 euro l’anno, che scende a 10,00 per i minori di 18 anni e gli ultrasessantenni. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 17 CULTURA La sede della Scuola civica verrà inaugurata il 16 maggio con un’intera serata di proposte sica, incaricata dal Comune di gestire la Scuola. Il sodalizio ha ideato, implementato e reso divulgabile un nuovo metodo formativo, che oggi viene applicato in otto realtà sul territorio nazionale, coinvolgendo 1.600 allievi. U na intera serata per la Scuola civica di musica cittadina, che cambia sede. “Lo spostamento della polizia locale -conferma l’assessore Gianluca Bianchi- ha liberato parte della palazzina situata dietro al municipio. Ora è destinata all’istituzione culturale e alle sue attività. Per fare conoscere meglio i cambiamenti e gli sviluppi previsti per il prossimo anno didattico, abbiamo inserito una iniziativa specifica all’interno della Festa patronale”. L’appuntamento è per sabato 16 maggio. Dalle 18 alle 20.30, nel cortile si esibiranno alcune band rock scelte tra i gruppi di giovani emergenti. Uno speciale spazio verrà dato alle formazioni di Gaggiano e della zona. Alle 19, dopo l’aperitivo, saranno presentati pubblicamente i locali. Poi, dalle 20.30, il via libera con il ballo. Dietro all’intero progetto c’è il supporto dell’associazione Nuova mu- INVESTIMENTO CONTINUO “Continuiamo -prosegue l’assessore- ad investire sulla crescita e sullo sviluppo didattico della Scuola, e il numero delle adesioni conferma la bontà delle scelte; oggi gli iscritti sono 80, di cui il 70% è sotto i quindici anni. Oltre ai docenti già attivi nel passato, negli ultimi mesi si sono aggiunti altri specialisti. Ora, anche grazie al cambio di sede, è possibile avviare nuovi corsi”. Questi riguardano l’avviamento alla musica per i bambini dai 5 ai 7 anni, la musica d’insieme per i giovanissimi, il rock per adolescenti anche alle prime note, i gruppi strumentali di adulti dedicati all’improvvisazione, al jazz e al repertorio classico. Senza dimenticare le esperienze di danza classica, hiphop, gioco danza. Entro la fine dell’anno scolastico saranno varati i corsi di pre-strumentale, rivolti ai potenziali allievi dai 3 ai 5 anni. Verranno offerte tre lezioni gratuite di prova, programmate per sabato 9, 16 e 23 maggio dalle ore 10 alle 11 (le prenotazioni telefonando allo 02.550.13.327). PER CHI PENSA AL FUTURO O ALLE VACANZE Per gli studenti tra i 14 e i 18 anni 17 È Nuova musica che pensano alla musica come ad una possibile professione, la Scuola propone un percorso introduttivo che permette loro di testare le capacità artistiche, le forze e la motivazioni con un’attività certificata dal Conservatorio di Lugano e riconosciuta dalle università più importanti. L’approccio promozionale è attivo persino durante le vacanze: dal 15 giugno per i più piccoli nel monastero di Crea, in Monferrato, e per i più grandi a Sankt Moritz, partiranno le settimane di campo estivo, dove divertimento, musica e danza si uniscono per offrire un’esperienza particolare. L’IMPEGNO PER LA PROSSIMA STAGIONE Intanto, si lavora pensando a settembre. La volontà dell’istituzione è offrire un servizio per le famiglie con un alto valore culturale; la Scuola di musica deve essere un luogo in cui bambini, ragazzi e adulti, dai 3 ai 100 anni, possano trovarsi per studiare uno strumento, suonare tra loro e preparare concerti guidati dai docenti. Dalla stagione 2009-2010 sarà aperta tutti i giorni tra le ore 14 e le 21. I CORSI POSSIBILI Il ventaglio comprende: pre-strumentale, pianoforte, tastiere, chitarra classica e moderna, clarinetto, contrabbasso, basso elettrico, flauto traverso, oboe, arpa, saxofono, batteriapercussioni, violino, viola, violoncello, canto classico e moderno, teoria e solfeggio, musica d’insieme, armonia e storia della musica, storia della musica, fagotto, tromba. Gli insegnamenti, di tipo conservatoriale o amatoriale, in genere seguono l’anno scolastico; vengono attivati in base alle richieste dell’utenza e alle esigenze artistico-didattiche. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 18 18 SPECIALE ASSOCIAZIONI Una grande ricchezza per la comunità U na comunità viva e attiva, e il vicesindaco, che è anche assessore a cultura e sport lo sottolinea. “Abbiamo un elevato numero di persone -dice Gianluca Bianchi- che a Gaggiano si dedica ad un’attività pubblica, nell’ambito di associazioni o gruppi. Siamo di fronte ad un panorama affollato e variegato, con realtà di ogni tipo, in grado di coinvolgere migliaia di utenti”. “Di fronte a questa grande voglia di fare, l’Amministrazione ha cercato di dare una mano in ogni modo, sia pure nei limiti delle risorse disponibili. Non solo garantisce patrocini e contributi, ma mantiene invariate da tre anni e mezzo le tariffe delle strutture pubbliche, pur in presenza di costi sempre crescenti. Al tempo stesso, ha incrementato il coinvolgimento nella gestione diretta delle strutture. Si è consolidata, quindi, una rete di convenzioni che credo non abbia pari in Comuni simili al nostro per dimensioni”. È il metodo della sussidiarietà, “vale a dire il concreto riconoscimento del valore positivo per tutti, e quindi generale, dell’operato di soggetti privati che, appassionati di una certa attività, la svolgono al meglio, anche gestendo direttamente impianti comunali. Contribuendo, così, in modo determinante alla qualità della vita del paese”. Il quadro successivo da un’idea di quanto realizzato lungo il 2008. ASSOCIAZIONI CULTURALI, DI SERVIZIO E RICREATIVE AMICI SECONDA GIOVINEZZA Gestisce il centro anziani di San Vito, dove un punto di ristoro funziona al lunedì pomeriggio e nei giorni in cui il bar della frazione è chiuso. Nel 2008 ha organizzato sei pranzi, la gita alla Certosa di Pavia e un’iniziativa in Non solo patrocini e contributi, ma anche il coinvolgimento nella gestione delle strutture favore dell’Associazione nazionale famiglie di persone con disabilità intellettiva e/o relazionale (Anfass). ASSOCIAZIONE CONTRADA DI BONIROLA Si occupa del centro sociosanitario di Bonirola. In gennaio ha proposto la festa della Befana e il falò di sant’Antonio; in febbraio la serata con il Rachinaldo; in marzo la “Spaghettata dell’atleta”; in maggio, per la festa della frazione, due serate danzanti con karaoke, giochi e tornei vari; in luglio, altre due serate danzanti; in settembre la gita a Mantova; in ottobre è stato ripreso il corso di ballo e proposta la castagnata; in novembre il torneo di carte e due appuntamenti culinari. Gran finale in dicembre, quando ha debuttato il Presepe vivente con diciotto figuranti, gli animali e le botteghe posti in un’ambientazione coerente. Senza dimenticare la serata per gli anziani, la tombolata e “Aspettando la mezzanotte” del 31. Inoltre, sono state organizzate diverse serate con cena a tema, il cui ricavato è stato devoluto in attività assistenziali. ASSOCIAZIONE GENITORI Le sue attività sono veicolate attraverso il periodico “Assoinforma”, uno strumento di informazione e di sensibilizzazione distribuito alle famiglie. L’anno passato ha organizzato con la Croce oro lezioni di primo soccorso rivolte ai genitori e la biciclettata “Pedalando con i giovani ciclisti”. Ha continuato l’impegno a fianco del Comitato gemellaggio nell’accogliere i ragazzi ungheresi e, al tempo stesso, ha partecipato al mercatino durante le manifestazioni per il patrono, alla “Festa dello sport”, alle iniziative natalizie delle medie e alle raccolte fondi per scopo benefico. ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI E REDUCI Oltre a curare la sede di via Roma, dove conserva i numerosi cimeli, ha svolto le seguenti attività: manutenzione e tenuta del sacrario presso il cimitero; organizzazione e partecipazione alle feste civili del 25 aprile e del 4 novembre; gita sociale di due giorni presso il sacrario di Redipuglia con la visita guidata alle trincee, al Carso e alla aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 19 SPECIALE ASSOCIAZIONI città di Trieste; raccolta fondi per l’Anfass. Il presidente ha poi incontrato le scuole elementari. ASSOCIAZIONE TERESIO FERRARONI Si è caratterizzata per le attività di accoglienza e ospitalità in favore degli immigrati. Oggi le due case di accoglienza, situate in via Malpensata e a Bonirola, ospitano otto nuclei familiari. Durante il 2008 si sono alternate 30 persone, compresi bambini e neonati; salgono a 260 se si considera il periodo che parte dal 1992. Tra le sue attività figurano i corsi d’italiano, tenuti da volontari e frequentati da uomini, donne e bambini, il supporto per compilare documenti, pratiche burocratiche e legali, l’aiuto per la ricerca di lavoro e, in collaborazione con la Caritas, per le esigenze di vestiario. ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI SANGUE (FOTO) Nel 2008, presso la propria sede, ha proposto undici domeniche dedicate alle donazioni, registrandone 799. Ha organizzato la “Marcia del dosso”, l’incontro di informazione con gli alunni di terza media, la biciclettata a favore dell’Anfass, la gita a Verona con la partecipazione ad uno spettacolo operistico all’Arena. Nel 2008 ha festeggiato i 45 anni di attività e ristrutturato la sede. Il monumento che rende omaggio al suo operato è stato spostato nel nuovo largo Donatori del sangue. CARITAS AMBROSIANA Si chiama “Vesti e rivesti” il servizio attivo, su base settimanale, presso la parrocchia: dà l’opportunità, a chi ha bisogno, di trovare indumenti. In più, il sodalizio si è distinto per la consegna di generi alimentari a lunga scadenza ed altri aiuti. CIRCOLO IL PONTE Si è concentrato sulle ricerche di archivio e sulla raccolta di testimonianze orali e di materiale documentario per pubblicare due libri. Il primo, che uscirà nella tarda primavera, è dedicato alla storia del calcio a Gaggiano, dal 1900 al 1999. Il secondo, atteso a fine 2010, si intitola “L’aquila non vola più. Quando Gaggiano passò dal Lombardo Veneto al Regno d’Italia”; si inserisce nelle iniziative per il 150° dell’Unità. COMUNITÀ EDUCANTE Oltre a partecipare agli organi di rappresentanza scolastici, ha organizzati incontri su temi educativi aperti a tutti i genitori. Il calendario ha visto, in febbraio, la serata su educare in famiglia e, in novembre, quella per formare all’affettività e alla sessualità i ragazzi. Per la “Giornata mondiale dei diritti dell’infanzia” ha predisposto e distribuito agli studenti un documento informativo. Ha partecipato al mercatino della Festa patronale per sostenere le adozioni a distanza del gruppo missionario di Gaggiano. COOPERATIVA TERRA E CIELO Presso la stazione ferroviaria ha un punto in cui, lungo tutto l’anno, vende i biglietti e i prodotti equo solidali. Garantisce, inoltre, i servizi di ristorazione durante la stagione teatrale comunale, quelli estivi presso la casa delle Chiavi in via Malpensata e in occasione di eventi cittadini. Segue, infine, il servizio caffè presso la biblioteca. 19 COORDINAMENTO GENITORI DEMOCRATICI Anche in questo caso, la partecipazione alla vita scolastica è alternata a momenti formativi rivolti agli aderenti. Ha collaborato alla stesura e distribuito ai genitori un opuscolo sul patto educativo di corresponsabilità tra scuola e famiglia e su quello educativo di comunità. Con la Società italiana di pediatria ha svolto un’indagine sugli stili di vita dei preadolescenti. Tra le altre attività, la pubblicazione di articoli settoriali ed il cineforum per le medie. CORPO MUSICALE DI GAGGIANO 1854 Oltre al programma concordato con il Comune (otto uscite tra feste istituzionali, processioni e concerti), nel 2008 ha partecipato e suonato al Carnevale, per l’Avis, la Festa patronale, il 2 giugno, la manifestazione sociale, la prima messa di padre Massimiliano Re a Vigano. Inoltre, ha impostato l’attività della propria, neonata, scuola di musica. CROCE AZZURRA Ammontano a 2.228 i servizi garantiti nel corso dell’anno, di cui 689 per emodialisi. I mezzi in dotazione hanno percorso 71.717 chilometri. Vanno aggiunti 484 interventi in favore dei ragazzi con handicap presso l’Istituto sacra famiglia di Cesano Boscone e il centro Anfass di Abbiategrasso, per un totale di altri 11.456 chilometri. CROCE ORO Nei dodici mesi 2008 ha prestato 210 servizi di emergenza, di cui 75 sul territorio, per un totale di 1.239 ore di servizio. Senza contare i 94 trasporti assistiti, di cui 69 a Gaggiano, sviluppati per altre 985 ore. Ha presenziato a nove iniziative sportive. Gestisce il collegamento presso strutture come il centro anziani di Gaggiano e la Sacra famiglia di Cesano Boscone. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 20 20 GRUPPO PODISTICO AVIS GAGGIANO Conta 91 iscritti, di cui 41 residenti a Gaggiano. Organizza la “Marcia del dosso”, giunta alla 23ª edizione, con un numero di partecipanti che ha raggiunto quota 4.117. Nel 2008 i suoi atleti hanno partecipato a 147 marce, di cui 35 serali, per un totale di 6.439 presenze. GRUPPO SANVITESE Conduce il centro sportivo di San Vito, utilizzato per 77 giornate in occasione di feste, riunioni condominiali, assemblee, incontri dello stesso Gruppo o del Comitato di frazione. Utilizza il campo di calcio per allenamenti bisettimanali ed organizza la sagra locale, proponendo serate danzanti e esibizioni di ballo. IL CERTOSINO L’attività principale riguarda la gestione dell’area sportiva di via Don Minzoni a Vigano. Sono state organizzate, inoltre, diverse iniziative: due gite sciistiche, il 24° torneo di calcio, tre serate dedicate alla birra e altrettante all’uva, giochi musicali, la castagnata, la festa di Natale e il tradizionale falò alla mezzanotte. IL RACHINALDO Associazione storica locale, ha tenuto un percorso di lezioni settimanali presso la scuola. Sua è la serata riguardante la dominazione spagnola nel Milanese, al fine di introdurre lo spettacolo della compagnia Codos sulla leggenda di Ara Corsaro. Il sodalizio si è impegnato in ricerche d’archivio, seguite dalla pubblicazione di due volumi: “Donato del Conte, un uomo del ‘400, la sua cascina e il suo oratorio” e “1915-18, Giovani gaggianesi nella Grande guerra - Dalla cascina alla trincea”. Attraverso il tradizionale calendario sono state divulgate foto d’antan. SPECIALE ASSOCIAZIONI LEGA PENSIONATI A maggio ha proposto una gita sul lago di Garda, il mese successivo una serata danzante e un torneo di carte. Di particolare rilievo è l’attività di assistenza fiscale per i pensionati. LIBERAMENTE Oltre a gestire l’area feste di via Gramsci, ha proposto la vendita di arance e azalee, così da aiutare l’Associazione italiana per la ricerca sul cancro, mentre i bonsai sono serviti con l’Associazione nazionale per la lotta contro l’aids. Ha firmato la rassegna di sei film “Liberamente”, le tre notti di Macondo ed ha sostenuto Emergency. Vanno aggiunti infine, la partecipazione ai mercatini e gli happy hour domenicali. NOVELLA 73 La “Festa della donna” è stata caratterizzata da cena, letture e dibattito mentre le serate danzanti sono state complessivamente undici. L’elenco delle attività comprende, tra l’altro: ad aprile la “Festa delle rane”; a maggio la giornata sportiva, in collaborazione con la scuola media, “Insieme è meglio”; a luglio la biciclettata in favore dell’Anfass; ad ottobre la mostra sul ciclismo; a dicembre la tombolata di Natale, ancora per aiutare l’Anfass. Il sodalizio ha voluto le proiezioni dei film “La vita è bella” per la “Giornata della memoria”, “Agata e la tempesta” nonché il filmato sul Palio delle contrade. PATRONATO ACLI Si è caratterizzato per le attività di assistenza riguardanti le pratiche pensionistiche. PATRONATO INCA CGIL Anche in questo caso, l’impegno si concentra sul supporto amministrativo riguardante pensioni, social card e bonus famiglie. PRO LOCO GAGGIANO Ha organizzate due gite sciistiche, i corsi di difesa personale e di ballo. Da aprile a settembre ha ideato e realizzato il progetto turistico “Navigando fra gli aironi di Milano-Gaggiano”: si tratta di tour in bicicletta e in carrozza da quattro od otto ore alla scoperta del territorio. In dicembre si è aggiunto il percorso invernale “Navigare sui navigli”, con quaranta posti gratuiti offerti ai concittadini. UNITALSI L’Unione nazionale italiana trasporto ammalati a Lourdes e santuari internazionali ha promosso viaggi di riflessione a Caravaggio in maggio e nel centro francese ad ottobre. Assicura la visita periodica agli infermi nonché ai gaggianesi che vivono nelle case di riposo. Oltre alla “Giornata del malato”, firma il progetto “Chiocciola” (consiste nel condividere il sabato pomeriggio con i ragazzi disabili) ed aiuta, nel disbrigo di piccole pratiche quotidiane, chi non ce la fa. ASSOCIAZIONI SPORTIVE ASD MANTOVANI L’associazione sportiva dilettantistica è specializzata nel ciclismo e conta 54 iscritti, di cui 12 residenti a Gaggiano. Ha preso parte a gare regionali e provinciali, vincendone otto. Ha collaborato con il Comitato gemellaggio, partecipando alle manifestazioni per i Mondiali di Varese, nonché alle iniziative comunali e dell’oratorio legate al mondo delle due ruote. ASD MIZU TAMASHII DOJO Costituitosi nel luglio 2008 da un gruppo già operante a Gaggiano nell’ambito di un’associazione abbiatense, il sodalizio è specializzato nel karate e in altre discipline orientali; conta alcune decine di iscritti residenti. Ha ristrutturato la palestrina di Vigano, che ora gestisce per conto del Comune, dove sono ospitati corsi per bambini, adulti e anziani. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 21 SPECIALE ASSOCIAZIONI ASSOCIAZIONE ARTI MOTORIE GAGGIANO Svolge svariate attività legate al movimento, alla salute e al benessere; non ha obiettivi agonistici, ma utilizza istruttori nazionali e attrezzature ginniche innovative; opera anche all’interno delle scuole. Coinvolge 137 iscritte, di cui 122 residenti. Prevalentemente appartengono alla fascia over 35. ASSOCIAZIONE PESCA SPORTIVA DILETTANTISTICA GAGGIANO I 119 iscritti, di cui 57 residenti a Gaggiano, sono di casa al lago Boscaccio. Nel 2008 il sodalizio ha organizzato due gare di pesca ed ha raccolto fondi in favore di Croce azzurra e Anffas. BOCCIOFILA GAGGIANO nei: due a livello provinciale (“Memorial Freccia azzurra 2008” e “Memorial Ugo Garavaglia”, coinvolgendo una ventina di società) ed il quadrangolare “Memorial Gian Enrico Magistrelli”. Anche per il 2008 si è vista confermare, dai competenti organi federali, la qualifica di centro di avviamento allo sport. strutture specialistiche del centro comunale di via Gramsci, che ha valorizzato realizzando un nuovo campo allenamento e sistemando tribune, spogliatoi ed aree circostanti. Ha attivato collaborazioni con altre società per l’utilizzo ottimale dell’impianto, prime fra tutte l’Afc Inter calcio femminile (che milita in serie “C”) e il Bonirola calcio. FRECCIA AZZURRA PALLAVOLO FEMMINILE Quattro le fasce in cui l’associazione è organizzata: prima squadra (campionato del Centro sportivo italiano), minivolley-primovolley, under 16 e under 12. Complessivamente le tesserate sono 74, di cui 66 risiedono a Gaggiano. Forte la presenza di giovanissime: sotto i dodici anni risultano ben 46. GRUPPO TWIRLING GAGGIANO Ha partecipato ai campionati italiani con il duo senior, classificandosi al quarto posto; con le altre categorie ha preso parte al regionale. Delle 30 tesserate, 25 abitano in paese. GRUPPO CICLISTICO GAGGIANO Ha partecipato a molte gare regionali e provinciali per cadetti, junior, senior, veterani, gentlemen e super gentlemen, vincendone venti, di cui tredici tra i gentlemen. Da segnalare la vittoria di Luigi Guastoni al giro “Città di Mortara 2008”. Conta 32 iscritti, di cui 15 gaggianesi. Sono 32 gli aderenti, 15 dei quali abitano a Gaggiano. Al suo attivo ha numerosi tornei e gare presso il bocciodromo di via Gramsci. In particolare va citato il tradizionale torneo “Comune di Gaggiano”, giunto alla 40ª edizione. FRECCIA AZZURRA CALCIO La società si basa su 206 tesserati (105 sotto i 15 anni); 197 risiedono a Gaggiano. Otto le squadre attive nel 2008: seconda categoria, juniores provinciali, giovanissimi provinciali, esordienti, tre di pulcini ed infine il gruppo primi calci. Oltre a partecipare ai campionati, la Freccia azzurra ha progettato tre tor- 21 GRUPPO SPORTIVO GAGGIANO SOCCER I tesserati sono circa 65, suddivisi in tre squadre: seconda categoria, allievi e pulcini. In più, nel 2008 si è costituita una scuola calcio. Ha in gestione le MATTEOTTI BASKET Conta sette équipe: dalla prima squadra (promozione) al minibasket (quattro gruppi), passando per under 21, 17, 15, 14 ed esordienti. Oltre all’attività agonistica, nel 2008 ha svolto otto lezioni di pallacanestro presso la scuola elementare ed ha organizzato il primo “Memorial Gian Enrico Magistrelli”. Coinvolge 236 appassionati (120 sotto i dodici anni), di cui 146 residenti. PRO VOLLEY GAGGIANO Una settantina gli aderenti, di cui circa quaranta gaggianesi. Sono suddivisi in prima squadra maschile (serie “D”), prima squadra femminile (promossa in “D”), seconda divisione, under 16 e under 14/12. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 22 22 NOTIZIE Pittura, al via il concorso Le adesioni vanno presentate entro il 13 giugno C’ è tempo fino al 13 giugno per partecipare al quarto concorso di pittura “Guardando il naviglio di Gaggiano”. L’iniziativa, voluta dall’assessorato alla cultura, si completerà con una mostra, prevista dal 26 settembre al 3 ottobre, e con una manifestazione per il giorno successivo in via Gozzadini. La partecipazione è aperta ai pittori professionisti ed amatoriali, contro il versamento di una quota pari a 30,00 euro. Il tema scelto per la tappa 2009 è “Atmosfere, emozioni ed impressioni dal territorio di Gaggiano”. “Coerentemente con il progetto generale -sottolinea l’assessore Gianluca Bianchi- vuole essere un modo per promuovere il nostro territorio, facendo riflettere sugli aspetti più peculiari che lo caratterizzano. Al tempo stesso, permette ai concorrenti di confrontarsi fra loro e farsi conoscere all’esterno”. L’opera in gara deve essere realizzata dopo il 30 marzo 2009 e può essere associata ad una seconda, con un ulteriore soggetto. Realizzata ad olio o con tecniche miste, dovrà avere una dimensione massima di 70x100 centimetri. Andrà consegnata in Comune, opportunamente avvolta in carta da pacco, entro le ore 12 di venerdì 21 agosto. A disposizione degli interessati ci sarà un catalogo, contenente tutti i lavori partecipanti alla selezione. Le giurie saranno due: una speciali- GRUPPI ASSENTI Questo numero di “Informazione & partecipazione” non comprende le pagine dedicate ad alcuni gruppi consiliari, poiché i relativi testi non sono pervenuti alla redazione. stica, che sceglierà i primi tre vincitori, e l’altra pubblica, per determinare i classificati dal quarto al decimo posto. I quattro artisti che raggiungeranno le migliori posizioni otterranno un assegno compreso tra i 500 e i 1.500 euro ed il Comune acquisirà l’opera. I restanti sei avranno una targa. I dettagli del bando e gli eventuali chiarimenti possono essere richiesti telefonando allo 02.908.99.251 o inviando una email a [email protected]. Nella foto, l’opera che ha vinto l’anno scorso, dovuta a Beppe Alzani. La sicurezza vista dalle donne “Vivere sicuri nel proprio paese: piccoli suggerimenti con un tocco di rosa”: è questo il titolo dell’incontro pubblico, fissato al 21 aprile. Gli organizzatori, che fanno capo al Centro donna, hanno pensato la serata puntando su diversi aspetti. Non a caso, sono stati invitati ad intervenire diversi specialisti: il comandante ed il vicecomandante del Consorzio intercomunale di polizia locale “I fontanili”, rispettivamente Alessandro Ghizzardi e Luigi Bosetti; l’istruttrice del metodo “Difesa donna” Daniela Bottini e la psicologa Chiara Acquistapace. aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 23 23 GRUPPI CONSILIARI Gaggiano futura si congeda Dopo tre legislature di assidua presenza in Consiglio comunale, ed in particolare al termine di cinque anni di intensa partecipazione ai lavori consiliari, Gaggiano futura ha deciso di non ripresentarsi alle elezioni amministrative. Sarebbe solo ipocrisia nascondere che le ragioni di tale decisione sono legate al fatto che tra coloro che per ben tre volte negli scorsi anni hanno dato vita a questa lista ci sono discordi opinioni sul futuro delle scelte amministrative che riguardano il nostro paese e sulle conseguenti alleanze. In questi anni, che hanno visto la maggioranza dividersi ed il dibattito con le minoranze inasprirsi, Gaggiano futura ha sempre mantenuto la sua posizione di critica costruttiva verso le scelte fatte dalla Giunta, tutto ciò prima e dopo che la maggioranza si dividesse. Le osservazioni, le critiche e le proposte condotte nelle commissioni, in Consiglio comunale e sulla stampa locale sono sempre state rivolte ad una analisi approfondita del tema ed a forti ragioni ben ponderate con profonda attenzione a non lasciarsi condizionare da scelte politiche, opportunistiche o legate a particolari avversioni personali. Abbiamo posto grande attenzione e molta insistenza in particolare sul metodo. Prima di tutto la necessità che i bilanci venissero presentati in modo comprensibile a tutti e che gli assessori ne facessero una dettagliata esposizione prendendosi la responsabilità di motivare ai cittadini le proprie scelte. Anche sullo sviluppo del Piano di governo del territorio (Pgt) abbiamo fortemente insistito perché si evitasse di sviluppare in anticipo i piani di intervento integrati mettendo il Pgt in secondo piano e condizionandone le successive scelte. La partecipazione è stata inoltre una delle nostre battaglie: più e più volte ci siamo battuti perché si desse un ruolo più significativo alle commissioni che, come sempre dalla maggioranza, vengono sbandierate quali organi ampiamente rappresentativi della cittadinanza e delle loro associazioni ma che di fatto vengono costantemente svuotate, riducendole ad organi puramente consultivi e delle cui riunioni non viene data informazione alcuna ai cittadini. Nel corso della presente legislatura abbiamo pubblicato un centinaio di articoli sulla stampa locale a titolo di commento politico e di approfondimento dei temi amministrativi, questa è stata una precisa scelta della lista perché riteniamo che una puntuale e dettagliata informazione sia essenziale da parte di chi è stato eletto e di conseguenza ha il dovere di tenere informati coloro che gli hanno dato fiducia. Per quasi cinque anni, infine, un grup- po di persone volonterose si è ritrovato il martedì per esaminare i documenti della Amministrazione, approfondirne la conoscenza ed elaborarne interventi, osservazioni e proposte. A queste persone, che mi sono state particolarmente vicine, va il mio personale ringraziamento per il contributo e l’aiuto dato nel prendere le decisioni da portare in Consiglio comunale. Sono certo che, ci si ripresenti o meno alle prossime elezioni, il lavoro del martedì ha dato l’occasione a questi cittadini di meglio conoscere il proprio paese ed il suo destino e soprattutto mi conforta il fatto che una crescita in tal senso è un arricchimento per tutti: avere tra i concittadini risorse consapevoli e preparate è un bene comune, a prescindere dalle idee politiche che portano con sé. Ringrazio gli elettori che cinque anni fa ci diedero fiducia ed in particolare coloro che ci hanno seguito da vicino fino in fondo. La politica e la partecipazione attiva alla vita della nostra comunità si possono fare in tanti modi, non solo essendo presenti in Consiglio comunale, di conseguenza questo non è un addio ma un arrivederci in giro per il paese. Il nostro paese. Cordiali saluti a tutti. Rinaldo Tornaghi consigliere comunale Gaggiano futura Cittadini di Gaggiano per il Centrosinistra aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 24 24 GRUPPI CONSILIARI Per cambiare Siamo di nuovo all’inizio di una tornata elettorale che coinvolgerà tutti noi, fortunati cittadini di questa nostra Gaggiano. La Gaggiano che conosciamo da sempre o che abbiamo imparato a conoscere; la Gaggiano per la quale già proviamo nostalgia e la Gaggiano che, inesorabilmente, cambierà. La sfida è per il futuro ma, a deciderlo, dobbiamo essere noi, tutti noi. Ecco che, allora, è indispensabile tener conto di due cose: il territorio e la partecipazione. Il territorio, per volerlo davvero salvaguardare e valorizzare. Non vi è chi non guardi con preoccupazione il cemento che avanza: se natìo perché vede scomparire i luoghi che ormai sono dentro di lui, che fanno parte di sé, che custodisce gelosamente nel cuore e nella mente; se nuovo arrivato perché ha scelto un ambiente immerso nel verde del Parco agricolo sud Milano e tale vuole rimanga. L’ambiente, quindi, come habitat, come luogo da vivere, che ci appartiene. L’ambiente che va risanato, ma non stravolto; il territorio che non va consumato e che deve essere “vivibile”, perciò funzionale alle nostre esigenze ed abitudini. Chi oggi lamenta l’assenza di piante lungo le vie ed i viali che assomigliano sempre di più a luoghi assolati e “desertici”; chi vede con preoccupa- zione la scarsità e il degrado dell’arredo urbano, lancia un grido d’allarme che possiamo e vogliamo raccogliere. Contemporaneamente dobbiamo preoccuparci di trovare nuove modalità di coinvolgimento popolare perché i cittadini-elettori debbono essere consultati prima e non dopo aver preso decisioni che li riguardano e ci riguardano. Favorire il pronunciamento di tutti sugli argomenti più importanti dal punto di vista amministrativo e sociale nel senso più ampio dovrà essere la nostra vera priorità. Ecco perché, come partito, abbiamo deciso di aprirci al contributo serio e competente di chi vuole o vorrà intraprendere con noi un percorso di impegno. Con questi intenti e con questi propositi è nata la lista civica “La goccia”: una novità nel panorama politico locale, che si è formata per aggregare e non per dividere; per amministrare il bene comune con la consapevolezza di chi vuole farlo unendo l’esperienza all’innovazione. Il nome che ci siamo dati è “aperto” poiché ciascuno può darne un suo significato: la goccia come elemento vitale e naturale; la goccia come componente dell’acqua che scorre sotto i ponti del naviglio Grande; la goccia che scava la pietra per la sua costanza e la sua tenacia; la goccia come com- ponente singola di un elemento collettivo indispensabile per la vita; la goccia… Il nostro Comune ha bisogno di aria nuova, di una consapevolezza diversa in chi amministra, di soluzioni innovative. Senza essere “nuovisti”, noi vogliamo rappresentare le istanze di cambiamento che avanzano. Lo vogliamo fare mettendo al servizio di questo nuovo progetto la nostra esperienza di comunisti per unirci a chi comunista non è ma ha le nostre stesse speranze in un mondo migliore. Nell’era della globalizzazione, la necessità primaria è quella di agire localmente, a Gaggiano, qui ed ora. La svolta deve essere nelle cose che si fanno e si decidono tutti i giorni: invece di “incassare” con il consumo di territorio occorre investire sulle nuove tecnologie, sull’energia alternativa. Pensare alla sicurezza deve poter significare anche essere sicuri sui luoghi di lavoro e, di conseguenza, saper affrontare il problema dei controlli. Alle volte migliorare può voler dire ritornare sui propri passi e, magari, “sfilarsi” da un consorzio di vigilanza intercomunale. Vittorio Ciocca capogruppo Prc aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 25 GRUPPI CONSILIARI 25 Fine legislatura Eccoci arrivati all’ultimo numero di “Informazione & partecipazione” prima delle elezioni amministrative che si terranno il 6 e 7 giugno; approfitto di questo spazio per riassumere brevemente quanto accaduto in questa legislatura. Nel giugno del 2004 la nostra lista “Uniti per Gaggiano 2004” fu premiata dagli elettori con più di 2.000 preferenze, ed ebbe così il mandato di governare il nostro paese per cinque anni; ricordo che la lista giunta seconda (“Vivere Gaggiano”, guidata da Giovanni Pozzi) raccolse circa la metà dei voti da noi ottenuti, seguirono Rifondazione comunista, Gaggiano futura e Alleanza nazionale. Nel gennaio 2007 l’allora vicesindaco Gatti uscì dalla maggioranza convincendo il consigliere Galvani e l’assessore Diri a seguirlo nella sua scelta di porsi all’opposizione, creando il gruppo consiliare “De Gasperi”. In verità, i due giovani consiglieri presenziarono solo ai primi Consigli comunali in veste di oppositori, poi preferirono disertare le adunate successive, lasciando di fatto solo il consigliere Gatti. La nostra lista, “Uniti per Gaggiano 2004”, di fronte ad una iniziale difficoltà, più psicologica che pratica, seppe reagire come una squadra di calcio che, pur trovandosi a giocare in nove, riesce anche a vincere la partita. Con rafforzato spirito di gruppo e determinazione riuscimmo a superare gli inevitabili disagi iniziali, portando al termine naturale il nostro mandato. Gli impegni presi con gli elettori sono stati rispettati, i servizi sono sempre stati garantiti, le strade sono state oggetto di importanti manutenzioni, sono stati realizzati nuovi alloggi comunali destinati alle fasce più deboli della popolazione, i cimiteri sono stati ampliati, e tutto questo nel momento in cui la peggiore crisi economica dal dopoguerra in poi ha attraversato l’intero pianeta. Parte della minoranza, invece, è stata incapace di avanzare proposte concrete nei Consigli comunali e nelle commissioni, e ha preferito lo scontro al dialogo, le carte bollate e le ingiurie al posto delle critiche costruttive. Ora, giunti a fine legislatura, sempre una parte delle minoranze si trova costretta ad una lotta intestina, finalizzata ad ottenere un simbolo di partito da appiccicare sulla propria lista. Sì, perché sono così poco convinti dei propri programmi elettorali che preferiscono nascondersi dietro la sigla di un grande partito nazionale, con la speranza che gli elettori confon- dano le problematiche nazionali con quelle locali, facendo credere che votando ad esempio Pdl il cavaliere sarà poi tutti i giorni a Gaggiano a risolvere i nostri problemi. Noi della lista “Uniti per Gaggiano 2004” ribadiamo invece la scelta già fatta nel 2004: Gaggiano deve essere governata dai gaggianesi, persone che lavorano insieme per il bene del nostro paese, anche con idee diverse ma che non si fanno condizionare dalle segreterie dei partiti nazionali. Per questo ci ripresenteremo a giugno con la lista civica “Uniti per Gaggiano”, mettendo nuovamente in gioco le nostre idee, le nostre facce e la nostra voglia di lavorare per Gaggiano e per i gaggianesi. Francesco Berardi capogruppo “Uniti per Gaggiano 2004” aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 26 26 GRUPPI CONSILIARI Grazie A tutti quelli che ci hanno dato l’opportunità di fare questa esperienza al servizio del paese votando la lista civica “Vivere a Gaggiano” nel 2004. Pensiamo sinceramente di aver fatto del nostro meglio investendo tutto quanto si poteva in questa prima esperienza: passione, professionalità, umana saggezza e molto tempo. Abbiamo per la prima volta constatato quanto è importante dialogare con tutti, confrontarsi insieme sui bisogni del paese ed esercitare un’opposizione critica ogni qualvolta si è reso necessario. Quando l’attuale maggioranza si è divisa due anni e mezzo fa, i problemi dell’Amministrazione si sono complicati. Miracoli e Gatti, che avevano governato insieme per 35 anni, hanno fatto diventare spesso il Consiglio comunale centro di rivendicazioni personali con liti continue, ricorsi e denunce sollevando spesso pretesti poco plausibili; di fatto bloccando il Comune che già aveva fatto poco o nulla fino a quel momento. La lista civica “Vivere a Gaggiano”, al contrario, ha fatto la propria parte in un momento importante per il paese con alle porte l’adozione del Piano generale del territorio che dovrebbe programmare il prossimo quinquennio e disegnare la nuova evoluzione del paese con i servizi di cui i cittadini hanno bisogno. Attualmente il paese è praticamen- te bloccato, nessuna prospettiva di crescita se non 160mila metri cubi di cemento ipotizzati che significano quasi 2.000 persone in più nel giro di poco tempo senza un piano del traffico, senza un piano di sicurezza, senza nuovi servizi per i cittadini. Noi abbiamo un’altra idea di paese, un paese sicuro con un centro (la piazza) e con una partecipazione vera e di tutti alle scelte che servono a noi, ai nostri figli e ai nostri anziani. Una cosa è sicura: Gaggiano va difesa da speculazioni edilizie, va valorizzata nelle sue peculiarità agricole, va fatta crescere nella salvaguardia delle tradizioni e soprattutto va riordinata. In questi 35 anni le amministrazioni di Gatti e Miracoli hanno mal pianificato la crescita del paese mettendo residenziale ed industriale insieme ovunque, vedi Vigano, Bonirola ed ora anche in centro paese (viale Lombardia) dove già sono stati destinati 60mila mq di nuovi capannoni. La lista civica “Vivere a Gaggiano” è convinta che il futuro passa attraverso scelte nuove e coraggiose: il riordino urbanistico della frazioni, l’intervento sulla viabilità, il piano sulla sicurezza, la realizzazione della circonvallazione, la realizzazione del centro con la sua piazza, la canottieri gaggiano con darsena per giovani e famiglie e la valorizzazione di una zona commerciale centrale che faccia ripar- tire i piccoli commercianti ed il paese. Siamo riusciti in questi anni con la Pro loco a sperimentare che Gaggiano oltre ad essere bella, oltre ad essere vivibile, può anche darci risorse e nuovo lavoro per i giovani attraverso la veicolazione dei turisti domenicali e la partecipazione alle bellezze semplici del nostro territorio. Grazie ai vostri suggerimenti siamo anche riusciti con mozioni ed interpellanze a rendere vivace, creativa ed incisiva la nostra partecipazione amministrativa. Se sosterrete la nostra coalizione alle elezioni del mese di giugno renderemo Gaggiano un paese con un’anima, dove vivere sarà più sicuro, più bello e partecipato. Metteremo il benessere della Comunità al primo posto, la famiglia e la solidarietà a chi ha veramente bisogno al centro di tutto. È evidente che l’affidabilità e la coesione della nostra lista, con il forte spirito di sacrificio che ha accompagnato in questi cinque anni tutti noi che abbiamo lavorato per prepararci a questo compito, ci fa sentire forti, entusiasti e motivati ad assumerci le responsabilità che il Comune richiede. Quindi, grazie di cuore per la fiducia che ci avete concesso e per quella che ci concederete. Giovanni Pozzi – Paolo Gorini Lista civica “Vivere a Gaggiano” aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 27 27 TERRITORIO In gommone sul naviglio D ue giorni per rileggere la mobilità sull’acqua, nel caso specifico progettata addirittura dal genio nato a Vinci. È la nuova competizione di motonautica “Trofeo di Leonardo”, organizzata dalla Navigli lombardi scarl tra Milano ed Abbiategrasso per il 9 ed il 10 maggio. L’iniziativa intende riproporre la gara che riscuoteva grande attenzione negli anni Cinquanta, quando eroi sportivi del motore si sfidavano con i “racer” a 120 chilometri orari. Si inserisce nell’ambito degli sforzi per rivalutare i canali lombardi quali importanti e storiche via di trasporto e comunicazione Nel rispetto del territorio, dell’ambiente e della sicurezza, alcuni gommoni in rappresentanza degli Enti (Regione Lombardia, Provincia di Milano, Comuni di Abbiategrasso, Albairate, Buccinasco, Corsico, Gaggiano, Milano, Trezzano sul Naviglio e Vermezzo) che fanno parte del Consorzio dei navigli lombardi si confronteranno nei venti chilometri del percorso. L’iniziativa intende proporre in chiave moderna la navigazione agonistica con un raid di regolarità sommato a prove di abilità, utilizzando gommoni con misure e medie regolamentate. L’obiettivo, grazie al supporto dello Yacht club Milano, è valorizzare in chiave turistica i percorsi. Il trofeo sarà affidato ai vincitori, che lo rimetteranno in palio l’anno seguente. Il percorso verrà accompagnato da momenti di coinvolgimento da parte dei Comuni interessati, che proporranno mercatini e spettacoli. IL PROGRAMMA Sabato 9 maggio, darsena di Milano 10-13, arrivo degli equipaggi 11-14, operazioni di verifica 14-16.30, prove tecniche per gli sca- Previsto per il 9 e il 10 maggio il “Trofeo di Leonardo” fi della Riva historical society e per gli equipaggi partecipanti al “Trofeo di Leonardo” 16.30-17.30, esibizione di alcuni scafi che hanno fatto la storia della “MilanoAbbiategrasso” 18, incontro dei gara dei partecipanti 20.30, serata ufficiale presso lo Yacht club Milano Domenica 10 10-12.30, gara di regolarità ed abilità dalla darsena di Milano al pontile di arrivo di Abbiategrasso 10.30-13, sfilata organizzata dalla Riva historical society. I più affascinanti modelli dello storico cantiere di Sarnico sfileranno e si sfideranno in una gara, dove l’eleganza sarà premiata a Gaggiano da una giuria 15, rientro a Milano in parata 17.30, cerimonia conclusiva presso la darsena aprile_2009 21-04-2009 20:23 Pagina 28 28 SICUREZZA Consorzio: il 9 maggio l’inaugurazione pubblica Q uattro mesi sono ormai alle spalle. Il Consorzio di polizia locale “I fontanili”, formato insieme a Noviglio e Rosate, ha superato il momento, difficile, del rodaggio. E verrà ufficialmente inaugurato sabato 9 maggio alle ore 16.30. La cerimonia, aperta a tutti, si terrà presso la sede di via Europa 22. “È una scelta -spiega il vicepresidente del consiglio di amministrazione, nonché rappresentante di Gaggiano, Luciano Rovescala- che punta a mantenere e sviluppare il dialogo quotidiano e diretto con i cittadini. Esattamente come gli sportelli attivi nei paesi e la presenza sul territorio dei vigili di prossimità, sia al mattino che al pomeriggio”. LA NUOVA ESPERIENZA “Per quel che ci riguarda -prosegueil percorso intrapreso con il Consorzio è una novità, resa possibile dallo sforzo, dal coraggio e dalla lungimiranza di tre Amministrazioni illuminate. Insieme, hanno deciso di rispondere in maniera non propagandistica, ma seria, alle esi- Dal 16 marzo operativo il terzo turno serale genze di sicurezza e protezione avvertite sempre più dai cittadini”. Questa organizzazione, al di là di qualche critica pur comprensibile ma fisiologica, “rappresenta un passo in avanti sotto diversi profili: culturale, istituzionale, economico, tecnico e funzionale”. Culturale: perché anche il tema della sicurezza, della prevenzione, dell’ordine pubblico si affronta con più efficacia se considerato in rete, cioè condividendolo con altri. “Iniziando a pensare al nostro e non al mio territorio, nell’ambito di una nuova e diversa presa di coscienza civile”. Istituzionale: perché si risponde pienamente al dettato normativo che chiede alle Pubbliche amministrazioni di riformarsi, esercitando in maniera associata alcune funzioni, come quelle della Polizia locale. “Un’operazione peraltro vista con estremo favore dagli Enti superiori (Provincia, Regione, Governo, Unione Europea) e presa come modello da seguire per sviluppare politiche e strategie con cui programmare la sicurezza e la prevenzione sul territorio”. PIÙ COPERTURA E PIÙ AGENTI I vantaggi maggiori, però, sono economici, tecnici e funzionali. Dal 16 marzo, a soli due mesi e mezzo dalla nascita del Consorzio, si è già raggiunto il primo obiettivo: rafforzare il pattugliamento con l’aggiunta, in regime ordinario, del terzo turno. È quello serale fino alle 00.30, che consente un controllo pressoché costante del territorio. “La maggiore copertura -continua Luciano Rovescala- serve per lavorare sulla sicurezza stradale e rilevare gli incidenti, ma anche a prevenire lo spaccio di sostanze stupefacenti, i furti negli appartamenti, i fenomeni di vandalismo e microcriminalità sempre più diffusi. Senza alcun onere aggiuntivo, mentre prima si pagavano costose convenzioni o gli straordinari”. E non è la sola novità. “Abbiamo aumentato, anzi quasi raddoppiato, il numero degli agenti in servizio e dunque pronti, quando necessario, ad avvicendarsi nei casi di assenze”. È un elemento da sottolineare, poiché permette (e permetterà) di fronteggiare le situazioni e le grandi iniziative nelle quali è richiesto, contemporaneamente, un maggiore numero di specialisti o attenzioni particolari, come ha dimostrato la recente visita del cardinale Dionigi Tettamanzi. Intanto, si guarda avanti. La nuova sede è in grado di accogliere tutte le attività, tradizionali e innovative. “Proprio grazie alla forma consortile e alla bontà dei progetti, potremo candidarci a cospicui finanziamenti regionali ed europei”. E non è neppure necessario appoggiarsi alle sanzioni amministrative. “In questi primi mesi di attività, abbiamo riscontrato solo un loro lieve incremento, dovuto semplicemente ai maggiori controlli”.