IL notiziario DELL’ ALTA
VALLE DI SUSA - COPIA GRATUITA
RISTORANTE ∙ BAR ∙ APERITIVI
VIA ROMA 22 - CESANA T.SE
TEL. 0122. 89371
SAUZE D’OULX - via clotes
Settimanale di informazione turistica, culturale, sportiva. attualità, appuntamenti e consigli utili
sestriere-pragelato
PRONTI A REALIZZARE UNA PISTA DA SCI DI RIENTRO DELLA FUNIVIA PATTEMOUCHE-ANFITEATRO
Caffetteria - Birreria
Dal 20/01/2012 al 26/01/2012 - Anno VI n° 233
Rosso di sera
VIGILE comunicazione
La pubblicità è l’anima del commercio: frase storica,
secolare quasi. Al termine pubblicità oggi possiamo
sostituire tranquillamente il termine comunicazione: “la comunicazione è l’anima del commercio”. In
questo terzo millennio per comunicazione si intendono anche nuove forme di messaggio, dal passa
parola che può diventare globale, alla facoltà di
ognuno di parlare con migliaia di persone. Tramite
SMS, social network, chat ecc. È pertanto risaputo,
è già consuetudine per tutti (ecco la comunicazione globale), che il ghisa milanese “aiuta” la città a
rendersi simpatica, internazionale. In alta valle esistono tre realtà: quella di un paese di passaggio,
strategicamente importante dove il vigile fa le sue
belle ore: probabilmente più o meno sempre negli
stessi orari cadesse il mondo, più o meno seguendo gli stessi itinerari evitandone (sembra) alcuni. La
comprensione latita, nel contempo la vigilessa senza nemmeno guardarti negli occhi intima braccio
teso e polso in movimento “via andare”, il collega
appioppa, blocca il traffico se è in macchina e ti
dice di sparire … Ed a proposito di turismo, parafrasando Leopardi ne “La sera del dì di festa” … “il pan
mi è difficile comprar in questo…”. Per chi ha vissuto la storia del paese (anni '70-'80 ...) sa che non è
stato così, con l’ex storico comandante dei vigili, un
po' filosofo, c’era margine di dialogo, addirittura si
instaurava un rapporto di comprensione, quasi di
simpatia, che si protraeva nel tempo. Salendo l’alta
valle, a cesana, trovo un’altra “categoria” di vigili: in
questi pochi anni che ho avuto a che fare con loro,
ho riscontrato professionalità, aiuto, disponibilità,
inoltre ho visto partecipazione e "rapporti umani"
con la gente anche al dì la del mero orario di lavoro.
Ma è a Sestriere che vi è l’apoteosi. Ho visto un vigile che ad una domanda di un turista mollava tutto e
pedibus caltantibus lo accompagnava all’indirizzo
richiesto. Poi sabato e domeniche, una presenza
costante che non pesa, pubblici ufficiali che supportano il cittadino ed il turista per il bene comune,
soprattutto per il bene della città, anche a meno venti.
Rita Quarta
acquisto
fuoristrada
anche in cattiv
condizioni di e
meccanica
carrozzeRIAe
autovetture
veicoli commerciali
pagamento e voltura immediata
INFO. 349.5910252
Siamo alla frutta ...
e verdura
Via Medail, 66 - Bardonecchia - Tel 0122.99313
Siglato il protocollo d’intesa tra i comuni di Pragelato e Sestriere
e dalla Sestrieres S.p.A.
Le due cittadine olimpiche Pragelato e
Sestriere, collegate dalla funivia Pattemouche-Anfiteatro realizzata per i Giochi
Invernali di Torino 2006, sono pronte a fare
due nuove piste che consentono il rientro
degli sciatori dalla zona Anfiteatro alla
frazione Borgata Sestriere e sempre dalla
zona Anfiteatro sino alla partenza della funivia Pattemouche di Pragelato.
Questo in sintesi il contenuto del protocollo d’intesa siglato a fine anno tra i comuni
di Pragelato e Sestriere e dalla Sestrieres
S.p.A. società che gestisce il comprensorio
sciistico della Vialattea. L’accordo è stato
firmato dai sindaci Gianni Arolfo (Pragelato), Valter Marin (Sestriere) e dal Presidente della Sestrieres S.p.A. Giovanni Brasso.
Lo spunto è nato dallo studio di fattibilità
avviato dal Comune di Pragelato per la re-
alizzazione di una pista di rientro a servizio
della funivia Pattemouche-Anfiteatro a seguito delle trattative intraprese con il Club
Med per la gestione del Resort a Pragelato
(da circa 900 posti letto realizzato in occasione delle olimpiadi invernali). Trattative
che contemplano la realizzazione di un
percorso di rientro sci ai piedi sino al resort
che dista pochi metri dalla partenza della
funivia. A questo si aggiunge la volontà del
Comune di Sestriere di valorizzare la zona
Anfiteatro e la frazione Borgata Sestriere
migliorando le piste di rientro soprattutto
per andare incontro alle difficoltà riscontrate dagli sciatori principianti impegnati
in un versante particolarmente scosceso.
Tutto ciò premesso, vista anche l’opportunità di riportare sul territorio il Club Med
>> pg.2
insediato il
sauze d'oulx
bardonecchia
tavolo
di
crisi
per
SAUZE HA APERTO
una montagna di
l'emergenza
neve
LA STAGIONE DELL’ITALIAN
opportunità
dalla regione
Prosegue a Bardonecchia il ricco calendaFREERIDE TOUR
il consigliere
rio di attività invernali.
massimiliano motta
Il “Freeride”, lo sci fuoripista, è senza dubbio la disciplina più antica e l’unica che
può riproporre insieme tutte le tecniche
utilizzate in montagna per scendere dai
pendii innevati ovvero sci, snowboard e
telemark. Un tuffo nel passato e al tempo
stesso nel futuro proposto dalle esibizioni
Si è insediato il tavolo di crisi per l’emergenza neve. La Regione Piemonte e la
Giunta Regionale hanno ritenuto necessario convocare le parti per analizzare
la situazione venutasi a creare a causa
dell’assenza quasi totale di neve. Un’annata particolarmente sfortunata dal punto di
vista meteorologico, che rischia di trasformarsi in una vero e proprio disastro per
l’industria del turismo alpino. “La Regione
e la Giunta – commenta il consigliere Massimiliano Motta – stanno facendo la loro
parte. Con l’insediamento di questo tavolo
si vuole affrontare insieme agli operatori
del territorio questo momento di difficoltà, venutosi a sommare alla crisi economica. Occorre analizzare e comprendere a
fondo tutti i dettagli della situazione per
poi mettere in campo azioni concrete a
sostegno delle valli”. Al tavolo di crisi siedono la Regione e Finpiemonte, le Province dei territori interessati dai comprensori
Il 21 e 22 gennaio a Campo Smith e Melezet è in programma il "RICOLA WINTER
TOUR". Le calde tisane e le buone caramelle Ricola aspettano tutti per una gustosa
pausa di relax! E per chi ama lo sport giornate di ski test gratuiti. Inoltre test drive
dei nuovi modelli Fiat e gadget e sorprese
per tutta la famiglia! Sempre il 21 gennaio alle ore 18.30 si terrà "IL GIARDINO
D’INVERNO". Appuntamento curato dal
Ristorante Biovey e dalla Pasticceria Ugetti
con la partecipazione del noto fotografo
Massimo Sebastiani. Riscoprire l’incanto
del quotidiano e creare una suggestiva
alternativa fatta di armonia, immagini e
piacere negli autentici sapori del territorio. APERITIVI DI ATMOSFERA PRESSO IL
RISTORANTE BIOVEY – VILLA MYOSOTIS.
Info&Prenotazioni tel.0122.999215.
Per gli appuntamenti con l'arte è allestita presso il Palazzo delle Feste, fino al 26
gennaio, la mostra “FREJUS 140”: 1871
– 2011 OLTRE LE MONTAGNE. L’AVVENTURA DELLA COSTRUZIONE DEL TRA-
>> pg.2
>> pg.3
>> pg.2
La
Taverna
del
Dahu
Ristorante
Pizzeria
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel. 0122 902683
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
Villaggio Olimpico ****
Sestriere - Via Cesana
Tel. +39 0122 798401 // Fax +39 0122 750846
Web site : www.villaggiolimpico.com
InAltaValle TURISMO - ATTUALITà e informazione - dai comuni
concessionario
Pomellato
concessionario
Dodo
Oreficeria,
orologeria
Sheffield antico
articoli regalo
www.simonagioielli.com
[email protected]
Via Medail 29 - Bardonecchia
Tel e fax 0122.901800
Roxy Bar
scommesse sportive
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893
LUXURY SKI SERVICE
PIAZZA AGNELLI 5/C - SESTRIERE
TEL. 0122.76346
www.pureski-company.com
jadò
parrucchieri
di
SAUZE HA APERTO LA STAGIONE
DELL’ITALIAN FREERIDE TOUR
<< pg.1
estreme dagli atleti che si sono sfidati domenica 15 gennaio a Sauze d’Oulx (To), prima tappa del circuito nazionale dell’Italian
Freeride Tour. Teatro di questa spettacolare gara la parete del Monte Fraiteve nella
zona del Vallone del Rio Nero dove gli organizzatori hanno delimitato un versante
di montagna di libera interpretazione da
parte dei free riders. Gli iscritti alla prova
si Sauze d’Oulx sono stati 36 (22 per lo sci
maschile; 4 telemark maschile; 2 sci femminile; 7 snowboard maschile; 1 snowboard
femminile). Dopo una discesa di ispezione
concessa dall’organizzazione per valutare
la consistenza del manto nevoso svoltasi
sabato, domenica mattina hanno iniziato a
disegnare nuove traiettorie sulla neve. Gli
atleti sono stati giudicati tenendo conto di
sicurezza, stile, linea, salti, continuità della
sciata, velocità di avanzamento e tecnica,
da una giuria tecnica che ha decretato i
vincitori di questa prima tappa di Sauze
d’Oulx. Eccoli: Rossini Marco (Sci Maschile); Charlotte Brangero (Sci Femminile);
Fred Moras (Snowboard Maschile); Elena
insediato il tavolo di crisi per l'emergenza neve
dalla regione - consigliere massimiliano motta << pg.1
gianfranco
perotto
Via Pinerolo 8/bis - SESTRIERE
Tel. 338.9450002
parrucchiere - estetica - solarium
aveda - kerastase - inoa
Ilaria e Marco
Aperto
tutti
i giorni
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Merceria, Giocattoli, Fax e Fotocopie / Slot machine
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695 - [email protected]
dolcicioccolato
Pasticceria Cioccolateria
lavorazione artigianale
la Dolce vita
sestriere - via pinerolo 13 - tel/fax 0122 754038
personalizzazione per aziende
banqueting e catering
torte monumentali - bomboniere originali
Riparazione
Vendita * Noleggio
Sci * Snowboard
Jouvenceaux 105
Ciaspole
Sauze d'Oulx
Ski Rental e Service
Tel/fax 0122 850519
[email protected]
Shop
ristorante
con
servizio
pizza
via Monterotta, 6 - Sestriere
Tel. 0122.750780 - 331.2342896
www.ilbarbasel.com - [email protected]
Galfrè (Snowboard Femminile); Martin
Volgger (Telemark Maschile). Non è stata
solo una competizione sportiva adrenalinica ma, al tempo stesso, anche un messaggio per sensibilizzare le persone ad un
corretto avvicinamento alla montagna. Il
freeride è infatti inteso come libera scelta
e interpretazione della discesa, in pista ed
fuori pista, nel pieno rispetto della natura,
degli animali e delle persone che condividono il piacere dello sci. Tutto questo avvalendosi dei consigli dei professionisti della
montagna: guide alpine, maestri di sci,
soccorso alpino, società impianti e riders
professionisti, per poter vivere la montagna in uno dei suoi aspetti più naturali e
allo stesso tempo nella massima sicurezza,
senza creare pericoli per sé e per le altre
persone. A tale proposito si è svolta anche
una dimostrazione e prova, da parte di una
guida Alpina, del giusto utilizzo del materiale in dotazione per il soccorso in caso
di valanga con la partecipazione aperta a
concorrenti e pubblico.
Comune di Sauze d'Oulx
sciistici, le Camere di commercio in rappresentanza di tutto il mondo produttivo,
Arpiet e Cuneoneve e gli altri rappresentanti dei gestori degli impianti di risalita,
Anci, Anpci (Associazione nazionale piccoli Comuni), Uncem e Cai, le organizzazioni
sindacali, il Collegio dei Maestri di sci, le
Guide alpine ed i consorzi turistici. “Occorre – sottolinea Motta – dare ascolto e
rappresentanza a tutte le parti interessate
per avviare un processo nuovo, che ci troviamo ad avviare per la prima volta. Infatti
ad oggi non esiste alcun riferimento nella
legislazione nazionale allo stato di calamità da siccità nevosa. Una grave lacuna che
ci siamo impegnati a colmare gestendo la
calamità a livello regionale”. Il primo impegno del tavolo è stato quello di delegare
a Finpiemonte il compito di delimitare i
territori che hanno subito la siccità, così da
poter individuare le imprese del settore e
dell’indotto il cui calo di fatturato è legato
alle scarse precipitazioni. “Il tavolo – precisa Motta – ha già dato il via ai primi provvedimenti: sono state accelerate le procedure di erogazione dei contributi relativi
all’innevamento artificiale della passata
stagione, così da fornire immediatamente
dei liquidi alle aziende. E’ inoltre stato avviato l’intervento sul mondo bancario piemontese per individuare una moratoria di
almeno un anno sui ratei dei mutui delle
imprese danneggiate dalla calamità. Il tavolo ha inoltre chiesto al Governo di Roma
di sospendere l’applicazione degli studi
di settore per le aree colpite dalla siccità
nevosa e di prorogare la vita tecnica degli
impianti alla luce del loro minor utilizzo”.
Massimiliano Motta apprezza ed appoggia l’operato dell’assessore allo Sport e Turismo, Alberto Cirio. “Sono perfettamente
in sintonia con l’assessore – conferma
Motta – nell’affermare che il sistema neve
è un’azienda e come tale va gestito in un
momento di calamità. Concordo anche
sulla necessità di mantenere attivo questo tavolo, così da poter monitorare con
costanza la situazione del settore. Ritengo
interessante la possibilità di coinvolgere
l’assessore al Lavoro Claudia Porchietto
e l’assessore ai Trasporti Barbara Bonino”.
Il tavolo si riunirà nuovamente il 30 gennaio prossimo. Intanto la Regione è già al
lavoro per definire nel quadro normativo
regionale un meccanismo per la definizione dello stato di calamità sul territorio piemontese. “Questo argomento – conferma
Motta – verrà trattato nell’ambito della discussione sulla Finanziaria 2012 e sarà oggetto di un emendamento di modifica alla
Legge 2, che regola il sostegno al Sistema
Neve. Così si daranno alla Giunta i poteri
necessari per intervenire a sostegno del
settore e individuando nel bilancio risorse
straordinarie per farvi fronte”.
Alessandro Tremoloso
pg 2
sestriere-pragelato
PRONTI A REALIZZARE UNA PISTA DA SCI DI RIENTRO DELLA
FUNIVIA PATTEMOUCHE-ANFITEATRO.
<< pg.1
dopo la cessione della storica location
presso le due Torri di Sestriere, ha portato
alla sottoscrizione di un protocollo che vedrà tempi di attuazione veramente brevi.
L’obiettivo è quello di attivare i nuovi collegamenti al via della stagione invernale
2012/2013.
Ezio Romano
Ufficio Stampa Comune di Sestriere.
BEAULARD - ANNULLATA PER
MANCANZA NEVE LA
CIAPOLETTATA DEL 22 GENNAIO
Si comunica che la manifestazione “Ciaspolettiamo” prevista per il 22 Gennaio
2012 in Beaulard (To) è stata ANNULLATA
per mancanza di neve. I problemi pratici e
logistici non hanno consentito agli organizzatori di spostare la manifestazione su
località limitrofe.
Si ricorda che restano confermate
le manifestazioni “giochiamo a
correre” ad Oulx in Agosto ed il
Trail di Oulx il 23 Settembre.
Info: www.oulxtrailers.net
pragelato
“FIS WORLD
SNOW DAY”
22 GENNAIO 2012
La neve è la grande attesa del FIS World
Snow Day 2012, in programma a Pragelato
il 22 gennaio e, in contemporanea, in diverse nazioni ed in molte località invernali.
Per l’occasione sarà allestito un villaggio
di accoglienza e animazione che consentirà anche di “provare” le varie discipline
sportive legate al mondo della montagna
d’inverno.
Domenica 22 gennaio il programma prevede: apertura villaggio h. 9:00; prove discipline;
10:00 – 16:00; prove materiali:
10:00 – 16:00; esibizioni freestyle
e snowboard (h. 11:00 e h. 14:00),
salto (h 10:00 e 15:00); fondo (h
9:30 e 15:30); sci alpino (h 10:30
e 14:30). Estrazioni a sorte (ski
pass, attrezzatura, …): h 16:00.
Inoltre verrà allestita una zona per Animazione bambini (Kinderheim) per i più piccini (meno di 7 anni) aperta dalle 10:00 alle
16:00. L’evento si chiuderà alle 18.00.
In mancanza di precipitazioni gli organizzatori proporranno comunque l’evento
nella zona limitrofa dello skilift Baby.
Ezio Romano
Ufficio Stampa Comune di Pragelato
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
Oulx [email protected] Bussoleno
Via Traforo 1
Via Monginevro 84
Tel. 0122.64.72.10
Tel. 0122.83.10.82
Fax 0122.64.10.63
Fax 0122.83.15.57
CHAMPLAS DU COL - VIA NAZIONALE 17
TEL. E FAX 0122.77138
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
pg 3
dai comuni
Consorzio Sestriere e le
Montagne Olimpiche
via Louset – 10058 Sestriere
Tel. +39 0122 755444
Fax + 39 0122 755171
[email protected]
www.consestriere.it
neve e mare in buca ... progetto golf
Il progetto NEVE E MARE IN BUCA presentato lo scorso febbraio in occasione della
BIT, si è concretizzato con la realizzazione
di un prodotto turistico dedicato al Golf
che si caratterizza per la collaborazione di
due destinazioni particolarmente attraenti
del panorama turistico nazionale con peculiarità diverse e tra loro complementari:
la Riviera Genovese e il Golfo del Tigullio
ed il Consorzio Sestriere e le Montagne
Olimpiche. Il programma, promosso della
Provincia di Genova, si avvale dell’organizzazione tecnica di Portofino Coast e propone programmi di soggiorno /Golf nelle
località del Tigullio, di Genova e del Comprensorio di Sestriere e delle Montagne
Olimpiche, validi per il 2012. Le proposte
comprendono soggiorni al mare o in montagna abbinati alla possibilità di praticare
il Golf negli impianti dei rispettivi comprensori, e di conoscere le attrattive turistiche delle due destinazioni. Il Territorio
della Provincia di Genova dispone di tre
impianti golfistici posizionati nei Comuni
di Rapallo, Arenzano e Cogoleto, inseriti in
contesti ambientali di pregio, in prossimità del mare e in condizioni climatiche particolarmente favorevoli tutto l’anno.
La crescita ed il potenziamento del segmento golfistico e delle infrastrutture de-
dicate a questo sport rappresenta perciò
uno dei punti di maggior potenzialità
sui quali puntare per favorire l’ulteriore
sviluppo turistico del territorio. Il comprensorio delle Montagne Olimpiche, in
Provincia di Torino dispone a sua volta di
tre Campi da Golf, nei Comuni di Sestriere, Claviere e Pragelato, utilizzabili durante la stagione estiva. Anche per questo
comprensorio, leader europeo degli sport
invernali, il Golf costituisce quindi un importante fattore di destagionalizzazione
turistica. La collaborazione tra questi due
comprensori è destinata a produrre valore
per entrambi, anche in virtù della complementarietà dell’offerta turistica degli stessi. Mediante la realizzazione di iniziative e
prodotti mirati al Golf e la loro promozione, si vogliono consolidare i presupposti
per un più ampio e più capillare utilizzo
dell’offerta golfistica esistente, sia per
quanto riguarda le infrastrutture sportive
(campi da golf ) che per quanto riguarda
il ricettivo alberghiero e i servizi turistici
delle località interessate. Il programma
sarà distribuito in Italia e all’Estero, e costituirà un importante strumento per la promozione del prodotto golfistico delle due
destinazioni. Al progetto partecipano: per
la Riviera Genovese, Provincia di Genova,
bardonecchia
<< pg.1
Consorzio Portofino Coast, Associazione
Albergatori Arenzano/Cogoleto, Circolo
Golf Rapallo, Golf St. Anna Cogoleto, Golf
Club Arenzano; per il Comprensorio Olimpico dell’Alta Val Susa e Val Chisone, Consorzio Sestriere e le Montagne Olimpiche,
Sporting Club Sestriere, Golf Club Claviere,
Golf Club Pinerolo e Pragelato.
Cons. Sestriere e le Montagne Olimpiche
Consorzio Portofino Coast
oulx
Conferenza: obesità
e sovrappeso
28 gennaio - ore 16.30.
L'Università delle Tre Età "Alta Valle Susa",
l'associazione "Il salvagente" con il patrocinio del Comune di Oulx organizza un
incontro con il prof. Paolo Cavallo Perin
- Direttore del Dipartimento di Medicina
Interna dell'Ospedale "Molinette" di Torino,
Professore Ordinario di Medicina Interna e
Direttore della Scuola di Specializzazione di
Scienza dell'Alimentazione dell'Università
di Torino e Direttore del Centro di Diabetologia e malattie del ricambio dell'Ospedale
"Molinette" di Torino - sul tema "Obesità e
sovrappeso, un problema di salute pubblica". La conferenza avrà luogo presso la sala
consiliare del Comune di Oulx.
Ufficio del Turismo di Oulx
FORO FERROVIARIO DEL FREJUS. Documenti originali dell’epoca, video,
ricostruzioni, diorami, fanno di “Frejus 140” una mostra multimediale, ricca
di curiosità, di spunti, di suggestioni: un autentico viaggio alla scoperta di
un’opera che ha cambiato per sempre il modo di pensare il treno e la ferrovia, e dei suoi protagonisti e artefici, da Cavour a Sommeiller, da Medail a
Des Ambrois. Così come a Melezet, presso lo Chalet Chesal si può ammirare
la mostra giunta alla sua nona edizione "VI RICORDATE?", esposizione di
attrezzatura sportiva dagli anni 50 ad oggi.
Per quanto concerne il divertimento è sempre aperta la Nuova Pista di
Pattinaggio in Via Einaudi. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00, dalle 14.30
alle 19.00 e dalle 20.30 alle 23.00. Ingresso + pattini € 8,00. Lezioni di Pattinaggio: Alessia & Manuela 340.3984166; Nicoletta 347.1200289.
Mentre a Campo Smith è possibile cimentarsi sul "BAG JUMP", un enorme
materasso posizionato a Pian del Sole Il *BAG JUMP" è un grande cuscino
che renderà morbidi anche gli atterraggi più improbabili. E’ anche adatto a
coloro che si stanno avvicinando al mondo del freestyle e permette di imparare nuove e difficili manovre in tutta tranquillità e sicurezza. Info&dettagli
su www.bardonecchia.it e presso l’Ufficio del Turismo.
Novità il Nuovo Snowpark allo Jafferau sulla Pista Belvedere a 2000m. Per scoprire le meraviglie delle montagne bardonecchiesi è inoltre possibile effettuare un emozionante Snowcat
Safari per provare l’emozione di un giro in notturna sulla piste da sci comodamente seduti sul moderno Gatto delle Nevi adibito al
trasporto passeggeri, anche per vivere la magia di una cena in quota o di una merenda sinoira presso gli Chalet e i Rifugi sulle piste.
Info&dettagli su www.bardonecchiaski.com.
Tra le novità di questa settimana segnaliamo BimboGiocoSport – Campo Smith. Animazione, attività educative, ludiche e sportive
per ogni fascia di età. Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 16; sabato e domenica dalle 9 alle 17. Per info&prenotazioni: Prof.ssa Sara Savegnago 333.7474753 – Dott.sa Valentina. R.Q.
oulx - piazza dorato guido 5
Tel, 345.9331428 ∙ 0122.830774
bussoleno - Via c. trattenero 22
Tel. 0122.640353
Nei saloni Giarratano si usano prodotti
INOA colorazione senza ammoniaca
SESTRIERE
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
interior
design
per
l'architettura
alpina
via Assietta n° 40 - Sauze d'Oulx
TEL. 0122.858745 - 335.6577497 - [email protected]
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
Pizze
Birre
Taglieri
Panini
Insalatone
Via Des Ambrois 48 - Oulx
Tel. 0122 831017
APERTO TUTTO L’ANNO - chiuso il lunedì
EVENTI & ATTIVITÀ e… tanto altro!
parrucchieri
InAltaValle
Calcetto - Tennis
Basket - Volley
Palestra Body Building e fitness
group cycling - walking
pilates - flying
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Ristorante - Pizzeria
Etoile des Neige
Frazione
Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912
Fax 0122 85 98 06
ricamificio
TOPPE RICAMATE - FORNITURA ABITI PROFESSIONALI
PROMOZIONALI E ANTINFORTUNISTICHE,
T’SHIRT STAMPATE, CAPPELLINI, PRODUZIONE PINS
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
www.ideaedilizia.it
Ël Ciabòt dj Golos - Via Roma 31
Cesana Torinese
IDEA EDILIZIA srl - Via Pellousieres, 18 - Oulx
Cell. 339.4126281 - 338.6238404 - 335.7025151
InAltaValle sport - SCARICA GRATIS IL NOTIZIARIO E GLI AVVENIMENTI SPORTIVI SU WWW.INALTAVALLEDISUSA.IT
Sport Invernali
SCI ALPINO
Via Nazionale - 10060 Pragelato (TO)
tel. /fax + 39 0122 78045
cell. + 39 347 9800697
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
scuola di sci,snowboard e summer club
Gioielleria - Oreficeria
Orologeria
Via Roma 87 – Oulx (TO)
Tel. 0122 831247
Sci Club
Sestriere
Via Fraiteve 17
Sestriere (TO)
Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593
[email protected]
www.sciclub.sestriere.to.it
Scuola Sci Olimpionica Sestriere
Via Sauze, 2/D - Sestriere
Tel/fax 0122 76116 - email: [email protected]
www.scuolasciolimpionica.it
auro ki
In… Coppa del Mondo
Ancora buone prestazioni da parte degli
atleti altovalsusini nel secondo week-end
di Coppa del Mondo del 2012. In campo
femminile è andata ancora a punti la giovane sciatrice romana di Cesana-Sansicario, Francesca Marsaglia, che ha fatto registrare, lungo le piste amiche di Cortina, un
23° posto in discesa libera ed un 27° posto
in supergigante. In campo maschile, Matteo Marsaglia (fratello maggiore di Francesca), in gara a Wengen, in Svizzera, ha
siglato un ottimo 10° posto in supercombinata ed un 33° posto in discesa.
In… Coppa Europa
Mattia Casse e Camilla Borsotti destinati
per l’occasione dai tecnici in Coppa Europa hanno raccolto risultati davvero importanti, il primo in Francia, la seconda
in Austria. Il portacolori di Oulx e delle
Fiamme Oro è salito per ben tre volte sul
terzo gradino del podio nelle due discese
libere di Val d’Isère e nel supergigante di
Meribel. La rappresentante di Bardonecchia e del Centro Sportivo Carabinieri ha
invece ottenuto un sesto posto in discesa,
un quarto e terzo posto nei due supergiganti di Bad Kleinkirchhheim. Nella stessa
località, a misurarsi nei due supergiganti, è
stata la torinese del Sansicario, Benedetta
Cumani, piazzandosi 38esima e 44esima.
Nel gigante di Meribel, infine, si rivede in
pista il carabiniere di Claviere, Adam Peraudo, reduce da un lieve infortunio: dopo
una prima manche esaltante conclusa in
settima posizione, compie alcune sbavature, purtroppo, nella seconda finendo al
25° posto, a poco più di due secondi dal
podio. Sta comunque dimostrando grande carattere confermandosi tra gli elite e
avallando quel buonissimo terzo posto
ottenuto ad inizio stagione.
Fis Giovani all’Abetone
an
*Riparazione sci e snowboard*
Preparazione sci da gara
Preparazione sci turistici
Rettifica solette
Finitura lamine a mano
Via Chareun 7 Manutenzione attacchi
Orario:
Cesana T.se Ritiro e consegna a domicilio 8.00-13.00
0
340.7951439 su richiesta (per hotel e privati) 14.00-19.3
Accogliamo con piacere il ritorno sul podio, nella gara Fis tenutasi all’Abetone, di
Alice Charret, portacolori dello Sci Club
Sestriere residente a Sauze di Cesana. La
nostra sciatrice per ben due anni consecutivi campionessa italiana giovani di slalom, si riaffaccia nel panorama nazionale
guadagnando un eccellente terzo posto.
Nella stessa gara Claudia Baruzzo (Pragelato) è arrivata 18esima, Silvia Baruzzo
(Pragelato) 26esima. Il giorno successivo si
è invece tenuto un gigante con la Charret
che si è piazzata 25esima, Claudia Baruzzo
53esima e Silvia Baruzzo 63esima.
Fis Giovani in Val d’Aosta
Piazzale Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
Sulle nevi valdostane di La Thuile, si è
disputato un gigante Fis Giovani a cui ha
preso parte Giacomo De Marchi (Ski Team
Cesana), il quale si è classificato al 45° posto assoluto e 14° tra i Giovani italiani. Nel
primo superG di Pila troviamo al 7° posto
la cesanese Valeria Poncet (Cus Torino)
mentre tra i maschi si colloca al 22° posto
Pietro Stefano Fussotto (Ski Team Cesana). Nel secondo superG, che ha visto la
partecipazione di ben 221 concorrenti, lusinghiera 10° piazza per Claudia Baruzzo
(Pragelato) mentre Valeria Poncet finisce
25esima. In campo maschile 13° posto per
Pietro Stefano Fussotto, 30° Steven Giuliano (Sestriere), 40° Giacomo De Marchi, 47°
Nicolò De Chellis (Sestriere).
Fis Giovani di Claviere Nel primo gigante Fis-Njr (Gara Internazionale Junior Regionale) di Claviere, valido
come prova del circuito regionale Giovani
CCM nonché di qualificazione ai Campionati Italiani Aspiranti, sono andati a podio
due nostri atleti: la bardonecchiese in forza al Cus Torino, Clotilde Casse, seconda e
Giacomo De Marchi del neonato Ski Team
Cesana, terzo. Tra gli aspiranti è secondo
(11° assoluto) Nicolò De Chellis (Sestriere),
è terzo (14° assoluto) Matteo Lavazza (Valchisone). Ecco comunque i piazzamenti
dei nostri atleti nei quaranta.
Giovani Femminile [113 iscritte]: 2)
Casse Clotilde (Cus Torino-Bardonecchia)
– 7) Baruzzo Claudia (Pragelato) – 8) Baruzzo Silvia (Pragelato) – 10) Berruto Eva
(Lancia) - 11) Pezzetti Gotta Lara (Sestriere) – 12) Gilestro Lucrezia (Bardonecchia)
- 13) Poncet Valeria (Cus Torino-Cesana)
– 15) Gatti Francesca (Claviere) - 17) De
Micheli Martina (Pragelato) – 19) Vallory
Erica (Bardonecchia) – 20) Molinari Caterina (Claviere) - 21) Cantele Carola (Claviere)
– 23) Brescia Ilaria (Claviere) – 24) Ambrosiani Eliana (Sauze d’Oulx) – 25) Prin Alessia (Sestriere) – 27) Blanc Elena (Bardonecchia) – 28) Lotti Marta (Sestriere) – 29)
Poncet Carlotta (Sestriere) – 30) Garbano
Federica (Claviere) – 31) Bellet Alessia
(Bardonecchia) – 33) Gruarin Eleonora
(Bardonecchia) – 36) Monateri Carlotta
(Lancia) – 38) Palmero Lorenza (Claviere) –
39) Perron Valentina (Cus Torino).
Giovani Maschile [140 iscritti]: 3) De
Marchi Giacomo (Cesana) – 8) Giuliano
Steven (Sestriere) – 11) De Chellis Nicolò
(Sestriere) – 12) Barovero Arturo (Claviere) – 13) Armand Alessandro (Sansicario)
– 14) Lavazza Matteo (Valchisone) – 15)
Casalotto Cossu Pietro (Sansicario) – 18)
Teglia Lorenzo (Sestriere) – 22) Mazzina
Davide (Claviere) – 23) Marrai Alessandro
(Sansicario) – 26) Rietto Enrico (Claviere)
– 27) Rossetto Alberto (Lancia) – 29) Peraudo Ross (Claviere) - 34) Griot Egon (Sestriere) – 39) Crema Francesco (Lancia).
Nel secondo gigante Fis-Njr di Claviere a
salire sul podio sono stati Claudia Baruzzo
del Pragelato e Steven Giuliano del Sestriere, entrambi secondi. Tra le aspiranti
al secondo e terzo posto due atlete del
Claviere, Caterina Molinari e Ilaria Brescia,
rispettivamente all’11° e 12° posto della
graduatoria assoluta. In campo maschile
Edoardo Stefanati (Sauze d’Oulx) è secondo (10° assoluto) e Nicolò De Chellis (Sestriere) è terzo (11° assoluto). Ecco i piaz-
www.snowpatroller.org
San
Sicario Sport
sci - snowboard - sci alpinismo - telemark - riparazioni
e noleggio sci
Fraz. San Sicario 30 - Cesana
0122.811564 - 832500
Tel.
pg 8
zamenti dei nostri atleti nei trenta.
Giovani Femminile [107 iscritte]: 2) Baruzzo Claudia (Pragelato) – 4) Gilestro Lucrezia (Bardonecchia) – 6) Pezzetti Gotta
Lara (Sestriere) – 7) Baruzzo Silvia (Pragelato) – 8) Poncet Valeria (Cus Torino) – 9)
Gatti Francesca (Claviere) -11) Molinari
Caterina (Claviere) – 12) Brescia Ilaria (Claviere) – 14) Vallory Erica (Bardonecchia)
– 15) Prin Alessia (Sestriere) – 17) Ambrosiani Eliana (Sauze d’Oulx) – 19) Blanc
Elena (Bardonecchia) – 22) Bellet Alessia
(Bardonecchia) – 23) Gruarin Eleonora
(Bardonecchia) – 24) Cernuschi Vittoria
(Lancia) – 25) Garbano Federica (Claviere) – 28) Poncet Carlotta (Sestriere) – 29)
Monateri Carlotta (Lancia) – 30) Bermond
Ilaria (Sansicario).
Giovani Maschile [140 iscritti]: 2)
Giuliano Steven (Sestriere) – 4) Armand
Alessandro (Sansicario) – 5) Peraudo Ross
(Claviere) – 6) Forcherio Carlo (Claviere)
– 8) Barovero Arturo (Claviere) – 9) Vietti
Alberto (Sestriere) – 10) Stefanati Edoardo (Sauze d’Oulx) – 11) De Chellis Nicolò
(Sestriere) – 17) Mazzina Davide (Claviere)
– 18) Rocca Pietro (Sansicario) – 19) Calati
Patrick (Claviere) – 22) Rietto Enrico (Claviere) – 23) Casalotto Cossu Pietro (Sansicario).
In… Circuito Piemontese Children
Sulle nevi di Bardonecchia si è svolta una
gara di supergigante, valevole per la qualificazione ai Campionati Regionale Children (Allievi e Ragazzi) e per la qualificazione alla selezione piemontese del Trofeo
Topolino. Ecco comunque i piazzamenti
fatti registrare dai nostri atleti, compresi
nei quindici.
Ragazze [46 iscritte]: 1) Viviani Serena
(Sestriere) – 2) Vieri Federica (Lancia) – 3)
Roero Giorgia (Lancia) – 4) Houkmi Sara
(Sansicario) – 5) Molinari Valentina (Claviere) – 6) Siniscalco Clara (Lancia) – 7)
Ferraris Arianna (Sauze d’Oulx) – 8) Allemand Sara (Melezet) – 9) Provera Matilde
(Sestriere) - 10) Sanna Micaela (Bardonecchia) – 11) Castellano Camilla (Sauze
d’Oulx) – 12) Lambert Alice (Melezet) – 13)
Walch Nicole (Sansicario) – 13) Audisio
Lisa (Cesana) – 15) Nosenzo Giorgia (Bardonecchia).
Ragazzi [60 iscritti]: 1) Franzoso Matteo
(Sestriere) - 2) Lantelme Lorenzo ( Bardonecchia) – 3) Remolif Simone (Sauze
d’Oulx) – 4) Scarabosio Alvise (Sansicario)
– 5) Bianchi Mauro (Lancia) – 6) Currado
Michele (Sauze d’Oulx) – 6) Duò Matteo
(Lancia) – 8) Borgogno Mattia (Melezet)
– 9) Calzati Andrea (Cus Torino) – 10) Cassolini Pietro (Valsusa) – 13) Colombino
Andrea (Melezet) – 13) Audino Tommaso
(Lancia) – 15) Tosti Federico (Lancia) – 15)
Valle Lorenzo (Sauze d’Oulx).
Allieve [40 iscritte]: 2) Lava Alessia
(Bardonecchia) – 3) Gouchon Valentina
(Sestriere) – 4) Lavia Ilaria (Claviere) - 5)
Crema Carolina (Lancia) – 6) Calati Erika
da Luca e Matteo...
lotto
da Luca superenalotto
win for life
& Matteo western union
Fax e Fotocopie
Pagamento bollette
Articoli regalo
e per fumatori
Gadget
Carte de crédit
Via Monginevro 54 - Oulx (TO) - Tel. / Fax +39 0122 600 324
SCUOLA SCI-SHOP-NOLEGGIO
Punti vendita: Via Roma 37- Cesana T.se
Frz. Sagnalonga (sulle piste)