FOR YOU Design MaMa Design
Struttura
basamento
in
metallo verniciato, garantito
10 anni. Imbottitura in
poliuretano
espanso
a
quote differenziate. Sotto
rivestimento in fibra acrilica
accoppiata.
Struttura
schienale come basamento
e parti schiumate a stampo.
Cuscini schienali in piuma
d’oca certificata e garantita.
Piedini in acciaio con
antiscivolo
in
materiale
termoplastico
neutro.
Rivestimento tessuto o pelle.
Svestibilità totale. Con l’uso
la piattaforma della seduta
assumerà un aspetto più
morbido e vissuto.
Quindi il presentarsi di
una leggera ondulazione
dell’abito è da considerare
assolutamente normale.
Base frame in lacquered
metal, guaranteed for 10
years. Polyurethane foam
padding in different densities.
Under cover in two-layer
acrylic fibre. Back frame
same as base and molded
foam parts.
Back cushions in certified
and
guaranteed
goose
down. Steel feet with neutral
thermoplastic non-slip glides.
Upholstered in fabric or
leather.
Fully removable covers.
With use the seating will
become softer and more
“lived-in”; therefore a slight
wrinkling of the covering is
perfectly normal.
Structure du socle en métal
laqué, garantie 10 ans.
Garnissage en polyuréthane
expansé
à
cotes
différenciées.
Dessous,
habillage en fibre acrylique
double. Structure du dossier
identique à celle du socle
et rembourrée de mousse
moulée. Coussins dossier
en duvet d’oie certifié et
garanti. Pieds en acier avec
des éléments antidérapants
en matériau thermoplastique
neutre.
Habillage en tissu ou en cuir.
Entièrement
déhoussable.
Avec
l’usage,
l’assise
prendra un aspect plus
souple et vieilli.
Une légère ondulation de
l’habillage est donc tout à
fait normale.
Unterbau aus lackiertem
Metall
mit
10
Jahren
Garantie. Polsterung aus
Schaum-Polyurethan
unterschiedlicher
Dichte.
Unterseits
kaschierte
Acrylfaserabdeckung.
Rückenlehnenkorpus
als
Unterbau mit Teilen aus
gepresstem
SchaumPolyurethan. Rückenpolster
aus
zertifizierten
und
garantierten Gänsedaunen.
Die Füße sind aus Stahl und
mit Rutschsicherung aus
neutralem thermoplastischem
Material. Der Bezug ist
aus Stoff oder Leder und
vollständig abziehbar.
Mit dem Gebrauch nimmt
die Plattform der Sitzfläche
ein weicheres, lockereres
Aussehen an, daher ist das
Auftreten
einer
leichten
Wellung des Stoff- oder
Lederbezugs als völlig normal
anzusehen.
Via Arno, 7
50025 Martignana
Montespertoli (Fi)
Tel. +39 0571 676027
Fax +39 0571 676248
[email protected]
www.dema.it
FOR YOU Design MaMa Design
75
38
90
107
Divano angolare 90° sx-dx
Lh/rh 90° corner sofa
Canapé d’angle 90° gauche/droite
Ecksofa 90° links/rechts
Terminale 90° sx-dx
schienale 2 posti
Lh-rh 90° end unit,
with double backrest
Pièce terminale 90° gauche/droite
Dossier 2 places
Abschlusselement 90° links/rechts,
2-Sitz-Rückenlehne
Divano angolare 90° sx-dx
Lh/rh 90° corner sofa
Canapé d’angle 90° gauche/droite
Ecksofa 90° links/rechts
Terminale 90° sx-dx
schienale 3 posti
Lh-rh 90° end unit,
with triple backrest
Pièce terminale 90° gauche/droite
Dossier 3 places
Abschlusselement 90° links/rechts,
3-Sitz-Rückenlehne
178
220
Terminale 94° sx-dx
schienale 2 posti
Lh-rh 94° end unit,
with double backrest
Pièce terminale 94° gauche/droite
Dossier 2 places
Abschlusselement 94° links/rechts,
2-Sitz-Rückenlehne
194
220
Terminale 94° sx-dx
schienale 2 posti
Lh-rh 94° end unit,
with double backrest
Pièce terminale 94° gauche/droite
Dossier 2 places
Abschlusselement 94° links/rechts,
2-Sitz-Rückenlehne
194
243
290
Terminale 94° sx-dx
schienale 3 posti
Lh-rh 94° end unit,
with triple backrest
Pièce terminale 94° gauche/droite
Dossier 3 places
Abschlusselement 94° links/rechts,
3-Sitz-Rückenlehne
178
290
290
Pouff 94° sx-dx
Pouf 94° sx-dx
Pouf 94° sx-dx
Polsterelement 94° links/rechts
Cuscino schienale
Backrest cushion
Coussin dossier
Rückenpolster
256
99
212
Terminale 90° sx-dx
schienale 2 posti
Lh-rh 90° end unit,
with double backrest
Pièce terminale 90° gauche/droite
Dossier 2 places
Abschlusselement 90° links/rechts,
2-Sitz-Rückenlehne
290
290
130
40
65
40
40
COLORI DEL FILO
PER CUCITURA A CONTRASTO
THREAD COLOURS
FOR CONTRASTING STITCHING
COULEURS DU FIL
POUR COUTURE CONTRASTÉE
GARNFARBEN FÜR DIE KONTRASTNAHT
7766
123
504
821
698
1097
976
326
1228
318
1361
FOR YOU Design MaMa Design