DATI DI SPECIFICA
Protect•IR®
Rivelatore di fiamma IR multispettro
X3301
Mostrato con staffa di
fissaggio Q9033A opzionale.
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Per prestazioni e tecnologia, il rivelatore di fiamma
IR: Protect•IR® Multispectrum è un dispositivo di
nuova generazione. Il rivelatore utilizza algoritmi
di elaborazione del segnale pluribrevettati*,
supportati da un microprocessore integrato a
32 bit per assicurare una protezione ininterrotta in
GARANZIA
presenza di sorgenti di falsi allarmi e in ambienti in
cui sono presenti radiazioni infrarosse. È indicato
per applicazioni sia all'interno che all'esterno le quali richiedano
il massimo livello di resistenza ai falsi allarmi e di rivelazione
di fiamma. Il rivelatore è disponibile in alluminio o in acciaio
inossidabile 316 per l'installazione negli ambienti più difficili. Il
Protect•IR rivela l'eptano fino ad una distanza di 210 piedi (64 m)
e un cono visivo pieno per il metano. Il rivelatore dispone di relè
allarme incendio, relè guasto e relè ausiliario di serie ed uscita
da 0 a 20 mA e comunicazione HART opzionale.
Protect•IR: Dati tecnici
• FM 3260 (2000).
• Certificato EN 54-10 (VdS).
• Conforme alla Direttiva ATEX.
• Prestazioni certificate per diversi tipi di combustibile.
• Modello per EQP disponibile.
• Gamma di rivelazione estesa.
• Nuovo standard stabilito per il cono visivo.
• Massima resistenza ai falsi allarmi.
• Rivelazione di fiamma affidabile con radiazioni di fondo IR
modulate.
• Modello con protocollo HART disponibile.
• Ottiche riscaldate controllate da microprocessore.
• Controllo delle ottiche automatico tarato per ogni sensore che
elimina la necessità di effettuare un test con una lampada di
prova esterna.
• Conforme alla direttiva RFI e EMC.
• Registrazione degli eventi con ora e data.
• Certificazioni internazionali.
• Vano di cablaggio integrato per facilitare l'installazione.
• Resistenza ai falsi allarmi da radiazione solare.
5
A nno
L'X3301 offre prestazioni superiori in applicazioni estreme e in cui
la presenza di radiazioni infrarosse di fondo è abituale:
—Hangar
—Piattaforme di produzione offshore
—Navi di produzione offshore
—Raffinerie
—Impianti produttivi
—Impianti di carico combustibili
—Stazioni di compressione
—Cabinati turbine
—Dispositivi antincendio "water curtain" (tenda d'acqua) negli
aeroporti.
*Eventuali migliorie tecnologiche dell'X3301 sono coperte dai seguenti
brevetti USA: 5.995.008, 5.804.825 e 5.850.182.
7.2
© Detector Electronics Corporation 2010
Vantaggi
• Un unico rivelatore per molteplici combustibili.
• Bassi costi di copertura.
• Capacità di rivelare per tempo incendi di piccole dimensioni.
• Cono visivo pieno per il metano fino a 100 piedi (30,48 m).
• Miglior capacità di zonizzazione della rivelazione.
• Miglior combinazione di resistenza ai falsi allarmi e rivelazione
di fiamma.
• Bassi costi di manutenzione.
• Diagnostica dei guasti affidabile.
• Adatto per applicazioni industriali pesanti.
• Disponibile per installazioni in zone pericolose in versione Ex d
(antideflagrante) oppure Ex d e (a sicurezza incrementata).
• Facile da aggiornare.
8/1090-4143
SPECIFICHE
Tensione di esercizio
24 V cc. L'intervallo operativo è tra 18 e 30 V cc.
Potenza assorbita
Minimo 4 watt (senza riscaldatore), 17 watt a 30 V cc con
resistenza EOL installata e riscaldatore al massimo.
Relè
Contatti con potenza nominale 5 ampere a 30 V cc.
Allarme incendio:
— Forma C (contatti NA e NC)
— normalmente diseccitato
— "latching"/"non-latching".
Guasto:
— Forma A (contatti NA)
— normalmente eccitato
— "latching"/"non-latching".
Ausiliario:
— Forma C (contatti NA e NC)
— normalmente eccitato/diseccitato
— "latching"/"non-latching".
Dimensioni condotti
di ingresso
3/4" NPT o 25 mm
Garanzia
5 anni.
Peso di spedizione
(Approssimativo)
Alluminio: 6 libbre
Acciaio inossidabile:10 libbre
Campo visivo
90° in orizzontale per 75° in verticale, ad un minimo del
70% della distanza di rivelazione sull'asse
Campo visivo alla distanza
in piedi indicata per metano
Campo visivo alla distanza
in piedi indicata per eptano
0°
210
15°
30°
15°
45°
30°
45°
150
0°
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
15°
30°
180
(2,75 kg).
(4,5 kg)
45°
120
Uscita corrente
(Opzionale)
0–20 mA, con un'impedenza massima di anello di 500 ohm
da 18–19,9 V cc, 600 ohm da 20–30 V cc.
Intervallo di temperatura Di esercizio:
Di stoccaggio:
Classificazione per luoghi pericolosi da –55°C a +125°C
disponibile per il modello antideflagrante
Intervallo di umidità
da 0 a 95% di umidità relativa, può resistere al 100%
dell'umidità di condensa per brevi periodi di tempo.
90
60
30
da –40°F a +167°F (da –40°C a +75°C).
da –67°F a +185°F (da –55°C a +85°C).
15°
45°
Materiale del corpo
In alluminio esente da rame o in acciaio inossidabile 316
Certificazioni
Sensibilità molto alta
Caratteristiche di risposta
1 x 1 piedi
1 x 1 piedi
Distanza in
piedi (m)
210 (64)*
210 (64)*
Tempo medio di
risposta (secondi)***
11
6
n-eptano
1 x 1 piedi
100 (30,5)
3
n-eptano
Isopropanolo
Diesel**
Etanolo
Metanolo
Metanolo
Metanolo**
Metano
6" x 6"
6" x 6"
1 x 1 piedi
1 x 1 piedi
6" x 6"
1 x 1 piedi
1 x 1 piedi
Pennacchio
fiamma di 30"
1 x 1 piedi
2 x 2 piedi
2 x 2 piedi
19" x 19" x 8"
80 (24,4)
70 (21,3)
150 (45,7)*
210 (64)
40 (12,2)
150 (45,7)*
150 (45,7)*
100 (30,5)
3
4
14
11
3
18
7
3
150 (45,7)*
210 (64)*
100 (30,5)
100 (30,5)
2
4
2
4
n-eptano
n-eptano**
Sensibilità media
JP-5**
JP-5**
JP-5**
Carta da ufficio 0,5 lb.
Pannello corrugato
18" x 36"
100 (30,5)
8
n-eptano
1 x 1 piedi
100 (30,5)
12
n-eptano
Diesel**
1 x 1 piedi
1 x 1 piedi
50 (15,2)
70 (21,3)
2
4
Etanolo
1 x 1 piedi
85 (25,9)
13
Metanolo
Metano
70 (21,3)
65 (19,8)
10
3
55 (16,8)
2
JP-5**
Carta da ufficio 0,5 lb.
1 x 1 piedi
Pennacchio
fiamma di 30"
Pennacchio
fiamma di 30"
2 x 2 piedi
19" x 19" x 8"
100 (30,5)
50 (15,2)
3
6
Pannello corrugato
18" x 36"
50 (15,2)
2
Metano
30°
0°
VERTICAL FIELD
CAMPO OF
VISIVO
VERTICALE
VIEW
WITH
CON RILEVATORE
DETECTOR
AT 45°
INCLINATO
A 45° DAL
FROM
HORIZONTAL.
PIANO ORIZZONTALE.
15°
45°
30°
0°
VERTICAL
FIELD
CAMPO
VISIVO VERTICALE
OF VIEW WITH
CON RILEVATORE
DETECTOR AT 45°
INCLINATO
A 45° DAL
FROM HORIZONTAL.
PIANO ORIZZONTALE.
FM
FM
APPROVED
APPROVED
®
®
Classe I, Div. 1, Gruppi B, C e D (T4A);
Classe II, Div. 1, Gruppi E, F e G (T4A); Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C e D (T3C);
Classe II, Div. 2, Gruppi F e G (T3C);
Classe III.
Involucro NEMA/Tipo 4X.
Modello a sicurezza incrementata
0539 II 2 G
Ex d e IIC T5–T6 Gb
DEMKO 01 ATEX 130204X
T6 (Tamb = da –50°C a +60°C).
T5 (Tamb
a +75°C).
= da –50°C
IP66
FM
®
APPROVED
DNV
Modello antideflagrante
Certificato
di approvazione del tipo numero A-11022.
0539 II 2 G
Ex d IIC T4–T6 Gb
Lloyd's
Register
DEMKO 01 ATEX 130204X
Certificato
di approvazione del tipo numero 09/00027.
T6 (Tamb = da –55°C a +60°C).
T5 (Tamb = da –55°C a +75°C).
Certificato di conformità IECEx
T4 (Tamb = da –55°C a +125°C).
IECEx ULD 06.0017X
IP66
Ex d e IIC T5-T6 Gb
FM
®
APPROVED
T6 (Tamb = da –50°C a +60°C).
T5 (Tamb = da –50°C a +75°C).
IP66
– oppure –
Ex d IIC T4-T6 Gb
T6 (Tamb = da –55°C a +60°C).
T5 (Tamb = da –55°C a +75°C).
T4 (Tamb = da –55°C a +125°C).
IP66
Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
ED
ER
BY UL
AN
ISO 9001
BS
commerciali della Detector Electronics Corporation negli USA, negli altri paesi o entrambi. Altri nomi
M
TE
RM
I
S
REGI
TER
ED FIR
A 23
REGIS
NO
.
RED FI
05 • NO. 25
IEC 61508
Provvisto di Certificazione SIL 2.
Certificato DET070417 COO1
Si applica a modelli specifici –
Fare riferimento al Certificato SIL2.
X3301 manuale (95-4582).
Detector Electronics Corporation
D
RE
G
T
IS
Det-Tronics, il logo DET-TRONICS e Protect•IR sono marchi commerciali registrati o marchi
©Copyright Detector Electronics Corporation 2010. Tutti i diritti riservati.
15°
* Condizione per test esterni.
** Precombustione da accensione 10 secondi.
*** Aggiungere 2 secondi per il modello EQP.
di società, prodotti o servizi possono essere marchi commerciali o marchi di servizio di altre aziende.
45°
30°
15°
Si consiglia un cavo schermato da 14 AWG (2,08 mm2)
o da 16 AWG (1,31 mm2)
Dimensione
30°
30°
Cablaggio
Combustibile
15°
82
6
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA
Operatore: + 1 (952) 941-5665 o (800) 765-FIRE
Servizio clienti: + 1 (952) 946-6491 • Fax +1 (952) 829-8750
http://www.det-tronics.com • E-mail: [email protected]