N ord Sardegna 2016 Thalasso & SPA un Amico in Sardegna www.delphina.it Corsica NOI La nostra missione aziendale: “ Offrire un’ospitalità mediterranea autentica in luoghi unici” un Amico in Sardegna www.delphina.it +++++ pag. 54-65 ++++ pag. 76-85 ++++ pag. 86-103 Porto Torres Alghero rv se La Gallura è una terra splendida che ha da sempre l’ospitalità nel cuore. Proprio qui abbiamo realizzato i nostri alberghi ai bordi del mare e nell’assoluto rispetto di una natura unica; ve li proponiamo con passione e professionalità coniugando la tradizione gallurese con i vostri desideri. Ri GALLURESI 5 STELLE DA MILLE ANNI a Na tur ale delle e +++++ fa ci o pag. 34-53 Bo di e cch Bo ni Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena +++++ pag. 22-33 I. Monaci pag. 114-118 ++++ pag. 66-75 ++++ pag. 104-113 Aeroporto una natura unica +++++ +++++ il Sogno il Romantico ++++ ++++ l ’Allegro lo Sportivo DELPHINA - 4 L’amore per l’ambiente è diventato il tema del giorno. Per noi lo è sempre stato. +++++ ++++ il Benessere il Relax ++++ il Dinamico il Lussureggiante DELPHINA - 5 Thalasso & SPA leader in Sardegna Centro THALASSO & SPA - L’INCANTU Hotel Capo D’Orso Thalasso & SPA +++++ Centro THALASSO & SPA - L’ELICRISO Hotel Marinedda Thalasso & SPA +++++ Centro THALASSO & SPA - VENERE Hotel Relax Torreruja Thalasso & SPA ++++ DELPHINA - 6 La talassoterapia facilita la circolazione I trattamenti con acqua marina, riscaldata alla venosa e linfatica, l’eliminazione delle tossine, stessa temperatura del corpo, favoriscono la capacità muscolare ed articolare, com- inoltre l’osmosi con l’assorbimento di minerali batte i problemi di gambe appesantite ed (magnesio, potassio, iodio...) che rinforzano il aiuta il corpo a risvegliare le energie, la ses- sistema immunitario. sualità e il buonumore. Centro THALASSO & SPA - LE THERMAE Resort Valle Dell’Erica Thalasso & SPA +++++ Centro BENESSERE & SPA - LE SABINE Resort & SPA Le Dune ++++ Centro BENESSERE & SPA - d’EA MARINA Park Hotel & SPA Cala Di Lepre ++++ DELPHINA - 7 ...tradizione o ricercatezza? DELPHINA - 8 l’autentica cucina mediterranea nella interpretazione DELPHINA IL BRUNCH MEDITERRANEO® Pranzo a buffet appetitoso e leggero con pastasciutte espresse, piatti mediterranei, verdure e grande assortimento di insalate, frutta e formaggi isolani. & BRUNCH AROUND La libertà di muoversi e di vivere una giornata diversa nei nostri alberghi per scoprire altri angoli del Nord Sardegna. possibilità di piatti senza glutine (da segnalare alla prenotazione) Guarda lo chef all'opera ! un’indimenticabile MINI CROCIERA con lo storico veliero Pulcinella mini crociere all inclusive alle affascinanti isole del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena e dell’Arcipelago francese. DELPHINA - 10 scegli ogni giorno un NUOVO PARADISO 7 giorni in 7 spiagge di 7 isole diverse da 25,00* Corsica Riserva Naturale delle Bocche di Bonifacio Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena S.Teresa Gallura Valle dell’Erica Capo d’Orso Il Mirto Cala di Lepre Cala di Falco Marinedda Torreruja Costa Smeralda Gallura Le Dune *tariffe per persona per mezza giornata con il Delphina Express, Luglio e Agosto 35,00 per motivi di sicurezza le escursioni in barca non sono consentite ai bimbi di età inferiore ai tre anni DELPHINA - 11 una MEMORABILE giornata Charter per diporto e pesca con barche prestigiose DIPORTO SCONTO 10% PESCA Tiara 3600 Riviera 4000 Luhrs 360 Riviera 4000 su diporto e pesca se abbinati al soggiorno In caso di condizioni meteo sfavorevoli, che impediscano l’uscita in barca, è garantito il cambio giornata o, se non possibile, il rimborso dell’importo pagato. B.S: 01.01 - 29.04 10.09 - 31.12 770,00 870,00 670,00 970,00 A 30.04 - 10.06 03.09 - 09.09 970,00 1070,00 870,00 1170,00 B 11.06 - 01.07 27.08 - 02.09 1270,00 1470,00 1070,00 1570,00 C 02.07 - 22.07 20.08 - 26.08 1570,00 1780,00 1370,00 1870,00 D 23.07 - 19.08 1770,00 1970,00 1570,00 2170,00 Per prenotazioni superiori ad un giorno quotazioni su richiesta Le tariffe DIPORTO comprendono: equipaggio, pranzo e bibite a bordo. Non comprendono: carburante, pranzi speciali su richiesta e bevande extra. Le tariffe PESCA comprendono: equipaggio, carburante, pranzo e bibite a bordo, esche ed attrezzatura da pesca. Non comprendono: pranzi speciali su richiesta e bevande extra. tariffe giornaliere imbarcazione in esclusiva a prescindere dal numero di passeggeri le tariffe sono comprensive di IVA e soggette a variazioni senza preavviso Possibilità di imbarco da qualsiasi località della Sardegna e di mini crociere. DELPHINA - 13 le nostre escursioni DELPHINA - 15 Incentive & Congress DELPHINA - 16 un Amico in Sardegna ospitalità mediterranea autentica in luoghi unici Ventuno volte premiati da Tour Operator internazionali per il rapporto qualità prezzo: 7 Primo Neckermann, 1 Platinum Award 4 Hotel Award Hight Life 3 Gold Award HO, 1 Gold Medal Tui UK 1 Platinum Premier Collection Thomson, 2 Charming Sardinia, 2 Just Sardinia La valutazione dei nostri ospiti: 9 Quality Selection HolidayCheck Hall of Fame per tutti i 5 stelle Certificato di eccellenza per tutti gli hotel e resort DELPHINA Argonauta argo - 17 le Offerte RISPARMIO PRIMISSIMI Sconto del 15% sul soggiorno per prenotazioni entro il 31.01 PRENOTA PRIMA Sconto del 10% sul soggiorno per prenotazioni dal 01.02 al 29.02 Per le Ville le offerte “PRIMISSIMI” e “PRENOTA PRIMA” seguono una diversa scontistica indicata nei listini. PAGO DOPO SENZA INTERESSI* CUMULABILE CON LE PRECEDENTI 6 rate mensili che inizierai a pagare 30 giorni dopo l’arrivo Nessun anticipo eccetto quota d’iscrizione di 30,00 per persona con un massimo di 90,00 per camera che comprende l’assicurazione, (pagg. 120 -122) *esempio di finanziamento in collaborazione con Deutsche Bank S.p.A. costo soggiorno Importo totale del credito 6 rate mensili da costo totale del credito importo totale dovuto 2400,00 2400,00 400,00** 25,62*** 2425,62 TAN 0,00% - TAEG 3,73% **La prima rata pari a 418,12 euro è calcolata comprensiva di imposta di bollo, spese di incasso, RID e di rendicontazione (importo rata euro 400,00 + imposta di bollo euro 14,62 + oneri mensili di gestione incasso euro 1,50 + spese invio comunicazione e/o rendicontazione periodiche euro 2,00). *** costi compresi nel TAEG dell’esempio: spese di incasso RID euro 9,00 complessivi (euro 1,50 a rata), imposta di bollo euro 14,62, spese invio comunicazioni e/o rendicontazione periodiche euro 2,00 per un totale di euro 25,62. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Promozione valida per tutta la stagione estiva 2016. Documenti richiesti: Copia fronte e retro di un documento di identità e copia fronte e retro del codice fiscale Per finanziamenti superiori a 3.000,00 euro e nel caso di rimborso con bollettini postali occorre anche la documentazione di reddito (ultima busta paga per i lavoratori dipendenti, il cedolino pensione per i pensionati, il Modello Unico per i lavoratori autonomi o professionisti). Offerta riservata ai residenti in Italia. L’accettazione della richiesta è subordinata all’approvazione da parte di Deutsche Bank S.p.A. tramite Delphina. I prezzi e le condizioni economiche che regolano i servizi presentati sono esposti negli appositi “Fogli Informativi” a disposizione della clientela presso i punti vendita convenzionati e su https://www.dbeasy.it/privati/trasparenza_bancaria.html. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento è soggetta ad approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy”. Finanziamento a tasso fisso finalizzato all’acquisto del soggiorno. Promozione valida per tutta la stagione estiva 2016. Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy” ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato “Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori” che le potrà essere consegnato presso i punti vendita convenzionati - in forma non esclusiva - con Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy”, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S.p.A - Deutsche Bank Easy”. Spese incasso pari a 1,50 mensili con pagamento RID e 1,50 per pagamento tramite bollettini postali. Imposta di bollo 14,62 per durate fino a 18 mesi, 0,25% del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2,00 per la prima comunicazione, 1,00 le successive per un massimo complessivo di 8,00 e ciò a seconda della durata del finanziamento. DELPHINA - 18 HOTEL + NAVE TASSE E QUOTA D’ISCRIZIONE CON ASSICURAZIONE COMPRESE 7 notti hotel 4 stelle con colazione e cena + nave A/R con auto + bimbo gratis (0-6 nc) prenotazioni entro il 31.01 con PRIMISSIMI per persona a partire da* Civitavecchia Livorno Genova Maggio Giugno Settembre 682,00 688,00 708,00 Luglio 848,00 856,00 Agosto 1044,00 926,00 prenotazioni dal 01.02 al 29.02 con PRENOTA PRIMA I! T A ati T 1074,00 T it Elim Ri FFst A o p 896,00 per persona a partire da* Civitavecchia Livorno Genova Maggio Giugno Settembre 712,00 720,00 738,00 Luglio 888,00 896,00 938,00 Agosto 1092,00 970,00 1118,00 Partenze da Genova da Livorno da Civitavecchia A/R Notturna con cabina interna Notturna con cabina + Diurna con passaggio A/R Diurna con passaggio *Esempio basato su Resort & SPA Le Dune in camera doppia hotel Le Palme con: colazione e cena, acqua e vino ai pasti, mini club, servizio spiaggia, servizi ricreativi e sportivi. OFFERTE PERSONALIZZATE Soggiorno + Nave / Volo NOLEGGIO SENZA PENSIERI Auto tipo Fiat Panda con km illimitati , TUTTO INCLUSO: assicurazioni passeggeri, super kasco e furto/incendio, SENZA FRANCHIGIA, oneri aeroportuali e iva. 40,00 al giorno, 48,00 al giorno (luglio - agosto) Tariffa valida per noleggi di almeno 7 giorni, consegna e ritiro in aeroporto TRANSFER PANORAMICO SULL’ARCIPELAGO IN ELICOTTERO Direttamente in hotel 5 stelle sorvolando l’arcipelago più trasparente del mondo Direzione tecnica Amica Delphina T.O. di Delphina S.r.l. Condizioni generali di partecipazione e assicurazione pag. 120-122 DELPHINA - 19 DELPHINA - 20 stelle 5 in libertà servizi esclusivi in una natura unica, senza etichetta Hotel Thalasso & SPA Resort Thalasso & SPA Hotel Thalasso & SPA +++++ +++++ +++++ DELPHINA - 21 Hotel Thalasso & SPA +++++ Cala Capra Romantico ed esclusivo Thalasso e Golf N°IT231062 CAPO D’ORSO - 22 CAPO D’ORSO - 23 una romantica privacy L’abbraccio marino del Capo d’Orso prende forma nelle sue spiagge e calette di sabbia bianca, nei graniti rosa che le acque limpide non riescono a nascondere e nei sentieri che percorrono un incanto silenzioso distante qualche secolo dalla nostra quotidianità. Le nostre barche salpano dall’Hotel per esplorare le isole del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena e la Costa Smeralda; tra queste il veliero Pulcinella, un legno norvegese del 1927, che continua le sue pacifiche “bordate” verso la Corsica e verso le altre isolette dalle sabbie incantevoli. CAPO D’ORSO - 24 Con meravigliosa vista sulle isole si sviluppa il campo da golf dell’hotel con 9 buche Pitch & Putt, putting green e campo pratica; per principianti, ma anche per giocatori esperti con i suoi stimolanti PAR 3. Lezioni gratuite di avviamento al golf fino ai 14 anni non compiuti (dal 12.06 al 04.09) e noleggio ferri da golf. Durante tutta la stagione i nostri Ospiti potranno usufruire di uno sconto del 10% sui green-fees del vicino campo 18 buche del Pevero Golf Club in Costa Smeralda, dove si disputerà il 04.06 la quarta coppa “Hotel Capo d’Orso Thalasso & SPA” con formula stableford 3 categorie. CAPO D’ORSO - 25 un esclusivo relax Il profumo della macchia mediterranea e della salsedine assieme alla brezza delle vicine isole, accompagneranno i vostri momenti senza tempo fino a Cala Selvaggia. Se amate passeggiare nella natura, potrete scoprire le romantiche calette di sabbia che si diramano come perle nascoste tra rocce e ginepri sulla costa incontaminata che divide l’hotel dal vecchio faro di Capo d’Orso. Oasi nel verde e solarium adagiati sul mare turchese vi faranno scoprire il lusso di una natura esclusiva. La vostra vacanza potrà iniziare ancor prima di raggiungerci sorvolando uno degli arcipelaghi più belli al mondo prenotando il transfer in elicottero che vi accompagnerà direttamente in hotel. CAPO D’ORSO - 26 le emozioni della tavola Il Capo d’Orso ha una tradizione culinaria di eccellenza e Per la cena due possibilità à la carte o buffet. un servizio di charme nei suoi tre punti di ristoro. O “Gli Olivastri”: sulla stupenda terrazza di alberi secolari, La prima colazione accompagnata dalle rilassanti melodie elegante buffet per scegliere tra le innumerevoli varianti della dell’arpa, viene servita sulla terrazza esterna. cucina mediterranea. Per il pranzo il ristorante “Il Paguro” con varie specialità e O A due passi dal mare davanti ad un incantevole scenario il pescato del giorno o “L’Approdo”, ambiente fresco e natu- ristorante “Il Paguro”, con griglia a vista per carne e pesce, rale a pochi metri dal mare con piatti mediterranei, insalate, vivaio di crostacei e proposte isolane à la carte. sandwiches (gustose pizze con forno a legna alla sera). L’apertura degli ambienti è a discrezione della Direzione CAPO D’ORSO - 27 la natura come progetto Le residenze sono sapientemente inserite in una natura unicamente preservata che abbraccia e regala momenti di quieta privacy a tutte le 51 Camere, 32 Suites ed 1 President. Tutte godono di veranda o terrazzo fronte mare e sono rifinite con arredi di esperti artigiani locali. Tipologie: Singola: con letto ad una piazza e mezza. Classic: con letto matrimoniale (per due adulti). Deluxe: come la Classic con in più salottino a vista con divano letto (fino a tre persone). Junior Suite: con letto matrimoniale (su richiesta letti separati) e salottino a vista con divano letto (fino a tre persone e culla). Junior Suite Executive: con letto matrimoniale (su richiesta letti separati) e salotto a vista con due poltrone letto; CAPO D’ORSO - 28 vicine al Centro Thalasso (fino a quattro persone). Junior Suite Cardinal: come la Junior Suite Executive ma più ampia e con cabina armadio; accesso diretto al parco a pochi metri dai solarium sul mare e dal Centro Thalasso (fino a quattro persone). Suite Family: camera con letto matrimoniale più salottino a vista con divano o poltrona letto più seconda camera con 2 letti separati (1 solo bagno e 2 TV - fino a cinque persone). President Vista Mare: prestigiosa suite con ampi spazi, camera matrimoniale, cabina armadio, soggiorno separato con tavolo e due poltrone letto, lussuoso bagno con vasca idromassaggio e doccia con cromoterapia, secondo bagno (senza doccia o vasca), stupenda veranda a 180° sul mare (fino a quattro persone e culla). 5a persona in suite family e 3a e 4a persona in tutte le altre tipologie, solo fino a 17 anni non compiuti (in poltrona o divano letto). Bagni con doccia (box doccia più vasca da bagno indipendenti nelle Executive, Cardinal e President) CAPO D’ORSO - 29 L’INCANTU Thalasso & SPA Romantico Centro a pochi metri dal mare con due piscine multifunzione di acqua marina a temperature differenziate, Jacuzzi, dieci cabine attrezzate per talassoterapia, massaggi, trattamenti di bellezza, gazebo per massaggi all’aperto, bagno turco, area relax e prendisole con lettini. nei nostri Centri: Possibilità di prenotare, in abbinamento al soggiorno, vantaggiosi Programmi benessere e trattamenti à la carte. Aperto 6 giorni su 7. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). ii nostri nostri programmi programmi benessere RIMODELLAMENTO E ANTICELLULITE: per combattere gli inestetismi della cellulite e scioglierne gli ammassi fibrosi. L’UOMO RELAX: lasciarsi sedurre dalla talassoterapia per dimenticare lo stress e ritrovare forma, vitalità e fascino. SNELLEZZA E TONICITÀ: quando snellire diventa un piacere. VITALITÀ E ARMONIA: trattamenti specifici, rimineralizzanti, drenanti e tonificanti per piacevoli momenti di benessere per il corpo e lo spirito. VIAGGIO THALASSO E RELAX: la tradizione della talassoterapia per ritrovare equilibrio e forma. LA BELLEZZA MARINA IN SARDEGNA: un viaggio di bellezza sul filo dell’acqua. ZEN ATTITUDE: i profumi della macchia mediterranea per il benessere e la tranquillità. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. CAPO D’ORSO - 31 CAPO D’ORSO - 32 Hotel CAPO D’ORSO THALASSO & SPA Junior Suite Executive TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE Classic Singola Deluxe Junior Suite Suite Family Hotel Thalasso & SPA +++++ Junior Suite Cardinal President vista mare inclusa A 14.05-17.06 10.09-01.10 170,00 270,00 190,00 210,00 230,00 250,00 380,00 B 18.06-01.07 27.08-09.09 220,00 350,00 250,00 280,00 300,00 320,00 480,00 C 02.07-29.07 260,00 450,00 290,00 320,00 350,00 370,00 580,00 D 30.07-05.08 20.08-26.08 300,00 530,00 340,00 390,00 430,00 460,00 640,00 E 06.08-19.08 350,00 620,00 390,00 450,00 490,00 530,00 760,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10%. Valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 15.30 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 11.00 del giorno di partenza. RIDUZIONI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti dai 2 anni Gratis Sconto 50% Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Fatti e servizi sKMANORDDI/LBIAEKMDA0ALAU sSPIAGGEUNALIBERAEDUNACONSERVIZIOLETTINIINCLUSI sSOLARIUMINLEGNODIRETTAMENTESULMARESERVIZIOMATERASSINIINCLUSO s0ISCINADIACQUAMARINAEPALESTRASULLASCOGLIERA s#ENTRO4HALASSO30!h,)NCANTUvAPOCHIMETRIDALMARE s2ISTORANTEAMAREh)L0AGUROv2ISTORANTEh'LI/LIVASTRIv s3NACKBARAMAREh,!PPRODOvLASERAPIZZECONFORNOALEGNA s3KY46INCAMERA s)NTERNET7)&)GRATUITOINCAMERAINAREARECEPTIONBARINAREARISTORAN TEh)L0AGUROvEBARh,!PPRODOv s-USICADALVIVOSERALE s#AMPOGOLFBUCHE0ITCH0UTTNELLHOTELNELLEVICINANZEDUEBUCHE 0EVEROE3PERONE s4ENNIS"OCCEENELLEVICINANZE$IVINGE6ELACONVENZIONATI s-ANEGGIOEPASSEGGIATEACAVALLOCONSOSTAPERBAGNOINMARE ACIRCAKM s#ONFERENCE#ENTERCONSALACIRCOLAREPOSTI s-ARINAPRIVATACONPOSSIBILITÌDIPOSTOBARCAPARCHEGGIOCARRELLIGRA TUITOENOLEGGIOGOMMONI s%LISUPERFICIEPRIVATACONSERVIZIODITRANSFEREVOLOPANORAMICOSULL!R CIPELAGO s%SCURSIONI$ELPHINAVIAMAREEVIATERRAPROGRAMMICOMPLETI SUDELPHINAIT s#HARTERCON3KIPPERPERDIPORTOEPESCADALTURAOLEGGERA s.OLEGGIOAUTO s!NIMALINONAMMESSI s0ARCHEGGIPRIVATIGRATUITICOPERTINONCUSTODITIGARAGEAPAGAMENTO Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini OFFERTE SPECIALI (cumulabili) Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) SUPPLEMENTI (per persona al giorno) Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo 20,00 periodo “A” 30,00 periodi “B-C” 40,00 periodi “D-E” Vista Mare (pag. 19) Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 14 notti) Sconto del 5% sul soggiorno Ingresso Gratuito al Centro Benessere Per gli adulti in President vista mare libero uso (su prenotazione) di piscine Thalasso multifunzione d’acqua di mare riscaldata con getti idromassaggio, bagno turco e area relax sul mare. CENTRO BENESSERE “L’INCANTU” Omaggi per Sposi e Anniversari 40,00 INGRESSO MEZZAGIORNATA CIRCUITORILASSANTEOTONIFICANTENELLEPISCINETHALASSOBAGNOTURCOEDAREARELAX 145,00 SCOPERTA THALASSO 4REINGRESSIMEZZEGIORNATESUPRENOTAZIONEMASSAGGIODAMINTRATTAMENTODIIDROTERAPIAINCABINA PROGRAMMI 3 giorni Rimodellamento e Anticellulite Snellezza e Tonicità L’uomo Relax La Bellezza Marina In Sardegna Viaggio Thalasso E Relax Zen Attitude Vitalità e Armonia 610,00 - 615,00 560,00 450,00 625,00 920,00 6 giorni -- Tre ingressi a persona (su prenotazione) al Centro “L’Incantu” con uso di piscine thalasso multifunzione d’acqua di mare riscaldata con getti idromassaggio, bagno turco e area relax sul mare. Gita sul Delphina Express, un ricordo per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa. Dal 12 giugno al 4 settembre corso di avvicinamento al golf per principianti (per i praticanti: 3 green fee gratuiti). Esclusivi e vantaggiosi pacchetti speciali nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it. 1095,00 -- 930,00 -- Golf & Young Lezioni di golf gratuite fino a 14 anni non compiuti (dal 12.06 al 04.09) Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno, mattina o pomeriggio, ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. seguici su Golf Capo d’Orso - Pitch & Putt, 9 buche PAR 27 green fee MAG-GIU-SETT 20,00 LUG-AGO lezione golf 1/2 ora 25,00 25,00 28,00 Da prenotare e pagare in Hotel. Tariffe valide esclusivamente per clienti Delphina CAPO D’ORSO - 33 VALLE DELL’ERICA - 34 Resort Thalasso & SPA +++++ Il resort dei tuoi sogni per vivere il mare N°IT231062 natura esclusiva I due hotel che compongono il resort (Erica e La Licciola) sono immersi in un parco di 28 ettari in posizione unica ed irripetibile circondati da isole incontaminate. Il complesso è cresciuto in punta di piedi per non interferire con la preziosa natura e con le essenze naturali, mantenute, protette e, per questo, ancora oggi fruibili passeggiando in riva al mare per il parco che conduce alle numerose calette e alla stupenda spiaggia a forma di mezzaluna. Grazie all’elisuperficie privata è possibile raggiungere l’hotel in elicottero con volo panoramico sorvolando uno degli arcipelaghi più belli del mondo, per godere di una natura esclusiva da un punto di vista privilegiato. L’hotel La Licciola arricchisce e completa il resort con prestigiose camere, una spettacolare hall, piscine di acqua marina tra rocce di granito con swim-up bar e vista sulle Isole, due ristoranti di cui uno tipico ed un’area Exclusive con piscina riservata ai suoi ospiti. Hotel Erica VALLE DELL’ERICA - 36 Hotel La Licciola VALLE DELL’ERICA - 37 il mare intorno a te Ineguagliabile cornice al resort, un luminoso mare di rara bellezza ricco di fauna e flora marina forma il Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena e la Riserva Naturale delle Bocche di Bonifacio. Pollia dorbignyi VALLE DELL’ERICA - 38 VALLE DELL’ERICA - 39 Hotel Erica 136 tra camere, Junior Suite e Suite arredate da esperti artigiani di Sardegna, tutte con veranda. Tipologie: Classic: con letto matrimoniale o su richiesta letti separati (per due adulti). Superior Erica: con letto matrimoniale o su richiesta letti separati (per due adulti e culla). Family Suite Erica vista mare: due camere Superior Erica vista mare comunicanti dall’interno (fino a quattro persone e due culle). Junior Suite Erica: con letto matrimoniale, salottino a vista e divano letto in muratura (fino a tre persone e culla). Junior Suite Mirtilla: più ampia della precedente, con letto matrimoniale (su richiesta letti separati), salotto a vista con due poltrone letto (fino a quattro persone). Family Suite Mirtilla vista mare: Junior Suite Mirtilla vista mare comunicante dall’interno con Classic vista mare (fino a sei persone). VALLE DELL’ERICA - 40 Benessere (Giglio ed Orchidea): sei stupende camere particolarmente adatte alle coppie in cerca di momenti di magia e benessere. Sono camere matrimoniali molto confortevoli, con bellissime verande, arredi particolarmente rilassanti e curati (per 2 ospiti dai 14 anni in su); libero accesso, negli orari di apertura, al Centro Thalasso, su prenotazione. President Spargi Vista Mare: (63mq+30mq di veranda) camera di grande prestigio con superba vista sulle Isole, spettacolare veranda panoramica, doppi servizi, vasca idromassaggio, letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e soggiorno con tavolo e due divani letto in muratura (fino a quattro persone e culla). 3a e 4a persona in Junior Suite Erica e Junior Suite Mirtilla solo fino a 12 anni non compiuti (con sistemazione in poltrona o divano letto) e 5° e 6° persona in Family Suite Mirtilla vista mare. Bagni con doccia (in alcune camere Benessere e nella President vasca da bagno più box doccia indipendenti) VALLE DELL’ERICA - 41 Hotel La Licciola 116 ampie e ricercate camere e suite arredate da esperti artigiani locali, tutte con veranda e raffinati bagni con doccia. Tipologie: Superior Licciola: con letto matrimoniale (per due adulti e culla). Junior Suite Licciola: con letto matrimoniale e salottino a vista con divano letto in muratura o poltrona letto (fino a tre persone e culla). Family Suite: composta da due camere Superior Licciola comunicanti dall’interno, una con letto matrimoniale e possibilità di culla; l’altra con letto matrimoniale e un divano letto; ciascuna camera con proprio bagno (fino a cinque persone e culla). Suite Arcipelago vista mare: camera con letto matrimoniale, soggiorno con due posti letto in divani letto, separabile con scorrevole; 2 bagni e grande veranda arredata con salotto e tavolo (fino a quattro persone e culla). Suite Arcipelago vista mare con piscina: (57 mq + 24 mq di veranda) come Suite Arcipelago vista mare impreziosita da piscina privata e solarium con vista spettacolare sul Parco Internazionale delle Bocche di Bonifacio. Senior Suite Family vista mare: due Junior Suite Licciola vista mare comunicanti dall’interno (fino a sei persone e due culle). VALLE DELL’ERICA - 42 President Razzoli Vista Mare: (85 mq + 25 mq di veranda) con piscina privata, solarium e vista meravigliosa. Camera con letto matrimoniale, soggiorno a vista (separabile con scorrevole) con due poltrone letto e possibilità di culla, un bagno e veranda con salotto e tavolo (fino a quattro persone e culla). Imperial Suite Vista Mare: 154 mq su due livelli comunicanti (serviti anche da ingressi indipendenti) con piscina privata, solarium e strepitosa vista. Su ciascun livello: camera con letto matrimoniale, soggiorno a vista (separabile con scorrevole) con due posti letto (due poltrone letto al primo piano e un divano letto in muratura ed una poltrona letto al piano terra) e possibilità di culla, bagno e veranda con salotto e tavolo (fino a otto persone e due culle). Nella panoramica area Exclusive, a due passi dai servizi principali, con propria piscina e camere vista mare riservate agli ospiti di età superiore a 6 anni, sono disponibili le seguenti tipologie: Superior Exclusive Vista Mare: con letto matrimoniale per due adulti. Junior Suite Exclusive Vista Mare: con letto matrimoniale e salottino a vista con divano letto (fino a tre persone). Junior Suite Family Exclusive Vista Mare: loft con letto matrimoniale e salottino a vista nella parte bassa e con due letti singoli nella parte alta (fino a quattro persone). Tutte le camere dell’Hotel “La Licciola” possono avere su richiesta letti separati. VALLE DELL’ERICA - 43 LE THERMAE Thalasso & SPA: magiche acque Un incantevole spazio che si sviluppa nella natura intorno ad affascinanti rocce di granito, per darvi benessere procurandovi piacere. Occupa una superficie di circa 1600 mq ed è composto da: 4 piscine esterne multifunzione di acqua marina a diverse temperature per il Circuito Thalasso, 15 eleganti e luminose cabine per i trattamenti gg e per p i trattamenti di beldi talassoterapia, per i massaggi lezza, bagno turco, sauna, area relax, palestra cardio-fitness e reception con spogliatoi e servizi. Possibilità di prenotare, in abbinamento al soggiorno, vantaggiosi programmi da tre e sei giorni. Il Centro inoltre offre una ricca lista di trattamenti à la carte. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). nei nostri Centri: VALLE DELL’ERICA - 44 i nostri programmi benessere BENESSERE DELLA SCHIENA: essenze al mirto, ginepro e sale marino contro vita frenetica e posture errate. RIMODELLAMENTO E ANTICELLULITE: per combattere gli inestetismi della cellulite e ottenere una linea del corpo più armoniosa. VIAGGIO THALASSO E RELAX: dall’acqua di mare gli oligoelementi necessari al giusto equilibrio psicofisico. ZEN ATTITUDE: i profumi della macchia mediterranea per il benessere e la tranquillità. L’UOMO RELAX: lasciarsi sedurre dalla talassoterapia per dimenticare lo stress e ritrovare forma, vitalità e fascino. LE THERMAE DOLCE ATTESA: una meritata pausa di relax con trattamenti specifici per le future mamme. SNELLEZZA E TONICITÀ: quando snellire diventa un piacere. VITALITÀ E ARMONIA: equilibrio e vitalità con piacevoli momenti di benessere per il corpo e per lo spirito. LA BELLEZZA MARINA IN SARDEGNA: per scoprire l’autenticità dei trattamenti originali e tradizionali con prodotti naturali ed essenze di fiori di Sardegna. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. VALLE DELL’ERICA - 45 VALLE DELL’ERICA - 46 VALLE DELL’ERICA - 47 il rito del gusto Delphina è rinomata per la qualità della sua cucina e Valle dell’Erica nei suoi sette ristoranti, di cui uno per bambini, conferma ed esalta questa tradizione, offrendo in ogni ristorante una scelta diversa ma sempre eccellente. Prima colazione: elegante buffet nelle verande panoramiche di fronte alle isole. Pranzo: Brunch Mediterraneo® (pag. 9), inoltre servizio snack e light lunch in tre dei cinque bar del resort; uno a pochi metri dal mare e un swim-up bar circondato dalla splendida piscina della Licciola. Cena: nelle belle verande con vista sbalorditiva sull’Arcipelago, gran buffet per tutti i gusti nei ristoranti “Les Bouches” e “Nautilus” (a disposizione saletta per fumatori). Su prenotazione e senza supplemento servizio al tavolo con proposte dello Chef al ristorante “Grecale”. Novità: “La Prua”, romantico ristorante riservato agli adulti. Ristorante per bimbi con grill e pizzeria con forno a legna. Con prenotazione e supplemento: Ristorante a mare “Li Zini”, emozionanti serate a lume di candela sulla spiaggia in una delle suggestive calette (in alta stagione). Ristorante tipico “Li Ciusoni”, l’eccellenza della vera cucina gallurese rigorosamente a km 0, per una scoperta del gusto a 360°. L’apertura dei bar e dei ristoranti è a discrezione della direzione VALLE DELL’ERICA - 48 un’amica in cucina L’ospitalità dei sapori di casa non solo a tavola ma anche con lezioni gratuite per scoprire tutti i segreti dell’autentica cucina gallurese (escluso il mese di agosto). Piacevoli momenti da trascorrere tra i fornelli alla scoperta di tecniche, ricette e ingredienti della nostra arte culinaria. guarda lo chef all’opera VALLE DELL’ERICA - 49 Ericaland Uno dei fiori all’occhiello del Resort per la vacanza in pieno relax dei genitori. Parco giochi, saletta Pisolo, ristorante con grill e pizzeria con forno a legna, spazio cinema. Piscina dedicata ai bambini con giochi d’acqua. Sala multimediale con schermi ad alta definizione per Nintendo Wii, PlayStation, XBox. Aperte 24 ore: biberoneria e nursery con seggioloni, passeggini, sterilizzatori, scalda biberon, baby phone, fasciatoi, pannolini e quanto necessario per il nutrimento dei bimbi. Tutto gratuito. Baby Club dal 21.05 (12-36 mesi, servizio a pagamento). Per l’accesso al baby club è richiesto un certificato medico con la dicitura “esente da malattie contagiose e diffusive” rilasciato non più di 3 giorni prima dell’arrivo. Mini Club dal 21.05 (3-10 anni n.c. gratuito), dalle 09.00 alle 23.00 con possibilità di pranzo e cena con assistenti (con supplemento a pranzo per gli ospiti in mezza pensione). Attività: calcetto, mini hockey su prato, scuola di golf, volley, pallanuoto e laboratori creativi. Dai 10 ai 14 anni n.c. attività gratuite: snorkeling, green volley, scuola di golf, canoe, calcetto, sala multimediale (accesso con accompagnatore) ed inoltre: Adventure Day Un giorno da Robinson Crusoe. Indimenticabili avventure in canoa lungo la costa incontaminata alla scoperta delle spiagge, della flora e della fauna, safari fotografico. Percorso trekking e percorso fitness naturalistico Per adulti e bambini due suggestivi percorsi per ammirare e conoscere la macchia mediterranea: il primo più interno, tra i profumi del mirto, dei ginepri e il rosa del granito, il secondo più esterno e costiero, alla scoperta di splendide calette immerse tra il verde e l’azzurro intenso del mare dove potersi esercitare nelle aree attrezzate. sport Corsi di windsurf, vela e kitesurf presso Porto Pollo (15 km) nel paradiso degli amanti degli sport acquatici. I sub del Diving Mediterraneo di Santa Teresa co-diretto dal campione Umberto Pelizzari e da Tommaso Muntoni, vi guideranno alla scoperta degli incantevoli fondali del Parco Internazionale delle Bocche di Bonifacio. Campo da golf 3 buche Pitch & Putt, yoga, trekking, percorso fitness naturalistico e palestra attrezzata ad uso gratuito. (Servizi transfer da e per il resort a pagamento). imbarcazioni in esclusiva per pesca d’altura o diporto VALLE DELL’ERICA - 51 Resort VALLE DELL’ERICA THALASSO & SPA Resort Thalasso & SPA +++++ Fatti e servizi Hotel Erica TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE Classic Supplemento singola Erica (solo Classic) Superior Erica Family Suite Erica Junior Suite Erica Family Suite Mirtilla Junior Suite Mirtilla President Spargi vista mare inclusa Giglio Benessere vista mare inclusa Orchidea Benessere vista mare inclusa A 14.05-17.06 10.09-01.10 140,00 70,00 150,00 170,00 190,00 190,00 200,00 400,00 B 18.06-01.07 27.08-09.09 200,00 140,00 210,00 230,00 260,00 260,00 280,00 530,00 C 02.07-29.07 250,00 180,00 260,00 290,00 310,00 320,00 330,00 580,00 D 30.07-05.08 20.08-26.08 280,00 210,00 300,00 330,00 360,00 370,00 400,00 700,00 E 06.08-19.08 320,00 250,00 340,00 370,00 400,00 410,00 440,00 740,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 15.30 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 11.00 del giorno di partenza. Nelle camere Giglio e Orchidea età minima 14 anni. In Family Suite vista mare (Erica e Mirtilla) minimo 4 quote intere; riduzioni a partire dal 5° letto. Nelle settimane di apertura e chiusura la Direzione del Resort si riserva di non aprire tutte le aree con riprotezione degli ospiti in camere di categoria superiore. Hotel La Licciola TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE Superior Licciola Family Suite Licciola Junior Suite Licciola Senior Suite Family AREA EXCLUSIVE Suite Arcipelago Imperial Suite vista mare inclusa vista mare inclusa 410,00 440,00 780,00 460,00 540,00 580,00 1040,00 390,00 520,00 600,00 640,00 1160,00 390,00 470,00 620,00 720,00 760,00 1380,00 430,00 510,00 660,00 780,00 840,00 1500,00 Junior Suite Exclusive vista mare inclusa vista mare inclusa 200,00 220,00 210,00 250,00 340,00 18.06-01.07 B 27.08-09.09 240,00 250,00 270,00 290,00 270,00 320,00 C 02.07-29.07 290,00 300,00 320,00 350,00 330,00 30.07-05.08 D 20.08-26.08 340,00 350,00 380,00 410,00 E A Family Suite Licciola vista mare inclusa 14.05-17.06 180,00 10.09-01.10 190,00 06.08-19.08 380,00 390,00 vista mare inclusa 420,00 450,00 Suite Arcipelago President Razzoli Superior Exclusive vista mare inclusa con piscina vista mare inclusa Di fronte all’isola disabitata di Spargi, nel co mune di Santa Teresa Gallura, 55 km a nord di Olbia. Lettini ed ombrelloni gratuiti nelle calette e nella spiaggia Licciola. 4 piscine di fronte all’Arcipelago: tre con acqua marina di cui una per bambini con giochi d’acqua più una di acqua dolce riservata all’area Exclusive Licciola. Centro Thalasso & SPA “Le Thermae”. Sette ristoranti e cinque bar. Conference Center 450 posti e 4 sale da 25/50 posti Sky TV in camera. Internet point e WI-FI gratuito in tutto il resort e nelle verande delle camere. Musica dal vivo serale e saltuari mini show a bordo piscina. Mini Club gratuito dai 3 ai 10 anni non compiuti. Baby Club a pagamento dai 12 ai 36 mesi non compiuti. ERICALAND, parco giochi per bambini con spazi attrezzati interni ed esterni, biberoneria e ristorante. Elisuperficie privata con servizio di transfer e volo panoramico sull’Arcipelago. Palestra attrezzata. Golf 3 buche Pitch & Putt in erba naturale. Lezioni gratuite fino ai 14 anni non compiuti. Escursioni Delphina via mare e via terra (programmi completi su delphina.it). Charter per diporto e pesca sportiva leggera e d’altura con le nostre prestigiose barche ed esperti skipper. Noleggio auto. Assistenza medica gratuita in ambulatorio in orari prestabiliti, certificati e visite a pagamento. Animali non ammessi. Parcheggio privato gratuito scoperto non custodito con ingresso controllato. Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 15.30 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 11.00 del giorno di partenza. In Family Suite e Senior Suite Family minimo 4 quote intere; riduzioni a partire dal 5° letto Nell’area Exclusive età minima occupanti 6 anni. Nell’area Exclusive disponibilità di Junior Suite Family Exclusive Vista Mare con occupazione minima 3 persone, due quote intere e una scontata al 50%, eventuale 4° letto con sconto 50% (vedi tariffa Junior Suite Exclusive Vista Mare) RIDUZIONI SUPPLEMENTI (per persona al giorno) (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti dai 2 anni Vista Mare Gratis Sconto 50% 20,00 periodi “A-B” 30,00 periodi “C-D-E” Brunch Mediterraneo® 32,00 Può essere sostituito con Packet Lunch o sostituire la cena per gli ospiti in mezza pensione. Può essere consumato senza supplemento negli Hotel e Resort Delphina come Brunch Around, acqua e vino della casa inclusi e trasferimenti esclusi. Da richiedere in hotel. Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Passeggini gratuiti da segnalare alla prenotazione in Imperial Suite 3°- 4° persona gratis, dalla 5° persona sconto 70% Supplemento singola hotel La Licciola Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi al giorno, valido per Superior e Superior Exclusive Vista Mare N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini 100,00 periodo A 170,00 periodo B 260,00 periodo D 300,00 periodo E I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori VALLE DELL’ERICA - 52 220,00 periodo C Resort VALLE DELL’ERICA THALASSO & SPA Resort Thalasso & SPA +++++ CENTRO BENESSERE “LE THERMAE” OFFERTE SPECIALI (cumulabili) 40,00 Circuito rilassante o tonificante nelle piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness ed area relax Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) INGRESSO mezza giornata SCOPERTA THALASSO 145,00 Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo (pag. 19) Tre ingressi (mezze giornate su prenotazione) + 1 massaggio da 25 min. + 1 trattamento di idroterapia in cabina Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 14 notti) PROGRAMMI Ingresso Gratuito al Centro Benessere L’Uomo Relax Benessere della Schiena Viaggio Thalasso & Relax La Bellezza Marina in Sardegna Rimodellamento e Anticellulite Vitalità e Armonia Le Thermae Dolce Attesa Zen Attitude Snellezza e Tonicità 3 giorni 615,00 595,00 450,00 560,00 610,00 -- 540,00 625,00 6 giorni --- Sconto del 5% sul soggiorno Per gli adulti in Giglio e Orchidea, libero uso (su prenotazione) di piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax 930,00 --- Bimbo Gratis con un Adulto 920,00 Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Classic uso singola --- Omaggi per Sposi e Anniversari 1095,00 Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno, mattina o pomeriggio, ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. (escluso periodo 30.07-19.08) Tre ingressi per persona (su prenotazione) al Centro “Le Thermae”, con uso di piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax. Inoltre 3 lezioni di avviamento al golf, un regalo ricordo Delphina per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa. Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it Golf & Young Lezioni di golf gratuite fino ai 14 anni non compiuti Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno. seguici su VALLE DELL’ERICA - 53 MARINEDDA - 54 Hotel Thalasso & SPA +++++ il Benessere Scenario unico N°IT231062 MARINEDDA - 55 il bellissimo mare ci sorride Per aver costruito un albergo le cui linee discrete rispettano la sua maestosa bellezza e la cui dedizione al servizio riflette l’antica cultura dell’ospitalità gallurese. Nella foto le deliziose calette che costeggiano i due lati di Marinedda e che sono il massimo per gli ospiti che amano le passeggiate nella natura e la privacy. L’hotel propone inoltre escursioni in barca con partenza dal porticciolo di Isola Rossa per scoprire l’affascinante costa nord della Sardegna, il sud della Corsica e il Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena. A disposizione dei genitori che desiderano trascorrere qualche ora “in libertà”, un qualificato servizio di MINI-CLUB GRATUITO con area attrezzata. MARINEDDA - 56 MARINEDDA - 57 calde atmosfere 195 camere in stile mediterraneo situate al piano terra o al primo piano, tutte con veranda. Tipologie: Singola: con letto ad una piazza e mezzo. Classic: con letto matrimoniale (su richiesta letti separati) con possibilità di 3° letto per bambino. Relax: più ampia con letto matrimoniale, poltrona letto (fino a tre persone). Suite: con camera matrimoniale, soggiorno separato con 2 divani letto in muratura o 2 poltrone letto (fino a quattro persone). Junior Suite: prestigiosa camera con letto matrimoniale e soggiorno a vista con 2 poltrone letto o divani letto (fino a quattro persone). Family Suite: composta da due camere Classic comunican- ti dall’interno (fino a quattro persone). President Vista Mare: grande ed esclusiva con arredi di prestigio e incantevole veranda vista mare, dispone di letto matrimoniale e 2 poltrone letto nel soggiorno a vista (fino a quattro persone). Executive Elicriso Vista Mare: esclusiva camera matrimoniale con soggiorno a vista per le coppie che ricercano momenti di privacy e magia; dotata di terrazzo con minipiscina thalasso privata con acqua di mare riscaldata e idromassaggio (età minima occupanti 14 anni). In Classic e Relax 3a persona solo fino a 12 anni non compiuti e in tutte le altre tipologie 3a e 4a persona solo fino a 17 anni non compiuti. Bagni con doccia. MARINEDDA - 58 MARINEDDA - 59 L’ELICRISO Thalasso & SPA La talassoterapia consiste nel sapiente e combinato utilizzo delle molteplici proprietà dell’ambiente marino utili per la salute, per la bellezza e contro lo stress. L’acqua di mare, i fanghi marini, le alghe e tutte le altre ricchezze vengono attinte dal mare per ricostituire armoniosamente il corpo e la mente con trattamenti a base di prodotti naturali. Questo Centro lascia entrare la natura nel cuore stesso dei programmi proposti ed è questo il suo segreto; le sue eleganti cabine vi invitano alla scoperta dell’universo marino Delphina. Per completare il vostro benessere quattro piscine multifunzione con acqua di mare, due saune, uno splendido hammam di 35 mq, una confortevole sala relax, una luminosa e moderna sala cardio-fitness. Il prestigioso Centro L’ELICRISO, con circa 2500 mq interamente dedicati al vostro benessere, è dotato dei più sofisticati apparecchi ed il livello organizzativo risponde ai più elevati criteri di qualità internazionali. nei nostri Centri: Aperto 6 giorni su 7. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). MARINEDDA - 60 MARINEDDA - 61 ii nostri nostri programmi programmi benessere GAMBE LEGGERE: un programma completo e specifico per snellire le gambe, migliorare la circolazione, il comfort, sentirle più leggere ed in gran forma. VIAGGIO THALASSO E RELAX: per scoprire la tradizione delle cure marine della talassoterapia e per ritrovare il giusto equilibrio psicofisico. ZEN ATTITUDE: per arricchire lo spirito fra i magici profumi della Sardegna. BENESSERE DELLA SCHIENA: essenze di mirto, ginepro e sale marino, contro vita frenetica e posture errate. VITALITÀ E ARMONIA: ritrovare equilibrio e vitalità con piacevoli momenti di benessere per il corpo e per la mente. RIMODELLAMENTO E ANTICELLULITE: per com- battere gli inestetismi della cellulite e ottenere una linea del corpo più armoniosa. SNELLEZZA E TONICITÀ: quando snellire diventa un piacere con trattamenti personalizzati associati a sedute di idroterapia. L’UOMO RELAX: lasciarsi sedurre dalla talassoterapia per dimenticare lo stress e ritrovare forma, vitalità e charme. LA BELLEZZA MARINA IN SARDEGNA: per scoprire l’autenticita’ dei trattamenti originali e tradizionali con prodotti naturali ed essenze di fiori di sardegna. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. MARINEDDA - 62 MARINEDDA - 63 sapori e colori al MARINEDDA L’albergo offre tre ristoranti di alta qualità e due bar con gustosi snack. Prima colazione: ricco servizio a buffet in terrazze panoramiche intorno alle piscine. Pranzo: Brunch Mediterraneo® (pag. 9) o snack bar a bordo piscina. Cena: deliziosi buffet al ristorante “Petra Ruja” e su prenotazione premuroso servizio al tavolo al “Punta Canneddi”, ristorante à la carte con supplemento al “Tramonto”(riservato agli ospiti maggiori di 6 anni). Pizze al forno a legna con buffet di antipasti e gelati, nella Pizzeria “Basaricò” L’apertura dei bar, dei ristoranti e della pizzeria è a discrezione della direzione. Il servizio a buffet può essere sostituito talvolta con il servizio al tavolo. MARINEDDA - 64 Hotel MARINEDDA THALASSO & SPA TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE Classic Junior Suite Singola Relax Family Suite* Suite Hotel Thalasso & SPA +++++ President Executive Elicriso** vista mare inclusa vista mare inclusa A 14.05-17.06 10.09-01.10 120,00 180,00 130,00 140,00 190,00 220,00 B 18.06-01.07 27.08-09.09 160,00 270,00 170,00 180,00 270,00 320,00 C 02.07-29.07 180,00 310,00 200,00 220,00 320,00 370,00 D 30.07-05.08 20.08-26.08 200,00 350,00 220,00 240,00 350,00 400,00 E 06.08-19.08 240,00 430,00 260,00 290,00 430,00 480,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 15.30 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 11.00 del giorno di partenza. *In Family Suite minimo 4 quote intere. **Executive Elicriso vista mare età minima 14 anni. RIDUZIONI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti dai 2 anni Gratis Sconto 50% Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Passeggini gratuiti da segnalare alla prenotazione Fatti e servizi s 3ULLACOSTA.ORDACIRCAKMDA/LBIAEKMDA!LGHEROEAD +MDALPITTORESCOBORGODIPESCATORIDI)SOLA2OSSA s 3PIAGGIALIBERACONOMBRELLONIELETTINIAPAGAMENTONELLOSPAZIO INCONCESSIONEALLHOTEL s PISCINEATTREZZATECONLETTINIPANORAMAESCLUSIVOESERVIZIOBAR s#ENTRO4HALASSO30!h,%LICRISOv s4RERISTORANTIDUEBARUNAPIZZERIA s )NTERNET7)&)GRATUITOINAREARICEVIMENTOENEIBAR s-INIE*UNIOR#LUB)NOLTRELEZIONICOLLETTIVEDICALCETTOTENNISMINI BASKETTIROCONLARCOESNORKELING s #ONFERENCE#ENTERCONSALADAESALETTADAPOSTIAKM s4ENNISECALCETTOILLUMINATIMINIBASKETTIROCONLARCOPALESTRA YOGAPERCORSITREKKINGESNORKELINGMUSICADALVIVOSERALE s 3ERVIZIOTRANSFERINELICOTTERODIRETTAMENTEINSTRUTTURACONVOLO PANORAMICOSULL!RCIPELAGO s %SCURSIONI$ELPHINAVIAMAREEVIATERRAPROGRAMMICOMPLETISU DELPHINAIT s #HARTEREPESCACONLANOSTRAFLOTTADIBARCHEEDESPERTISKIPPER s$IVING WINDSURF NOLEGGIOGOMMONI AUTOE MOTOCICLISERVIZI ESTERNI s !SSISTENZAMEDICAGRATUITAINAMBULATORIOINORARIPRESTABILITI CERTIFICATIEVISITEAPAGAMENTO s !NIMALINONAMMESSI s 0ARCHEGGIPRIVATIGRATUITICOPERTINONCUSTODITI Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi SERVIZI INCLUSI N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori MINI e JUNIOR CLUB (dai 3 ai 12 anni n.c.) dal 21.05 al 09.09 dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30, 6 giorni su 7; uso campi tennis - calcetto e lezioni collettive. SUPPLEMENTI OFFERTE SPECIALI (cumulabili) (per persona al giorno) Vista Mare Vista Mare parziale 20,00 periodi “A-B” 30,00 periodo “C-D-E” Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) 10,00 periodi “A-B” 20,00 periodi “C-D-E” Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo Brunch Mediterraneo® 28,00 Può essere sostituito con Packet Lunch o sostituire la cena per gli ospiti in mezza pensione. Può essere consumato senza supplemento negli Hotel e Resort Delphina come Brunch Around, trasferimenti e bevande esclusi. Da richiedere in hotel. Servizio Spiaggia (da richiedere in Hotel) Un ombrellone e due lettini 15,00 al giorno 25,00 al giorno (prima fila) 20,00 al giorno (seconda fila) CENTRO BENESSERE “L’ELICRISO” Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 14 notti) Sconto del 5% sul soggiorno Ingresso Gratuito al Centro Benessere Per gli adulti in President Vista Mare ed Executive Elicriso Vista Mare libero accesso (su prenotazione) al prestigioso Centro Thalasso & SPA L’Elicriso con uso di piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax Bimbo Gratis con un Adulto Circuito rilassante o tonificante nelle piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness ed area relax (pag. 19) (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Classic uso singola INGRESSO MEZZAGIORNATA Omaggi per Sposi e Anniversari Tre ingressi (mezze giornate su prenotazione) + 1 massaggio da 25 min. + 1 trattamento di idroterapia in cabina Tre ingressi per persona (su prenotazione) al Centro “L’Elicriso” con uso di piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax. Inoltre un regalo ricordo per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa PROGRAMMI Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it SCOPERTA THALASSO Zen Attitude Viaggio Thalasso e Relax Vitalità e Armonia Snellezza e Tonicità L’uomo Relax Rimodellamento e Anticellulite Gambe Leggere La Bellezza Marina in Sardegna Benessere della Schiena 3 giorni 6 giorni --- 775,00 810,00 920,00 530,00 430,00 550,00 495,00 440,00 495,00 510,00 -- Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno ------ seguici su Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno, mattina o pomeriggio, ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. MARINEDDA - 65 CALA DI LEPRE - 66 ++++ Lo Sportivo al centro di tutto AWARD THOMAS COOK “PRIMO NECKERMANN” per rapporto qualità/prezzo tr tra 15000 Hotels di tutto il mondo CALA DI LEPRE - 67 per muoversi liberi in grandi spazi In posizione panoramica e strategica di fronte alla Costa Smeralda e ai confini del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena. Il Park Hotel Cala di Lepre si trova nel suggestivo promontorio di Capo d’Orso ricco di macchia mediterranea e di piccoli animali selvatici, come le lepri che hanno dato il nome all’albergo. Un bellissimo punto di partenza per andare alla scoperta delle isole e delle spiagge di questo rinomato tratto di mare. A pochi minuti di auto le più belle spiagge della costa; inoltre, ogni giorno un bagno in un paradiso diverso, con il Delphina Express riservato solo ai nostri ospiti che salpa per gite in Costa Smeralda e alle isole a tariffe speciali (pag. 11). I vasti spazi che circondano le camere rendono l’hotel particolarmente adatto agli amanti della natura e delle passeggiate. In totale 160 camere a piano terra con ingresso indipendente, veranda attrezzata, asciugacapelli, TV, aria condizionata, minibar, cassaforte, telefono e teli mare in dotazione. Le camere si dividono in: Camere del Parco, una zona ricca di vegetazione (400-600 m dal mare). Camere del Golfo, più vicine al corpo principale dell’hotel ed ai servizi ricreativi (200-400 m dal mare). CALA DI LEPRE - 68 Le camere del Parco e del Golfo sono suddivise in: Standard: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta), divano letto in muratura (fino a tre persone). Suite: camera matrimoniale più soggiorno separato con due poltrone letto (fino a quattro persone). Senior Suite: come la Suite con in più una seconda camera con letti separati (fino a sei persone). Suite e Senior Suite sono dotate inoltre di due TV, doppio condizionatore e doppia veranda. 5a e 6a persona in Senior suite, 3a e 4a in tutte le altre tipologie, solo fino a 17 anni non compiuti (con sistemazione in poltrona o divano letto). Bagni con doccia. CALA DI LEPRE - 69 d’Ea Marina SPA Un Centro Benessere di nuova generazione che si sviluppa nella natura. Oltre 1000 metri quadrati con due piscine thalasso multifunzione all’aperto con acqua marina riscaldata, bagno turco, sauna, area relax, eleganti cabine ed una luminosa palestra cardio-fitness. Alcuni massaggi vengono effettuati nei giardini del Centro tra i profumi di fiori e piante della Sardegna. Aperto 6 giorni su 7. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). nei nostri Centri: CALA DI LEPRE - 70 i nostri programmi benessere d’EA MARINA RELAX: per rilassarsi e riscoprire serenità ed equilibrio. L’UOMO RELAX: lasciarsi sedurre dalla talassoterapia per dimenticare lo stress e ritrovare forma, vitalità e fascino. RIMODELLAMENTO E ANTICELLULITE: per combattere gli inestetismi della cellulite e scioglierne gli ammassi fibrosi ZEN ATTITUDE: i profumi della macchia mediterranea per il benessere e la tranquillità. CALA DI LEPRE LA BELLEZZA MARINA IN SARDEGNA: per scoprire l’autenticita’ dei trattamenti originali e tradizionali con prodotti naturali ed essenze di fiori di sardegna. GAMBE LEGGERE un programma completo e specifico per snellire le gambe, migliorare la circolazione, il comfort, sentirle più leggere ed in gran forma. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. - 71 l’autentica cucina da gustare in terrazza Nei due ristoranti del Park hotel, uno con specialità a buffet e l’altro con servizio al tavolo, il nostro premiato Chef vi farà scoprire tutto il gusto dei sapori isolani. Prima colazione: a buffet nelle bellissime terrazze con vista sul mare. Pranzo: Brunch Mediterraneo® (pag. 9) in alternativa lo snack bar con grill a bordo piscina (a pagamento). Cena: ricchi buffet nelle verande del ristorante “L’Arcipelago”, oppure proposte dello chef nel romantico ristorante “Le Terrazze” con servizio al tavolo (su prenotazione e con supplemento euro 7,00 a persona, bimbi 0-2 anni non compiuti gratis). L’apertura dei bar e dei ristoranti è a discrezione della Direzione. Il servizio buffet può essere sostituito talvolta con il servizio al tavolo. CALA DI LEPRE - 72 non solo mare Gratis: campo da calcetto illuminato in erba sintetica, beach volley, tiro con l’arco e due campi da tennis illuminati in mateco. Dal 15.05 al 09.09 qualificati istruttori. Musica dal vivo nelle terrazze e saltuari spettacoli in anfiteatro. A pagamento: Centro Benessere, diving, escursioni, charter da diporto e pesca, passeggiate a cavallo con sosta bagno, scuola di vela. Dalla posizione panoramica del Park hotel derivano percorsi interni con pendenze che potrebbero affaticare le persone anziane o con bimbi molto piccoli. Una navetta, ad orari prestabiliti, facilita gli spostamenti di questi ospiti. CALA DI LEPRE - 73 D D Leprottoland per i bimbi dai 3 ai 15 anni non compiuti (con supplemento a pranzo per i piccoli ospiti in mezza pensione). I servizi sopra elencati sono disponibili dal 15.05 al 09.09. Biberoneria aperta 24 ore. Il Mini-Club dispone di un’ampia area giochi per i bambini più piccoli. OFFERTA FAMIGLIA D D Gratis: Mini e Junior Club con area giochi attrezzata esterna ed interna (3-15 anni non compiuti) dalle 9.30 alle 23.00 tutti i giorni (attività sportive sospese il sabato); dopo cena intrattenimenti per bambini; lezioni collettive di tennis, tiro con l’arco e scuola di avviamento all’equitazione (8-15 anni non compiuti). Tornei di calcetto e beach volley. Inoltre, possibilità di pranzare e cenare in compagnia degli animatori in una parte riservata del ristorante L’Arcipelago valida se prenotata con il soggiorno - vedi offerte speciali il primo bambino fino a 6 anni sempre gratis D D dai 6 anni sconto 50% CALA DI LEPRE - 74 D D Park Hotel & SPA CALA DI LEPRE TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE PARCO supplemento doppia uso singola (solo Standard) Suite Standard ++++ Fatti e servizi GOLFO Suite Standard Senior Suite* Senior Suite* A 14.05-17.06 10.09-01.10 92,00 108,00 50,00 98,00 116,00 B 18.06-01.07 27.08-09.09 114,00 142,00 80,00 126,00 154,00 C 02.07-29.07 132,00 176,00 90,00 146,00 190,00 D 30.07-05.08 20.08-26.08 146,00 194,00 110,00 160,00 208,00 E 06.08-19.08 172,00 226,00 130,00 186,00 240,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 16.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.30 del giorno di partenza. *Senior Suite: minimo 3 quote intere (riduzioni a partire dal 4° letto) RIDUZIONI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti 2-6 anni non compiutiªBIMBO 2-6 anni non compiutiªªEªBIMBO dai 6 anni Gratis Gratis Sconto 50% Sconto 50% s !KMANORDDI/LBIAEAKMDA0ALAU s 3PIAGGIALIBERAOCONOMBRELLONIELETTINIAPAGAMENTONELLOSPAZIOINCONCESSIONE ALLHOTELADESAURIMENTO s 3OLARIUMINLEGNOSULMARE s 0ISCINADIACQUAMARINACONLETTINIESNACKBARAPOCHIMETRIDALMARE s #ENTRO"ENESSEREhD%A-ARINA30!v s $UERISTORANTICONTERRAZZEPANORAMICHEDUEBAR-USICADALVIVOSERALEESALTUARI SPETTACOLI s )NTERNET7)&)GRATUITOINAREARECEPTIONPISCINAEINAREAh,E4ERRAZZEv s -INIE*UNIOR#LUBBIBERONERIAAPERTAORE3ALAGIOCHI s #AMPIDATENNISECALCETTOILLUMINATIBEACHVOLLEYETIROCONLARCO6ELAEDIVING CONVENZIONATI s -ANEGGIOEPASSEGGIATEACAVALLOCONSOSTAPERBAGNOINMARE s 3ALAMEETINGDAPOSTIDIVISIBILECONPARETIMOBILI s %SCURSIONI$ELPHINAVIAMAREEVIATERRAPROGRAMMICOMPLETISUDELPHINAIT s #HARTERPERDIPORTOEPESCALEGGERAEDALTURANOLEGGIOAUTO s 0OSTIBARCANOLEGGIOGOMMONIEGOLFBUCHE0ITCH0UTTALL(OTEL#APOD/RSOA CIRCAKM s !SSISTENZAMEDICAGRATUITAINAMBULATORIOINORARIPRESTABILITICERTIFICATIEVISITEA PAGAMENTO s 3ERVIZIONAVETTAPER0ALAUADORARIPRESTABILITIAPAGAMENTO s !NIMALINONAMMESSI s0ARCHEGGIPRIVATIGRATUITIINCUSTODITI SERVIZI INCLUSI Mini e Junior Club (15.05-09.09, orari prestabiliti). Biberoneria aperta 24 ore. Include l’uso di campi da tennis e calcetto illuminati, beach volley e tiro con l’arco; istruttori sportivi per lezioni collettive (15.05-09.09). Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini OFFERTE SPECIALI (cumulabili) I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori SUPPLEMENTI Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) (per persona al giorno) Vista Mare Brunch Mediterraneo® Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo 10,00 periodo “A” 12,00 periodo “B” 14,00 periodi “C-D-E” 26,00 Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 14 notti) Sconto del 5% sul Soggiorno Può essere sostituito con Packet Lunch o sostituire la cena per gli ospiti in mezza pensione. Può essere consumato senza supplemento negli Hotel e Resort Delphina come Brunch Around (con supplemento di 10,00 presso Resort Valle dell’Erica, escluso periodo 23.0702.09), trasferimenti e bevande esclusi. Da richiedere in hotel. Noleggio passeggini 20,00 per l’intero soggiorno Servizio Spiaggia (da richiedere in Hotel) 15,00 al giorno Un ombrellone e due lettini Offerta Famiglia con soli 6,00 euro al giorno di supplemento per i genitori in pensione completa: - Brunch Gratis per 3° e 4° persona (in Senior Suite dalla 4° persona) - Bevande incluse ai pasti (acqua minerale e vino della casa) - Assistenza bimbi collettiva non stop dalle 9.30 alle 23.00 pasti inclusi (dai 3 ai 15 anni non compiuti) - Biberoneria attrezzata per i più piccini con frutta, succhi di frutta, latte, yogurt, biscotti, pastine e passati di verdura, aperta 24 ore Bimbo Gratis con un Adulto CENTRO BENESSERE “D’EA MARINA” Circuito rilassante o tonificante nelle piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness ed area relax Libero ingresso (mezza giornata su prenotazione) + 1 massaggio da 25 min. + 1 trattamento di idroterapia in cabina SCOPERTA MARINA SPA D’Ea Marina Relax Rimodellamento e Anticellulite La Bellezza Marina in Sardegna Gambe Leggere L’uomo Relax Zen Attitude 180,00 465,00 320,00 395,00 515,00 350,00 (1g.) (3gg.) (2gg.) (3gg.) (3gg.) (2gg.) (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Standard uso singola INGRESSO MEZZAGIORNATA PROGRAMMI (pag. 19) 395,00 (3gg.) Omaggi per Sposi e Anniversari Tre ingressi a persona (su prenotazione) al Centro “d’Ea Marina SPA” con uso di piscine thalasso multifunzione con acqua di mare riscaldata con getti idromassaggio, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax. Inoltre, regalo ricordo Delphina per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). .ELL(OTELNONSIEFFETTUANOPAGAMENTICONDENAROCONTANTEMACONUNA#ARD TESSERAPREPAGATAILCUIIMPORTONONUSUFRUITOVIENERIMBORSATOALLAPARTENZA La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. CALA DI LEPRE seguici su - 75 TORRERUJA - 76 Hotel Relax Thalasso & SPA ++++ Il Relax TORRERUJA - 77 tra il borgo sereno e l’infinito A due passi dal centro del caratteristico paesino di pescatori di Isola Rossa e a 200 metri dalle sue rinomate spiagge. Circondato da un panorama senza fine e da romantiche calette color smeraldo con riservati solarium. L’hotel dista dal paesino quel tanto che basta a proteggerne esclusività e silenzi notturni, ma pur sempre a due passi dal sorriso della gente sarda. Le 124 camere hanno veranda attrezzata, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV, cassaforte, minibar, teli mare e accappatoi in dotazione. Tipologie: Standard: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e culla. Su richiesta, bambino fino a 6 anni non compiuti (poltrona letto). Standard Special: più ampia con vasca idromassaggio e doccia. Deluxe: più ampia della Standard con gli stessi arredi, letto matrimoniale e 2 poltrone letto (fino ai 12 anni n.c.) per un massimo di 4 persone. Gran Relax Vista Mare: camera con letto matrimoniale con grande terrazza panoramica arredata, eventuale culla (su richiesta camera Standard comunicante). Relax Family: camera con letto matrimoniale più soggiorno con due divani letto o seconda camera con due letti (fino ai 17 anni n.c.) per un massimo di quattro persone. Relax Family Special: più ampia con due letti matrimoniali TORRERUJA - 78 e due bagni, soggiorno a vista con due poltrone letto (fino ai 12 anni n.c.) per un massimo di sei persone. Suite: esclusiva suite con grande veranda, camera matrimoniale più soggiorno con due poltrone o divani letto (fino ai 17 anni n.c.) per un massimo di quattro persone. Master Suite: esclusiva suite con grande veranda, camera matrimoniale più soggiorno separato con poltrone o divani letto (fino ai 17 anni n.c.), seconda camera con uno o due letti, per un massimo di sei persone. President Vista Mare: lussuosa suite con vista mare su vari lati; camera con letto matrimoniale e ampio soggiorno a vista con due poltrone letto (fino ai 17 anni n.c.) più seconda camera con bagno, grandi verande attrezzate, per un massimo di sei persone. Bagni con doccia. TORRERUJA - 79 VENERE Thalasso & SPA 1200 mq dedicati al benessere in un Centro intimo e di classe con piscine multifunzione di acqua marina a diverse temperature, eleganti cabine per trattamenti thalasso e massaggi, sauna, bagno turco, palestra cardio-fitness, idroginnastica, tisaneria, area relax. Aperto 6 giorni su 7. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). nei nostri Centri: TORRERUJA - 80 sapore di mare Dal porticciolo del borgo i piccoli gozzi in legno suggeriscono al Torreruja piatti di fresche paranze. La prima colazione a buffet viene servita al ristorante “Tramonto Rosso”. Pranzo: in area piscina, presso lo snack bar “Nord Ovest” con show cooking, grill, pizzeria con forno a legna, freschi e appetitosi snack e pasta saltata a vista. Per la cena due possibilità: nel ristorante “Tramonto Rosso”, con servizio a buffet, cucina mediterranea e autentica gastronomia isolana. O nella terrazza del ristorante “Sotto le Stelle” con servizio al tavolo le specialità più esclusive (con supplemento di euro 10,00 per persona; bimbi 0-2 anni n.c. gratis). O L’apertura dei ristoranti è a discrezione della Direzione. Il servizio a buffet può essere talvolta sostituito con il servizio al tavolo. TORRERUJA - 81 le ville Le nostre ville, sintesi di ricercatezza ed eleganza, adiacenti all’hotel dei cui servizi possono usufruire, godono di un esclusivo panorama sul golfo dell’Asinara o sulla baia di La Marinedda. Tutte circondate da grandi verande con area barbecue per pranzi e cene all’aperto. Possibilità di prenotare direttamente in hotel prima colazione e cena (con supplemento). Villa di tipo A vista mare: (4 persone e un bambino*, più culla) camera da letto matrimoniale, seconda camera con 2 letti singoli, un bagno, cucina e soggiorno con un divano letto in muratura. Villa tipo B vista mare: (6 persone e un bambino* ) camera da letto matrimoniale e seconda camera con 2 letti singoli, bagno, soggiorno con due divani letto singoli in muratura o due poltrone letto. TORRERUJA - 82 Villa Romasinu vista mare con piscina privata: (5 persone e un bambino*, più culla) è composta da una camera matrimoniale, una seconda camera con letti singoli e un divano letto singolo, entrambe con proprio bagno, soggiorno con divano letto singolo in muratura. Grandi verande fronte e retro, barbecue. Solarium sul tetto arredato con grandi cuscini per una vista mare a 360°. Villa Canneddi vista mare: con piscina privata, (6 persone più culla) è composta da due camere matrimoniali (letti separati solo su richiesta), ciascuna con proprio bagno; soggiorno. Ulteriore camera matrimoniale attigua con ingresso indipendente e proprio bagno. Grandi verande fronte e retro, con barbecue. TORRERUJA - 83 Villa Gli Olivastri vista mare: (6 persone e un bambino*, più culla) con arredamento più esclusivo, è dotata di una camera matrimoniale, una seconda camera con letto a castello, un bagno con doccia, cucina e soggiorno con divano letto singolo in muratura. Ulteriore camera attigua con ingresso indipendente, letto matrimoniale e bagno con doccia. Solarium sul tetto attrezzato con lettini prendisole e vista mare a 360°, veranda con amaca. Tutte le Ville dispongono di grande veranda attrezzata con salotto e sdraio, barbecue, cucina provvista di forno e lavastoviglie, aria condizionata, TV, cassaforte, telefono e asciugacapelli. Teli mare e accappotoio per adulti in dotazione. *da 0 a 12 anni non compiuti Hotel Relax TORRERUJA THALASSO & SPA TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE Standard Suite Supplemento doppia uso singola Deluxe Relax Family (solo Standard) Hotel Relax Thalasso & SPA ++++ President Gran Relax vista mare inclusa Master Suite vista mare inclusa A 14.05-10.06 17.09-01.10 90,00 50,00 100,00 110,00 124,00 134,00 170,00 B 11.06-01.07 27.08-16.09 106,00 70,00 116,00 132,00 144,00 158,00 190,00 C 02.07-29.07 128,00 90,00 144,00 162,00 176,00 196,00 240,00 D 30.07-05.08 20.08-26.08 146,00 110,00 162,00 182,00 192,00 220,00 270,00 E 06.08-19.08 168,00 130,00 192,00 216,00 228,00 260,00 300,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 16.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.30 del giorno di partenza. Relax Family Special (tariffa Suite). Gran Relax comunicante con camera Standard (quotazione su richiesta). Standard Special (+15% tariffa Standard). RIDUZIONI s !CIRCAKMDA/LBIADA!LGHEROEDA0ORTO4ORRES s 2OMANTICHECALETTECONPRENDISOLEATTREZZATIACIRCA METRILESPIAGGELIBERECONPOSSIBILITÌDISERVIZIOSPIAGGIAA PAGAMENTO s 0ISCINACONACQUADIMARELETTINIEPANORAMAESCLUSIVO s#ENTRO4HALASSO30!h6ENEREv s$UERISTORANTICONTERRAZZEPANORAMICHEEDUEBAR s.ELDOPOCENAABORDOPISCINAMUSICADALVIVO s)NTERNET7)&)INGRATUITOAREARECEPTION s!SSISTENZAGRATUITAPERBAMBINIDAIAIANNINC s#ONFERENCE#ENTERCONSALADAPOSTIESALETTADA s4ENNISCALCETTODIVINGNOLEGGIOGOMMONIAUTOMOTOA CIRCAKM0ARCOACQUATICOSERVIZIESTERNI s #HARTERPERDIPORTOEPESCASPORTIVA s%SCURSIONI$ELPHINAVIAMAREEVIATERRAPROGRAMMICOMPLETI SUDELPHINAIT s!NIMALINONAMMESSI s0ARCHEGGIPRIVATIGRATUITINONCUSTODITI SERVIZI INCLUSI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti 2-6 anni non compiutiªBIMBO 2-6 anni non compiutiªªEªBIMBO dai 6 anni Fatti e servizi Assistenza bimbi dai 4 ai 12 anni non compiuti dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30, 6 giorni su 7 dal 12.06 al 02.09. Gratis Gratis Sconto 50% Sconto 50% OFFERTE SPECIALI (cumulabili) Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini (pag. 19) Ingresso Gratuito al Centro Benessere Per gli adulti in President Vista Mare libero accesso (su prenotazione) al Centro Thalasso & SPA Venere con uso di piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax SUPPLEMENTI (per persona al giorno) Vista Mare (Suite e Master Suite) Noleggio passeggini Servizio Spiaggia (da richiedere in Hotel) Un ombrellone e due lettini 20,00 periodo “A” 26,00 periodi “B-C” 30,00 periodi “D-E” 20,00 per l’intero soggiorno 13,00 al giorno 18,00 al giorno (prima e seconda fila) Bimbo Gratis con un Adulto (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Standard uso singola Omaggi per Sposi e Anniversari Tre ingressi a persona (su prenotazione) al Centro “Venere” con uso di piscine thalasso multifunzione con acqua marina riscaldata, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness e area relax. Inoltre, regalo ricordo Delphina per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa CENTRO BENESSERE “VENERE” Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it Circuito rilassante o tonificante nelle piscine thalasso, bagno turco, sauna, palestra cardio-fitness ed area relax Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno INGRESSO MEZZAGIORNATA Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Libero ingresso (mezza giornata su prenotazione) + 1 massaggio da 25 min. + 1 trattamento di idroterapia in cabina SCOPERTA THALASSO PROGRAMMI Benessere della Schiena Gambe Leggere Rimodellamento e Anticellulite Zen Attitude La Bellezza Marina in Sardegna L’Uomo Relax Thalasso & Spa 470,00 410,00 515,00 350,00 320,00 515,00 180,00 (3gg.) (3gg.) (3gg.) (2gg.) (2gg.) (3gg.) (1g.) .ELL(OTELNONSIEFFETTUANOPAGAMENTICONDENAROCONTANTEMACONUNA#ARD TESSERAPREPAGATAILCUIIMPORTONONUSUFRUITOVIENERIMBORSATOALLAPARTENZA seguici su 395,00 (3gg.) Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. TORRERUJA - 84 ,%6),,%AL4/22%25*! TARIFFE SETTIMANALI PER VILLA VILLE TIPO A VILLE TIPO B vista mare vista mare VILLA “GLI OLIVASTRI” Hotel Relax Thalasso & SPA ++++ VILLA “ROMASINU” VILLA “CANNEDDI” vista mare vista mare con piscina vista mare con piscina LE QUOTE COMPRENDONO l’affitto della villa, il servizio della reception aperta 24 ore (con hotel chiuso servizio reception in orari prestabiliti), l’utilizzo della piscina nel periodo di apertura dell’Hotel e parcheggi privati non custoditi. Dal 12.06 al 02.09 servizio di assistenza bimbi 4-12 anni non compiuti dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30 sei giorni a settimana. Piano bar e saltuari spettacoli a bordo piscina. A 14.05-17.06 03.09-01.10 952,00 1050,00 1232,00 1302,00 1484,00 B 18.06-01.07 27.08-02.09 1610,00 1785,00 2093,00 2212,00 2520,00 C 02.07-29.07 1995,00 2212,00 2590,00 2716,00 3094,00 NON COMPRENDONO D 30.07-05.08 20.08-26.08 2380,00 2625,00 3073,00 3290,00 3738,00 consumi e pulizia finale obbligatori da pagare all’arrivo e quanto non descritto nelle “quote comprendono”. E 06.08-19.08 3038,00 3374,00 3948,00 4158,00 4732,00 Consumi: 63,00 a settimana per persona e includono acqua, gas, energia elettrica, un set completo settimanale della biancheria da letto e da bagno (non fornita quella da cucina), teli mare e accappatoio per adulti in dotazione, un cambio infrasettimanale della biancheria da bagno e dei teli mare. Bambini 0-2 anni non compiuti gratis. Su richiesta a pagamento riordino camere. Tariffe soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti. Inizio/fine soggiorno sabato-sabato o domenica-domenica, altri giorni su richiesta. Consegna ville entro le ore 17.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.00 Pulizia finale: 130.00 per le ville tipo A e tipo B, 150.00 per le ville Olivastri e Romasinu e 170.00 per la villa Canneddi. Frigo, stoviglie, angolo cottura dovranno essere lasciati puliti alla partenza o saranno trattenuti 60,00 dalla cauzione di 300,00 per villa da versarsi all’arrivo (rimborsabile alla partenza). SERVIZI FACOLTATIVI A PAGAMENTO Ingresso e trattamenti al Centro Thalasso & SPA Venere Culla e seggiolone gratuiti da richiedere alla prenotazione. Colazione e Cena prenotabili in Hotel Pulizia infrasettimanale (facoltativa) da richiedere e pagare in loco: 60,00 per Villa tipo A e Villa tipo B, 70.00 per Villa Gli Olivastri e Villa Romasinu, 80.00 per Villa Canneddi. Bar con musica dal vivo serale Escursioni Delphina via mare e via terra (programmi completi su delphina.it) Le date di apertura dell’Hotel potrebbero subire variazioni. Internet, WI-FI (pc portatile) in area ricevimento OFFERTE SPECIALI (cumulabili) Passeggini 20,00 per soggiorno Primissimi (per prenotazioni entro il 31.01) Servizio spiaggia (vedi pagina precedente) Sconto del 10% sul soggiorno Noleggio auto, gommoni, pedalò, campo da tennis e da calcetto, a 2 km parco acquatico (servizi esterni) Charter per diporto o pesca leggera e d’altura ed esperti skipper con le nostre barche Prenota Prima (per prenotazioni dal 01.02 al 29.02) Sconto del 5% sul soggiorno Pago Dopo (pag. 18) Pacchetti Soggiorno+Nave & Soggiorno+ Volo Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno TORRERUJA - 85 (pag. 19) Resort & SPA ++++ L’Allegro La sabbia di Badesi Marina è così estesa da perdersi verso l’interno, dopo aver salutato il mare, in un gioco di dune e ripiani su cui crescono profumatissimi il ginepro, il lentischio, il fico e la vite. A pochi metri dall’ingresso del resort, dietro alle prime dune di sabbia e alla strada che conduce al mare, c’è appunto la bellissima spiaggia che si distende per circa 8 chilometri fino alle affascinanti scogliere di Isola Rossa. Il Resort gode di una condizione di completa privacy. AWARD THOMAS COOK “PRIMO NECKERMANN” per rapporto qualità/prezzo tr tra 15000 Hotels di tutto il mondo LE DUNE - 86 LE DUNE - 87 un resort a 180° sul mare Perfettamente inserito nella natura tra dune di sabbia, macchia mediterranea e profumati ginepri. Nel lunghissimo e selvaggio arenile, separato dal resort dalle dune di sabbia e dalla strada che porta alla spiaggia, si possono fare rilassanti passeggiate in tratti semi-deserti dove è ancora possibile l’emozione di un bagno in versione “nature” raccogliendo conchiglie e legni portati dal Mistral. Il Resort & SPA Le Dune è tra i più completi dell’Isola con 4 reception, 10 ristoranti, 6 piscine, grande parco attrezzato per bambini con piscina, numerose attività sportive-ricreative e a pochi metri dalla spiaggia attrezzata, ristorante e snack-bar con veranda coperta e nursery. Offre la possibilità di scegliere fra 5 hotel che consentono di coniugare i diversi gusti di tutti gli ospiti per una vacanza rilassante ed allegra. Le camere, a piano terra o al primo piano, dispongono di veranda attrezzata, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV, mini bar e cassaforte. HOTEL LA DUNA BIANCA HHHH S HOTEL LE PALME HOTEL HHHH I GINEPRI HHHH HOTEL LE ROCCE HHHH HOTEL & SPA LE SABINE HHHH S Hotel Le Palme HHHH 153 camere Ideale per giovani e coppie con bimbo Hotel I Ginepri HHHH 175 camere e family suite il paradiso delle famiglie Hotel Le Rocce HHHH 58 camere piccola oasi con servizi personalizzati Hotel La Duna Bianca HHHH S 16 prestigiose camere con spaziose terrazze sul mare N°IT231062 Hotel & SPA Le Sabine HHHH S 94 raffinate camere e suite, un felice connubio tra relax e natura N°IT231062 LE DUNE - 89 LE SABINE SPA nei nostri Centri: L’ultima nata in casa Delphina è anche la sintesi delle sue precedenti sorelle. L’arredamento è sobrio e prezioso con i suoi colori naturali di legno, terrecotte artigianali, graniti e tappeti di Aggius fatti a mano. Le tre piscine sono innovative nel proporre le più rilassanti posizioni del corpo, mentre l’accoglienza supera in cortesia qualunque aspettativa. Tre piscine all’aperto di acqua dolce riscaldata: una Jacuzzi, LE DUNE una piscina con massaggio cervicale, lettini idromassaggio e una con percorso controcorrente e idrogetti. E ancora salutari sabbiature specialità del Centro Le Sabine, cabine per trattamenti benessere, di bellezza e massaggi; ampia e luminosa palestra cardio-fitness, bagno turco, area relax. Aperto 6 giorni su 7. Accesso consentito agli adulti (dai 14 anni se accompagnati dai genitori o con autorizzazione scritta degli stessi). - 90 i nostri programmi benessere LA BELLEZZA MARINA IN SARDEGNA: per scoprire l’autenticità dei trattamenti originali con prodotti naturali ed essenze di fiori di Sardegna. L’UOMO RELAX: lasciarsi sedurre dalla talassoterapia per dimenticare lo stress e ritrovare forma, vitalita’ e fascino. CHECK-IN & CHECK-OUT: per prepararvi alla nuova realtà che vi attende. LE SABINE RELAX & BENESSERE: nel cuore delle dune di sabbia, in mezzo ad una natura selvaggia e profumata per scoprire i nostri trattamenti e godere dei loro benefici rimineralizzanti per l’equilibrio del corpo. LE DUNE GAMBE LEGGERE: un programma completo e specifico per snellire le gambe, migliorare la circolazione, il comfort, sentirle più leggere ed in gran forma. RIMODELLAMENTO E ANTICELLULITE: per combattere gli inestetismi della cellulite e scioglierne gli ammassi fibrosi. LE SABINE DOLCE ATTESA: una meritata pausa di relax e trattamenti specifici per le future mamme. ZEN ATTITUDE: i profumi della macchia mediterranea per il benessere e la tranquillità. Per le signore in stato interessante si propongono pacchetti che escludono determinati trattamenti. - 91 HOTEL LA DUNA BIANCA ++++S una personale terrazza sul mare A pochi passi dal mare per assaporare i meravigliosi tramonti e per dormire fra i profumi e la brezza del mare. La spiaggia è proprio “sotto casa”, appena attraversata la strada. Prima colazione, senza supplemento, sulla terrazza della vostra camera o se preferite, in uno degli altri ristoranti del resort. Cena senza supplemento in tutti i ristoranti (eccetto il “Fico d’India”). Tutte le camere hanno arredi di prestigio e bagni particolarmente spaziosi e curati. Tipologie: Royal 2: prestigiosa camera con letto matrimoniale e soggiorno in unico ampio ambiente con possibilità di culla (vista mare con supplemento). LE DUNE Royal 4 vista mare: prestigiosa camera con letto matrimoniale e soggiorno in unico ampio ambiente con 2 poltrone letto (fino a quattro persone). President vista mare: camera esclusiva per spazi (60 mq più grande e spettacolare veranda) e raffinati arredi con letto matrimoniale e due poltrone letto in unico ambiente, stupenda vista mare da più lati (fino a quattro persone). Teli mare e accappatoi per adulti in camera. Bagni con box doccia o vasca da bagno indipendenti (o doccia con idromassaggio). Sistemazione in poltrona letto solo fino ai 17 anni n.c. - 92 HOTEL & SPA LE SABINE ++++S un’area esclusiva L’elegante reception, l’innovativo ristorante con Show Cooking e la splendida piscina riservata agli ospiti “Sabine” e “Duna Bianca”, permettono un felice connubio tra l’essere in un resort pieno di energia e l’essere tra i comfort del proprio hotel. Colazione nella terrazza panoramica sopra la piscina; possibilità di prenotare il ristorante “Il Leccio” senza supplemento. Le belle camere hanno un’atmosfera rilassante e ampi bagni ingentiliti da pietre sarde. LE DUNE Tipologie: Deluxe: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) per due adulti con possibilità di bimbo fino a 6 anni. Suite: camera con letto matrimoniale più soggiorno indipendente con divano letto in muratura e poltrona letto, due TV (fino a quattro adulti più culla). Teli mare e accappatoi per adulti in camera. Bagni con doccia. - 93 HOTEL LE ROCCE ++++ un angolo riservato Un’oasi di quiete e tranquillità raccolta attorno alla piscina che fa da scenario a romantiche cene a lume di candela e colazioni all’ombra dei ginepri. Disponibilità di Superior, con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e poltrona letto (fino a tre persone più culla). Su richiesta, possibilità di due Superior comunicanti. Teli mare in dotazione. Bagni con doccia. Sistemazione in poltrona letto solo fino ai 17 anni n.c. Erosaria spurca LE DUNE - 94 HOTEL I GINEPRI ++++ il paradiso delle famiglie e dei bambini Un hotel particolarmente adatto alle famiglie con bambini anche grazie alle sue ampie camere. Prima colazione presso il ristorante “Nautilus”. Tipologie: Superior: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e poltrona letto (fino a tre persone più culla). Su richiesta, possibilità di due Superior comunicanti. Family Suite: camera matrimoniale più soggiorno separato con poltrone letto o divani letto in muratura e due TV (fino a quattro persone più culla). Senior Suite Family: come la precedente con una camera doppia in più (fino a sei persone più culla). Teli mare in dotazione. Bagni con doccia. In camera Superior sistemazione in poltrona letto solo fino ai 17 anni n.c. LE DUNE - 95 HOTEL LE PALME ++++ ideato per i giovani e le coppie con bimbo Situato al centro del resort, pensato per i genitori con bimbo e per tutti i giovani. Prima colazione presso il ristorante “Pomodoro”. Tipologie: Standard: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e poltrona letto (fino a tre persone). LE DUNE Superior: con letto matrimoniale (letti separati su richiesta) e poltrona letto (fino a tre persone). Teli mare in dotazione. Bagni con doccia. Sistemazione in poltrona letto solo fino ai 17 anni n.c. in Superior e fino ai 6 anni n.c. in Standard. - 96 professionalmente in compagnia Il Resort & SPA Le Dune dispone di un’allegra e professionale équipe d’istruttori, musicisti, ballerini, artisti ed hostess. Tra i servizi gratuiti la scuola di vela e l’uso di catamarani, canoe, campi da tennis, tiro con l’arco, campo da calcetto e pallavolo, balli, tornei e feste a tema. LE DUNE In caso di Mistral salubri bagni d’aria respirando il mare grazie ai preziosi elementi dell’acqua marina portati dal vento che hanno potere rigenerante. La spiaggia diventa un divertente palcoscenico da dove ammirare lo spettacolo dei surfisti sulle onde e nelle date prestabilite l’emozionante surf contest “Li Junchi Long Board Fest ”. Possibilità di lezioni di surf a pagamento. - 97 il capriccio di scegliere tra i nostri dieci ristoranti Il Resort & SPA Le Dune offre una ristorazione molto varia con scelta tra dieci ristoranti (di cui uno per bimbi). Acqua di fonte e vino della casa inclusi (al “Romantico”, allo “Scorfano”, a “Il Leccio” e a “Il Fico d’India” vini a pagamento). Il pranzo viene proposto nei ristoranti Alla Spiaggia e Nautilus, con il Brunch Mediterraneo® (pag. 9) e al Peter Pan per i bimbi, oppure nei bar del resort con gustosi snack. Scorfano Grigliate miste di pesce a volontà, risotto alla marinara, antipasti e dessert. Servizio a buffet e su prenotazione, con supplemento di euro12,00 per persona (gratuito per ospiti di “La Duna Bianca”). Pomodoro Ristorante etnico per scoprire tradizioni e usanze lontane. Servizio a buffet e su prenotazione. Il Fico d’India (dal 28.05) Solo per gli ospiti dai 14 anni. À la Carte con proposte dello Chef con servizio al tavolo e con prenotazione (supplemento di euro 10,00 per persona). Per la cena: Li Junchi Squisite pizze dal forno a legna, spaghetti, Nautilus Ristorante principale con cucina italiana, antipasti e dessert. In aggiunta all’acqua di fonte e al vino della casa, birra o bevanda analcolica alla spina mediterranea. Servizio a buffet, senza prenotazione. inclusi. Servizio al tavolo e su prenotazione. Peter Pan Saletta ristorante per i nostri piccoli ospiti con ampia veranda, aperto tutti i giorni sabato escluso, su prenotazione, presso il Duneland. Bimbi fino ai 2 anni non compiuti gratis in tutti i ristoranti. Carrimbanca Ristorante tipico con cucina isola- Fico d’India riservato agli ospiti dai 14 anni na e carni allo spiedo provenienti dagli incontaminati L’apertura dei bar e dei ristoranti è a discrezione della Direzione pascoli della Gallura. Servizio a buffet e su prenotazione. Il Leccio (dal 28.05) Stupendo ristorante nell’hotel Le Sabine con ricco buffet e suggestivo Show Cooking (su prenotazione, con supplemento di euro10,00 per persona; gratuito per gli ospiti “La Duna Bianca” e “Le Sabine”). Alla Spiaggia Ristorante a pochi metri dal mare con buffet di antipasti, specialità di pasta fresca e fritture di mare. Servizio a buffet e su prenotazione. Romantico (dal 28.05) Ristorante a lume di candela con elegante servizio al tavolo e con vivaio di crostacei (extra); su prenotazione con supplemento di euro 12,00 per le proposte a tema dello chef (gratuito per ospiti di “La Duna Bianca”). LE DUNE - 98 LE DUNE - 99 servizi gratuiti Fantasia e Allegria Uno staff di professionisti si prenderà cura dei vostri bambini per 6 giorni alla settimana. Villaggio Fantasia vero paradiso di circa 10.000 mq con parco giochi e piscina per i più piccoli tra dune di sabbia e ginepri. Duneland il castello per i più piccoli con laboratori creativi, area giochi e cinema, spazio morbido, sala ristorante “Peter Pan” (con supplemento per gli ospiti in mezza pensione) con assistenza obbligatoria di un genitore per bambini fino a 2 anni non compiuti, saletta relax con culle, nursery con biberoneria disponibile 24 ore e servizi. Baby Club (dai18 mesi a 4 anni non compiuti) dalle 8.45 alle 18.30. Dalle 20.30 alle 22.30 assistenza collettiva (su prenotazione e pagamento in loco). Per l’accesso al baby club è richiesto un certificato medico con la dicitura “esente da malattie contagiose e diffusive” rilasciato non più di 3 giorni prima dell’arrivo. Mini Club (da 4 a 9 anni non compiuti) e Junior Club (da 9 a 14 anni non compiuti) dalle 9.00 alle 18.30; prevede diverse attività ricreative e sportive secondo le esigenze delle varie età e la possibilità di affidare i bimbi agli istruttori per il pranzo e la cena. Il dopo cena dei più piccoli è allietato dall’appuntamento con giochi. Teen Club (dai 14 ai 18 anni non compiuti) una location esclusiva e riservata, non consentita agli adulti, dove fare amicizia e divertirsi in sicurezza con Happy Hour analcolico e serate in un’atmosfera coinvolgente. Inoltre, corsi di catamarano e wind-surf, arco, calcetto, beach volley, basket, tennis e tutte le altre attività previste. Scoprire la Natura e Imparare Giocando Percorso educativo per amare la natura con attività ludicoricreative. Alla scoperta delle piante mediterranee, della grande Voliera e dell’Orto del Resort, osservando e curando le varie fasi dal seme al frutto, fino alla raccolta degli ortaggi che saranno poi assaporati al “Peter Pan”. il primo bambino fino a 6 anni sempre gratis dai 6 anni sconto 50% LE DUNE - 100 LE DUNE - 101 sport fatti e servizi s A nord-ovest, a circa 55 km da Porto Torres, 90 da Alghero e 80 da Olbia. s Spiaggia con ombrelloni e lettini. Servizio gratuito fino ad esaurimento (due lettini e un ombrellone per camera) escluso prima e seconda fila. Prima e seconda fila gratuite per gli ospiti di “La Duna Bianca”. s A soli 10 metri dalla spiaggia snack bar con terrazza, ristorante, spazio bambini, servizi e docce. s 6 Piscine - 10 ristoranti - 6 bar. s Centro Benessere “Le Sabine SPA”. s 4 Reception e servizio assistenza clienti. s Baby, Mini, Junior e Teen Club. Biberoneria aperta 24 ore. s Scuola vela con catamarani e windsurf, canoe, anfiteatro, tennis, calcetto, beach volley, arco, sala giochi, lezioni di ballo. Spettacoli e musica dal vivo serale. LE DUNE s Escursioni Delphina via mare e via terra (programmi completi su delphina.it) s Sala meeting da 450 posti divisibile con pareti mobili in 5 sale. s Diving, passeggiate a cavallo, noleggio auto, moto, gommoni, pedalò ed escursioni (servizi esterni a pagamento). s Negozi, edicola, internet point, navetta per Badesi escluso il sabato (a pagamento). s WI-FI in alcune aree (primi 180 min. gratis e per i successivi 180 min 2,00). s Assistenza medica gratuita in ambulatorio in orari prestabiliti, certificati e visite a pagamento. s Animali non ammessi. s Parcheggio privato gratuito (scoperto e non custodito). - 102 Resort & SPA LE DUNE TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE INCLUSE* HOTEL LE PALME Resort & SPA ++++ Standard Superior Supplemento doppia uso singola (solo Standard, Deluxe e Superior) HOTEL LE ROCCE HOTEL I GINEPRI Superior Superior Family Suite Senior Suite Family HOTEL LE SABINE HOTEL LA DUNA BIANCA Deluxe Suite Royal 2 vista mare inclusa Royal 4 President vista mare inclusa A 14.05-27.05 88,00 102,00 40,00 -- 102,00 110,00 -- -- 140,00 174,00 220,00 A 28.05-17.06 10.09-24.09 88,00 102,00 40,00 102,00 102,00 110,00 104,00 140,00 140,00 174,00 220,00 B 18.06-01.07 03.09-09.09 96,00 114,00 50,00 114,00 114,00 128,00 120,00 168,00 180,00 230,00 280,00 C 02.07-15.07 27.08-02.09 116,00 138,00 90,00 138,00 138,00 158,00 148,00 198,00 230,00 290,00 340,00 D 16.07-05.08 20.08-26.08 126,00 148,00 100,00 148,00 148,00 168,00 158,00 210,00 240,00 310,00 360,00 E 06.08-19.08 168,00 194,00 130,00 194,00 194,00 226,00 198,00 286,00 310,00 380,00 430,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 16.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.30 del giorno di partenza. Nelle settimane di apertura e chiusura la Direzione si riserva di non aprire tutti gli hotel del resort, con riprotezione degli ospiti in camera di categoria superiore. *Acqua di fonte e vino della casa inclusi ai pasti (vedi pagina 98) RIDUZIONI - Senior Suite Family: minimo 3 quote intere (riduzioni dal 4°letto) SUPPLEMENTI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti 2-6 anni non compiuti (1° bimbo) 2-6 anni non compiuti (2°, 3° e 4° bimbo) dai 6 anni Gratis Gratis Sconto 50% Sconto 50% (per persona al giorno) Vista Mare solo camera Royal 2 20,00 periodi “A-B-C” 30,00 periodi “D-E” Brunch Mediterraneo® 26,00 può essere sostituito con Packet Lunch o essere consumato senza supplemento negli hotel & resort Delphina come Brunch Around, ( supplemento di 10,00 presso il Resort Valle dell’Erica, escluso 23.07- 02.09) trasferimenti e bevande esclusi, da richiedere in hotel. Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori Noleggio passeggini 20,00 per l’intero soggiorno Servizio Spiaggia (da richiedere in Hotel) gratis per gli ospiti dell’hotel La Duna Bianca. Per gli altri hotel: gratis dalla terza fila (ad esaurimento) 15,00 al giorno prima fila 10,00 al giorno seconda fila Un ombrellone e due lettini SERVIZI INCLUSI L’uso degli impianti sportivi con istruttori, scuola di vela con catamarani e windsurf, arco, tennis, calcetto, canoe, balli, tornei e giochi. spettacoli e musica dal vivo. Biberoneria aperta 24 ore, villaggio fantasia con Baby-Mini-Junior e Teen Club. OFFERTE SPECIALI (cumulabili) Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) Nel Resort non si effettuano pagamenti in contanti (eccetto negozi e servizi esterni) ma con una tessera prepagata il cui importo non usufruito viene rimborsato alla partenza. Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo Ingresso Gratuito al Centro Benessere CENTRO BENESSERE “LE SABINE SPA” Per gli adulti in President, Royal 2/4 libero accesso (su prenotazione) alla SPA con uso di piscine multifunzione all’aperto, bagno turco, palestra cardio-fitness, area relax e prendisole con lettini INGRESSO mezza giornata 25,00 Circuito rilassante o tonificante nelle piscine multifunzione all’aperto, bagno turco, palestra cardio-fitness ed area relax Bimbo Gratis con un Adulto SCOPERTA SPA 110,00 Tre ingressi (mezze giornate su prenotazione) + 1 massaggio da 25 min. + 1 trattamento di idroterapia in cabina 180,00 320,00 430,00 465,00 410,00 515,00 350,00 350,00 (1g.) (2gg.) (3gg.) (3gg.) (3gg.) (3gg.) (2gg.) (2gg.) (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Standard uso singola Omaggi per Sposi e Anniversari PROGRAMMI Le Sabine Relax & Benessere La Bellezza Marina in Sardegna Le Sabine Dolce Attesa Rimodellamento e Anticellulite Gambe Leggere L’Uomo Relax Check-In & Check-Out Zen Attitude (pag. 19) Tre ingressi per persona (su prenotazione) al Centro “Le Sabine SPA” con uso di piscine multifunzione all’aperto, palestra cardio-fitness, bagno turco, area relax e prendisole con lettini. Inoltre, regalo ricordo Delphina per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa 395,00 (3gg.) Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Tutti i Programmi prevedono 4 trattamenti al giorno, mattina o pomeriggio, ed includono l’ingresso al Centro nelle mezze giornate dei trattamenti. Tariffe per persona valide solo per i Programmi prenotati con il soggiorno. Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno. Elenco completo Programmi e Trattamenti “à la carte” su delphina.it (sconto 10% sui singoli trattamenti “à la carte” se prenotati assieme al soggiorno). seguici su La Direzione del Centro si riserva, ove necessario, di concordare con gli ospiti variazioni ai trattamenti previsti dai programmi. LE DUNE - 103 CALA DI CALA FALCO 104 DI FALCO - 104 Resort ++++ Il Dinamico CALA DI FALCO - 105 tra la Costa Smeralda e l’Arcipelago Il Resort Cala di Falco, nel comune della Costa Smeralda, è ottimale per godere non solo del posto, ma del territorio tutto. La spiaggia è a pochi metri dalla piscina, appena attraversata la strada; il bel porto turistico e le botteghe del ridente paesino di Cannigione sono a 300 metri; la Costa Smeralda è dietro l’angolo; il Delphina Express salpa tutti i giorni per il Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena. Il Resort comprende 120 camere a piano terra o al primo piano divise in due aree. Arredate in stile mediterraneo e con terrazzo o veranda attrezzati, asciugacapelli, aria condizionata, TV, cassaforte, minibar, telefono e teli mare. Standard: con letto matrimoniale, per due adulti. Junior Suite: camera matrimoniale, più soggiorno a vista con poltrona letto per un massimo di tre persone e culla. Suite: camera matrimoniale più soggiorno in ambiente separato con poltrone o divani letto in muratura. Fino a quattro persone. Senior Suite: come la Suite con una ulteriore camera con due letti per un massimo di sei persone. IL BORGO ++++S 5a e 6a persona in Senior suite, 3a e 4a in tutte le altre tipologie, solo fino a 17 anni non compiuti (con sistemazione in poltrona o divano letto). Su richiesta letti separati. Bagni con doccia. Più centrale e vicino ai servizi dell’hotel con sistemazione in: LA ROTONDA ++++ In un’altra area del resort, attorno alla seconda piscina, si trova la parte residenziale con alcune camere in formula hotel: Standard: con letto matrimoniale, per due adulti. CALA DI FALCO - 106 la tavola del FALCO La cucina del Falco è nota in Gallura per la creativa tradizionalità delle sue proposte, graziosamente offerte come segue: Prima colazione a buffet nelle terrazze fronte piscina. Pranzo: Brunch Mediterraneo® (pag. 9). Cena: “La Poiana” elegante ristorante di fronte alla piscina con ottima cucina mediterranea che si esprime con un ricco buffet. “La Terrazza” con stupenda vista sul Golfo di Arzachena, servizio al tavolo con esclusive specialità, su prenotazione e con supplemento euro 7,00 per persona (euro 10,00 luglio e agosto), bimbi 0-2 anni non compiuti gratis. L’ apertura dei ristoranti è a discrezione della Direzione. Il servizio a buffet può essere talvolta sostituito con il servizio al tavolo. CALA DI FALCO - 107 la famiglia felice in spazi diversi OFFERTA FAMIGLIA D s Gratis: Baby Club e Mini Club (18 mesi-14 anni n.c.), 7 s Corsi di pigrizia in spiaggia, ombrelloni e lettini gratuiti ad giorni su 7, dal 15.05 al 09.09 dalle 9.00 alle 13.00 e dalle esaurimento. 15.00 alle 18.30. Biberoneria attrezzata aperta 24 ore. s Servizio navetta gratuito per spiaggia libera di Mannena (nella foto) ad orari prestabiliti, sabato escluso (possibilità s Assistenza collettiva bimbi (18 mesi - 6 anni n.c.) dalle 20.30 alle 23.00 (cena esclusa) con supplemento. di servizio spiaggia a pagamento in loco). s Musica dal vivo presso la terrazza bar e saltuari spettacoli. s Tennis, beach-volley e ginnastica gratuiti. Vela e Sub (esterni a pagamento). s Gite giornaliere alle isole a tariffe speciali. s Due passi tra le viuzze del borgo. s Possibilità di usufruire del Centro Thalasso & SPA e del campo da golf presso l’Hotel Capo d’Orso (a pagamento). (valida se prenotata con il soggiorno - vedi offerte speciali) il primo bambino fino a 12 anni in junior suite e suite sempre gratis dai 12 anni sconto 50% Mini Club Spiaggia di Mannena (Cannigione) CALA DI FALCO - 108 il residence La Rotonda Per vivere una vacanza dinamica all’insegna della libertà nel comune della Costa Smeralda vicino alle spiagge ed ai locali notturni più famosi d’Italia. Possibilità di prenotare, direttamente in hotel, prima colazione, Brunch Mediterraneo® (pag. 9) e cena. Tra i vari servizi: reception aperta 24 ore nel periodo di apertura dell’Hotel “Il Borgo” (ad orari prestabiliti negli altri periodi) e a pagamento Baby e Mini Club, gite in barca alle Isole a soli 25,00 euro (35,00 euro luglio e agosto). Possibilità di usufruire dell’esclusivo Centro Thalasso & SPA e del golf dell’Hotel Capo d’Orso (a pagamento). Gli appartamenti, a piano terra o al primo piano sono situati in un’altra area del complesso, attorno alla seconda piscina e sono dotati di: asciugacapelli, aria condizionata, TV, cassaforte, telefono, veranda arredata con tavolo e sedie e posto auto non custodito. Bilocale: composto da camera matrimoniale, un soggiorno con due poltrone letto e angolo cottura (fino a quattro persone). Trilocale: come il bilocale con in più una camera con 2 letti (fino a 6 persone). Teli mare in dotazione. Sistemazione in poltrona letto solo fino ai 17 anni n.c. Bagni con doccia. CALA DI FALCO - 109 le ville Godono di una invidiabile privacy e hanno la comodità di poter usufruire dei servizi dell’adiacente ma separato resort e del Baby e Mini Club. Possibilità di prenotare in hotel prima colazione, Brunch Mediterraneo® (pag. 9) e cena. battuti e ceramiche artigianali. Arredi e dettagli di prestigio rendono gli ambienti eleganti e confortevoli, per una vacanza esclusiva. Gite alle isole o in Costa Smeralda a tariffe speciali con il Le ville sono armoniosamente inserite nell’ambiente me- Delphina Express o con imbarcazioni di prestigio. Possibilità diterraneo dove si respira un’aria romantica anche creata di usufruire dell’esclusivo Centro Thalasso & SPA e del campo da pietra a vista, capitelli in granito scolpiti a mano, ferri da golf presso l’Hotel Capo d’Orso (a pagamento). CALA DI FALCO - 110 Villa Erica vista mare: (5 persone più culla) su due livelli con al piano superiore, camera matrimoniale con bagno (senza doccia), seconda camera con due letti, secondo bagno e al piano inferiore, cucina, soggiorno con divano letto Villa di Tipo B vista mare: (6 persone più culla) camera singolo. Barbecue. matrimoniale con bagno, seconda camera con letti separa- Villa Elicriso: (7 persone e un bambino*, più culla) camera bili, secondo bagno, cucina, soggiorno con due poltrone matrimoniale con bagno, seconda e terza camera con due letti separati, secondo bagno e bagno di servizio, cucina, letto singole o divano letto matrimoniale. Villa Tipo C: (6 persone e due bambini*) camera matri- soggiorno con una poltrona letto e divano in muratura. moniale, seconda camera matrimoniale con letti separabi- Barbecue. Villa di Tipo A: (4 persone e un bambino*, più culla) camera matrimoniale con bagno, seconda camera con due letti separati, secondo bagno, cucina, soggiorno con divano in muratura. Barbecue. li, terza camera con due letti separati, 2 bagni, cucina e Villa Ginestra vista mare: (8 persone più 2 culle) camera soggiorno con una poltrona letto singola e divano letto in matrimoniale con bagno, seconda camera matrimoniale e due camere con letti separati, secondo e terzo bagno, cucina muratura. Barbecue. Villa Tipo D vista mare: (7 persone e un bambino*) came- e soggiorno. Barbecue. ra matrimoniale con bagno, seconda camera matrimoniale con letti separabili e una terza camera con 2 letti o letti a castello, secondo bagno con doccia, cucina, soggiorno con poltrona letto e divano ad angolo in muratura. Barbecue. Tutte le Ville dispongono di aria condizionata, cassaforte, asciugacapelli; cucina provvista di forno, lavastoviglie, macchina da caffè, TV, lettore DVD; Wi-Fi gratuito; ampio terrazzo e/o giardino attrezzato. Teli mare e accappatoio per adulti in dotazione *da 0 a 12 anni non compiuti CALA DI FALCO - 111 Resort (OTEL#!,!$)&!,#/ ++++ hotel TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE ),"/2'/ ,!2/4/.$! 3TANDARD *UNIOR3UITE 3UITE 3ENIOR3UITE 3TANDARD 3UPPLEMENTO DOPPIAUSO SINGOLA SOLO3TANDARD A 14.05-03.06 17.09-15.10 100,00 106,00 110,00 92,00 50,00 B 04.06-17.06 10.09-16.09 110,00 118,00 122,00 100,00 60,00 C 18.06-01.07 27.08-09.09 128,00 138,00 146,00 118,00 80,00 D 02.07-05.08 20.08-26.08 156,00 174,00 188,00 146,00 110,00 E 06.08-19.08 188,00 208,00 228,00 178,00 140,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. Consegna camere entro le ore 16.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.30 del giorno di partenza. *Senior Suite: minimo 3 quote intere (riduzioni a partire dal 4° letto) RIDUZIONI (dal 3° letto valide con due quote intere) 0-2 anni non compiuti Gratis 2-12 anni non compiutiªBIMBO Gratis 2-12 anni non compiutiªªEªBIMBO Sconto 50% dai 12 anni Sconto 50% Fatti e servizi sKMA.ORDDI/LBIAA#ANNIGIONENELCOMUNEDI!RZACHENA s 3PIAGGIALIBERACONOMBRELLONIELETTININELLOSPAZIOINCONCESSIONEALL(OTEL GRATUITIADESAURIMENTO s.AVETTAGRATUITAPERLASPIAGGIALIBERADI-ANNENAINORARIPRESTABILITISABATO ESCLUSO s 4REPISCINELAPRINCIPALECONOMBRELLONIELETTINIUNAPISCINAPERBIMBIE LALTRANELLAREAh,A2OTONDAvCONLETTINIESDRAIO s $UERISTORANTIBARCONMUSICADALVIVOSERALEABORDOPISCINA s"ABYE-INI#LUB"IBERONERIAAPERTAORE s#AMPODATENNISILLUMINATOEDABEACHVOLLEY s)NTERNETPOINTE7)&)INAREABARERECEPTION s3ALAMEETINGPOSTI s%SCURSIONI$ELPHINAVIAMAREEVIATERRAPROGRAMMICOMPLETISUDELPHINAIT s #HARTERPERDIPORTOEPESCASPORTIVALEGGERAEDALTURA s .OLEGGIOAUTOEGOMMONI s0OSSIBILITÌDIPOSTOBARCADIVINGEVELASERVIZIESTERNI s!NIMALINONAMMESSI s 0ARCHEGGIPRIVATIGRATUITISCOPERTIENONCUSTODITI SERVIZI INCLUSI Dal 15.05 al 09.09 Baby* e Mini Club (dai 18 mesi ai 14 anni non compiuti in orari prestabiliti). Biberoneria aperta 24 ore e uso dei campi da tennis e da beach volley. Ombrelloni e lettini in spiaggia (ad esaurimento). Servizio navetta gratuito per spiaggia libera di Mannena in orari prestabiliti (sabato escluso). In loco possibilità di servizio spiaggia a pagamento. *Per l’accesso al baby club è richiesto un certificato medico con la dicitura “esente da malattie contagiose e diffusive” rilasciato non più di 3 giorni prima dell’arrivo. Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori OFFERTE SPECIALI(cumulabili) Primissimi - Prenota Prima - Pago Dopo (pag. 18) SUPPLEMENTI (per persona al giorno) Vista Mare non disponibile per Standard La Rotonda ® Brunch Mediterraneo Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo 16,00 periodi “A-B” 22,00 periodi “C-D” 26,00 periodo “E” 26,00 (pag. 19) Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 14 notti) Sconto del 5% sul Soggiorno Può essere sostituito con Packet Lunch o sostituire la cena per gli ospiti in mezza pensione. Può essere consumato senza supplemento negli Hotel e Resort Delphina come Brunch Around (con supplemento di 10,00 presso Resort Valle dell’Erica, escluso periodo 23.07-02.09), trasferimenti e bevande esclusi. Da richiedere in hotel. Noleggio passeggini 20,00 per l’intero soggiorno Assistenza collettiva serale bimbi 20,00 per bimbo per sera 18 mesi - 6 anni nc dalle 20.30 alle 23.00 (cena esclusa). Offerta Famiglia con soli 6,00 euro al giorno di supplemento per i genitori in pensione completa: - Brunch Gratis per 3° e 4° persona (in Senior Suite dalla 4° persona) - Bevande incluse ai pasti (acqua minerale e vino della casa) - Biberoneria attrezzata per i più piccini con frutta, succhi di frutta, latte, yogurt, biscotti, pastine e passati di verdura, aperta 24 ore - Assistenza bimbi collettiva (18 mesi - 14 anni non compiuti). Bimbo Gratis con un Adulto (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Standard uso singola GOLF E CENTRO THALASSO & SPA Omaggi per Sposi e Anniversari PRESSO L’HOTEL CAPO D’ORSO Per godere del campo da Golf con 9 buche Pitch & Putt e dell’esclusivo Centro Benessere “L’Incantu” dell’Hotel Capo d’Orso 5 stelle a Cala Capra, Palau (servizi a pagamento). Possibilità di trasferimento in barca 10,00 a persona A/R. .ELL(OTELNONSIEFFETTUANOPAGAMENTICONDENAROCONTANTEMACONUNA#ARDTESSERAPREPAGATAILCUI IMPORTONONUSUFRUITOVIENERIMBORSATOALLAPARTENZA Per la coppia una gita sul “Delphina Express”, regalo ricordo Delphina e fedina sarda in argento per la Sposa Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno seguici su CALA DI FALCO - 112 Resort 2ESIDENCEE6ILLE#!,!$)&!,#/ residence TARIFFE SETTIMANALI PER APPARTAMENTO ++++ LE QUOTE COMPRENDONO BILOCALE TRILOCALE l’affitto dell’appartamento, il servizio della reception aperta 24 ore nel periodo di apertura dell’Hotel Il Borgo (negli altri periodi in orari prestabiliti), l’uso della piscina con lettini e sdraio nell’area La Rotonda, campo da tennis, beach volley ed i parcheggi scoperti gratuiti non custoditi. A 14.05-03.06 17.09-15.10 427,00 644,00 B 04.06-17.06 10.09-16.09 644,00 1134,00 C 18.06-08.07 27.08-09.09 756,00 1288,00 Consumi: 63,00 a settimana per persona e includono acqua, gas, energia elettrica, un set completo D 09.07-29.07 20.08-26.08 1085,00 1848,00 E 30.07-19.08 1470,00 2485,00 Pulizia finale: 55,00 (bilocale), 60,00 (trilocale). Le stoviglie, il frigo e l’angolo cottura dovranno essere lasciati puliti. In caso contrario saranno trattenuti 30,00 dalla cauzione di 150,00 (rim- NON COMPRENDONO consumi e pulizia finale obbligatori da pagare all’arrivo; uso della piscina dell’hotel e quanto non descritto nelle “quote comprendono”. settimanale della biancheria da letto e da bagno (non fornita quella da cucina), teli mare (in dotazione) e un cambio infrasettimanale della biancheria da bagno. Bambini 0-2 anni non compiuti gratis. borsabile) che dovrà essere versata all’arrivo. È necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini.. Tariffe soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti. Inizio/fine soggiorno sabato-sabato o domenica-domenica, altri giorni su richiesta. Consegna Appartamenti entro le ore 17.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.00 Culla gratuita da richiedere alla prenotazione. Pulizia infrasettimanale (facoltativa) 25,00 per bilocale; 30,00 per trilocale. ville VILLA TIPO D VILLA TIPO C TARIFFE SETTIMANALI PER VILLA VILLA TIPO A VILLA TIPO B vista mare vista mare VILLA GINESTRA vista mare VILLA ERICA vista mare LE QUOTE COMPRENDONO l’affitto, servizio reception dell’Hotel, campo da tennis, beach volley, Baby e Mini Club (15.05 - 09.09), navetta per la spiaggia libera di Mannena, piscina dell’Hotel Il Borgo (nei periodi di chiusura dell’hotel piscina nell’area La Rotonda) ed i parcheggi scoperti non custoditi. VILLA ELICRISO NON COMPRENDONO A 14.05-03.06 10.09-15.10 1176,00 1267,00 1358,00 1575,00 B 04.06-17.06 03.09-09.09 1274,00 1379,00 1470,00 1708,00 Consumi: 63,00 a settimana per persona e includono acqua, gas, energia elettri- C 18.06-08.07 27.08-02.09 1974,00 2128,00 2282,00 2632,00 ca, un set completo settimanale della biancheria da letto e da bagno (non fornita quella da cucina), teli mare e accappatoio per adulti, un cambio infrasettimanale della biancheria da bagno e del telo mare. Bambini 0-2 anni non compiuti gratis. È necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini. D 09.07-15.07 2660,00 2884,00 3080,00 3556,00 E 16.07-29.07 20.08-26.08 3094,00 3332,00 3556,00 4102,00 F 30.07-05.08 3409,00 3682,00 3955,00 4613,00 G 06.08-19.08 4284,00 4620,00 4928,00 5684,00 Tariffe soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti. Inizio/fine soggiorno sabato-sabato o domenica-domenica, altri giorni su richiesta. Consegna ville entro le ore 17.00 (o prima se disponibili) e rilascio entro le ore 10.00 consumi e pulizia finale obbligatori da pagare all’arrivo e quanto non descritto nelle “quote comprendono”. Pulizia finale: 130,00 ( 150,00 per Villa Ginestra). Le stoviglie, il frigo e l’angolo cottura dovranno essere lasciati puliti, altrimenti saranno trattenuti 60,00 dalla cauzione di 300,00 (rimborsabile) da versare all’arrivo. Culla e seggiolone gratuiti da richiedere alla prenotazione. Le tariffe non sono calcolate solo sulla base dei posti letto e del numero delle camere, ma anche sulla base della posizione delle ville, degli arredi e degli spazi esterni attrezzati. Pulizia infrasettimanale (facoltativa) 60,00 per le ville di Tipo A, B e villa 70,00 per le ville di Tipo C, D e Villa Elicriso, 80,00 per la villa Ginestra. Erica, SERVIZI E OFFERTE RESIDENCE E VILLE OFFERTE SPECIALI(cumulabili) SERVIZI FACOLTATIVI A PAGAMENTO Baby club* Dal 15.05 al 09.09 18 mesi - 4 anni nc e Mini club* 4-14 anni nc 35,00 per bimbo a settimana. Assitenza collettiva serale bimbi 18 mesi - 6 anni nc 20,00 per bimbo per sera dalle 20.30 Primissimi (per prenotazioni entro il 31.01) Sconto sul soggiorno del 15% sul residence e del 10% sulle Ville Prenota Prima (per prenotazioni dal 01.02 al 29.02) alle 23.00 (cena esclusa). Sconto sul soggiorno del 10% sul residence e del 5% sulle Ville Passeggino 20,00 per soggiorno. Seggiolone* 20,00 per soggiorno. Servizio navetta* per la spiaggia libera di Mannena ad orari prestabiliti 5,00 per persona Pago Dopo A/R (sabato escluso). Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 3 settimane) - Gita in barca di mezza giornata alle isole - Per le Ville anche sconto del 5% sul soggiorno Pacchetti Soggiorno+Nave & Soggiorno+Volo Servizio spiaggia un ombrellone e due lettini 15,00 al giorno. Gite in barca (pag. 18) 25,00 a persona 1/2 giornata ( 35,00 luglio e agosto). Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Trasferimento in barca al Centro Thalasso & SPA e al campo da Golf dell’Hotel Capo d’Orso 10,00 a persona (A/R). Escursioni Delphina via mare e via terra (programmi completi su delphina.it). Bar con musica dal vivo - Ristoranti - Escursioni - Internet - Pulizie extra - Noleggi e altri Servizi Alberghieri. Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno *servizi gratuiti per le ville CALA DI FALCO - 113 (pag. 19) Parco Residenziale di Cala Capra Il lussureggiante residence il Mirto in simbiosi con il mare Situato nella lussureggiante ed elegante Cala Capra, è completamente immerso in un parco naturale di olivastri, caratteristica che lo rende una destinazione realmente rilassante. Si trova nel famoso promontorio di Capo d’Orso di fronte all’isola di Caprera ed alla Costa Smeralda, adagiato in una cala che digrada sino alla spiaggia ed è caratterizzato da una grande piscina di acqua marina e da ampi spazi verdi che garantiscono agli ospiti privacy ed indipendenza. IL MIRT MIRTO TO TO - 114 hotel Capo d’Orso IL MIRTO - 115 più di un residence I 60 appartamenti del Mirto fanno timidamente capolino dalle rigogliose essenze del tranquillo parco residenziale di Cala Capra. Sono disposti a semicerchio intorno ad una piscina grandissima di acqua marina che precede il parco e la spiaggia. Tutti hanno ingresso indipendente e parcheggio privato scoperto non custodito. Dispongono di: aria condizionata in camera da letto, TV, cassaforte, asciugacapelli, fornetto microonde, bollitore elettrico, tostiera. Mono Beach distante 30 metri dalla spiaggia con letto matrimoniale ed angolo cottura. Bilocale 4 posti letto con veranda attrezzata, composto da una camera da letto matrimoniale più un soggiorno e due poltrone letto o divani letto in muratura, angolo cottura. Bilocale Beach vista mare 4 posti letto con veranda attrezzata, composto da una camera da letto matrimoniale più un soggiorno e due poltrone letto o divani letto in muratura, angolo cottura, a circa 80 metri dalla spiaggia. Bilocale Special 4 posti letto con veranda attrezzata, composto da una camera da letto matrimoniale più spogliatoio oltre ad un soggiorno con angolo cottura e due poltrone letto o divani letto in muratura. Bilocale Special Beach 4 posti letto con veranda attrezzata, composto da una camera da letto matrimoniale più spogliatoio oltre ad un soggiorno con angolo cottura e due poltrone letto o divani letto in muratura, a circa 100 metri dalla spiaggia. IL MIRTO - 116 ed inoltre Trilocale 5 vista mare 5 posti letto come bilocale con in più una cameretta con letto singolo. Trilocale 6 posti letto come bilocale con in più una cameretta con 2 letti singoli. Trilocale 7 Beach distante 30 metri dalla spiaggia, camera con letto matrimoniale, camera con 2 letti singoli, spogliatoio, soggiorno separato con angolo cottura e divano letto matrimoniale, doppi servizi di cui uno con doccia, veranda attrezzata e doccia esterna (fino a 6 persone + culla). “Il Paguro” ristorante al mare à la carte, con vivaio di crostacei e griglia a vista; “L’Approdo” snack-bar-pizzeria con forno a legna sulla stupenda terrazza a pochi passi dalla spiaggia. Possibilità di godere dell’esclusivo Centro Thalasso & SPA presso l’Hotel Capo d’Orso (a pagamento) è possibile inoltre partecipare ai corsi di avviamento al golf presso il panoramico campo dell’hotel a tariffe agevolate. Saletta Cortesia con doccia, bagno e spogliatoio sulla piscina per usufruire anche della prima e dell’ultima ora di vacanza. Tutte le sistemazioni in poltrona o divano letto sono consentite solo Escursioni giornaliere alle isole dalle acque cristalline a fino ai 17 anni non compiuti. Bagni con doccia. partire da soli euro 25,00 per persona (euro 35,00 luglio e agosto). IL MIRTO - 117 Residence IL MIRTO TARIFFE SETTIMANALI PER APPARTAMENTO MONO BEACH BILOCALE LE QUOTE COMPRENDONO BILOCALE SPECIAL TRILOCALE 5 vista mare inclusa TRILOCALE 6 TRILOCALE 7 BEACH 420,00 539,00 623,00 721,00 l’affitto dell’appartamento e l’uso della piscina. A 14.05-17.06 10.09-01.10 392,00 B 18.06-01.07 27.08-09.09 588,00 665,00 952,00 1092,00 1351,00 C 02.07-29.07 882,00 994,00 1281,00 1442,00 1848,00 D 30.07-19.08 1365,00 1484,00 2051,00 2261,00 2968,00 Pulizia finale: 55,00 per il mono beach ed il bilocale, 60,00 per il trilocale. E 20.08-26.08 980,00 1099,00 1484,00 1666,00 2100,00 30,00 dalla cauzione di 150,00 (rimborsabile) da versare all’arrivo. Servizio materassini 15,00 per persona nei solarium in legno. Consegna appar- NON COMPRENDONO consumi e pulizia finale obbligatori da pagare all’arrivo e quanto non descritto nelle “quote comprendono”. Tariffe soggette a variazioni senza preavviso comprensive di IVA al 10% valide per soggiorni di minimo 7 notti. Inizio/fine soggiorno sabato-sabato o domenica-domenica, altri giorni su richiesta. Per un miglior servizio vi preghiamo di segnalare quando possibile l’orario di arrivo previsto Su richiesta Bilocale Beach vista mare, Bilocale Special Beach con supplemento del 10% Consumi: acqua, gas, energia elettrica, un set biancheria letto e due set biancheria bagno (non fornita quella da cucina) 63,00 a settimana per persona, gratis bimbi 0-2 anni non compiuti. Culla gratuita su richiesta alla prenotazione. Teli mare in dotazione. Frigo, stoviglie, angolo cottura dovranno essere lasciati puliti o saranno trattenuti tamenti dalle ore 17.00 alle ore 20.00 e rilascio entro le ore 10.00 del giorno di partenza. Ricevimento aperto dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00. Per arrivi dopo le ore 20.00 è obbligatoria la segnalazione al momento della prenotazione. È richiesto un documento attestante l’età dei bambini. SUPPLEMENTI Pulizia infrasettimanale (facoltativa) 25,00 per il mono beach ed il bilocale, 30,00 per il trilocale. (per appartamento a settimana) Vista Mare Servizio Spiaggia (da richiedere in loco) Un ombrellone e due lettini 21,00 periodo “A” 42,00 periodo “B” 56,00 periodi “C-E” 77,00 periodo “D” 30,00 al giorno OFFERTE SPECIALI (cumulabili) Primissimi (per prenotazioni entro il 31.01) Sconto sul soggiorno del 15% Prenota Prima (per prenotazioni dal 01.02 al 29.02) Sconto sul soggiorno del 10% Pago Dopo (pag. 18) Vacanza Lunga (per soggiorni di minimo 3 settimane) - Gita in barca di mezza giornata alle isole per motivi di sicurezza le escursioni in barca non sono consentite ai bimbi di età inferiore ai tre anni Pacchetti Soggiorno+Nave & Soggiorno+Volo (pag. 19) Fatti e servizi 39 km a nord di Olbia e 4 km da Palau. Spiaggia libera con possibilità di noleggio lettini e ombrelloni. Grande piscina di acqua marina con servizio lettini. Snack bar pizzeria a mare “L’Approdo”. Ristorante a mare “Il Paguro” con vivaio di crostacei, servizio à la carte e griglia a vista. Marina privata con possibilità di posto barca a pagamento (parcheggio carrelli gratuito). Noleggio gommoni (10% di sconto) ed auto. Conference Center per 150 persone. Nell’adiacente Hotel Capo d’Orso, su prenotazione, prestigioso Centro Thalasso & SPA a pochi metri dal mare e Campo Golf 9 buche Pitch & Putt con campo pratica. Tennis, bocce. Diving Center e scuola di vela (nelle vicinanze). Escursioni Delphina via mare e via terra (programmi completi su delphina.it). Charter per diporto e pesca d’altura o leggera con barche di prestigio. Maneggio e passeggiate a cavallo con sosta per bagno in mare a circa 1 Km. Possibilità di partecipare ad attività sportive e ricreative del Park Hotel Cala di Lepre con pagamento di 28,00 a persona a settimana (trasferimento escluso). Animali non ammessi. Parcheggi privati gratuiti non custoditi. Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno. seguici su Cala Coticcio - Escursioni Delphina IL MIRTO - 118 Hotel Thalasso & SPA Resort Thalasso & SPA Hotel Thalasso & SPA +++++ +++++ +++++ Hotel Relax Thalasso & SPA Resort & SPA Resort ++++ ++++ ++++ ++++ ROULETTE PRESTIGE DELPHINA un tuffo a 4 O 5 STELLE CON SCONTI FINO AL 60% TARIFFE GIORNALIERE PER PERSONA IN MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE STANDARD 2-3 PERSONE SUPPLEMENTO SINGOLA JUNIOR SUITE* per Standard 2-3-4 PERSONE A RT A E F TAT F O MI LI REGOLAMENTO Prenotando con le tariffe “Roulette Prestige” si ha diritto a soggiornare in uno degli hotel o resort a 4/ 5 stelle Delphina. A 14.05 - 17.06 10.09 - 01.10 80,00 40,00 100,00 B 18.06 - 01.07 03.09 - 09.09 90,00 50,00 120,00 C 02.07 - 15.07 27.08 - 02.09 La scelta della struttura è a discrezione esclusiva della Delphina. 108,00 70,00 144,00 D 16.07 - 05.08 20.08 - 26.08 118,00 90,00 156,00 Il nome dell’Hotel sarà comunicato due giorni prima dell’inizio del soggiorno (entro le 15.00). Per gli arrivi di martedì entro le 18.00 di sabato. E 06.08 - 19.08 158,00 110,00 210,00 Tariffe individuali soggette a variazioni senza preavviso e comprensive di IVA al 10%, valide per soggiorni di minimo 7 notti; soggiorni inferiori su richiesta. Consegna camere entro le 17.00 (o prima se disponibili) rilascio entro le 10.00 del giorno di partenza. Inizio/fine soggiorno tutti i giorni della settimana. * A discrezione della Delphina i clienti potranno essere sistemati in Junior Suite o Suite o Family Suite o Relax Family. In standard 3a persona e in Junior Suite 3a e 4a persona solo fino a 17 anni n.c. (in poltrona o divano letto). Per soggiorni presso il resort Le Dune acqua di fonte e vino della casa inclusi ai pasti (pag. 98). RIDUZIONI (dal 3° letto valide con due quote intere) OFFERTE SPECIALI (cumulabili) 0-2 anni non compiuti Gratis Pago Dopo (pag. 18) 2-6 anni non compiuti (1° bimbo) Gratis 2-6 anni non compiuti (2°, 3° e 4° bimbo) dai 6 anni Pacchetti Hotel+Nave & Hotel+Volo Sconto 50% Sconto 50% (pag. 19) Bimbo Gratis con un Adulto (escluso periodo 30.07-19.08) Un bimbo 0-12 anni non compiuti con 1 adulto in Standard uso singola Culla gratuita da segnalare alla prenotazione Omaggi per Sposi e Anniversari Le Riduzioni 3°- 4° letto ed oltre si applicano anche sui Supplementi Tre ingressi per persona (su prenotazione) al Centro Benessere (se al Resort Cala di Falco una escursione in barca con il Delphina Express). Inoltre, un regalo ricordo Delphina per la coppia e fedina sarda in argento per la Sposa N.B. è necessario presentare un documento attestante l’età dei bambini I bambini seguono l’arrangiamento di prenotazione dei genitori Esclusivi e vantaggiosi pacchetti nella brochure “Sposi & Anniversari” in agenzia di viaggio o su delphina.it SUPPLEMENTI FACOLTATIVI Vista Mare, pacchetti Plus “Sposi & Anniversari”, ecc. sono prenotabili alle tariffe da catalogo dopo l’assegnazione della struttura Charter per diporto o Pesca (pag. 13) Sconto del 10% se prenotati insieme al soggiorno. Brunch Mediterraneo® 26,00 Può essere sostituito con Packet Lunch e può essere consumato senza supplemento negli Hotel e Resort Delphina come Brunch Around (con supplemento di 10,00 presso Resort Valle dell’Erica, escluso periodo 23.07-02.09), trasferimenti e bevande esclusi. Da richiedere in hotel. Per l’Hotel Capo D’Orso, il Brunch sarà sostituito con le proposte servite a tavola nella terrazza dello snack-bar “L’Approdo”. Per l’Hotel Relax Torreruja, il Brunch sarà sostituito con le proposte servite nello snack-bar “Nord Ovest” in area piscina. ROULETTE PRESTIGE La distanza degli Hotel Delphina da Olbia varia da un minimo di 27 ad un massimo di 80 Km - 119 AMICA DELPHINA T.O., in collaborazione con Allianz Global Assistance, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione. La polizza è depositata presso la sede di Delphina S.r.l. loc. Cala Lepre 07020 Palau. Per le garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona e Spese Mediche, Interruzione Viaggio le condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della Prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI Nel testo che segue si intende per: Allianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. che identifica la società stessa. Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura di AGA Service Italia S.r.l. in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a genero, nuora, nonni dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Istituto di Cura: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Società: Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio Allianz Global Assistance. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per tutte le garanzie: - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia anche temporaneamente; - per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www. allianz-global-assistance.it/corporate/prodotti/avvertenze/; per “Annullamento viaggio” - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; per “Bagaglio”, “Assistenza alla Persona e Spese Mediche”, “Interruzione Viaggio” - dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del com- pleto espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. La copertura assicurativa non è operativa nel caso in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea e da qualsiasi altra normativa applicabile. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana. 4. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. 5 .Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 6 .Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 7 .Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell’Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell’azienda o dello studio associato; b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni metereologiche, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni metereologiche; e) motivi professionali che impediscano la fruizione delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di: - licenziamento, - nuova assunzione; f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento. Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: - all’Assicurato e, purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica - a tutti i suoi familiari - a uno dei compagni di viaggio Si precisa devono intendersi quali avverse condizioni metereologiche i fenomeni della natura che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’art. 4. Esclusioni Comuni a tutte le garanzie - lett. g) 1.2. Scoperto Il rimborso della penale è effettuato nei termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato. - senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: - decesso dell’Assicurato. - ricovero in Istituto di cura dell’Assicurato di durata di almeno 24 ore consecutive (day hospital e Pronto Soccorso esclusi); - 15% sul danno risarcibile con il minimo di 25,00 per persona per tutte le altre causali previste. 1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 4 “Esclusioni Comuni” della “Normativa Comune alle Garanzie”) E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: - malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; - patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) l’importo massimo assicurabile per persona è 15.000,00 per persona ed 60.000,00 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di una delle cause previste al precedente art. 1.1 - Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui tale causa si è manifestata, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). In caso di malattia, 120 la data di manifestazione della causa coincide con la data di attestazione della patologia. La maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. 2. BAGAGLIO - Effetti Personali 2.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di 150,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igene personale, i medicinali salva vita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto. 2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 4 “Esclusioni Comuni” della “Normativa Comune alle Garanzie”) La garanzia non è operante per i danni: a) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; b) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; Sono inoltre esclusi i seguenti beni: d)denaro in ogni sua forma; e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smartphone, tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo sarà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica: servizio di assistenza medica qualora l’Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici. Si precisa che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata su informazioni fornite a distanza dall’assicurato. Sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi del medico curante, la Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente previste; b) invio gratuito di un medico in Italia dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più vicino, tenedo a proprio carico i relativi costi. AVVERTENZA: in caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi nè costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario. c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) Spese mediche. La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: s 7.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo s 5.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza il preventivo contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: s 3.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo s 1.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: s 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo s 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: sPERVISITEMEDICHE sFARMACEUTICHEPURCHÏSOSTENUTEASEGUITODIPRESCRIZIONE medica, sPERCUREAMBULATORIALI sDISOCCORSOERICERCAINMAREEMONTAGNA sPERCURESOSTENUTEALRIENTROENTROGIORNIPERLEDIRETTE conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero e nel limite di 500,00. 4) al rimborso fino a 250,00 delle spese: sMEDICHEDIBORDO sPERCUREODONTOIATRICHEURGENTI TUTTI I RIMBORSI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI 50,00 PER SINISTRO. h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dall’Assicurato o da un familiare, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso o del ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di 250,00 con un massimo di 50,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di 50,00 al giorno e per un mas- simo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di 500,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 4 “Esclusioni Comuni” della “Normativa Comune alle Garanzie”) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza, parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute: k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato; al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: 121 - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. g) In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare con la massima urgenza gli organismi ufficiali di soccorso. Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi al Sistema Sanitario di Emergenza. 4. INTERRUZIONE VIAGGIO 4.1. Oggetto Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: - rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma l); - rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e). 4.2. Disposizioni e Limitazioni a) Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro; b) nessun rimborso è previsto qualora il rientro anticipato o il rimpatrio/rientro sanitario non siano organizzati dalla Centrale Operativa. 5. IN CASO DI SINISTRO 5.1 Obblighi dell’Assicurato L’Assicurato (o chi per esso) deve: ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato: a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia specificando: - le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; ed allegando - copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: - documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); - certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a) darne avviso scritto a Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b) allegare: - Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; GARANZIE - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - numero di polizza; - dati anagrafici e recapito. Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto a Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b) allegare - Certificato Assicurativo; - certificazione medica o documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente sostenute. INTERRUZIONE VIAGGIO In caso di interruzione del viaggio conseguente a rientro anticipato o rientro sanitario dell’Assicurato, è necessario contattare immediatamente la Centrale Operativa che provvederà a fornire la necessaria autorizzazione e ad organizzare il rientro. La richiesta di rimborso per il pro-rata del viaggio non usufruito dovrà essere inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro a Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia specificando i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito. Allegare: - Certificato Assicurativo; - l’estratto conto di prenotazione; - Nr. di dossier comunicato dalla Centrale Operativa. Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione anche se non espressamente indicato nelle singole garanzie. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni Casella postale 1717 Via Cordusio, 4 - 20123 Milano s0ERUNAPIáTEMPESTIVAESICURALIQUIDAZIONEDELSINISTROSI rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. s3EGUIREATTENTAMENTELEISTRUZIONIRIPORTATESUL#ERTIFICATO di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione Informativa privacy* sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Nota informativa al Contraente* - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. *Per testo integrale vedere sito www.delphina.it TABELLA CAPITALI ASSICURATI ITALIA BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/ mancata riconsegna/incendio Limite per oggetto Acquisti di prima necessità ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: trasporto dal luogo dell’evento al centro medico spese mediche, farmaceutiche, ecc. spese mediche di bordo, cure odontoiatriche INTERRUZIONE VIAGGIO EUROPA MONDO 15.000 P E R P E RSONA ED 750,00 150,00 150,00 750,00 150,00 150,00 750,00 150,00 150,00 5.000,00 7.500,00 7.500,00 1.000,00 500,00 3.000,00 1.000,00 3.000,00 1.000,00 250,00 250,00 250,00 ANNU LLAM E NTO VIAG G IO COSTO TOTALE DE L VIAG G IO FINO AD U N M ASSIM O DI P RATICA RIMBORSO PRO -RATA 60.000 P E R CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE AI PACCHETTI SOGGIORNO PIÙ VIAGGIO AMICA DELPHINA 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del turista che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 35 e 36 Cod. Tur.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.34 Cod. Tur.) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al turista. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Turismo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo, nel sito internet o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o del programma on line; modalità e condizioni di sostituzione (art. 39 Cod. Tur.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. L’Organizzatore, inoltre, informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale da parte dell’agenzia intermediaria o dell’organizzatore, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata solo al momento della conferma scritta da parte dell’Organizzatore. Detta conferma verrà data dall’Organizzatore direttamente o tramite le agenzie di viaggio venditrici, in possesso di regolare licenza sempre che le stesse siano munite di assenso rilasciato per iscritto di volta in volta all’Organizzatore. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI. All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo e la quota di iscrizione, mentre il saldo dovrà essere effettuato almeno 30 giorni prima della partenza, sempre che la prenotazione sia stata confermata ai sensi del precedente art. 4. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data sopraindicata, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione in unica soluzione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinarne la risoluzione contrattuale, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzatore. 6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante - delle coperture assicurative - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti. 7. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che recede dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, saranno addebitate la quota d’iscrizione, se prevista, nonché a titolo di penale le somme qui di seguito indicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 15 giorni di calendario prima della partenza; 40% della quota di partecipazione da 14 a 9 giorni di calendario prima della partenza; 60% della quota di partecipazione da 8 a 4 giorni di calendario prima della partenza; 80% della quota di partecipazione da 3 a 1 giorno prima della partenza; 90% della quota di partecipazione dopo tali termini. Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione. Nel caso di gruppi precostituiti, le somme di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 33 let. e Cod. Cons.), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI. Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore quota di iscrizione: € 30,00 per persona non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione (con un massimo di € 90,00 per camera) sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV, di 50000 Franchi oro Germinal per danni alle persone e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. Il risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi oro Germinal (art. 22, c. 2,CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve, a pena decadenza, essere contesta dal turista mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c. affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi possano porre tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista deve, pena la decadenza, altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIENTRO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, assistenza alla persona, spese mediche e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rientro in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA. E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il turista può rivolgersi (ai sensi dell’art. 51 Cod. Tur.)), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. 19. FORO COMPETENTE/CLAUSOLA COMPROMISSORIA . Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il Foro di Tempio P. (OT). Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dall’applicazione, interpretazione esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale composto di tanti arbitri quanti sono le parti in causa più uno che funge da Presidente nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza, dal Presidente del Tribunale di Tempio. Il Collegio arbitrale di Tempio deciderà ritualmente e secondo diritto, previo eventuale tentativo di conciliazione. 20. TARIFFE. Il presente catalogo è valido per il periodo dal 14/05/2016 al 15/10/2016 21. SPESE DI VARIAZIONE per servizi già confermati (salvo disponibilità) 20,00 Euro per persona più eventuali penali come da art. 7. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI. A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). INFORMATIVA PRIVACY. Art. 13 D. Lgs. 196/03 Delphina S.r.l. La informa che i Suoi dati saranno trattati per la gestione del pacchetto di viaggio; il conferimento dei dati è facoltativo, ma si rende necessario per l’esecuzione del contratto. I Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche; tra i dati forniti ci potrebbero essere anche alcuni dati definiti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente diversamente abile), tali dati potranno essere trattati solo con il consenso scritto del cliente, in mancanza di tale consenso Delphina S.r.l. non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi per l’espletamento della prenotazione del viaggio (alberghi, compagnia aeree, etc.) ed alle Compagnie Assicuratrici. I I dati non saranno diffusi. Potranno venire a conoscenza dei dati i Responsabili Interni e i soggetti incaricati del trattamento delle aree Booking, Commerciale e Amministrativa e i Responsabili Esterni. Ai sensi dell’art. 7 del d.lgs 196/03 per verificare i dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare gli altri diritti previsti dallo stesso potrà contattare il Titolare del trattamento presso la sede legale di Palau in loc. Cala di Lepre 07020 Palau (OT). Per qualsiasi altra informazione è possibile consultare il Sito www.delphina.it nella sezione PRIVACY. Organizzazione Tecnica Amica Delphina di Delphina s.r.l. località Cala di Lepre 07020 Palau (OT) titolare della licenza n° 173 rilasciata dalla Regione Sardegna con decreto 419 del 14.06.96. Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Axa Assicurazioni Polizza n° 80333 Amica Delphina La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. 122 I NOSTRI PARTNER R O ERGY EN LI TA 123 U Delphina ringrazia ILISSO EDIZIONI - Nuoro - per la cortese concessione delle immagini tratte dai suoi volumi. EC ILLY CAFFÈ ENER GI A P Questo catalogo è stato prodotto utilizzando energia pulita ottenuta da sole fonti rinnovabili. Questo catalogo è stampato da Chinchio Industria Grafica Z\JHY[HKPJLSS\SVZHLJVSVNPJHJLY[PÄJH[HKHSSVZ[HUKHYK-:* -VYLZ[:[L^HYKZOPW*V\UJPS9LHSPaaH[VKHVYNHUPaaHaPVUL JLY[PÄJH[H*OHPUVM*\Z[VK`JVKPJLKPYLNPZ[YHaPVUL U:(*6* Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. SURJHWWRJUDÀFRHUHDOL]]D]LRQH6LOYLD&HQFHWWL6WHIDQR)XFHFFKL Delphina si riserva di correggere eventuali errori di questo catalogo sul sito delphina.it sezione “cataloghi on-line”. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte può essere riprodotta o trasmessa in alcuna forma. Il nome Delphina scritto in qualsiasi carattere è un marchio registrato per tutte le classi.