MODULO TECNOALARM
PER LA
GESTIONE INTEGRATA DI CENTRALI
ANTIFURTO IN KONNEXION
MANUALE UTENTE
COD. KNX-TALM
VERSIONE 2.0.6
1 INSTALLAZIONE
1.1 REQUISITI
Il modulo abilita il controller di supervisione KonneXion alla comunicazione, attraverso porta seriale o USB, con le centrali TecnoAlarm abilitate all'utilizzo del protocollo TecnoOut. Questo protocollo, messo a disposizione da TecnoAlarm
per la gestione delle centrali di antintrusione da software di terze parti, consente di:
●
●
●
●
Monitorare lo stato delle zone configurate nella centrale
Escludere singole zone
Inserire e disinserire i programmi definiti nella centrale
Monitorare lo stato della centrale
Il protocollo, viceversa, non consente la configurazione delle centrali TecnoAlarm; a tale scopo, è sempre necessario
prevedere una fase di configurazione attraverso gli appositi strumenti software ed hardware predisposti da TecnoAlarm.
Al momento della stesura di questo documento, Domotica Labs garantisce la piena compatibilità con i seguenti modelli
di centrale:
●
Tp16-256 (16 zone on-board espandibili a 256) – Firmware versione 2.3 oppure 2.51
Per il collegamento con la centrale, inoltre, è necessario prevedere alternativamente uno dei seguenti dispositivi tecnoAlarm:
● PROG-32: interfaccia di collegamento su porta seriale RS232
● PROG-USB: interfaccia di collegamento su porta USB
Nota: al momento della stesura del presente documento, il protocollo TecnoOut non supporta le zone collegate su bus,
pertanto esse non possono essere gestite dal software di supervisione. Si prega di verificare con l'assistenza tecnica
TecnoAlarm la compatibilità della propria configurazione con il protocollo TecnoOut prima di proseguire con l'installazione.
1Nota: la versione 2.4 del firmware non consente la comunicazione attraverso protocollo TecnoOut, pertanto non può essere utilizzata con KonneXion.
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 2
1.2 INSTALLAZIONE DEL MODULO
L'installazione del modulo su KonneXion richiede di eseguire la seguente procedura:
●
●
●
●
●
●
Accedere al software con un utente avente diritti amministrativi
Accedere alla sezione “installazione” del menu di amministrazione, quindi scegliere “aggiornamento software”
Selezionare “manuale” come modalità di aggiornamento, quindi proseguire e caricare il pacchetto di installazione del modulo
Selezionare “aggiungi file” nella pagina di riepilogo del contenuto dei pacchetti caricati, quindi – una volta aggiornata la schermata - “aggiorna software” per procedere all'installazione.
Una volta completato l'aggiornamento, accedere alla pagina “gestione licenze” sempre nella sezione “installazione” del menu di amministrazione
Inserire il codice di licenza per il modulo, da richiedersi a Domotica Labs unitamente al codice macchina (riportato all'inizio della pagina)
1.3 CONFIGURAZIONE PORTA DI COMUNICAZIONE
Per poter operare correttamente, il modulo deve essere configurato per utilizzare una determinata porta di KonneXion
per la comunicazione. A tale scopo, accedere al menu di amministrazione e seguire i passi sotto riportati:
●
●
●
●
Accedere all'area “installazione”
Selezionare la voce “gestione moduli e licenze”
Identificare il modulo “tecnoalarm”, selezionarlo e fare click sul pulsante di modifica all'inizio della lista dei moduli installati
Accertarsi che la porta di comunicazione corrisponda a quella realmente utilizzata, indicandola nell'apposito
campo di testo, utilizzando la nomenclatura riportata nella seguente tabella:
Porta
Descrizione
Nomenclatura Linux
Seriale esterna Porta seriale disponibile sul retro di KonneXion /dev/ttyS0
mediante connettore standard DB9 maschio
Seriale interna
Porta utilizzata dalla scheda di comunicazione /dev/ttyS1
KNX integrata (se disponibile)
Porta USB “0”
Porta USB disponibile in basso nell'HUB a 2 por- /dev/ttyUSB0
te sul retro di KonneXion
Porta USB “1”
Porta USB disponibile in alto nell'HUB a 2 porte /dev/ttyUSB1
sul retro di KonneXion
Al termine della procedura, salvare le modifiche effettuate; il servizio di gestione del software viene riavviato e la comunicazione prescelta diventa disponibile ed operativa.
1.4 PREDISPOSIZIONE DELLA CENTRALE
Prima di procedere al collegamento con KonneXion, è necessario effettuare alcune operazioni e verifiche sulla centrale.
1.4.1 ABILITAZIONE DEL PROTOCOLLO TECNOOUT SULLA CENTRALE
E' necessario abilitare la centrale alla comunicazione mediante il protocollo TecnoOut; a tal fine, dalla tastiera di configurazione della centrale, seguire la seguente procedura:
●
●
●
●
●
Accedere con il codice Master
Accedere al menu, quindi selezionare la voce “menu opzioni”
Identificare la voce “accesso remoto”, e verificare che sia abilitato (modificando eventualmente l'opzione mediante i pulsanti YES/NO)
Identificare la voce “Protocollo”, e selezionare (mediante i pulsanti freccia) la voce “Tecno Out”
Uscire dal menu per salvare
Nota: la procedura potrebbe variare lievemente in base alla versione della centrale e del firmware; consultare la documentazione tecnica della centrale per ulteriori dettagli.
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 3
1.4.2 CONNESSIONE DELL'INTERFACCIA PROG-32 O PROG-USB
Collegare l'interfaccia PROG-32 o PROG-USB all'apposito connettore disponibile sulla centrale, attraverso il cavo in dotazione:
Connettore per PROG-32 o PROG-USB
Tipo-RJ45
Connettore RJ45
CENTRALE TECNOALARM TP16-256
PROG-32
PROG-USB
Connettore
RS232 o USB
1.4.3 COLLEGAMENTO AL PROPRIO PC E VERIFICA PROTOCOLLO TECNOOUT
Collegare l'interfaccia PROG-32 o PROG-USB al proprio PC; nel caso dell'interfaccia seriale, è possibile utilizzare un
adattatore USB-Seriale per il collegamento a computer non dotati di porta seriale. In tal caso, è necessario accertarsi su
quale porta seriale virtuale venga assegnata da Windows all'adattatore. A tal fine, fare click con il tasto destro su Risorse
del Computer, quindi selezionare proprietà ed infine gestione dispositivi; identificare l'adattatore USB-Seriale nella sezione “porte”, ed identificare la porta COM assegnata dal sistema operativo (riportata nel nome).
Una volta connesso il proprio PC, utilizzare il programma TecnoOut Monitor, fornito da TecnoAlarm – e riportato in dotazione con il modulo TecnoAlarm di KonneXion, sul CD di accompagnamento – per verificare la corretta funzionalità.
Una volta aperto il programma, inserire la porta seriale utilizzata per il collegamento, specificare il codice di accesso alla
centrale e connettersi; il software automaticamente interroga lo stato della centrale (zone, programmi, etc...): se vengono
mostrati nel log i risultati di tali interrogazioni, la comunicazione è corretta, viceversa occorre verificare la corretta predisposizione della centrale all'uso del protocollo TecnoOut (nonché i parametri della porta seriale sul proprio PC).
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 4
2 CONFIGURAZIONE DEL MODULO
2.1 INTRODUZIONE
Il modulo permette di gestire in modo integrato con le altre funzioni di KonneXion:
●
●
●
La visualizzazione dello stato, aggiornato in tempo reale, delle zone configurate sulla centrale
L'esclusione mirata di singole zone
L'inserimento e disinserimento dei programmi definiti nella centrale
2.2 CONFIGURAZIONE PREDEFINITA
All'atto dell'installazione, il modulo provvede a creare automaticamente i seguenti oggetti:
●
●
●
1 oggetto di tipo “centrale tecnoalarm”
10 oggetti di tipo “programma tecnoalarm” (numerati da 1 a 10)
64 oggetti di tipo “zona tecnoalarm” (numerate da 1 a 64)
Tali oggetti possono essere utilizzati come punto di partenza per la personalizzazione della propria configurazione; è ovviamente possibile eliminare alcuni o tutti gli oggetti predefiniti e/o crearne di nuovi in base alla specifica configurazione
della propria centrale.
Il percorso di configurazione suggerito consta dei seguenti passaggi:
●
●
●
●
Modificare le proprietà dell'oggetto “centrale tecnoalarm” in base alle proprie esigenze
Rinominare gli oggetti di tipo “programma tecnoalarm” (corrispondenti ai numeri di programma configurati nella
centrale) in base alla funzione svolta nell'impianto, e cancellare i programmi non utilizzati
Rinominare gli oggetti di tipo “zona tecnoalarm” in base alla funzione/dislocazione nell'impianto (in base alla
corrispondenza numerica con quanto configurato nella centrale) e cancellare le zone non utilizzate
Inserire eventualmente nuovi programmi e zone qualora quelli predefiniti dovessero essere insufficienti
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 5
2.3 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE
Per configurare la centrale antintrusione, è necessario modificare le proprietà dell'oggetto predefinito creato all'atto dell'installazione del modulo; a tale scopo:
●
●
●
●
Accedere alla sezione configurazione del menu di amministrazione
Selezionare la voce creazione oggetto
Individuare la sezione Tecnoalarm
All'interno di questa pagina, selezionare la voce Lista centrali Tecnoalarm per visualizzare l'oggetto predefinito
Una volta evidenziata la centrale tra i risultati, accedere alla sua scheda (mediante il pulsante “modifica”) per visualizzare
la seguente scheda:
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 6
Le proprietà richieste per l'oggetto sono:
●
●
●
●
●
Nome: identifica l'oggetto all'interno del software
Descrizione: campo descrittivo opzionale
Immagine: è possibile modificare l'icona associata all'oggetto selezionandone una tra quelle disponibili in libreria
Codice utente: inserire il codice con cui è necessario connettersi alla centrale (specificare il codice master oppure un codice utente predisposto nella centrale)
Sezione di comunicazione: selezionare l'unica voce disponibile (che identifica il canale seriale/USB con cui la
centrale è connessa al KonneXion)
E' importante verificare che il codice utente sia corretto, in quanto diversamente la comunicazione con la centrale non
può essere stabilita.
2.4 CONFIGURAZIONE DEI PROGRAMMI
I programmi permettono l'inserimento totale o parziale dell'antifurto nelle centrali TecnoAlarm; è necessario configurare
un oggetto all'interno di KonneXion per ogni programma che si desideri gestire attraverso la supervisione. I programmi
sono identificati attraverso un numero, che deve essere riportato nella scheda dei corrispondenti oggetti in KonneXion.
Attraverso la sezione tecnoalarm del menu di amministrazione è possibile definire nuovi programmi oppure accedere all'elenco dei programmi definiti in precedenza (come ad esempio i 10 programmi precaricati); in entrambi i casi, viene proposta una scheda simile a quella riportata nella figura seguente:
Le proprietà richieste per l'oggetto sono:
●
●
●
●
●
●
Nome: identifica l'oggetto all'interno del software
Descrizione: campo descrittivo opzionale
Numero programma: inserire il numero associato al programma, in base alla configurazione della centrale
Abilitazione in comando: specifica se KonneXion debba poter comandare o meno questo oggetto. Questa proprietà deve essere impostata a “si” per poter inserire/disinserire il corrispondente programma nella centrale.
Sezione di comunicazione: selezionare l'unica voce disponibile
Richiede PIN: è possibile specificare se l'inserimento/disinserimento del programma debba richiedere un codice
numerico all'utente. In caso affermativo, è necessario specificare il codice (e, nel caso di modifica di un oggetto
esistente, come in figura, specificare il precedente PIN per poter effettuare la modifica)
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 7
Una volta configurato il programma, esso risulta disponibile come oggetto all'interno del software; il programma può essere inserito in uno o più gruppi, e visualizzato in lista/planimetria/griglia, come nell'esempio seguente (in cui figurano anche delle zone):
Facendo click su un oggetto programma, è possibile inserirlo – qualora esso fosse disinserito – o disinserirlo – nel caso
opposto; se questa operazione è associata ad un PIN, viene mostrato il pannello laterale per inserire tale codice:
Nota: il PIN viene richiesto sia per l'inserimento che per il disinserimento del programma. L'inserimento di un PIN errato
comporta la mancata esecuzione del comando sulla centrale, e la segnalazione a video dell'errore.
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 8
Qualora il programma venga comandato non manualmente in KonneXion, bensì attraverso un evento o uno scenario, il
PIN viene richiesto all'atto della configurazione, e non più all'esecuzione dell'evento/scenario (che, come tale, non prevede l'interazione con l'utente attraverso l'interfaccia web).
2.5 CONFIGURAZIONE DELLE ZONE
Le zone identificano uno o più sensori collegati alla centrale; è possibile visualizzare lo stato delle zone aggiornato in
tempo reale, ed eventualmente inibirle. L'inibizione di una zona deve avvenire prima dell'inserimento di un programma
che la coinvolge.
Attraverso la sezione tecnoalarm del menu di amministrazione è possibile definire nuove zone oppure accedere all'elenco delle zone definite in precedenza (come ad esempio le 64 zone precaricate); in entrambi i casi, viene proposta una
scheda simile a quella riportata nella figura seguente:
Le proprietà richieste per l'oggetto sono:
●
●
●
●
●
●
Nome: identifica l'oggetto all'interno del software
Descrizione: campo descrittivo opzionale
Numero di zona: inserire il numero associato alla zona, in base alla configurazione della centrale
Abilitazione in comando: specifica se KonneXion debba poter comandare o meno questo oggetto. Questa proprietà deve essere impostata a “si” per poter inibire la zona corrispondente nella centrale.
Sezione di comunicazione: selezionare l'unica voce disponibile
Richiede PIN: è possibile specificare se l'inibizione della zona debba richiedere un codice numerico all'utente.
In caso affermativo, è necessario specificare il codice (e, nel caso di modifica di un oggetto esistente, come in
figura, specificare il precedente PIN per poter effettuare la modifica)
E' possibile associare al cambiamento di stato di una zona uno o più eventi, attraverso la sezione specifica nella scheda;
per una descrizione dettagliata della configurazione di un evento, si rimanda al manuale utente di KonneXion.
Nota: l'aggiornamento dello stato delle zone avviene mediante una interrogazione periodica (polling) della centrale da
parte di KonneXion; questo implica che il cambio di stato di una zona non venga notificato al software di supervisione in
tempo reale, bensì venga notificato con un minimo ritardo (ovvero alla successiva interrogazione da parte del software);
il numero di zone e programmi da interrogare influisce sul tempo di aggiornamento dello stato, che può richiedere anche
alcuni secondi. Associare pertanto un'azione come evento al cambio di stato di una zona può comportarne l'esecuzione
anche dopo alcuni secondi; pertanto, si suggerisce di utilizzare questa funzione per operazioni di sicurezza (es: accensione di luci quando va in allarme una zona) e non di comfort (es: accendere le luci al passaggio nel raggio d'azione del
sensore).
MODULO TECNOALARM – MANUALE UTENTE – PAGINA 9