CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
Sport City 125-200 E2 2004-2006
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003, ZD4VBA01
SPORT CITY 125-200-250
6710
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Indice
Prodotti finiti.................................................................................................................................................................................. 5
Indice alfanumerico........................................................................................................................................................................6
TELAIO...........................................................................................................................................................................................11
Tavola 28.01 - Telaio...............................................................................................................................................................11
Tavola 28.02 - Cavalletto........................................................................................................................................................ 12
Tavola 28.03 - Forcella - Base con cannotto.......................................................................................................................... 13
Tavola 28.04 - Forcella Kaifa - Steli, foderi.............................................................................................................................14
Tavola 28.05 - Bielletta........................................................................................................................................................... 15
Tavola 28.06 - Sospensione posteriore.................................................................................................................................. 16
Tavola 28.07 - Carrozzeria ant. - Cupolino............................................................................................................................. 17
Tavola 28.08 - Carr. Ant. - Parafango ant............................................................................................................................... 18
Tavola 28.09 - Carr. Ant. - Scudetto....................................................................................................................................... 19
Tavola 28.10 - Carrozzeria ant. - scudo int............................................................................................................................ 20
Tavola 28.11 - Carrozzeria centrale I......................................................................................................................................21
Tavola 28.12 - Carrozzeria centrale II.....................................................................................................................................22
Tavola 28.13 - Sottosella........................................................................................................................................................ 23
Tavola 28.14 - Gruppo sella....................................................................................................................................................24
Tavola 28.15 - Carrozzeria posteriore I.................................................................................................................................. 25
Tavola 28.16 - Carrozzeria posteriore II................................................................................................................................. 26
Tavola 28.17 - Supporto per baule.........................................................................................................................................28
Tavola 28.18 - Cruscotto.........................................................................................................................................................29
Tavola 28.19 - Manubrio........................................................................................................................................................ 30
Tavola 28.20 - Comandi SX.....................................................................................................................................................31
Tavola 28.21 - Comandi DX.................................................................................................................................................... 32
Tavola 28.22 - Radiatore.........................................................................................................................................................33
Tavola 28.23 - Impianto di raffreddamento........................................................................................................................... 34
Tavola 28.24 - Serbatoio carburante...................................................................................................................................... 35
Tavola 28.25 - Cassa filtro...................................................................................................................................................... 37
Tavola 28.29 - Aria secondaria............................................................................................................................................... 38
Tavola 28.31 - Gruppo di scarico........................................................................................................................................... 39
Tavola 28.32 - Ruota anteriore...............................................................................................................................................40
Tavola 28.33 - Pinza anteriore................................................................................................................................................41
Tavola 28.34 - Ruota posteriore............................................................................................................................................. 42
Tavola 28.35 - Pinza posteriore.............................................................................................................................................. 43
Tavola 28.36 - Fanale anteriore..............................................................................................................................................44
Tavola 28.37 - Fanale posteriore............................................................................................................................................ 45
Tavola 28.38 - Impianto elettrico........................................................................................................................................... 46
Tavola 28.39 - Kit serrature....................................................................................................................................................48
Tavola 28.40 - Targhette e libretti..........................................................................................................................................49
MOTORE........................................................................................................................................................................................50
Tavola 29.26 - Carburatore I...................................................................................................................................................50
Tavola 29.27 - Carburatore II..................................................................................................................................................51
Tavola 29.28 - Carburatore III.................................................................................................................................................53
09/05/2012
Pagina 3 / 76
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Tavola 29.30 - Motore............................................................................................................................................................ 54
Tavola 29.41 - Carter motore................................................................................................................................................. 55
Tavola 29.42 - Albero motore................................................................................................................................................ 57
Tavola 29.43 - Cilindro............................................................................................................................................................58
Tavola 29.44 - Testata.............................................................................................................................................................59
Tavola 29.45 - Albero a camme............................................................................................................................................. 60
Tavola 29.46 - Valvola sfiato olio........................................................................................................................................... 61
Tavola 29.47 - Tendicatena.....................................................................................................................................................62
Tavola 29.48 - Filtro olio.........................................................................................................................................................63
Tavola 29.49 - Frizione........................................................................................................................................................... 64
Tavola 29.50 - Pompa olio......................................................................................................................................................65
Tavola 29.51 - Trasmissione....................................................................................................................................................67
Tavola 29.52 - Gruppo variatore............................................................................................................................................ 68
Tavola 29.53 - Motorino avviamento..................................................................................................................................... 69
Tavola 29.54 - Coperchio variatore........................................................................................................................................ 70
Tavola 29.55 - Volano magnete..............................................................................................................................................71
ACCESSORI.................................................................................................................................................................................... 72
Tavola 30.56 - Acc. - Parabrezza.............................................................................................................................................72
Tavola 30.57 - Acc. - Bauli I....................................................................................................................................................73
Tavola 30.58 - Acc. - Bauli II...................................................................................................................................................74
Tavola 30.59 - Acc. - Vari........................................................................................................................................................75
Tavola 30.60 - Acc. - Antifurti meccanici............................................................................................................................... 76
09/05/2012
Pagina 4 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Prodotti finiti
Codice
AP6222101AU401
AP6222101AU402
AP6222101AU403
AP6222101AU606
AP6222101CH403
AP6222101EA403
AP6222101EB403
AP6222101EL401
AP6222101EL402
AP6222101EL403
AP6222101EL504
AP6222101EL605
AP6222101EL606
AP6222101ES401
AP6222101ES402
AP6222101ES403
AP6222101ES504
AP6222101ES605
AP6222101ES606
AP6222101EU400
AP6222101EU401
AP6222101EU402
AP6222101EU403
AP6222101EU504
AP6222101EU605
AP6222101EU606
AP6222101GB401
AP6222101GB402
AP6222101GB403
AP6222101GB504
AP6222101IT401
AP6222101IT402
AP6222101IT403
AP6222101IT504
AP6222101IT605
AP6222101IT606
AP6222101JP401
AP6222101JP504
AP6222101UK402
AP6222101UK403
AP6222101UK504
09/05/2012
Validità
Pagina 5 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Codice
0000000
832870
846912
851704
852312
AP8101372
AP8101573
AP8101573
AP8101595
AP8101770
AP8101770
AP8101944
AP8102151
AP8102349
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102378
AP8102381
AP8102523
AP8102538
AP8102576
AP8102765
AP8102947
AP8104071
AP8104072
AP8104197
AP8104251
AP8104406
AP8104422
AP8104602
AP8104611
AP8104612
AP8104613
AP8104721
AP8104723
AP8104724
AP8104725
AP8104726
AP8104878
AP8104880
AP8104886
AP8104887
AP8104893
AP8110104
AP8112176
AP8112244
AP8112506
AP8112927
AP8113003
AP8113003
AP8113003
AP8113003
AP8113004
AP8113004
AP8113004
09/05/2012
N.Tavola
28.36
29.41
29.44
28.38
30.57
28.22
28.23
29.55
28.24
28.24
29.26
28.24
28.24
28.23
28.01
28.07
28.08
28.12
28.15
28.16
28.22
28.01
28.12
28.22
28.23
28.25
28.38
29.26
28.24
28.07
28.39
28.05
29.46
28.23
28.39
28.24
28.24
30.58
28.24
28.24
28.39
30.58
28.39
28.39
28.39
28.22
28.19
28.19
28.40
28.39
28.25
28.03
28.40
28.40
28.40
29.49
28.38
28.38
28.38
28.38
28.20
28.21
28.33
28.35
28.20
28.21
28.31
Pos.
9
3
16
28
3
12
4
14
13
9
9
8
23
7
19
6
7
5
7
6
17
18
6
10
9
7
18
8
15
5
6
9
12
6
5
20
19
3
7
6
11
5
4
3
12
1
2
3
5
1
3
6
4
4
4
1
25
26
24
1
4
4
10
9
5
5
15
Codice
AP8113004
AP8113004
AP8113005
AP8113005
AP8113006
AP8113541
AP8113697
AP8113789
AP8113844
AP8113866
AP8113867
AP8113868
AP8113870
AP8113871
AP8114500
AP8117247
AP8117248
AP8118681
AP8118694
AP8118699
AP8118699
AP8119497
AP8119734
AP8119739
AP8119795
AP8119796
AP8119797
AP8119851
AP8120179
AP8120179
AP8120416
AP8120422
AP8120428
AP8120446
AP8120615
AP8120621
AP8120657
AP8120657
AP8120952
AP8121032
AP8121075
AP8121171
AP8121172
AP8121190
AP8121191
AP8121192
AP8121194
AP8121195
AP8121196
AP8121333
AP8121419
AP8121464
AP8121617
AP8121620
AP8121628
AP8121638
AP8121639
AP8121795
AP8121837
AP8121856
AP8123675
AP8123794
AP8124446
AP8124718
AP8124768
AP8124918
AP8124976
N.Tavola
28.33
28.35
28.33
28.35
28.35
28.34
28.32
29.50
28.33
28.33
28.33
28.33
28.35
28.35
28.21
28.25
28.01
28.21
28.19
28.20
28.21
28.31
28.31
28.31
28.31
28.31
28.31
28.31
28.24
28.29
28.38
28.01
28.24
28.23
28.25
28.32
28.01
28.38
28.24
28.25
28.08
28.34
28.34
28.05
28.05
28.05
28.32
28.32
28.32
28.14
28.31
28.22
28.02
28.34
28.05
28.02
29.26
28.01
28.22
29.30
28.03
28.03
28.22
28.16
28.38
28.20
28.37
Pagina 6 / 76
Pos.
9
8
7
6
5
8
8
4
1
5
4
8
3
4
17
13
25
18
1
6
6
14
7
6
2
3
1
1
14
16
13
20
24
12
4
11
21
12
11
6
10
4
3
8
4
6
4
6
5
5
4
4
9
7
7
8
7
14
11
5
4
3
3
11
27
1
9
Codice
AP8125757
AP8125757
AP8125812
AP8125848
AP8125893
AP8125901
AP8127098
AP8127145
AP8127305
AP8127305
AP8127337
AP8127381
AP8127418
AP8127441
AP8127461
AP8127466
AP8127556
AP8127558
AP8127559
AP8127561
AP8127562
AP8127563
AP8127564
AP8127592
AP8127593
AP8127619
AP8127643
AP8127644
AP8127668
AP8127695
AP8127695
AP8127696
AP8127696
AP8127698
AP8127698
AP8127725
AP8127725
AP8127726
AP8127726
AP8127726
AP8128059
AP8128060
AP8128062
AP8128063
AP8128126
AP8128127
AP8129416
AP8129460
AP8132907
AP8133673
AP8133676
AP8133725
AP8133726
AP8133732
AP8133739
AP8133780
AP8133798
AP8133799
AP8133800
AP8133801
AP8134799
AP8134815
AP8134974
AP8134975
AP8134976
AP8135677
AP8144089
N.Tavola
28.20
28.21
28.32
28.22
29.49
28.34
28.37
28.38
28.20
28.21
28.38
28.38
28.38
28.22
28.39
28.38
28.38
28.38
28.38
28.36
28.36
28.36
28.37
28.21
28.18
28.38
28.36
28.37
28.35
28.36
28.36
28.36
28.36
28.36
28.36
28.24
28.24
28.24
28.24
28.24
28.32
28.32
28.34
28.34
28.32
28.34
28.14
28.14
28.35
28.21
28.20
28.33
28.35
28.35
28.33
28.35
28.33
28.33
28.33
28.33
28.11
28.24
28.06
28.31
28.22
28.01
28.14
Pos.
15
15
2
5
3
6
7
8
7
7
10
3
11
2
13
3
9
7
6
3
2
1
1
1
1
20
1
3
12
1
1
1
1
8
8
5
5
5
5
5
10
1
2
1
1
1
1
1
11
9
9
2
2
1
1
1
2
4
6
8
3
12
9
8
13
5
6
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Codice
AP8144187
AP8144257
AP8144298
AP8144303
AP8144506
AP8144579
AP8144579
AP8144598
AP8144599
AP8144642
AP8144643
AP8144699
AP8144700
AP8144701
AP8144704
AP8144705
AP8144706
AP8144711
AP8146826
AP8146828
AP8146857
AP8146883
AP8146884
AP8146988
AP8149478
AP8150011
AP8150017
AP8150018
AP8150020
AP8150020
AP8150020
AP8150026
AP8150038
AP8150088
AP8150107
AP8150120
AP8150159
AP8150159
AP8150202
AP8150204
AP8150204
AP8150204
AP8150270
AP8150277
AP8150298
AP8150338
AP8150362
AP8150382
AP8150382
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150416
AP8150423
AP8150423
AP8150429
AP8150431
AP8150432
AP8150438
09/05/2012
N.Tavola
28.24
28.11
28.23
28.24
28.23
28.29
29.46
28.05
28.12
28.23
28.23
28.25
29.26
28.25
28.23
28.23
29.44
28.01
28.01
28.02
28.31
28.01
28.01
28.01
28.11
28.07
28.31
28.31
28.05
28.06
28.19
28.38
28.06
28.19
28.33
28.22
28.16
28.22
28.25
28.16
28.24
28.24
28.22
28.19
28.12
28.05
28.37
28.12
28.24
28.07
28.08
28.10
28.11
28.11
28.13
28.15
28.17
28.18
28.36
28.37
28.07
28.10
28.11
28.38
28.31
28.05
28.02
Pos.
3
1
11
10
5
2
5
3
7
2
3
5
6
9
14
13
21
23
1
1
16
2
3
11
7
11
26
25
12
7
7
17
6
6
3
7
12
6
14
13
17
17
8
4
8
15
8
10
21
7
8
3
10
2
3
6
3
4
7
6
10
6
6
19
20
10
5
Codice
AP8150450
AP8150450
AP8150450
AP8150502
AP8150502
AP8152018
AP8152140
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152269
AP8152277
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152280
AP8152280
AP8152281
AP8152285
AP8152286
AP8152287
AP8152288
AP8152288
AP8152288
AP8152289
AP8152290
AP8152291
AP8152292
AP8152293
AP8152293
AP8152298
AP8152298
AP8152298
AP8152298
AP8152298
AP8152299
AP8152299
AP8152300
AP8152300
AP8152301
AP8152301
AP8152301
AP8152301
AP8152302
AP8152302
AP8152329
AP8152329
AP8152329
AP8152329
AP8152338
AP8152339
AP8152401
AP8152402
AP8156099
AP8156100
AP8156179
AP8156180
AP8156185
AP8156191
AP8156217
AP8156218
AP8161016
AP8161017
N.Tavola
28.09
28.16
28.25
28.01
28.31
28.05
28.39
28.22
28.23
28.38
28.39
28.15
28.23
28.01
28.22
28.31
28.35
28.38
28.39
28.08
28.38
28.25
28.01
28.35
28.31
28.17
28.32
28.34
28.03
28.06
28.31
28.06
28.31
28.35
28.01
28.12
28.13
28.16
28.39
28.14
28.38
28.06
28.19
28.02
28.05
28.06
28.19
28.08
28.22
28.01
28.18
28.24
28.25
28.12
28.31
28.31
28.31
28.08
28.16
28.08
28.08
28.16
28.08
28.08
28.08
28.05
28.05
Pagina 7 / 76
Pos.
5
15
16
26
12
11
8
15
10
21
9
5
15
17
14
24
13
15
7
11
16
15
12
7
9
4
9
9
5
3
21
8
17
14
16
11
4
5
10
3
14
4
5
6
13
2
8
9
16
15
3
16
11
9
13
23
22
1
7
1
1
16
1
1
1
14
1
Codice
AP8161018
AP8161019
AP8161023
AP8161026
AP8161027
AP8161031
AP8161034
AP8161042
AP8161043
AP8161044
AP8161048
AP8163165
AP8163167
AP8163206
AP8163207
AP8163285
AP8163287
AP8163288
AP8163289
AP8163291
AP8163293
AP8163294
AP8163295
AP8163296
AP8163297
AP8163298
AP8163300
AP8163301
AP8163302
AP8163303
AP8163304
AP8163305
AP8163329
AP8163331
AP8163332
AP8163435
AP8163441
AP8163473
AP8163474
AP8163478
AP8163479
AP8163480
AP8163551
AP8166436
AP8166437
AP8166438
AP8166439
AP8166440
AP8166478
AP8166601
AP8166648
AP8166649
AP8176041
AP8176083
AP8176091
AP8176112
AP8177263
AP8177986
AP8177987
AP8178066
AP8178068
AP8178068
AP8178069
AP8178071
AP8178072
AP8178073
AP8178074
N.Tavola
28.05
28.05
28.01
28.34
28.01
28.06
28.25
28.35
28.35
28.31
30.59
28.31
28.31
28.02
28.02
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.03
28.08
28.08
28.04
28.03
28.08
28.08
28.04
28.04
28.04
28.06
28.07
28.09
28.16
28.07
28.07
28.40
28.40
28.40
28.40
28.24
29.30
29.49
29.30
29.30
28.40
28.40
28.23
28.24
28.24
28.14
28.18
28.09
28.09
28.09
Pos.
2
5
4
10
22
5
10
16
15
18
2
11
10
3
4
1
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
1
3
4
2
2
5
6
15
8
6
1
8
8
10
9
9
6
7
2
8
4
1
19
1
4
2
3
1
1
1
2
2
2
4
3
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Codice
AP8178076
AP8178077
AP8178078
AP8178079
AP8178081
AP8178082
AP8178083
AP8178085
AP8178086
AP8178087
AP8178088
AP8178089
AP8178090
AP8178091
AP8178092
AP8178093
AP8178094
AP8178095
AP8178096
AP8178097
AP8178098
AP8178099
AP8178100
AP8178101
AP8178102
AP8178103
AP8178106
AP8178107
AP8178229
AP8178389
AP8178390
AP8178845
AP8178857
AP8178858
AP8178875
AP8178879
AP8178885
AP8178886
AP8178887
AP8178888
AP8178889
AP8178890
AP8178891
AP8178892
AP8178893
AP8178901
AP8178902
AP8179020
AP8179023
AP8179024
AP8179157
AP8179157
AP8179157
AP8179238
AP8179239
AP8179242
AP8179243
AP8179244
AP8179247
AP8179248
AP8181012
AP8201169
AP8201431
AP8201457
AP8201546
AP8201546
AP8201643
09/05/2012
N.Tavola
28.07
28.10
28.08
28.10
28.10
28.10
28.11
28.09
28.11
28.01
28.01
28.15
28.12
28.12
28.15
28.15
28.01
28.01
28.12
28.15
28.13
28.16
28.16
28.17
28.17
28.16
28.16
28.12
28.13
28.07
28.17
28.25
28.09
28.11
28.10
28.10
28.16
28.16
28.16
28.07
28.09
28.16
28.16
28.16
28.16
28.25
28.25
28.10
28.16
28.16
28.24
28.24
28.24
28.07
28.10
28.16
28.16
28.10
28.16
28.16
29.44
29.46
28.14
28.40
28.32
28.34
28.01
Pos.
3
1
2
2
4
5
4
1
9
10
8
1
1
2
3
2
9
7
3
4
1
8
9
1
2
4
3
4
2
2
6
12
6
8
1
1
14
1
2
4
7
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
19
11
4
1
7
11
6
Codice
AP8201757
AP8201808
AP8213108
AP8213298
AP8213298
AP8213299
AP8213299
AP8213382
AP8213400
AP8213400
AP8213455
AP8213455
AP8213457
AP8213547
AP8213549
AP8213558
AP8213559
AP8213574
AP8213575
AP8213575
AP8213577
AP8213578
AP8213579
AP8213580
AP8213581
AP8213582
AP8213582
AP8213583
AP8213583
AP8213584
AP8213584
AP8213585
AP8213585
AP8213593
AP8213595
AP8213598
AP8213600
AP8213601
AP8213602
AP8220263
AP8220283
AP8220323
AP8220469
AP8220530
AP8220590
AP8220610
AP8220617
AP8221128
AP8221128
AP8221172
AP8221218
AP8224462
AP8225370
AP8229331
AP8258034
AP8268523
AP8276091
AP8276095
AP8276095
AP8276096
AP8276096
AP8540002
AP8540002
AP8540004
AP8540165
AP8550024
AP8550039
N.Tavola
28.24
28.24
28.33
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.20
28.21
28.20
28.21
28.35
28.21
28.20
28.21
28.20
28.35
28.33
28.35
28.35
28.35
28.35
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.20
28.21
28.21
28.20
28.21
28.24
28.38
28.32
28.14
28.08
28.01
28.02
29.41
28.17
28.31
28.33
28.22
28.38
30.58
30.58
28.11
29.41
29.55
29.41
29.41
29.41
29.41
29.45
29.53
29.46
29.52
29.54
29.55
Pagina 8 / 76
Pos.
2
22
6
16
16
3
3
2
14
14
11
11
10
8
8
8
8
5
7
6
2
4
10
2
2
3
3
14
14
15
15
16
16
12
13
13
12
10
10
18
5
12
7
12
24
7
4
5
19
11
9
4
4
6
5
20
20
11
11
11
11
12
2
6
6
10
15
Codice
AP8550079
AP8550107
AP8550107
AP8550111
AP8550114
AP8550115
AP8550116
AP8550117
AP8550124
AP8550131
AP8550133
AP8550134
AP8550134
AP8550155
AP8550173
AP8550283
AP8550304
AP8550307
AP8550326
AP8550331
AP8550334
AP8550336
AP8550337
AP8550347
AP8550347
AP8550361
AP8550380
AP8550401
AP8550417
AP8550429
AP8550439
AP8550448
AP8550455
AP8550477
AP8550499
AP8550506
AP8550507
AP8550508
AP8550512
AP8550522
AP8550556
AP8550556
AP8550557
AP8550558
AP8550577
AP8550577
AP8550578
AP8550580
AP8550586
AP8551014
AP8551015
AP8551015
AP8551015
AP8551015
AP8551029
AP8551045
AP8551045
AP8551046
AP8551047
AP8551051
AP8551060
AP8551060
AP8551060
AP8551065
AP8551112
AP8553003
AP8553003
N.Tavola
29.45
29.41
29.54
29.49
29.49
29.49
29.49
29.41
29.49
29.52
29.52
29.52
29.55
29.50
29.26
29.41
29.41
28.34
29.44
29.48
29.41
29.48
29.48
29.53
29.54
29.41
29.50
29.44
29.50
29.47
29.50
29.52
28.38
29.55
29.43
29.43
29.43
29.44
29.48
29.50
28.29
29.50
29.47
29.54
29.42
29.51
29.54
29.54
29.41
29.54
29.41
29.44
29.50
29.55
29.50
29.45
29.50
29.45
29.45
29.50
28.29
29.44
29.55
29.27
29.27
29.41
29.41
Pos.
8
8
7
13
11
9
8
21
7
7
8
9
16
23
1
2
18
5
5
1
14
3
7
4
4
17
12
1
26
3
7
2
22
18
4
5
6
2
5
21
8
8
1
8
5
14
6
5
13
2
12
12
29
22
6
10
10
2
1
30
1
15
11
7
11
5
5
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Codice
AP8560007
AP8560008
AP8560009
AP8560014
AP8560016
AP8560017
AP8560018
AP8560019
AP8560020
AP8560055
AP8560059
AP8560125
AP8560126
AP8560130
AP8560142
AP8570007
AP8570008
AP8570030
AP8570077
AP8570079
AP8570089
AP8570122
AP8575003
AP8575004
AP8575005
AP8575005
AP8575006
AP8575006
AP8575007
AP8575009
AP8575010
AP8575013
AP8575020
AP8575022
AP8575023
AP8575027
AP8575030
AP8575031
AP8575035
AP8575041
AP8575042
AP8575044
AP8575045
AP8575046
AP8575047
AP8575049
AP8575050
AP8575051
AP8575052
AP8577006
AP8577007
AP8577012
AP8577021
AP8577025
AP8577027
AP8577028
AP8577033
AP8577060
AP8577061
AP8577075
AP8577076
AP8577079
AP8580001
AP8580002
AP8580003
AP8580012
AP8580013
09/05/2012
N.Tavola
29.51
29.45
29.41
29.41
29.44
29.41
29.55
29.51
29.55
29.48
29.47
29.51
29.51
29.51
29.41
29.46
29.46
29.51
29.51
29.26
28.29
28.23
29.28
29.28
29.41
29.41
29.41
29.41
29.41
29.44
29.44
29.49
29.51
29.51
29.51
29.52
29.52
29.52
29.26
29.52
29.52
29.27
29.27
29.27
29.27
29.27
29.27
29.27
29.28
29.54
29.51
29.55
29.44
29.44
29.45
29.45
29.50
29.52
29.51
29.27
29.27
29.27
29.43
29.43
29.43
29.26
29.30
Pos.
12
12
9
6
13
7
3
5
4
4
2
3
7
4
16
8
10
11
9
2
3
8
9
10
11
11
11
11
19
17
20
4
2
8
13
6
13
16
1
11
11
1
2
4
5
12
13
14
6
12
6
6
9
18
4
3
17
15
1
22
21
8
2
5
6
5
3
Codice
AP8580014
AP8580016
AP8580016
AP8580017
AP8580021
AP8580022
AP8580023
AP8580024
AP8580025
AP8580026
AP8580027
AP8580028
AP8580029
AP8580041
AP8580042
AP8580047
AP8580048
AP8580049
AP8580050
AP8580059
AP8580061
AP8580062
AP8580063
AP8580066
AP8580066
AP8580068
AP8580069
AP8580070
AP8580071
AP8580072
AP8580073
AP8580074
AP8580075
AP8580076
AP8580077
AP8580078
AP8580079
AP8580082
AP8580083
AP8580084
AP8580086
AP8580087
AP8580088
AP8580089
AP8580090
AP8580092
AP8580094
AP8580095
AP8580096
AP8580097
AP8580098
AP8580099
AP8580100
AP8580102
AP8580104
AP8580105
AP8580106
AP8580107
AP8580108
AP8580112
AP8580113
AP8580114
AP8580116
AP8580118
AP8580119
AP8580122
AP8580123
N.Tavola
29.30
29.27
29.28
29.27
29.27
29.27
29.27
29.27
29.28
29.28
29.28
29.27
29.27
29.46
29.46
29.43
29.43
29.43
29.43
28.29
29.54
29.49
28.29
28.31
29.44
29.49
29.44
29.50
29.48
29.50
28.02
29.48
29.52
29.44
29.50
29.44
29.44
29.26
29.50
29.55
29.44
29.41
29.52
29.52
29.50
29.50
29.55
29.49
29.45
29.45
29.45
29.45
29.45
29.50
29.55
29.45
29.45
29.50
29.46
29.49
29.50
29.42
29.55
29.50
29.49
29.42
28.38
Pagina 9 / 76
Pos.
2
9
4
10
15
16
17
18
3
7
5
19
20
9
7
8
8
8
8
15
13
18
5
5
14
2
6
9
8
14
2
2
5
3
18
7
8
4
27
13
11
15
4
3
1
15
10
16
18
7
6
8
17
5
5
11
19
24
4
14
20
1
19
19
10
3
2
Codice
AP8580124
AP8580125
AP8580127
AP8580128
AP8580129
AP8580130
AP8580131
AP8580134
AP8580135
AP8580139
AP8580143
AP8580144
AP8580145
AP8580146
AP8580149
AP8580150
AP8580151
AP8580152
AP8580155
AP8580156
AP8580157
AP8580158
AP8580160
AP8580161
AP8580162
AP8580163
AP8580165
AP8580166
AP8580167
AP8580168
AP8580169
AP8580170
AP8580171
AP8580174
AP8580175
AP8580176
AP8580176
AP8580177
AP8580179
AP8580185
AP8580186
AP8580187
AP8580188
AP8580189
AP8580191
AP8580192
AP8580193
AP8580194
AP8580195
AP8580196
AP8580197
AP8580199
AP8580205
AP8580206
AP8580208
AP8580209
AP8580210
AP8580211
AP8580213
AP8580214
AP8580215
AP8580216
AP8580218
AP8580219
AP8580220
AP8580221
AP8580222
N.Tavola
29.53
29.53
28.29
29.48
29.45
29.50
29.50
29.55
29.52
29.49
29.55
29.50
29.49
29.28
29.43
29.43
29.43
28.38
29.42
29.50
29.50
29.46
29.44
29.55
29.55
29.55
29.46
29.49
29.41
29.46
29.50
29.45
29.49
29.41
29.50
29.41
29.41
29.43
29.45
29.50
29.46
29.45
29.45
29.51
28.29
28.29
28.29
28.29
28.29
28.29
29.49
29.52
29.52
29.45
29.49
29.49
29.49
29.49
29.45
28.29
28.29
29.43
29.44
28.25
29.28
29.52
29.52
Pos.
1
3
4
6
15
16
13
6
10
6
2
25
17
8
1
1
1
23
4
2
3
1
4
17
7
8
3
5
10
6
22
16
12
1
11
5
5
2
5
28
2
13
14
10
7
6
12
9
10
11
15
14
12
9
4
6
10
9
5
13
14
3
22
8
2
3
1
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Codice
AP8580227
AP8580236
AP8580244
AP8580245
AP8580250
AP8580256
AP8580262
AP8580265
AP8580266
AP8580267
AP8580268
AP8580269
AP8580270
AP8590002
AP8590004
AP8590006
AP8590007
AP8590009
AP8590010
AP8590011
AP8590012
AP8590013
AP8590014
AP8590015
AP8590017
AP8590018
AP8590019
AP8590020
AP8590021
AP8590022
AP8590023
AP8590024
AP8590027
AP8590028
AP8590029
AP8590030
AP8590031
AP8590032
AP8590033
AP8590034
AP8590035
AP8590035
AP8590037
AP8590037
AP8590038
AP8590038
AP8590040
AP8590041
AP8590042
AP8590043
AP8590044
AP8590045
AP8590047
AP8590049
AP8590051
AP8590052
AP8590053
AP8590054
AP8590055
AP8700792
AP8700793
AP8700794
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
AP8791265
09/05/2012
N.Tavola
29.27
29.54
29.43
29.54
29.55
29.54
29.26
29.26
29.27
29.27
29.27
29.27
29.27
29.55
29.49
29.28
29.44
29.51
29.51
29.43
29.42
29.42
29.42
29.44
29.55
29.54
29.43
29.43
29.43
29.43
29.54
29.54
29.49
29.52
29.42
28.32
28.32
28.32
29.54
28.21
28.20
28.21
28.20
28.21
28.20
28.21
28.36
28.36
28.36
28.37
28.37
28.37
28.36
28.39
29.43
29.55
29.44
29.55
29.55
30.59
30.59
30.59
30.60
30.60
30.60
30.60
30.56
Pos.
3
11
4
9
9
1
3
3
1
2
4
5
14
9
15
1
9
13
2
7
2
2
2
10
1
1
8
8
8
8
3
9
12
1
2
2
3
11
12
2
10
10
12
12
13
13
4
6
8
2
4
5
5
2
7
12
10
21
3
1
1
1
1
2
3
4
2
Codice
AP8791266
AP8791294
AP8791295
AP8792369
AP8792370
AP8796998
AP8797003
CM129701
CM140301
CM156708
CM180901
CM180902
CM220809
CM221101
N.Tavola
30.56
30.56
30.56
30.58
30.58
30.58
30.59
29.27
29.27
29.27
28.19
28.19
30.57
30.57
Pagina 10 / 76
Pos.
4
1
3
2
1
7
3
12
12
6
2
3
2
1
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Codice
AP8146826
AP8146883
AP8146884
AP8161023
AP8135677
AP8201643
AP8178095
AP8178088
AP8178094
AP8178087
AP8146988
AP8152285
AP8121795
AP8152329
AP8152298
AP8152278
AP8102376
AP8102375
AP8120422
AP8120657
AP8161027
AP8144711
AP8220590
AP8117248
AP8150502
09/05/2012
TELAIO
28.01
Telaio
1
Descrizione
Telaio cpl.
Pedana passeggero DX
Pedana passeggero SX
Rondella foro quadro
Perno pedana
Copiglia
Gomma pedana SX
Coperchio pedana sx
Gomma pedana DX
Coperchio pedana dx
Supporto portatarga
Vite TE flangiata
Bussola a 'T' *
Vite SWP t.croce flang. M5x20
Vite TBEI flangiata M5x16
Vite TE flangiata M6x16
Clip M6
Clip m5
Fascetta nera 98x2*
Fascetta
Molla sostegno bielletta
Protezione molla L=175
Guarnizione
Protezione in gomma
Rosetta 15x8x0,8
Q.ta
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
4
4
2
2
5
2
3
2
1
1
1
1
2
Pagina 11 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Codice
AP8146828
AP8580073
AP8163206
AP8163207
AP8150438
AP8152301
AP8220610
AP8121638
AP8121617
09/05/2012
TELAIO
28.02
Cavalletto
1
Descrizione
Cavalletto centrale
Vite aggancio molla
Molla ritorno cavalletto int.
Molla ritorno cavalletto
Vite TCEI M10x130
Dado autobloc.flang.
Tampone fine corsa cavalletto
Anello di tenuta
Distanziale cavalletto
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Pagina 12 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
Codice
AP8163329
AP8163441
AP8123794
AP8123675
AP8152289
AP8104880
09/05/2012
TELAIO
28.03
Forcella - Base con cannotto
1
Descrizione
Q.ta
1
1
1
1
4
1
Forcella cpl.
Base con cannotto
Serie sterzo cpl.
Parapolvere inf.
Vite TE flangiata
Tappo
Pagina 13 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Codice
AP8163285
AP8163435
AP8163287
AP8163288
AP8163289
AP8163480
AP8163291
AP8163479
AP8163293
AP8163294
AP8163295
AP8163296
AP8163297
AP8163298
AP8163478
AP8163300
AP8163301
AP8163302
AP8163303
AP8163304
AP8163305
09/05/2012
TELAIO
28.04
Forcella Kaifa - Steli, foderi
1
Descrizione
Vite M10x30
Rosetta di tenuta
Fodero DX
Fodero SX
Tampone di fondo
Stelo
Contromolla
Asta pompante
Anello
Bussola di scorrimento
Rosetta paraolio
Paraolio
Anello di fermo
Parapolvere
Molla
Tappo
Anello OR
Anello di arresto
Tappo
Anello di arresto
Vite
Q.ta
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Pagina 14 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Specifiche Tecniche:Forcella con lettera K sullo stelo[K]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Codice
AP8161017
AP8161018
AP8144598
AP8121191
AP8161019
AP8121192
AP8121628
AP8121190
AP8102538
AP8150432
AP8152018
AP8150020
AP8152301
AP8161016
AP8150338
09/05/2012
TELAIO
28.05
Bielletta
1
Descrizione
Bielletta attacco motore
Bielletta attacco telaio
Silent-block
Perno incernieramento telaio
Perno incernieramento biellet.
Perno incernieramento motore
Distanziale
Bussola bielletta
Bussola in resina
Dado autobloc.basso M12*
Rosetta ferro piana 12,2x22x2
Rosetta 10,5x21x2*
Dado autobloc.flang.
Bussola bielletta
Vite TCEI M12 X 108
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
Pagina 15 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Codice
AP8163551
AP8152301
AP8152290
AP8152300
AP8161031
AP8150038
AP8150020
AP8152292
AP8134974
09/05/2012
TELAIO
28.06
Sospensione posteriore
1
Descrizione
Ammortizzatore
Dado autobloc.flang.
Vite TE flangiata M8x40
Dado autobloc.flang. M8
Bussola ammortizzatore
Vite TCEI M10x45
Rosetta 10,5x21x2*
Vite TE flangiata
Supporto ammortizzatore
Q.ta
2
2
2
4
1
1
1
2
1
Pagina 16 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
Codice
AP8179238
AP8178389
AP8178076
AP8178888
AP8102381
AP8102375
AP8150413
AP8166436
AP8166439
AP8166440
AP8150416
AP8150011
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
TELAIO
28.07
Carrozzeria ant. - Cupolino
1
Descrizione
Cupolino v.nero
Plancia ant.sx nera
Plancia ant dx nera
Plancia cruscotto nera
Clip M4
Clip m5
Vite autof. 3,9x14
Targhetta "Aprilia" 30x15
Decalco 125
Decalco 200
Vite TCEI
Rosetta 4,3x12x1*
Q.ta
Varianti
1
1
1
1
2
2
6
1
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
2
2
Pagina 17 / 76
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.08
Carr. Ant. - Parafango ant.
1
1
Codice
AP8156099
Parafango ant.v.nero
1
AP8156179
Parafango ant.v.grigio
1
AP8156180
Parafango ant.v.silver
1
AP8156191
Parafango ant.v.bianco
1
AP8156217
Parafango ant.v.blu
1
AP8156218
Parafango ant.v.rosso
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AP8178078
AP8163331
AP8163332
AP8163473
AP8163474
AP8102375
AP8150413
AP8152302
AP8121075
AP8152280
AP8220530
Coperchio inf.scudo nero
Morsetto int.dx
Morsetto est.dx
Morsetto int.sx
Morsetto est.sx
Clip m5
Vite autof. 3,9x14
Vite TBEI flangiata M5x12
Bussola a 'T' *
Vite te flang. M6x25
Tappo grigio
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Nero Darkness 2004 (s.t.14644)[black]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Grigio Titanic 2004 (s.t.14645)[grey]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]
1
Anno:2005[5]
Colore veicolo:Bianco Cambridge 2005 (s.t.14789)[white]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]
1
1
1
1
1
2
8
4
2
2
1
Pagina 18 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
Codice
AP8178085
AP8178072
AP8178074
AP8178073
AP8150450
AP8178857
AP8178889
AP8166437
09/05/2012
TELAIO
28.09
Carr. Ant. - Scudetto
1
Descrizione
Cornice sx cromo
Cornice dx cromo
Cofano ant.v.nero
Griglia radiatore nera
Rosetta per alberi D5
Deflettore
Chiusura cofano nero
Targhetta "Aprilia" 40x20
Q.ta
1
1
1
1
10
1
1
1
Pagina 19 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.10
Carrozzeria ant. - scudo int.
1
1
Codice
AP8178077
Scudo est.v.nero
1
AP8178875
Scudo est.v.grigio
1
AP8178879
Scudo est.v.silver
1
AP8179020
Scudo est.v.bianco
1
AP8179239
Scudo est.v.blu
1
AP8179244
Scudo est.v.rosso
2
3
4
5
6
AP8178079
AP8150413
AP8178081
AP8178082
AP8150423
Scudo int.nero
Vite autof. 3,9x14
Griglia radiatore dx nera
Griglia radiatore sx nera
Vite TCB 4,2x25*
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Nero Darkness 2004 (s.t.14644)[black]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Grigio Titanic 2004 (s.t.14645)[grey]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]
1
Anno:2005[5]
Colore veicolo:Bianco Cambridge 2005 (s.t.14789)[white]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]
1
9
1
1
2
Pagina 20 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Codice
AP8144257
AP8150413
AP8134799
AP8178083
AP8258034
AP8150423
AP8149478
AP8178858
AP8178086
AP8150413
09/05/2012
TELAIO
28.11
Carrozzeria centrale I
1
Descrizione
Guarnizione
Vite autof. 3,9x14
Piastrina
Coperchio portaogg.nero
Gancio sottosella cpl.
Vite TCB 4,2x25*
Coperchio dati omolog.nero
Rinforzo sportello
Rete portaoggetti
Vite autof. 3,9x14
Q.ta
1
8
2
1
1
2
1
1
1
4
Pagina 21 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Codice
AP8178090
AP8178091
AP8178096
AP8178107
AP8102375
AP8102376
AP8144599
AP8150298
AP8152338
AP8150382
AP8152298
09/05/2012
TELAIO
28.12
Carrozzeria centrale II
1
Descrizione
Sottopianale dx nero
Sottopianale sx nero
Pianale poggiapiedi nero
Coperchio batteria nero
Clip m5
Clip M6
Clip per vite autofil.
Vite TBEI
Vite TBEI flangiata
Rosetta 15x5,5X1,2*
Vite TBEI flangiata M5x16
Q.ta
1
1
1
1
11
2
2
4
6
3
3
Pagina 22 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
Codice
AP8178098
AP8178229
AP8150413
AP8152298
09/05/2012
TELAIO
28.13
Sottosella
1
Descrizione
Vano sottosella
Coperchio sonda benz.blu
Vite autof. 3,9x14
Vite TBEI flangiata M5x16
Q.ta
1
1
1
2
Pagina 23 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.14
Gruppo sella
1
1
Codice
AP8129416
Sella nera
1
2
3
4
5
6
7
AP8129460
AP8178069
AP8152299
AP8201431
AP8121333
AP8144089
AP8220469
Sella blu
Cerniera sella nera
Dado autobloc.flang. M6
Copiglia *
Perno cerniera sella
Gommino sella ant.
Guarnizione bauletto
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Colore veicolo:Nero Darkness 2004 (s.t.14644)[black],
Grigio Titanic 2004 (s.t.14645)[grey], Sunset Red 2006
(s.t.15027)[red], Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver],
Bianco Cambridge 2005 (s.t.14789)[white]
1
Colore veicolo:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]
1
4
1
1
2
1
Pagina 24 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Codice
AP8178089
AP8178093
AP8178092
AP8178097
AP8152269
AP8150413
AP8102375
09/05/2012
TELAIO
28.15
Carrozzeria posteriore I
1
Descrizione
Centrale sottosella nero
Laterale sottosella sx nero
Laterale sottosella dx nero
Coperchio ispezione nero
Vite TBEI speciale
Vite autof. 3,9x14
Clip m5
Q.ta
1
1
1
1
2
2
2
Pagina 25 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.16
Carrozzeria posteriore II
1
1
Codice
AP8178886
Codone dx v.nero
1
AP8178890
Codone dx v.grigio
1
AP8178892
Codone dx v.silver
1
AP8179023
Codone dx v.bianco
1
AP8179242
Codone dx v.blu
1
AP8179247
Codone dx v.rosso
2
AP8178887
Codone sx v.nero
2
AP8178891
Codone sx v.grigio
2
AP8178893
Codone sx v.silver
2
AP8179024
Codone sx v.bianco
2
AP8179243
Codone sx v.blu
2
AP8179248
Codone sx v.rosso
3
4
5
6
7
8
9
AP8178106
AP8178103
AP8152298
AP8102375
AP8156100
AP8178099
AP8178100
Codone centrale nero
Chiusura codone nera
Vite TBEI flangiata M5x16
Clip m5
Portatarga nero
Paracolpi dx grigio
Paracolpi sx grigio
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Nero Darkness 2004 (s.t.14644)[black]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Grigio Titanic 2004 (s.t.14645)[grey]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]
1
Anno:2005[5]
Colore veicolo:Bianco Cambridge 2005 (s.t.14789)[white]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Nero Darkness 2004 (s.t.14644)[black]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Grigio Titanic 2004 (s.t.14645)[grey]
1
Anno:2004[4]
Colore veicolo:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]
1
Anno:2005[5]
Colore veicolo:Bianco Cambridge 2005 (s.t.14789)[white]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]
1
Anno:2006[6]
Colore veicolo:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]
1
1
6
6
1
1
1
Pagina 26 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
10
11
12
13
14
15
16
Codice
AP8166438
AP8124718
AP8150159
AP8150204
AP8178885
AP8150450
AP8156185
09/05/2012
TELAIO
28.16
Carrozzeria posteriore II
1
Descrizione
Targhetta SportCity Cromo
Catadiottro rosso
Rosetta 4,3x16*
Dado M4
Protezione post.
Rosetta per alberi D5
Paraspruzzi post.
Q.ta
2
1
2
2
1
3
1
Pagina 27 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
Codice
AP8178101
AP8178102
AP8150413
AP8152288
AP8221128
AP8178390
09/05/2012
TELAIO
28.17
Supporto per baule
1
Descrizione
Maniglione pass.nero
Coperchio portapacchi grigio
Vite autof. 3,9x14
Vite TE flangiata
Bussola a 'T' 8,5x10,7x12
Tappo nero
Q.ta
1
1
4
5
5
1
Pagina 28 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
Codice
AP8127593
AP8178071
AP8152329
AP8150413
09/05/2012
TELAIO
28.18
Cruscotto
1
Descrizione
Cruscotto
Supporto cruscotto
Vite SWP t.croce flang. M5x20
Vite autof. 3,9x14
Q.ta
1
1
3
4
Pagina 29 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
Codice
AP8118694
AP8104723
CM180901
AP8104724
CM180902
AP8150277
AP8152300
AP8150088
AP8150020
AP8152301
09/05/2012
TELAIO
28.19
Manubrio
1
Descrizione
Manubrio
Specchio dx KEN SEAN
Specchio dx FU-HWA
Specchio sx KEN SEAN
Specchio sx FU-HWA
Vite TCEI
Dado autobloc.flang. M8
Vite TCEI M10x70
Rosetta 10,5x21x2*
Dado autobloc.flang.
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 30 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:L - E9 - 001003[B]
Specifiche Tecniche:E11 L001007[C]
Specifiche Tecniche:L - E9 - 001003[B]
Specifiche Tecniche:E11 L001007[C]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
Codice
AP8124918
AP8213382
AP8213580
AP8213299
AP8213582
AP8113003
AP8113004
AP8118699
AP8127305
AP8213549
AP8213559
AP8133676
AP8213601
AP8590035
AP8213455
AP8213593
AP8590037
AP8213595
AP8590038
AP8213400
AP8213583
AP8125757
AP8213584
AP8213298
AP8213585
09/05/2012
TELAIO
28.20
Comandi SX
1
Descrizione
Devioluci sx
Cavallotto sx
Cavallotto sx
Vite cappellotto
Vite cappellotto
Vite tubo olio *
Rosetta 10x14x1,6*
Manopole nere-coppia
Pulsante stop
Pompa freno post.
Pompa freno post. D.12,7
Tubo freno post.
Leva cpl.
Leva cpl. (GRIMECA)
Oblo' pompa freno cpl.
Kit revisione pompa
Kit revisione pompa
Coperchio serbatoio cpl.
Coperchio serbatoio cpl.
Vite coperchio pompa
Vite coperchio pompa
Vite leva
Perno leva freno
Dado
Dado
Q.ta
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Pagina 31 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
Codice
AP8127592
AP8213581
AP8590034
AP8213299
AP8213582
AP8113003
AP8113004
AP8118699
AP8127305
AP8213547
AP8213558
AP8133673
AP8213602
AP8590035
AP8213455
AP8213600
AP8590037
AP8213598
AP8590038
AP8213400
AP8213583
AP8125757
AP8213584
AP8213298
AP8213585
AP8114500
AP8118681
09/05/2012
TELAIO
28.21
Comandi DX
1
Descrizione
Devioluci dx
Cavallotto dx
Cavallotto dx
Vite cappellotto
Vite cappellotto
Vite tubo olio *
Rosetta 10x14x1,6*
Manopole nere-coppia
Pulsante stop
Pompa freno ant.
Pompa freno ant. D.12,7
Tubo freno ant.
Leva cpl. (Heng Tong)
Leva cpl. (GRIMECA)
Oblo' pompa freno cpl.
Kit revisione pompa
Kit revisione pompa
Coperchio serbatoio
Coperchio serbatoio cpl.
Vite coperchio pompa
Vite coperchio pompa
Vite leva
Perno leva freno
Dado
Dado
Cavo gas
Comando gas con manopola
Q.ta
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
Pagina 32 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Codice
AP8104721
AP8127441
AP8124446
AP8121464
AP8125848
AP8150159
AP8150120
AP8150270
AP8221218
AP8102376
AP8121837
AP8101372
AP8134976
AP8152278
AP8152246
AP8152302
AP8102375
09/05/2012
TELAIO
28.22
Radiatore
1
Descrizione
Radiatore
Termointerruttore
Ventola cpl.
Piolo
Distanziale
Rosetta 4,3x16*
Vite TCB 4,2x22*
Vite TCB 4,2x20*
Bussola parafango
Clip M6
Rosetta in alluminio
Silent-block
Convogliatore aria
Vite TE flangiata M6x16
Vite TBEI flangiata
Vite TBEI flangiata M5x12
Clip m5
Q.ta
1
1
1
3
3
3
1
2
3
6
1
2
1
2
1
1
1
Pagina 33 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Codice
AP8178066
AP8144642
AP8144643
AP8101573
AP8144506
AP8102765
AP8102349
AP8570122
AP8102376
AP8152246
AP8144298
AP8120446
AP8144705
AP8144704
AP8152277
09/05/2012
TELAIO
28.23
Impianto di raffreddamento
1
Descrizione
Vaso d'espansione
Tubo raccordo-radiatore
Tubo radiatore-pompa
Fascetta D16-24x8*
Tubo sfiato 7,5X3,5
Fascetta clic bianca D.13,5x6
Fascetta clic bianca D17,5x8
Tappo vaso d'espansione
Clip M6
Vite TBEI flangiata
Tappo sfiato
Fascetta clic verde D11x6,6x1
Tubo testa-raccordo
Raccordo
Vite TE flangiata M6x12
Q.ta
1
1
1
6
1
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
Pagina 34 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
1
1
1
2
3
4
5
5
5
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
Codice
AP8178068
AP8178068
AP8179157
AP8179157
AP8179157
AP8201757
AP8144187
AP8176041
AP8127725
AP8127725
AP8127726
AP8127726
AP8127726
AP8104406
AP8104251
AP8101944
AP8101770
AP8144303
AP8120952
AP8134815
AP8101595
AP8120179
AP8102378
AP8152329
AP8150204
AP8150204
AP8220263
AP8104072
09/05/2012
TELAIO
28.24
Serbatoio carburante
1
Descrizione
Serbatoio benzina
Serbatoio benzina
Serbatoio benzina
Serbatoio benzina
Serbatoio benzina
Tappo benz.
Gommino raccolta benz.
Pompa benz.
Sonda livello benzina
Sonda livello benzina
Sonda livello benzina
Sonda livello benzina
Sonda livello benzina
Filtro benzina
Valvola sfiato olio
Raccordo a due vie
Fascetta clic D8x5,5*
Raccordo a tre vie
Tubo benz. 5,5x10
Tubo depressore
Fascetta D10,1*
Fascetta D8
Fascetta D11,3
Vite SWP t.croce flang. M5x20
Dado M4
Dado M4
Tubo sfiato 4x8
Fascetta
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
1
4
1
5
4
4
4
2
1
Pagina 35 / 76
Varianti
Anno:2005[5]
Anno:2004[4]
Anno:2005[5]
Anno:2004[4]
Anno:2006[6]
Anno:2005[5]
Anno:2004[4]
Anno:2005[5]
Anno:2006[6]
Anno:2004[4]
Anno:2004[4]
Anno:2005[5]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
20
21
22
23
24
Codice
AP8104071
AP8150382
AP8201808
AP8102151
AP8120428
09/05/2012
TELAIO
28.24
Serbatoio carburante
1
Descrizione
Q.ta
1
4
2
1
1
Raccordo cpl.
Rosetta 15x5,5X1,2*
Guidacavo D8
Fascetta nera D12*
Guidacavo
Pagina 36 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Codice
AP8178901
AP8178902
AP8104878
AP8120615
AP8144699
AP8121032
AP8102376
AP8580219
AP8144701
AP8161034
AP8152329
AP8178845
AP8117247
AP8150202
AP8152281
AP8150450
09/05/2012
TELAIO
28.25
Cassa filtro
1
Descrizione
Base cassa filtro
Coperchio cassa filtro
Filtro aria
Guarnizione D3
Manicotto aspirazione
Bussola
Clip M6
Fascetta
Cappuccio
Distanziale
Vite SWP t.croce flang. M5x20
paratia cassa-filtro
Protezione cassa filtro
Vite TCEI M6x50
Vite te flang.
Rosetta per alberi D5
Q.ta
1
1
1
1
1
4
2
2
2
1
7
1
1
1
1
2
Pagina 37 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Codice
AP8551060
AP8144579
AP8570089
AP8580127
AP8580063
AP8580192
AP8580191
AP8550556
AP8580194
AP8580195
AP8580196
AP8580193
AP8580214
AP8580215
AP8580059
AP8120179
09/05/2012
TELAIO
28.29
Aria secondaria
1
Descrizione
Q.ta
3
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
Vite TCCIC
Fascetta stringitubo
Guarnizione
Valvola SAS
Vite
Guarnizione
Coperchio
Vite te flang.
Guarnizione
Tubo di raccordo
Tubo
Filtro
Coperchio
Insonorizzante
Rosetta piana
Fascetta D8
Pagina 38 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Codice
AP8119797
AP8119851
AP8119795
AP8119796
AP8121419
AP8580066
AP8119739
AP8119734
AP8134975
AP8152287
AP8163167
AP8163165
AP8150502
AP8152339
AP8119497
AP8113004
AP8146857
AP8152293
AP8161044
AP8221128
AP8150431
AP8152291
AP8152402
AP8152401
AP8152278
AP8150018
AP8150017
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
TELAIO
28.31
Gruppo di scarico
1
Descrizione
Collettore
Collettore
Silenziatore
Protezione marmitta
Dado
Guarnizione scarico
Boccola
Fascetta
Piastra supporto silenziatore
Vite TE flangiata
Rosetta isolante 20x8x1.5
Rosetta inox 16x8.4x1.6
Rosetta 15x8x0,8
Vite TBEI flangiata M5x9
Vite presa CO
Rosetta 10x14x1,6*
Piastra attacco pinza freno
Vite TE flangiata
Piastra rinforzo
Bussola a 'T' 8,5x10,7x12
Dado basso M8
Vite TE flangiata
Cuscinetto 6303-2RS1
Anello 47
Vite TE flangiata M6x16
Rosetta
Rosetta 8,4x16x1,6
Q.ta
Varianti
1
Specifiche Tecniche:Versione Potenza Piena[f.p.]
1
Specifiche Tecniche:Versione limitata 80Km/h[80Km]
1
1
2
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
2
1
4
2
2
1
1
1
1
3
Pagina 39 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
Codice
AP8128060
AP8128126
AP8125812
AP8590030
AP8590031
AP8121194
AP8121196
AP8121195
AP8201546
AP8113697
AP8152288
AP8128059
AP8120621
AP8590032
AP8220323
09/05/2012
TELAIO
28.32
Ruota anteriore
1
Descrizione
Ruota ant.nuda grigia
Ruota ant.nuda grigia
Cuscinetto 15x42x13
Cuscinetto 15X42X13
Distanziale 16X22X76.5
Distanziale sx
Distanziale dx
Perno ruota ant.
Valvola tubeless
Disco freno ant. d.260
Vite TE flangiata
Copertura ant. 120-70 15
Paraolio
Paraolio 25X42X7
Tappo
Q.ta
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
5
1
2
2
1
Pagina 40 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Marchio ZNL[znl]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio ZNL[znl]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio ZNL[znl]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
10
11
Codice
AP8113844
AP8133739
AP8133725
AP8133798
AP8150107
AP8113867
AP8133799
AP8113866
AP8133800
AP8213108
AP8113005
AP8213575
AP8113868
AP8133801
AP8113004
AP8113003
AP8221172
09/05/2012
TELAIO
28.33
Pinza anteriore
1
Descrizione
Pinza freno ant.
Pinza freno ant.
Pastiglie-coppia
Pastiglie-coppia
Vite TCEI M8x30
Perni+Molle pinza
Perni+Molle pinza
Vite
Spurgo aria
Spurgo aria
Cappuccio spurgo aria
Cappuccio spurgo aria
Kit revisione pinza
Kit revisione pinza
Rosetta 10x14x1,6*
Vite tubo olio *
Guidacavo
Q.ta
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Pagina 41 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Codice
AP8128063
AP8128127
AP8128062
AP8121172
AP8121171
AP8550307
AP8125901
AP8121620
AP8113541
AP8152288
AP8161026
AP8201546
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
TELAIO
28.34
Ruota posteriore
1
Descrizione
Ruota post.nuda grigia
Ruota post.nuda grigia
Copertura post. 130-80 15"
Distanziale int.ruota post.
Distanziale est.
Dado ruota post.
Cappellotto
Copiglia
Disco freno D220
Vite TE flangiata
Vite sensore velocità
Valvola tubeless
Q.ta
Varianti
1
Specifiche Tecniche:Marchio ZNL[znl]
1
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
1
1
1
1
1
1
1
5
2
1
Pagina 42 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
Codice
AP8133732
AP8133780
AP8133726
AP8213577
AP8113870
AP8113871
AP8213578
AP8113006
AP8213574
AP8113005
AP8213575
AP8152286
AP8113004
AP8113003
AP8213457
AP8213579
AP8132907
AP8127668
AP8152278
AP8152293
AP8161043
AP8161042
09/05/2012
TELAIO
28.35
Pinza posteriore
1
Descrizione
Pinza freno posteriore
Pinza freno posteriore
Pastiglie-coppia
Pastiglie-coppia
Piastrine antifischio-coppia
Perno+molla pinza
Perno+molla pinza
Spurgo aria
Spurgo aria
Cappuccio spurgo aria
Cappuccio spurgo aria
Vite te flang. M8x20
Rosetta 10x14x1,6*
Vite tubo olio *
Kit revisione pinza
Kit revisione pinza
Fascetta
Sensore tachimetro cpl.
Vite TE flangiata M6x16
Vite TE flangiata
Piastra
Bussola
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 43 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
Specifiche Tecniche:Marchio Grimeca[gr]
Specifiche Tecniche:Marchio Heng Tong[ht]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.36
Fanale anteriore
1
1
Codice
AP8127563
Fanale anteriore
1
AP8127643
Fanale anteriore
1
AP8127695
Fanale anteriore
1
AP8127695
Fanale anteriore
1
AP8127696
Fanale anteriore
1
AP8127696
Fanale anteriore
2
3
4
5
6
7
8
8
8
9
AP8127562
AP8127561
AP8590040
AP8590047
AP8590041
AP8150413
AP8127698
AP8127698
AP8590042
0000000
Vetro Indicatore dire.ant.dx
Vetro Indicatore dire.ant.sx
Vetro indicatore dire.dx
Vetro indicatore dire.sx
Vite 2,9x9,5
Vite autof. 3,9x14
Cablaggio fanale ant.+cuffie
Cablaggio fanale ant.+cuffie
Cablaggio fanale ant.+cuffie
Copertura
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Anno:2004[4]
Paese:I-B-GR[EU]
1
Anno:2004[4]
Paese:Gran Bretagna[UK]
1
Anno:2005[5], 2006[6]
Paese:I-B-GR[EU], Messico[ME]
1
Anno:2004[4]
Paese:I-B-GR[EU]
1
Anno:2004[4]
Paese:Gran Bretagna[UK]
1
Anno:2005[5], 2006[6]
Paese:Australia[AA], Giappone[JJ], Gran Bretagna[UK]
1
1
1
1
2
8
1
Anno:2004[4]
1
Anno:2005[5], 2006[6]
1
Anno:2004[4]
1
Pagina 44 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Codice
AP8127564
AP8590043
AP8127644
AP8590044
AP8590045
AP8150413
AP8127098
AP8150362
AP8124976
09/05/2012
TELAIO
28.37
Fanale posteriore
1
Descrizione
Fanale posteriore
Vetro fanale post.
Cablaggio fanale post.
Coppetta int.
Vite 3,5x9,5
Vite autof. 3,9x14
Fanale targa
Vite autof.per plast.inox *
Cablaggio luce targa
Q.ta
1
1
1
2
2
4
1
1
1
Pagina 45 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Codice
AP8112927
AP8580123
AP8127381
AP8127466
AP8224462
AP8220283
AP8127559
AP8127558
AP8127145
AP8127556
AP8127337
AP8127418
AP8120657
AP8120416
AP8152299
AP8152278
AP8152280
AP8150026
AP8102376
AP8150429
AP8127619
AP8152246
AP8550455
AP8580152
AP8112506
AP8112176
AP8112244
AP8124768
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
TELAIO
28.38
Impianto elettrico
1
Descrizione
Rele' 12V-150A
Bobina AT + cavo
Centralina
Centralina
Rele' 12V/30A
Gommino *
Cablaggio principale
Cablaggio batteria-rele'
Cablaggio rele'-motorino avv.
Cablaggio massa-batteria
Claxon
Regolatore di tensione
Fascetta
Fascetta nera 178x4*
Dado autobloc.flang. M6
Vite TE flangiata M6x16
Vite te flang. M6x25
Dado
Clip M6
Rosetta elastica 6,4x11x0,5*
Batteria YT12B-BS
Vite TBEI flangiata
Pipetta candela schermata
Collare protez.candela
Fusibile 20A
Fusibile 15A
Fusibile 7,5A
Presa di corrente cpl.
Q.ta
Varianti
1
1
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
2
2
1
1
1
1
1
1
3
8
3
3
2
3
3
3
1
2
1
1
1
2
1
1
Pagina 46 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
28
Codice
851704
09/05/2012
TELAIO
28.38
Impianto elettrico
1
Descrizione
Q.ta
1
Guaina
Pagina 47 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Codice
AP8104726
AP8590049
AP8104612
AP8104611
AP8102947
AP8102523
AP8152278
AP8152140
AP8152246
AP8152298
AP8104422
AP8104613
AP8127461
09/05/2012
TELAIO
28.39
Kit serrature
1
Descrizione
Kit serrature
Blocchetto avviamento-blocc.
Serratura portaoggetti ant.
Serratura sella
Piastra chiusura sella
Dado serratura
Vite TE flangiata M6x16
Vite a strappo M6x17
Vite TBEI flangiata
Vite TBEI flangiata M5x16
Cavo serratura
Chiave "Aprilia" s.za transpo.
Guarnizione blocchetto avv.to
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
Pagina 48 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
TELAIO
28.40
Targhette e libretti
1
1
2
Codice
AP8201457
AP8166648
Descrizione
Rivetto *
Targhetta costruttore
2
3
4
4
4
5
6
7
AP8177986
AP8177987
AP8104886
AP8104887
AP8104893
AP8104725
AP8166478
AP8166601
Targhetta costruttore
Targhetta antimanomissione
Libretto u/m -ILibretto u/m -F-D-E-UK-DKLibretto u/m -SF-GR-JTrousse attrezzi
Decalco-serie tecniche
Targhetta ECE
8
AP8166649
Decalco emissioni sonore
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Q.ta
Varianti
2
1
Paese:Australia[AA]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
1
1
1
1
1
1
Paese:Australia[AA], Giappone[JJ]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
Paese:Australia[AA]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Pagina 49 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
Codice
AP8550173
AP8575035
AP8570079
AP8580262
AP8580265
AP8580082
AP8580012
AP8144700
AP8121639
AP8102376
AP8101770
09/05/2012
MOTORE
29.26
Carburatore I
1
Descrizione
Vite TE flangiata M6x25
Vite TEF
Fascetta stringitubo
Carburatore cpl.
Carburatore cpl.
Collettore aspirazione
Guarnizioni-serie carburatore
Manicotto carburatore
Fascetta 40-60 h9
Clip M6
Fascetta clic D8x5,5*
Q.ta
3
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Pagina 50 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
12
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
Codice
AP8575044
AP8580266
AP8575045
AP8580267
AP8580227
AP8575046
AP8580268
AP8575047
AP8580269
CM156708
AP8551065
AP8577079
AP8580016
AP8580017
AP8551112
AP8575049
CM129701
CM140301
AP8575050
AP8575051
AP8580270
AP8580021
AP8580022
AP8580023
AP8580024
AP8580028
AP8580029
AP8577076
09/05/2012
MOTORE
29.27
Carburatore II
1
Descrizione
Getto minimo 38
Getto minimo 35
Getto max 100
Getto max 105
Vite reg.aria minimo
Spillo conico
Spillo conico
Molla rich.valvola gas
Molla rich.valvola gas
Kit pompa accelerazione
Coperchio starter
Coperchio
Vite
Vite
Spillo chiusura benzina
Membrana
Membrana Walbro
Membrana keihin
Kit galleggiante
Starter automatico cpl.
Starter automatico cpl.
Molla
Scodellino
Rosetta
Anello Seeger
Molla
Rosetta
Kit pompa accelerazione
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 51 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
22
Codice
AP8577075
09/05/2012
MOTORE
29.27
Carburatore II
1
Descrizione
Q.ta
1
Kit vaschetta
Pagina 52 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Codice
AP8590006
AP8580220
AP8580025
AP8580016
AP8580027
AP8575052
AP8580026
AP8580146
AP8575003
AP8575004
09/05/2012
MOTORE
29.28
Carburatore III
1
Descrizione
Q.ta
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
Presa d'aria
Fascetta stringitubo
Vite
Vite
Vite
Riscaldatore
Molla
Tubo
Tubo by-pass
Fascetta stringitubo
Pagina 53 / 76
Varianti
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
4
5
Codice
AP8176083
AP8176112
AP8580014
AP8580013
AP8177263
AP8121856
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
MOTORE
29.30
Motore
1
Descrizione
Motore cpl. 125
Motore cpl. 200
Serie guarnizioni gruppo ter.
Serie guarnizioni paraoli
Decalco IP 35x35
Guidacavo
Q.ta
Varianti
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
1
1
1
Pagina 54 / 76
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
MOTORE
29.41
Carter motore
1
1
2
3
4
5
Codice
AP8580174
AP8550283
832870
AP8220617
AP8553003
Prigioniero
Vite
Dado cieco
Silent block
Guarnizione
5
AP8553003
Guarnizione
5
AP8580176
Guarnizione
5
AP8580176
Guarnizione
6
7
8
9
10
11
AP8560014
AP8560017
AP8550107
AP8560009
AP8580167
AP8276095
Tappo M12x1,5
Ugello
Spina d.9,5 h=15
Vite
Piastra
Carter motore cpl.
11
AP8276095
Carter motore cpl.
11
AP8276096
Carter motore cpl.
11
AP8276096
Carter motore cpl.
11
AP8575005
Carter motore cpl.
11
AP8575005
Carter motore cpl.
11
AP8575006
Carter motore cpl.
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
4
11
4
2
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Da motore
M281M 23720[MF]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Da motore
M282M 66084[MH]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Fino a motore
M281M 23719[ME]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Fino a motore
M282M 66083[MG]
2
1
2
1
1
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Da motore
M282M 66084[MH]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Da motore
M281M 23720[MF]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Da motore
M282M 66084[MH]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Da motore
M281M 23720[MF]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Fino a motore
M282M 66083[MG]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Fino a motore
M281M 23719[ME]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125], Fino a motore
M281M 23719[ME]
Pagina 55 / 76
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
MOTORE
29.41
Carter motore
1
Pos.
11
Codice
AP8575006
Carter motore cpl.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AP8551015
AP8550586
AP8550334
AP8580087
AP8560142
AP8550361
AP8550304
AP8575007
AP8268523
AP8550117
Grano di riferimento
Astina livello olio cpl.
Anello OR
Molla valvola
Valvola pressione olio
Vite scarico olio trasmiss.
Rosetta in lega
Scodellino asp.olio
Inserto portafiltro
Guarnizione
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Descrizione
Q.ta
Varianti
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200], Fino a motore
M282M 66083[MG]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 56 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
2
2
2
3
4
5
Codice
AP8580114
AP8590012
AP8590013
AP8590014
AP8590029
AP8580122
AP8580155
AP8550577
09/05/2012
MOTORE
29.42
Albero motore
1
Descrizione
Anello di tenuta
Albero motore cpl.
Albero motore cpl.
Albero motore cpl. cat2
Albero motore cpl. cat2
Anello OR
Rosetta
Anello di tenuta
Q.ta
1
1
1
1
1
1
2
1
Pagina 57 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
Codice
AP8580149
AP8580150
AP8580151
AP8580001
AP8580177
AP8580216
AP8550499
AP8580244
AP8550506
AP8580002
AP8550507
AP8580003
AP8590011
AP8590051
AP8580047
AP8580048
AP8580049
AP8580050
AP8590019
AP8590020
AP8590021
AP8590022
09/05/2012
MOTORE
29.43
Cilindro
1
Descrizione
Guarnizione base cilindro 0,4
Guarnizione base cilindro 0,6
Guarnizione base cilindro 0,8
Spinotto
Spinotto
Anello elastico
Segmento di compress. d.57x1
Segmento di compress. d.72x1,5
Segmento raschiaolio d.57x1
Segmento raschiaolio d.72x1
Segmento raschiaolio d.57x2,5
Segmento raschiaolio d.72x2,5
Cilindro con pistone cpl.
Cilindro con pistone cpl.
Pistone cpl.
Pistone cpl. cat2
Pistone cpl. cat3
Pistone cpl. cat4
Pistone cpl.
Pistone cpl. cat2
Pistone cpl. cat3
Pistone cpl. cat4
Q.ta
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 58 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
MOTORE
29.44
Testata
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
Codice
AP8550401
AP8550508
AP8580076
AP8580160
AP8550326
AP8580069
AP8580078
AP8580079
AP8577021
AP8590007
AP8590015
Descrizione
Prigioniero marmitta
Semicono
Scodellino
Molla
Anello di tenuta valvola
Scodellino
Valvola aspirazione
Valvola scarico
Guarnizione testa 0,3mm
Guarnizione testa 0,3mm
Testa cilindro cpl.
10
AP8590053
Testa cilindro cpl.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AP8580086
AP8551015
AP8560016
AP8580066
AP8551060
846912
AP8575009
AP8577025
AP8181012
AP8575010
AP8144706
AP8580218
Vite
Grano di riferimento
Grano
Guarnizione scarico
Vite TCCIC
Coperchio termostato
Termostato
Termistore
Guarnizione
Anello OR
Tubo sfiato
Fascetta stringitubo
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Q.ta
Varianti
2
8
4
4
4
4
2
2
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
1
Specifiche Tecniche:Fino a motore M282M 54688[MA],
Fino a motore M281M 15700[MC]
1
Specifiche Tecniche:Da motore M282M 54689[MB], Da
motore M281M 15701[MD]
2
2
2
1
2
1
1
1
1
4
1
2
Pagina 59 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
Codice
AP8551047
AP8551046
AP8577028
AP8577027
AP8580179
AP8580213
AP8580098
AP8580097
AP8550079
AP8580099
AP8580206
AP8551045
AP8580105
AP8540002
AP8560008
AP8580187
AP8580188
AP8580129
AP8580170
AP8580100
AP8580096
AP8580106
09/05/2012
MOTORE
29.45
Albero a camme
1
Descrizione
Dado regolazione bilanciere
Vite speciale regolaz.valvole
Bilanciere cpl.scarico
Bilanciere cpl.aspirazione
Albero a camme
Albero a camme
Asse bilancieri
Corona distribuzione
Vite M6x35
Vite TCEI M5x25
Piastra
Vite flangiata
Piastra
Vite TE flangiata
Vite
Rosetta piana
Rosetta piana
Campana
Massa
Molla
Contrappeso
Guarnizione
Q.ta
4
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 60 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
Codice
AP8580158
AP8580186
AP8580165
AP8580108
AP8144579
AP8540004
AP8580168
AP8580042
AP8570007
AP8580041
AP8570008
AP8201169
AP8102576
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
MOTORE
29.46
Valvola sfiato olio
1
Descrizione
Valvola sfiato olio
Tubo sfiato
Vite
Guarnizione
Fascetta stringitubo
Candela RG4HC
Candela
Guarnizione
Vite TE flangiata M6x30
Coperchio testa
Tampone
Fascetta clic D22x8,6*
Raccordo a due vie
Q.ta
Varianti
1
1
4
1
1
1
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
1
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
1
5
1
5
1
1
Pagina 61 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
Codice
AP8550557
AP8560059
AP8550429
09/05/2012
MOTORE
29.47
Tendicatena
1
Descrizione
Vite TE flangiata M6x16
Tendicatena cpl.
Guarnizione tendicatena
Q.ta
2
1
1
Pagina 62 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
Codice
AP8550331
AP8580074
AP8550336
AP8560055
AP8550512
AP8580128
AP8550337
AP8580071
09/05/2012
MOTORE
29.48
Filtro olio
1
Descrizione
Rosetta 16x10.5x2.5
Filtro olio aspirazione
Anello OR
Tappo filtro olio
Sensore press.olio
Filtro olio
Anello OR
Vite
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 63 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
4
5
6
6
7
8
9
9
10
10
11
12
12
13
14
15
15
16
17
18
19
Codice
AP8110104
AP8580068
AP8125893
AP8575013
AP8580208
AP8580166
AP8580139
AP8580209
AP8550124
AP8550116
AP8550115
AP8580211
AP8580119
AP8580210
AP8550114
AP8580171
AP8590027
AP8550111
AP8580112
AP8580197
AP8590004
AP8580095
AP8580145
AP8580062
AP8176091
09/05/2012
MOTORE
29.49
Frizione
1
Descrizione
Gabbia a rulli 20x29x18
Anello elastico
Cuscinetto 17x30x7
Puleggia secondaria fissa cpl.
Puleggia secondaria fissa cpl.
Perno di guida L=12,5
Puleggia secondaria mobile cpl
Puleggia secondaria mobile cpl
Anello di tenuta
Guarnizione
Scodellino
Scodellino
Molla variatore
Molla variatore
Scodellino
Frizione centrifuga cpl.
Frizione centrifuga cpl.
Ghiera
Campana frizione
Puleggia secondaria cpl.
Puleggia secondaria cpl.
Dado
Distanziale
Rosetta
Tampone smorzatore
Q.ta
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
Pagina 64 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Codice
AP8580090
AP8580156
AP8580157
AP8113789
AP8580102
AP8551029
AP8550439
AP8550556
AP8580070
AP8551045
AP8580175
AP8550380
AP8580131
AP8580072
AP8580092
AP8580130
AP8577033
AP8580077
AP8580118
AP8580113
AP8550522
AP8580169
AP8550155
AP8580107
AP8580144
AP8550417
AP8580083
AP8580185
09/05/2012
MOTORE
29.50
Pompa olio
1
Descrizione
Distanziale
Asta tendicatena
Pattino tendicatena
Vite te flang.
Pompa olio cpl.
Vite te flang.
Molla a tazza
Vite te flang.
Paratia olio
Vite flangiata
Coppa olio motore
Corona pompa olio
Catena pompa olio
Pignone comando pompa olio
Guarnizione
Catena distribuzione
Pignone catena distrib.cpl.
Rosetta paraolio
Anello OR
Anello di tenuta
Tampone catena pompa olio
Coperchio distribuzione
Vite TCEI
Rosetta
Tappo alimentazione olio
Guarnizione
Paratia olio
Guarnizione
Q.ta
1
1
1
8
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
Pagina 65 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
29
30
Codice
AP8551015
AP8551051
09/05/2012
MOTORE
29.50
Pompa olio
1
Descrizione
Q.ta
3
1
Grano di riferimento
Fascetta
Pagina 66 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
Codice
AP8577061
AP8575020
AP8590010
AP8560125
AP8560130
AP8560019
AP8577007
AP8560126
AP8575022
AP8570077
AP8580189
AP8570030
AP8560007
AP8575023
AP8590009
AP8550577
09/05/2012
MOTORE
29.51
Trasmissione
1
Descrizione
Albero puleggia condotta
Asse ruota post.cpl.
Asse ruota post.cpl.
Paraolio 38x50x7
Anello Seeger
Cuscinetto d15x42x13
Coperchio trasmissione cpl.
Cuscinetto d30x55x13
Guarnizione
Vite
Sfiato
Cuscinetto
Anello elastico
Albero di rinvio
Albero di rinvio
Anello di tenuta
Q.ta
1
1
1
1
1
3
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
Pagina 67 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
Codice
AP8580222
AP8590028
AP8550448
AP8580089
AP8580221
AP8580088
AP8580075
AP8540165
AP8575027
AP8550131
AP8550133
AP8550134
AP8580135
AP8575041
AP8575042
AP8580205
AP8575030
AP8580199
AP8577060
AP8575031
09/05/2012
MOTORE
29.52
Gruppo variatore
1
Descrizione
Semipuleggia motrice cpl.
Semipuleggia motrice cpl.
Pattino
Masse centrifughe-serie
Masse centrifughe-serie
Piatto portatasselli
Distanziale
Puleggia primaria fissa
Puleggia primaria fissa
Rosetta 1x32x17
Rosetta 0,5x35x17
Dado cpl.
Scodellino dentato
Cinghia trapezoidale
Cinghia trapezoidale
Anello OR
Vite speciale
Puleggia smorzatrice cpl.
Cuscinetto
Limitatore coppia cpl.
Q.ta
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 68 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
Codice
AP8580124
AP8540002
AP8580125
AP8550347
09/05/2012
MOTORE
29.53
Motorino avviamento
1
Descrizione
Motorino avviamento
Vite TE flangiata
Rinvio motorino avviamento
Bussola
Q.ta
1
2
1
1
Pagina 69 / 76
Varianti
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
12
13
Codice
AP8580256
AP8590018
AP8551014
AP8590023
AP8550347
AP8550580
AP8550578
AP8550107
AP8550558
AP8580245
AP8590024
AP8550024
AP8580236
AP8577006
AP8590033
AP8580061
09/05/2012
MOTORE
29.54
Coperchio variatore
1
Descrizione
Coperchio
Coperchio
Vite
Coperchio variatore
Bussola
Cuscinetto
Anello elastico
Spina d.9,5 h=15
Vite TE flangiata M6x30
Deviatore aria
Deviatore aria
Vite
Coperchietto
Filtro
Filtro
Vite autof. 3x20
Q.ta
1
1
3
1
1
1
1
2
8
1
1
4
1
1
1
2
Pagina 70 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
3
4
5
6
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Codice
AP8590017
AP8580143
AP8560018
AP8590055
AP8560020
AP8580104
AP8577012
AP8580134
AP8580162
AP8580163
AP8580250
AP8590002
AP8580094
AP8551060
AP8590052
AP8580084
AP8101573
AP8550039
AP8550134
AP8580161
AP8550477
AP8580116
AP8276091
AP8590054
AP8551015
09/05/2012
MOTORE
29.55
Volano magnete
1
Descrizione
Coperchio volano cpl.
Albero pompa acqua
Paraolio
Anello di tenuta
Inserto
Traino per girante pompa
Cuscinetto 28x8x9
Cuscinetto 22x8x7
Rosetta
Vite speciale
Volano magnete cpl.
Volano magnete cpl.
Coperchio pompa acqua
Vite TCCIC
Tubo acqua
Anello OR
Fascetta D16-24x8*
Chiavetta
Dado cpl.
Vite
Rosetta
Tappo
Ventola
Albero pompa acqua
Grano di riferimento
Q.ta
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
1
5
1
1
2
1
1
4
4
1
1
1
2
Pagina 71 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Vecchia versione[Old]
Specifiche Tecniche:Vecchia versione[Old]
Specifiche Tecniche:Nuova versione[New]
Specifiche Tecniche:Vecchia versione[Old]
Specifiche Tecniche:Versione 125 cc[125]
Specifiche Tecniche:Versione 200 cc[200]
Specifiche Tecniche:Nuova versione[New]
Specifiche Tecniche:Nuova versione[New]
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
Codice
AP8791294
AP8791265
AP8791295
AP8791266
09/05/2012
ACCESSORI
30.56
Acc. - Parabrezza
1
Descrizione
Parabrezza cpl. Big
Parabrezza s.za supp. Big
Parabrezza cpl. Sport
Parabrezza s.za supp. Sport
Q.ta
1
1
1
1
Pagina 72 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
Codice
CM221101
CM220809
852312
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
ACCESSORI
30.57
Acc. - Bauli I
1
Descrizione
Baule City-35L
Cop.baule v.nero City-35L
Schienale baule City-35L
Q.ta
Varianti
1
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Pagina 73 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Codice
AP8792370
AP8792369
AP8104197
AP8225370
AP8104602
AP8229331
AP8796998
09/05/2012
ACCESSORI
30.58
Acc. - Bauli II
1
Descrizione
Baule goffrato New-C 28L
Baule v.nero A.24L
Serratura bauletto cpl.
Dado M26x1
Serratura bauletto
Cuscino poggiaschiena
Pesi antivib.-coppia
Q.ta
1
1
1
1
1
1
1
Pagina 74 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
ACCESSORI
30.59
Acc. - Vari
1
1
Codice
AP8700792
Descrizione
Serv.sost.chiavi B.Guard UK-D
1
AP8700793
Serv.sost.chiavi B.Guard F-NL
1
AP8700794
Serv.sost.chiavi B.Guard I-E
2
3
AP8161048
AP8797003
Adattatore Bodyguard
Telo coprigambe
09/05/2012
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
Q.ta
Varianti
1
Paese:Germania[D], Gran Bretagna[UK]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Paese:Francia[F], Olanda[NL]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Paese:Spagna[E], Italia[I]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Pagina 75 / 76
Prefisso telaio: ZD4VB000, ZD4VB001,
ZD4VBA00, ZD4VB002, ZD4VB003,
ZD4VBA01
Prefisso motore:
SPORT CITY 125-200-250
6710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006
Gruppo
Codice
Descrizione
Revisione
Pos.
1
2
3
4
Codice
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
09/05/2012
ACCESSORI
30.60
Acc. - Antifurti meccanici
1
Descrizione
Iron Guard 10x150 mm
Iron Guard 8x120 mm
Iron Guard Disk 5 mm
Easy Guard 150 mm
Q.ta
1
1
1
1
Pagina 76 / 76
Varianti
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]