 
Pure hygiene: The officially authorized AKEMI® disinfectant
Surface Disinfectant
Highly effective cleaning and disinfecting concentrate for floor and sanitary surfaces
made of ceramics as well as natural and artificial stone.
Object Disinfectant
Fast-acting and ready-to-use disinfectant for objects
which come into direct contact with the body.
Areas of application
Surface Disinfectant
Disinfects floor surfaces in sanitary rooms,
changing rooms and spa facilities
■
Removes light dirt
■
Disinfects objects which come into direct contact with the body
(e.g. door handles, toilet seats, taps)
and small surfaces in spa and sauna areas
Object Disinfectant
■
Suitable for ceramic surfaces
■
■
Suitable for natural and cast stone
■
■
Suitable for chrome, stainless steel and anodised aluminium
■
■
Suitable for sensitive surfaces made of acrylic glass and plexiglass
e.g. solariums and covers
■
cloth, mop;
let it dry,
do not rub/clean off
Spray it on (500 ml Spray,
5 l refill canister)
and rub with cloth
Surface Disinfectant
Object Disinfectant
■
■
No. 36150
No. 36151
No. 2030372
No. 2030371
■
■
Pleasant odour
■
■
Free from aldehydes
■
■
Method of application
Properties
Broad spectrum of activity:
• bactericidal (incl. TBC)
• levurocidal – effective against yeast (incl. C albicans)
• to a limited extent virucidal (Vaccinia, BVDV, HBV, HCV, HIV)
Registered by:
• Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
(BAuA)
• Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Certified and listed by:
• Verbund für Angewandte Hygiene e.V.,
Bonn (VAH)
Free from alcohol
On an aqueous basis
■
■
■
Application concentration
dilute 1: 100 with water;
very economical
ready to use
Exposure time
5 minutes when using
a 1% solution
- 1 minute on clean or
lightly tainted surfaces
- 5 minutes on dirty
or heavily tainted surfaces
concentrate: approx. 5 - slightly acid
1% solution: approx. 7 - neutral
8 (slightly alkaline)
pH value
AKEMI Cleaning- and Disinfectant
Surface Disinfectant
1000 ml bottle
Sales Unit:   6
Art.No.  1 19 72
5000 ml canister
Sales Unit:   2
Art.No.  1 19 71
  500 ml bottle with spray head
Sales Unit:  12
Art.No.  1 19 69
5000 ml canister
Sales Unit:   2
Art.No.  1 19 70
Object Disinfectant
E
Higiene pura: Los oficialmente autorizados productos desinfectantes de AKEMI®
Desinfectante para superficies
Producto de limpieza y desinfectación concentrado muy eficaz para suelos y sectores sanitarios
de cerámica así como piedra natural o artificial.
Desinfectante para objetos
Producto de desinfectación con efecto rápido y listo para el uso para objetos,
los cuales llegan a estar en contacto directo con el cuerpo.
Campo de aplicación
Desinfectante para superficies
Desinfecta suelos en sectores sanitarios,
vestuarios y zonas de wellness
■
Limpia suciedades ligeras
■
Desinfecta objetos, los cuales llegan a estar en contacto directo con
el cuerpo (p.e. manillas de las puertas, asientos de lavabos, griferías)
y superficies pequeñas en zonas de wellness y sauna
Desinfectante para objetos
■
Apto para superficies cerámicas
■
■
Apto para piedra natural y artificial
■
■
Apto para cromo, acero fino, aluminio anodizado
■
■
Apto para superficies sensibles hechas de acrílico y plexiglas,
p.e. solarios y cubiertas
■
trapo, fregona;
dejar secar,
no limpiar posteriormente
pulverizar (spray de 500 ml,
envase de recarga bidón de 5 l)
y frotar con un paño
Desinfectante para superficies
Desinfectante para objetos
■
■
No. 36150
No. 36151
No. 2030372
No. 2030371
■
■
Olor agradable
■
■
Libre de aldehído
■
■
Aplicar con:
Características
Amplio espectro de efecto:
• bactericida (incl. TBC)
• levurocida – contra levadura (incl. C albicans)
• limitado virucida (Vaccinia, BVDV, HBV, HCV, HIV)
Registrado en:
• Instituto federal para la protección y medicina laboral
(BAuA)
• Instituto federal para evaluación de riesgos
(BfR - Institut Fédéral d'Estimation du Risque)
Certificado y alistado en:
• Unión para la higiene aplicada (sociedad registrada), Bonn
(VAH)
Libre de alcohol
A base acuosa
Concentración para la aplicación:
Comienzo del efecto desinfectante:
Valor pH
■
■
■
diluir 1: 100 con agua;
rende mucho
listo para el uso
5 minutos con
la solución de 1%
- 1 minuto en superficies limpias
y poco contaminadas
- 5 minutos en superficies sucias
y muy contaminadas
concentrado: aprox. 5 - ligeramente ácido
solución de 1%: aprox. 7 - neutral
8 (ligeramente alcalino)
AKEMI Limpieza y Desinfectante
Desinfectante para superficies
Botella de 1000 ml
Unidad de venta:   6
No. de réf.  1 19 72
Bidón de 5000 ml Unidad de venta:   2
No. de réf.  1 19 71
Botella de 500 ml (con cabezal pulverizador)
Unidad de venta:  12
No. de réf.  1 19 69
Bidón de 5000 ml
Unidad de venta:   2
No. de réf.  1 19 70
Desinfectante para objetos
I
Igiene perfetta: i disinfettanti AKEMI® ufficialmente autorizzati
Desinfektor per grandi superfici
Prodotto concentrato altamente efficiente per la pulizia e disinfezione, in aree igieniche,
di pavimenti o altre grandi superfici in ceramica, pietra naturale o artificiale.
Desinfektor per oggetti
Disinfettante veloce e pronto per l´uso per oggetti che vengono
in diretto contatto con il corpo umano.
Campo d‘impiego
Desinfektor per grandi superfici
Disinfetta pavimenti in aree sanitarie,
spogliatoi e centri benessere
■
Pulisce lo sporco superficiale
■
Disinfetta oggetti che vengono in diretto contatto con il corpo umano
(per esempio: maniglie, water, bidè, rubinetterie)
e superfici limitate nei centri benessere/saune
Desinfektor per oggetti
■
Adatto per superfici in ceramica
■
■
Adatto per pietra naturale ed artificiale
■
■
Adatto per cromo, acciaio inossidabile ed alluminio anodizzato
■
■
Adatto per superfici sensibili in vetro acrilico e plexiglas
come per esempio solari e rivestimenti
■
Straccio, scopa a frange (mocio)
Lasciar asciugare,
non ripulire con lo straccio
Applicazione a spruzzo (500 ml Spray,
ricarica canistro da 5 l),
strofinare poi con un panno
Desinfektor per grandi superfici
Desinfektor per oggetti
■
■
No. 36150
No. 36151
No. 2030372
No. 2030371
■
■
Odore piacevole
■
■
Privo di aldeide
■
■
Applicazione tramite
Caratteristiche
Ampio campo d´impiego:
• battericida (inclusa TBC)
• levurocida – contro saccaromiceti (inclusa Candida albicans)
• limitatamente efficace contro i virus (Vaccinia, BVDV, HBV, HCV, HIV)
Registrato presso:
• Istituto federale tedesco per la protezione e medicina del lavoro
(BAuA)
• Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi
(BfR)
Certificato ed elencato presso:
• Associazione per l’applicazione dell’igiene, Bonn
(VAH)
Non alcolico
■
A base acquosa
■
■
Concentrazione di applicazione
1: 100 diluire con acqua,
alto rendimento
pronto per l´uso
Inizio dell’ effetto di disinfezione
dopo 5 minuti con una
soluzione all’ 1 %
- dopo 1 minuto su superfici
pulite o poco infette
- dopo 5 minuti su superfici
sporche o molto infette
concentrato: circa pH 5 - leggermente acido
soluzione all’ 1%: circa pH 7 - neutro
8 (leggermente alcalico)
Valore pH
AKEMI Pulizia e disinfezione
Desinfektor per grandi superfici
1000 ml Flacone
Unità di spedizione:   6
N° Art.  1 19 72
5000 ml Canistro
Unità di spedizione:   2
N° Art.  1 19 71
  500 ml Flacone con Spruzzino
Unità di spedizione:  12
N° Art.  1 19 69
5000 ml Canistro
Unità di spedizione:   2
N° Art.  1 19 70
D-00060-360 V/09 · VD-00058-000
Desinfektor per oggetti
AKEMI chemisch technische Spezialfabrik GmbH
Lechstr. 28 · D-90451 Nürnberg · Tel. +49(0)911-64 29 60 · Fax +49(0)911-64 44 56
E-mail: [email protected] · Internet: www.akemi.com
iginaSl tone!
r
O
e
h
T
in