© Bianca Ferrazin Autumn Edition 2014 p.5 p.10 Events and shows Demo Areas Exciting demos for visitors to share and gain hands-on experience of techniques and manual crafting skills that will help them make every creation unique. Celebrations showcases with infinite aspects to describe creative crafting: perfect for all occasions. p.6 p.16 The Ateliers Teaching and Therapy Area Meeting areas where you can see, first hand, the skills of artists with a wealth of experience and traditional, innovative and contemporary creative techniques. p.9 Shows Hobbies you can do... and see! Renowned display projects to celebrate the artistic skills of established experts and creative crafters. Catalogue & Guide A full list of exhibitors, all of the Ateliers, Exhibitions, Demo Areas and a map of the pavilions. www.abilmente.org Sponsor Ufficiale Fiera di Vicenza Con il patrocinio di: Master classes for different areas in creative crafting for schools and families. p.18 More than 300 exhibitors A vast array of goods and services in 30,000 sq. m of exhibition space. Creativity goes on in the new web site www.abilmente.org www.coatscucirini.com Welcome from the President Info 3 Dear Guests and Friends, Tickets It is an immense pleasure to welcome you to Vicenza for the autumn ABILMENTE, an event that never fails to surprise us every year, as it transforms our exhibition centre into a thrilling creative craft workshop! Thanks to the participation of many enthusiasts and to the absolute quality of our exhibitors, this expo has become Europe’s reference point for creative, handmade crafts. With such excellent manufacturers, Fiera has been able to bring you the cream of practical handcrafting: our very best well done in Italy and the perfect expression of a creative ingenuity that is carefully followed by an increasingly international community. An expo setting with an eye-catching design, visited by the most important brands in the trade, will be the setting and showcase for a packed calendar of exhibitions, courses, demo areas and scenographic Ateliers, genuine interactive hotbeds. A vast array of themes and just as many laboratories will be animating the four days of the event: Patchwork, Crochet & Knitting Atelier, Felt & Fibre Art, Embroidery & Lace, Teaching & Therapy, Decorative Techniques and Cake Design. We will be aiming to confirm - and we hope, exceed, the success of the spring show, which saw over 41 thousand people in attendance in the pavilions of Fiera di Vicenza. I would like to express my thanks once more, to the real protagonists of this event: the public who continue to follow us with such contagious enthusiasm and all those who allow us to make each edition more original than the last: from exhibitors to partners, creatives, associations and last but not least, the staff of Fiera di Vicenza. • Full Price: € 12,00 • Reduced Price: € 10,00 Young people between 12 and 18, over 60, groups over 10 persons, pre-registration in the exhibition website and promotional flyers. • Free entrance: children between 0 and 12, disabled and their guides. • Promotional packages: 2 days: € 15,00 • 3 days: € 20,00 Groups • For groups exceeding 10 persons the entrance fee is 10,00 (reduced ticket), while for groups exceeding 100 persons the ticket costs 8,00. • For all groups exceeding 50 persons, there will be one complimentary ticket for the organizer. Opening hours EVERY DAY FROM 9.30 TO 19.00 Free Shuttle Bus from/to Vicenza Railways Station , DEPARTURES FROM FIERA, WEST ENTRANCE 8.30 10.30 8.50 10.50 9.50 11.50 10.10 12.10 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.10 16.30 16.50 17.10 17.30 17.50 18.10 18.30 18.50 19.10 19.30 FLAG STATIONS ON THE WAY DEPARTURES FROM RAILWAY STATION © Claudio Furin Enjoy the expo, everyone. Presidente Fiera di Vicenza S.p.A 9.30 11.30 15.30 Thank you, all of you, for making ABILMENTE such a unique event! Matteo Marzotto 9.10 11.10 8.00 10.00 12.00 15.00 8.20 10.20 12.30 15.30 8.40 10.40 13.00 16.00 9.00 11.00 13.30 16.20 9.20 11.20 14.00 16.40 9.40 11.40 14.30 17.00 17.20 17.40 18.00 18.20 18.40 19.00 FLAG STATIONS ON THE WAY Events & Happenings Opening of the Event with a performance by Armin Holzer • Thursday 16 October –11.30 – Pav. 7 Armin Holzer, “highline” professional (extreme sport consisting of walking on a 2.5 cm polyester strip between mountain peaks), will be walking along a high wire between one end of Pavilion 7 and the other, above the stands, while crocheting. Event sponsored by Coats Cucirini Carpet Dance • Thursday 16 October –12.00 – Pav. 5 Teaching and Therapy area Group work in felt, coordinated by psychotherapist Ruth Baumer and accompanied by a percussion set. Master Creativ Show 5 “Creative Mamy” Io Donna e L’Agorà Virtuale • Thursday 16 to Sunday 19 October Picnic Area – Pav. 7 • Friday 17 October - from 16.00 to 17.00 Creativemamy (www.facebook.com/creativemamy) is a great Facebook page with more than 250,000 fans, but it is also a community to be found on all major social networks. Creativemamy was founded to support, spread and promote creativity by and for women, and especially the work of creative mothers. They will be taking photos and making short films to be put online straight away in the Picnic Area of pavilion 7. Antonella Leone (www.creazionidiantonella.blogspot.it), winner of the first “Diventa la Creativemamy dell’anno” competition for the creative mother of the year, will also be in attendance, as will (Thursday 16 October), Enza Pregnolato admin of the fb group, “Cuci e Crea”. The winners of the Abilmente competition “IO ABILMENTE CREATIVEMAMY” will also be announced on the occasion. www.facebook.com/creativemamy Fashion shows • Thursday 16 to Sunday 19 October Pad. 7 / Stand 324 Arranged by Edizioni Lumina • Thursday 16 to Sunday 19 October – 11:00 – 13.00 and 15.30 – Pav. 6 On the catwalk: woollen items provided by Lane Mondial and clothes created by the editorial team of Burda, worn by models selected from the “Miss Veneto” and “Mister Europa” pageants. In conjunction with: Burda www.burdastyle.it Lane Mondial www.lanemondial.it We would like to thank for the event direction and the accessories: “Une Nouvelle Vie” Atelier www.unenouvellevie.it We would like to thank for the styling and the make up: I Casarotto www.icasarotto.it 21st European Patchwork Meeting 21 ème Carrefour Européen du A round table on creative crafting: live stream presented by Alice Twain. www.iodonna.it MissHobby party • Saturday 18 October – 11.00 – Pav. 7 The staff of MissHobby (www.misshobby.com), Italian marketplace all about creativity and handmade items, is looking forward to meeting all of the creative crafters interested in discovering the potential of selling online. For the occasion, from 11.00 in the Picnic Area in Pavilion 7, a creative crafter from MissHobby will be covering a 3D logo for the site in a creative process using crochet techniques. At the end, the logo will be put on show next to the bar in pavilion 6, where coffee will be offered, alongside fun gadgets from the staff at MissHobby. “Resinology” workshop by CasaFacile • Saturday 18 October – 11.00 and 14.00 Picnic Area, pav. 1 The monthly magazine CasaFacile awaits you with its free creative workshops. Saturday 18 October you can ‘play’ with the versatile resins for DIY under the8 Flow expert guidance of Christian and Valeria from ResiWietske Kluck nology (the workshop is available at 11.00 and 14.30). CASA www.casafacile.it facebook.com/CasaFacile facile Flow 8 21 European Patchwork Meeting st 21 ème Wietske Kluck Carrefour Européen du logo nuovo 2014.indd 2 Ste Marie-aux-Mines – Alsace – France Berceau du mouvement Amish Cradle of the Amish movement Ste Marie-aux-Mines – Alsace – France Berceau du mouvement Amish Cradle of the Amish movement 16 – 19 septembre 2015 September 16 – 19, 2015 Exposition de plus de 1000 œuvres textiles 16 – 19 septembre September 16 – 19, 2015 anciennes, traditionnelles2015 et contemporaines Over 1000 antique, traditional and contemporary textile works on Exposition dedisplay plus de 1000 œuvres textiles anciennes, traditionnelles et contemporaines www.patchwork-europe.com Over 1000 antique, traditional and contemporary Info : +33 (0)3 89 58 33 10 textile works on display www.patchwork-europe.com Info: +33 (=) 3 89 58 33 10 www.patchwork-europe.com 16/12/13 1 6 Atelier Patchwork Atelier• Pav. 7 The following Associations will be present: In conjunction with: Ad Maiora Associazione Nazionale Quilt Italia Verona www.associazioneadmaiora.it The Patchwork Atelier, organised in conjunction with the National Association, Quilt Italia, will see the most important associations in Veneto holding courses and demonstrations on traditional and contemporary patchwork. The Atelier will also offer an exhibition of traditional and contemporary quilts, made exclusively for Abilmente using fabrics by well-known designer, Kaffe Fassett. www.quiltitalia.it Casa Patchwork & Quilting Sewing machine provided by: Bassano del Grappa (VI) www.giulianaquilter.com JUKI Italia www.juki.it Dodi Quilt Sewing yarn and tools provided by: Vicenza http://dodiquilt.blogspot.com Coats Cucirini www.coatscucirini.com Passione Patchwork Kits provided by: Padova http://passionepatchwork.blogspot.com Le Torri Professione Hobby www.letorriprofessionehobby.it Patchwork Idea Treviso www.patchworkidea.net Crochet & Knitting Atelier• Pav. 7 Yarn, in wool and cotton, continues to be one of the great protagonists at Abilmente in autumn too. The two large areas: Knitting and Crochet, are the major themes in this Atelier, in all their expressive forms and meeting all needs: from precision techniques to more fun uses, such as knitting cafes, where you can socialise while you knit! And then there are the collective installations and works, art and practical examples of urban knitting. Present in the Atelier to hold courses and demonstrations, as well as an exhibition of selected works: The “Magliuomini” group: the largest community of men who love to knit. facebook.com/groups/magliuomini “Sul filo dell’arte” - Association - “Geniart creations”: exhibition of a large knitted and crocheted 3D work, especially created for Abilmente and inspired by The Bedroom by Van Gogh, as well as by other scenographic installations organised by the association for other events. “YARN MANDALA” workshops will also be available. www.sulfilodellarte.org Luisa De Santi Crochetdoll - Contemporary crochet: from the traditional cover, as made by granny, to new and playful volumes: an art that is finding new forms. Exhibition of crocheted dresses, complete with small accessories in true Crochetdoll style. www.crochetdoll.net “PicknitARTcafè” Association: knitting café open to the public. The association will be presenting a preview at Abilmente of a project to enter the Guinness world records for the world’s largest crocheted blanket. www.picknitartcafe.com Wilma Strabello: her exhibition is inspired by the still life works of “Arcimboldo”, famous renaissance artist who used to create human figures using plants, fruit, and vegetables. wilmastrabello.blogspot.com In conjunction with Coats Cucirini www.coatscucirini.com We would like to express our appreciation for the supply of complementary furnishings: “Dadi e Bastoni” www.dadiebastoni.com Events Area for Crochet & Knitting Atelier Thursday 16: Armin Holzer Friday 17 and Saturday 18: Arne & Carlos Sunday 19: national meeting of “Magliuomini” Highline professional and crochet enthusiast, Holzer will be showing off highline skills at a performance on the inaugural day of Abilmente. For the rest of the day he will be holding hat making demonstrations at the Crochet & Knitting Atelier. Arne & Carlos, well-known knitters and designers from Norway are the guests of honour at the crochet & knitting Atelier. Arne & Carlos, authors of “Decorazioni di Natale a maglia ai ferri. 55 palle natalizie per decorare l’albero, la tavola e la casa” (Il Castello Editore) a book of knitted Christmas decorations, will be holding demonstrations and workshops on their creations as well as signing copies of their book. For this occasion, they will be supported by the “Magliuomini” group, and they will be holding a joint workshop on the Saturday afternoon. www.arne-carlos.com during Sunday, all of the members of the group will have the possibility to meet at Abilmente and to offer courses and demonstrations for the public. The materials for the events are provided by: Coats Cucirini www.coatscucirini.com The materials for the events are provided by: In conjunction with: Il Castello www.ilcastelloeditore.it Coats Cucirini www.coatscucirini.com Atelier 7 Felt & Fibre art Atelier• Pav. 7 Felt Fibre art As well as a selection of works inspired by the colour green, entitled “As green as…” and coming from the annual Feltrosa competition (the annual convention for felt artists and artisans), the Atelier area dedicated to felt will be showing hangings, clothes and accessories created by the artists. There will also be courses and demonstrations on felting techniques. The area of the Atelier dedicated to fibre art will see an exhibition of hangings, clothes, and special accessories, made using looms. The looms will be provided by Giorgio Simonella (LOOMS), with the possibility, for the public to try their hand at yarn art. The following courses and demonstrations will be held by: Lidia Miotto The fibre art area will have demonstrations by: Sprang technique weaving www.arteinfilo.it DIY Fashion Atelier• Pav. 7 This Atelier is a crossroads for designers, pattern makers and bloggers, and it offers visitors a wide range of proposals and ideas, demonstrating that you don’t have to be an expert in cutting or sewing to create dresses, coats and accessories, in a just a short while, mixing useful skills with fun. To guarantee the best of DIY fashions, the historic Burda brand will be present in the Atelier, as well as ideas by designers from France and Belgium. From simple patterns to more sophisticated ones, every idea is inspired by the latest fashion trends so you can renew your wardrobe creatively. Diana Biscaioli – Needlefelt (Needlefelt) http://diarte.wordpress.com Eva Basile Lisbeth Wahl - Nuno felt and textures weaving and assembly of heddle looms www.evabasile.it Bloggers in this field will be there to provide free demonstrations about using patterns by the sponsors at the show, together with instructions, tips and secrets. Monica Zunelli - weaving on looms with 4-8 shafts The area reserved to Burda will include: Maria Letizia Volpicelli Sara Poiese - Sara P. Maison Shabby Chic facebook.com/maisonshabby.chic - with demonstrations on how to create clothing for women, men, kids and pets, and Gaia Segattini – Vendetta Uncinetta http://gaiasegattini.com - with ideas on how to customise and upcycle your wardrobe in just a few easy moves. www.lisbethwahl.com Karin Monica - ornaments in felt, handmade using the soap and water technique www.feltrocappellikarin.it “Kumihimo” Japanese technique – weaving with the round and square variants Maria Cristina Modanesi felt accessories The materials used for courses and demonstrations are provided by Looms supplied by: Giorgio Simonella – LOOMS facebook.com/G.S.Looms DHG shop www.dhgshop.it Jewellery & Accessories Atelier• Pav. 7 Felt and Fibre art Atelier in conjunction with: Coordinamento Tessitori www.tessereamano.it Feltrosa www.feltrosa.com Cake Design Atelier• Pav. 1 Expert sewing bloggers will also be present to show you how to use patterns by several overseas designers, especially: Anna from the Paunnet blog for Deer and Doe www.paunnet.com Silvia from the Sewing Princess blog for Aimme comme Marie http://sewingprincess.com Sasha from Fruits, Flowers and Clouds for Pauline Alice http://fruitsflowersclouds.blogspot.it and Annika from Näh-Connection for Compagnie M http://naeh-connection.blogspot.it In conjunction with: Burda www.burdastyle.it Deer and Doe www.deer-and-doe.fr The protagonists at the Jewellery & Accessories Atelier are the creative crafters who will be showcasing their extraordinary expertise from years of experimenting with new techniques. New ideas and proposals will be on show to the publics; these will range from “traditional” jewellery to more “innovative” pieces, as well as a wide variety of courses and demonstrations. The Atelier will also have a lot to offer lovers of “alternative jewellery” made with poorer, upcycled materials. Aime comme Marie www.aimecommemarie.com Pauline Alice www.paulinealice.com Compagnie M http://compagnie-m.com www.nundefeo.com In this area, Abilmente will be presenting a rich programme of cake design and patisserie demonstrations. The stage will see famous patisserie chefs alternated with creative decorators, who will be providing demonstrations in one-hour workshops, about how to make and decorate cakes, muffins, cupcakes and also modelling techniques to create a realistic body in modelling paste. Those with a sweet tooth can attend the demonstrations dedicated to plastic chocolate and workshops on using icing. Marcella Stilo “Cartalana” In conjunction with: http://cartalanagioiellidicarta.blogspot.it Saracino La Boutique dei Talenti by ElDa Ricci www.saracinogelati.com Courses and demonstrations will be held by: Graziella Malara www.graziellagioiellidiluce.com Laura Giusti www.lauragiustibijoux.it Nunzia De Feo Monica Vinci http://www.facebook.com/monica.jewellerydesigner Sewing machines and small domestic appliances provided by: Pfaff www.singer.it and Singer www.pfaff.com/it Fabrics provided by: Giesse Scampoli www.giessescampoli.com Sewing thread and tools provided by: Coats Cucirini ACCOGLIENTE… ABILMENTE... È AC HOTEL VICENZA A pochi passi dalla Fiera…per rilassarsi in una camera di design, dotata di ogni comfort, iniziando la giornata con una ricca e deliziosa colazione a buffet. AC HOTEL VICENZA Via Carducci 1 – Creazzo (Vicenza) Tel 0444 523611 [email protected] Il nuovo Catalogo Generale OPITEC! Novità! Ecco alcune novità del nuovo catalogo 2014/15 oltre 650 pagine, 8.000 articoli Natale 2014 84 pagine, 2000 articoli Invio gratuito! set da 4 Resina - Tegola Maria & Gesù Novità! da appendere, misure: ca. 50 x 60 mm, crema/oro, 1 pezzo 2,15 N° 945386 Pacco materiale: Novità! Pacco materiale: Resina - Santa Famiglia Resina - Figure del presepio Novità! Set creativo figure di feltro - Natale Set creativo di feltro - sfere di feltro Comprende: sfere di polistirolo, filo di lana, lana di pecora, aghi per infeltrire, sottomano, incl. istruzioni step by step, misura: ca. ø 60 mm, crema/rosso, set da 4 N° 559565 4,65 Comprende: 3 diversi burattini (alce, pupazzo di neve e Babbo Natale), le lastre di feltro sono già ritagliate, 1 ago di plastica, filo e materiale decorativo autoadesivo 8,10 N° 421143 Resina - Figure del presepio misure: ca. 25 - 60 mm, beige/oro, set da 7 N° 945238 Metallo - uccelliera da appoggiare, tettuccio staccabile, grigio in ottica vintage, misure: ca. ø 125 x 325 mm, 1 pezzo N° 944405 14,90 www.opitec.it Tel.: 800 - 81 68 11 Fax: 800 - 81 68 12 Chiamate e fax gratuito da rete fissa ! N° 943890 19,75 Novità! set da 12 Resina - Santa Famiglia misure: ca. 50 x 75 mm, beige/crema, 1 pezzo 7,95 N° 945375 3,25 Set creativo sacchetti regalo - renna Novità! Metallo - vassoio con tettuccio da appoggiare, con tettuccio staccabile, misure: ca. ø 225 x 280 mm, crema, ottica vintage, 2 parti N° 944896 Resina - Angeli 11,60 2,10 N° 945205 set da 7 Novità! Esempio d’impiego proposto dalla OPITEC misure: ca. 35 x 37 mm, dipinto ottica tela di lino, 1 pezzo in tessuto e resina, misure: ca. 120 x 60 x 165 mm, dipinto, set da 2 Resina - Figure del presepio misure: ca. 30 - 35 mm, beige/oro, set da 4 N° 945168 4,95 misure: ca. 15 - 45 mm, dipinte, set da 5 N° 945283 7,95 Piegare i sacchetti, ritagliare i motivi ed incollarli sui sacchetti, riempire i sacchetti e regalarli. Comprende: 4 sacchetti in 2 colori diversi, 4 fogli da ritagliare con 2 motivi diversi, misure del sacchetto ultimato: ca. 230 x 310 mm, incl. istruzioni, set da 12 N° 434861 10,45 Richiesta Catalogo Generale 2014/15: Gratis per chi esegue un ordine subito, basta aggiungere la voce. Gratuito per scuole, insegnanti, associazioni, enti, ecc. Altrimenti basta inserire in una busta il proprio indirizzo e 5,- Euro in contanti oppure farci un versamento di 5,- Euro sul nostro CC Postale 1182339 Nessun ordinativo minimo! Da 1,- a 30 Euro spese di spedizione 8,90 Euro, da 31 a 80 Euro 7,90. Da 80 Euro porto franco senza spese di spedizione, consegna entro una settimana. Opitec Italia srl • Via Tinne, 9 I-39043 Chiusa (BZ) Tel. 0472-846180 • Fax 0472-846166 • mail [email protected] Exhibitions 9 “Wide Horizons IV”• Pav. 2 – Pav. 6 The SAQA association, which brings together the world’s most important patchwork artists, is dedicated to spreading Quilt Art, promoting it with internationally important events such as this exhibition, now in its 4th year. It is curated by Alicia Merret, with the participation of European and Middle-Eastern quilters. Wide Horizons expresses the need to broaden the horizons of the patchwork world and the desire to explore and to achieve contamination with other forms of artistic expression. Promoted by: SAQA (Studio Quilt Art Associates) www.saqa.com Sponsored by: EPM (European Patchwork Meeting) www.patchwork-europe.com “Trame Contemporanee” • Padv 1 - Pav. 8 An exhibition of contemporary fibre arts “Trame Contemporanee” is an exhibition project born of the creativity of several artists working in fibre art, in the Friuli Venezia Giulia area. “Trame Contemporanee” reinvents traditional materials and techniques from the past, giving them a contemporary feel for new and original works with strong roots in tradition, with the ability to build together a new part of the fabric of memory. The works on display are by Flavia Caffi, Rosanna Colloricchio, Liviana Di Giusto, Loredana Giacomini, Antonella Palomba, Antonella Pizzolongo and Flavia Turel. In conjunction with: Cultural association “Noi… dell’arte” from Gorizia APQS www.apqs.com www.noidellarte.it “Quilt Nihon”• Pav. 6 “Japanese Sensibility II” • Pav. 6 International patchwork exhibition International patchwork exhibition The "Quilt Nihon" exhibition and competition is situated inside the area dedicated to Japan – one of the most propositional countries in the world of patchwork – and will be offering a display of 30 quilts selected by a prestigious international jury. The classic repertoire of signs and depictions in traditional patchwork is joined by innovative artistic expressions. The exhibition has 40 new quilts by Japanese artists and about a hundred or so mini-quilts, made for the occasion by members of the Japan Handicraft Instructor’s Association. The subjects of the second edition of “Japanese sensibility” at Abilmente are Japanese flowers and the four seasons. The area dedicated to Japanese art will also contain an exhibition of kimonos, presented at the Carrefour du Patchwork (Val d’Argent) last September. In conjunction with: JHIA (Japan Handicraft Instructor’s Association)/ Nihon Vogue www.jhia.org EPM (European Patchwork Meeting) Editions de Saxe/ Magic Patch www.patchwork-europe.com www.edisaxe.com We would like to thank for their kind assistance: Gul Laporte and Elizabeth Nacenta de la Croix “Cloud” • Pav. 8 Exhibition of period sewing machines• Pav. 7 To celebrate 100 years of Singer, SVP Europe, the brand’s retailer in Italy, will be organising an exhibition of historic sewing machines. An unmissable appointment for all of the enthusiasts in the sector who will be reconstructing the story of this product: from design to technology, a hundred and fifty years of history to illustrate the changes in an item that is now a status symbol. In conjunction with: SVP / SINGER ITALIA www.svpworldwide.com www.singer.it Site-specific installation for Fiera di Vicenza Cloud is an artistic installation by the DAMSS group: Daniela Arnoldi and Marco Sarzi Sartori. The aim is to create a strong bond between the artwork, the setting and the viewer. The starting point for the project is the creative reuse of generic materials such as metal mesh, recovered pieces of old materials, old fabrics and industrial waste, taken from disposal. Organised by: DAMSS Group – Fiber art www.damss.com “From tradition to modernity X – Quilts 2014” • Pav. 2 - Pav. 6 The exhibition is the result of a competition held by an international jury and open to all members of the German Patchwork Association. Open to both modern and traditional quilters, this competition emphasise the original nature of “design”, translated into the harmonious quilt layouts presented and the excellent techniques used to create traditional and modern quilts. Organised by: Patchwork Gilde Deutschland www.patchworkgilde.de 10 Demo Areas Pavilion 7 Bernina Italia Bernina Village... For a truly unique experience! • Stand 750 Join the Bernina Village to meet the 24 BERNINA retailers who will be presenting 24 unique sewing projects! 4 Creative crafter/s. Creativity with no limits, just for you, with free workshops and guaranteed fun! Guest of Honour Hans Peter Ueltschi owner of BERNINA International , and fibre artist Pia Welsch, will have the pleasure of meeting fans on Saturday 18 September from 10.30 to 11.30 and from 14.00 to 15.00, in the Bernina Village. www.bernina.com Coats Cucirini• Stand 500 Coats Cucirini is an international company heading the COATS plc group, and has been operating in Italy for over a century. A long story in which it has offered the widest, most select range of products and accessories for DIY dressmaking and textiles. Sewing and embroidery thread, crochet yarn, kits, fabrics and embroidery accessories, ribbons, sewing and knitting needles, crochet hooks, scissors, publications and anything that has to do with being creative. www.coatscucirini.com Burda - Edizioni Raffi• Stand 723 e 810 If you are enthusiasts (or you want to start out) about cutting and sewing, then don’t miss the workshops organised by Burda Style, historical dressmaking pattern brand and famous international magazine. The perfect cuff. A workshop to learn how to make a perfect cuff and to transform it into a glamorous fashion detail. I love sweatshirts. Workshop to learn how to use an overlocker to make an easy-chic sweatshirt - the on-trend item for the coming autumn/winter season. Also at Burda style, on the SVP Europe stand (Pav. 7 - Stand n. 302): an easy workshop to make fun hair bands using an overlocker. Free date with. www.burdastyle.it www.facebook.com/burdastyleitalia Freudenberg• Stand 721 In the Freudenberg Demo Area you will be able to take part in the many demonstrations carried out using stabilisers and interfacing by Freudenberg. Practical sewing, creative sewing, patchwork and many other techniques, in demonstrations that will leave you speechless! www.freudenberg.com Gütermann & Prym Consumer Italia Hft Distribution• Stand 604 Company importing products for female hobbies, especially textiles. Retail all over Italy since 1997 and representative of a whole chain of franchise outlets, FILOMANIA, which number some 20 sales outlets. HFT currently has a catalogue of over 30,000 items and at every Fair, it offers clients a vast range of new products, from fabrics to accessories, in unique, original formats, thanks to the work of its creative staff. www.filomania.it Janome Italia • Stand 812 JANOME CO LTD was founded in Japan in 1921 and is the world’s top sewing machine manufacturer. Over the years it has always aimed to bring innovation and reliability to the world of sewing. In 1979 JANOME CO LTD manufactured the world’s first fully programmable sewing machine and with its three large factories in Tokyo, Taiwan and Thailand, it is the world’s leading company for the number of machines made, all of the utmost quality. In 2008 the company manufactured the 50 millionth machine since it was founded. JANOMAC srl, is sole importer for Italy of JANOME sewing machines and it began this partnership in 2000. It is proud to be presenting its stunning new models at Abilmente Autunno 2014. www.janomac.it Juki Italia• Stand 705 A warm, welcoming atmosphere will greet you at the Juki stand with its new interpretations of creative needlework based on the theme of autumn and shown by cultural association “Noi dell'arte”. A mood of the natural colours that are typical of the season, inspiring the creation of leaves using handmade fabrics, a mix of materials, felting and above all, imaginative, creative stitching and special embroidery, made using sewing machines by Juki. Decorative effects that you can use to enhance your dressmaking with creative and original touches, making the most of new and/or even revamping an old jacket or coat with a simple detail. www.juki.it In collaboration with the association “Noi dell’arte" Lane Mondial• Stand 417 A family, an art, and a passion that time has left unchanged... This is the strength of the success behind Lane Mondial, leading Italian company in the manufactured and sale of knitting yarns. Lane Mondial has been making classic and patterned yarns since 1946. Mondial yarns have the WOOLMARK hallmark of excellence to guarantee their quality, performance and value for money. www.lanemondial.it Le Torri• Stand 306 LE TORRI exclusive Italian distributor for American fabrics ROWAN FREE SPIRIT and TY PENNINGTON, has designed a Demo Area for Abilmente autunno, which has been tailored to boost creativity. Visit to see all of the new products and collections. www.letorriprofessionehobby.it Svp Europe / Singer / Pfaff / Husqvarna• Stand 302 SINGER®, HUSQVARNA VIKING® and PFAFF® are the brands represented. It is found in over 190 different countries, through affiliates worldwide. SVP Worldwide specializes in design, manufacture and retail of sewing, embroidery and top-level quilt machines and accessories for traditional users. SINGER® From home furnishings to clothing, using embroidery and quilting. HUSQVARNA VIKING® Sewing enthusiasts all over the world associate the brand with top-quality engineering from Sweden. PFAFF® Known for their technical precision, PFAFF sewing and embroidery machines inspire the experts in the sector to perfect their creative sewing arts. www.svpworldwide.com 01 Fabrics Srl / Clover Italia • Stand 814 01 fabrics was established as a means of sharing a passion for manual patchwork arts and creative sewing, a passion that became established in 2006, leading it to become one of Europe’s major groups for the distribution of American fabrics and equipment for patchwork and creative sewing. www.01fabrics.it Giunti Editore Pavilion 1 • Stand 198 Giunti publishes books for early learning, school, children, psychology, music, art, literature, history, science, and also crafting, leisure, tourism, cookery, health, alternative medicine and much more. A project that deals with every area of traditional publishing but because it was founded with an eye to the future; it is also on the cutting edge even in terms of tech applications and therefore, not just books but also the development of content on new offline and online supports, with the aim of giving full satisfaction thanks to the constant evolution of consumer culture. www.giunti.it Saracino• Stand 113 Saracino srl, founded in 2005, is already a reference point in Italy for those in the trade who are more sensitive to continual changes in the market and to innovation and research. With the vast technical experience of Emanuele Saracino, the company has been able to develop original products such as shiny, delicious mirrored icing with fruit and chocolate, as well as many other fantastic ideas. www.saracinogelati.com • Stand 514 Stamperia• Stand 196 Gütermann & Prym Consumer Italia, a dynamic, innovative company and Italian distributor of the prestigious brands, Gütermann– leading sewing thread manufacturer – and Prym – leading manufacturer in metal haberdashery parts on the Italian market. An immense range of reliable, top-quality products, as well as a wide variety of innovative items to meet the needs of Italy’s most demanding clients. Their space is where you will find demos, creative sewing activities, knitting and instructions on the use of creative techniques. www.guetermann.com www.prym-consumer.com Stamperia, a brand founded in 1994 as part of Box srl, involves a whole world of DIY techniques and everything to do with creativity, imagination, colour, different materials and all of the different interpretations. The Stamperia team is a mine of ideas and proposals: there are more than 50 women in the company working to create new collections with hints, ideas and suggestions, exciting interpretations and techniques able to transform even the simplest item into a work of art. Many of the products are irreplaceable companions for creative crafting and more: cracklé in its different versions, crystal lacquer, fun acrylics, sponge brushes, tissue paper and adhesives, and rice paper table cloths. www.stamperia.com Necchi• Stand 804 The Necchi Demo Area has lots of sewing machine models: mechanical, electronic, embroidery machines and overlockers. You can take inspiration from some of the splendid models created by loyal customers using patchwork and creative sewing techniques. All visitors will be able to try out the machines on show at the many workshops. www.elna.com www.necchi.it Demo Areas Renkalik• Stand 197 RENKALIK, a young and dynamic company with different product lines for creative hobbyists, such as their exclusive PAPER for DECOUPAGE and NATURAL PAPER for paper work; natural and shapeable FELT of the highest quality, developed for use in fashion, toy making and decorative items for the home; FOMMY – light, waterproof and versatile modelling rubber; FUSE CREATIVITY SYSTEM by FISKARS, brand new machine for one-step cutting out, printing and impressing, and KATO POLYCLAY – top-quality polymer paste. During Abilmente it will be possible to follow demonstrations of the different application techniques within the Renkalik Demo Area, as well as at affiliated stores. www.renkalik.it 11 Demo Srl by The Clay And Paint for the Brands Darwi - Cernit - Hdupont Hobby Duck - Artè - Decoration and Modelling Demo • Stand 194 DEMO s.r.l., an Italian-Belgian company, brings together the solidity and creativity of Italy, positioning itself as a leading concern at international levels. It encompasses internationally prestigious names such us DARWI, CERNIT, HDUPONT, and HOBBY DUCK, which go to guarantee its high quality and competitive prices. The Demo Area includes new variations with Paint Peel “Peel-off Colours for Glass,” silk painting with different techniques and fixing, a project to create with self-hardening paste, courses to create an angel in CERNIT polymer paint, to be fired at 130°, painting and fixing demos using DUPONT colours on wool. Pavilion 2 F.lli Graziano• Stand 223 Since 1841 F.lli Graziano has been making home linens in Mongrando (BL), on its 46 looms. Over the years it has above all specialised in the production of canvases for counted thread embroidery in linen, cotton, hemp and wool. The vast production, made all over Italy and using exclusively Italian threads, allows the company to be the European leader in this sector. The vast range fo fabrics will certainly include the perfect backing for a host of different embroidery uses, from the simplest cross stitchting to the more sophisticated types. www.graziano.it TO-DO• Stand 163 Pavilion 6 TO-DO has made quality and innovation its distinguishing features and over the years it has become an international name in the creative hobby industry, especially decoration. The aim of TO-DO is to create high-quality, cutting-edge products that will fully satisfy the needs of the most discerning hobby and craft enthusiasts. Their resource? Creativity. Amann Mettler by Le Torri• Stand 932 Amann is one of the top three companies in the world in terms of turnover, manufacturing yarns for industry and also for home use. Every day AMANN provides threads, colours and creativity to millions of users all over the world, who are seeking quality and a vast assortment of products and colours. Among its different products, AMANN offers a multipurpose thread, Seralon, which can sew all fabrics and is available in 430 colours, as well as numerous special threads, such as for overlocking. www.to-do.it www.artimanuali.net www.sigehobby.it www.hobbyduck.eu www.amann.com Atelier and Exhibitions KEY P U E O R NC G A TR EN A1 Cake Design Atelier A2 Embroidery Schools M6 M5 A3 Bijoux & Accessories Atelier A4 Felting & Yarn Art Atelier A5 DIY Fashion Atelier PA D. De 1 c M3 "Wide Horizons IV" Exhibition “From tradition to modernity X o M4 Quilts 2014" Exhibition Exhibition of contemporary M9 fibre arts M10 “Cloud” DAMSS Installation n sig A1 De “Japanese Sensibility II” M6 Exhibition Lane Mondial - Burda Style M7 Fashion shows “Vintage sewing machines” M8 Exhibition by Singer Te M5 “Quilt Nihon” Exhibition ke M2 Exhibition of Lace & Design M1 Ca M1 Exhibition of Lace of Burano M2 ce oid Ha er ll y a nd A8 Fiera Vicenza Educational A2 PA A7 Patchwork Atelier M3 PA D. Em 2 La br A6 Crochet & Knitting Atelier ng py hi ra ac he Te d T an M4 Exhibition Map M7 A3 PAD.7 Kn PA D. Pa 6 tc Fe itti hwo lti ng rk ng & - Cr Se Ya oc wi rn he ng Ar t t Bijoux & Accessories A4 A5 PAD.7 5 D. PA Patchwork - Sewing Knitting - Crochet Felting & Yarn Art A6 A7 ec ora hn ti iq ve ue s 1 M8 M10 s Ti et ck ck et Ti s PA D. 1 M9 WEST ENTRANCE A8 Embroidery Pav.2 Lace Expo A whole pavilion dedicated to embroidery techniques, where companies, stores, and specialist ateliers will be showing off fabrics, yarns, and embroidery equipment, as well as designs and kits. There will also be scenographic displays and courses held by the main schools and associations in the industry. Patchwork Atelier Twenty-five associations and schools, all carefully selected, will be presenting a wide variety of lace-making and embroidery techniques in a wealth of different courses and demonstrations: • “Ars Panicalensis” municipal embroidery school Embroidery on tulle ~ www.paolamatteucci.com • Accademia Punto Deruta – Traditional spindles Deruta Stitch • Traditional embroidery creations by Maria Concetta Ronchetti BroderieSuisse – the association will be organising a charity event, “L’albero della Solidarietà”. ~ www.antichiricami.eu • “Ago, aga e fantasia” association Deruta thread work ~ www.agoagaefantasia.it • Associazione Culturale “Il ricamo prenestino” Palestrina Stitch ~ www.stellachiapparelli.135.it • Cultural Association “Il filo che conta” Caterina De Medici ~ www.ilfilocheconta.com • Antique Stitch Cultural Association Antique Stitch, Aemilia Ars • Associazione De Fabula Macramè, Bobbin Lace ~ www.defabula.org • Associazione Fili di luna Interpretation of classical embroidery • Association, I fili del tesoro Reticello Embroidery “Merletti & Design” Exhibition • Associazione Punto Cologna Needle Lace The exhibition organised by the Commission for Promoting Lace Making from Cantù, offers new ways in which to use lace, through the presentation of extraordinary works of art by internationally renowned designers, such as Alessandro Mendini, Andrea Branzi, and Luca Scacchetti. • Trieste ricama association Satin Stitch ~ www.triestericama.it • Barbara Trestini Trimarchi Reticello Embroidery, Assia, Luneville ~ www.agofiloefantasia.net • Embroidery club Interpretation of classical embroidery ~ www.grossetoricamo.altervista.org “Merletti di Burano” This exhibition, organised by Martina Vidal from Venice (a workshop with annexed private collection) showcases works created using the traditional old lace making techniques of Burano. Burano lace is one of the most famous types of lace in the world. It is a very ancient tradition and one that is specific to the island of Burano, in the Venice lagoon, home to the famous “Lace-making Museum”. On typical feature of Burano lace is the fact that it is only made using needles: the original lace stands out for the extrem complexity of the designs and the technique, the use of very fine threads and as a result, the lengthy completion times. • Filofilò – Giuliana Buonpadre embroidery school Reticello Embroidery and Antique Stitch in Veneto ~ www.filofilo.it • Giaveno ricama Colbert Embroidery, “lace effect” technique ~ www.giavenoricama.it • Giovanna Gurrieri Sicilian Threadwork, Canvas Lace Stitching • Il cerchio ricama Trapunto fiorentino, Sfilati • Il Friuli ricama Florentine Quilting, Threadwork ~ www.ilfriuliricama.it “Riedizioni di abiti d’epoca” A collection of garments inspired by the clothes of past centuries, made by Sartoria di Stefania Menghini. The exhibition contributes to emphasising the atmosphere of the Embroidery and Lace Salon, considering the wealth of content all together as part of the trade show events dedicated to creative crafting. • Le arti antiche – Embroidery and Lace Making School Abruzzese Threadwork, Antique Stitch • Manufacta – Children’s Embroidery School Basic Techniques ~ www.manufacta.it • Padova ricama l’arte Various Embroidery Techniques www.padovaricamalarte.it • Pordenone ricama Silin Stitch, Needle Lace ~ www.pordenonericama.net • Openwork Embroidery Interpretation of Classical Embroidery www.ricamiafilitesi.com ~ • Bobbin Lace School “Per filo e per segno” Bobbin Lace, Blonde Associazione Arianna Experimentation and innovative use of Macramè Fabrics provided by: Fratelli Graziano www.graziano.it Furniture provided by: Maisons Du Monde www.maisonsdumonde.com Italy’s most important date for social and education professionals is back with its Creativity for educational and therapy purposes. With numerous courses, workshops and meetings, it will be possible to find ideas and projects for play and expression as well as art education in schools, plus entertainment opportunities aimed at mental and physical rehabilitation. di Co azi to Vi mu on ce ne e nz a Tu s tt co ono e le lla pr in bo om izi ra o ati A all sse zione sse i ve a s co n n: de Form sor a l Teaching and Therapy Area .5 v a P Friday 17 October From 15.00 to 17.30 Touch–Word–Image for tactile, multisensorial education Workshop by Elia Zardo - “La Scuola del Fare” Cultural Association, Castelfranco Veneto (TV). Thursday 16 October / From 13.00 to 15.00 Friday 17 October / From 11.00 to 13.00 Thursday 16 October Original ideas with recycled paper! Workshop arranged by Cristina Sperotto Atelier Ork’idea Create a book! For teachers only workshop arranged by Elena Marconato A fantastic immersion in creativity to build original Christmas decorations or small gifts using all of the types of paper we usually find around us every day. Teachers’ workshop by Elena Marconato. This workshop invites teachers to consider the creation of a book as a teaching experience, stimulating children’s creativity and imagination, using a wide range of different techniques. The workshop aims to highlight the importance of its role in children’s education (from the earliest years) and in the development of “tactile” awareness. Teachers will be offered the chance to discover, through hands-on experience, the “soul” of the materials that we come into contact with on a daily basis: paper, material, plastic, wood, sponge, etc. Saturday 18 October Saturday 18 October Sunday 19 October From 10.00 to 12.00 From 12.30 to 14.30 From 15.30 to 17.30 From 11.00 to 13.00 - From 13.00 to 15.00 Manual skills, imagination, creative recycling and the safety and health of people and the environment Workshop arranged by Orio Editore “Il canto delle scogliere” Workshop by International Exhibition of childhood Illustration Foundation “S. Zavrel" in collaboration with Maga Camaja e Giacomo Bizzai Association Abc… cursive writing! Workshop arranged by Anna Schettin / Italian Calligraphy Association The Italian Calligraphy Association, with over 20 years of activity and experience, offers elementary school teachers the innovative “CORSIVO 1.0” model, a visual method for teaching cursive handwriting, created by Anna Ronchi, honorary President of the Association. Saturday 18 October / From 9.30 to 17.00 Social and existential problems and new research in Art Therapy National Art Therapy Conference Wellness always needs to be fed through new and also with excess. In many difficult situations in life, it is necessary to propose mindfulness through relations using comprehensible help, preparing the person with problems for emotions and skills so that things do not get out of hand. Our presence in contemporary society is necessarily symbolic, and at times, people can become ill within unconscious forms. The Art, Creativity and even Beauty that we meet in the pavilions of Abilmente 2014, as you can see, can only From 15.30 to 17.30 This workshop is inspired by the life of a seagull: thanks to the blow techniques of Carmen Dorigo, on the wings “ideas fly” that can be made using new and stimulating ideas and techniques to bring to life a creative path consisting of research into the environment and raising awareness on subjects such as prevention, safety and health. make us respond positively and firmly. And we can only be happy about this. Our impulse towards “creating with our hands” combats the frustration of living in an inhospitable world. Every conquest in terms of serenity has always been a human response to the pressing truth of individual transparency. If a created item is not recorded and made a symbolic icon, the person who made it may, over the years, weigh it down with neuroses. Arranged by the “S. Zavrel” International School of Illustration, in conjunction with Ass. Participants in the workshop, inspired by a fairy story will be inspired to create an illustration using watercolour techniques. It will be a lively, dynamic workshop where the actual workshop aspect is integrated with the narrative, to create a unique experience! a kind of resistance to the barbarism all around us, aiming to provide updated infomation and to provide means to intervene in situations of unease all around us. By ARTEA – Associated Art therapists www.arteterapia.it The logic of art therapy is to combat the process of creation that is not introspective and nor can it be shared. Art therapy, which is a solid, innovative and clever means of assistance, as shown in this National Conference promoted by Fiera di Vicenza, aims to work towards solutions, because the current situation requires increasing commitment to the process of social coexistence and acceptance of others. The papers presented at the study day are Ethics, aesthetics and education at the creative recycling Atelier Fiera Vicenza Educational Creatives and artists, as well as presenting items and installations made with recycled materials, will be holding courses and demonstrations. This Atelier is both for creative crafters who are aware of the need to recycle and re-use, and for teachers, educators, social workers and art therapists. Organised in conjunction with the Council Department for Education of Vicenza Municipal Council and with the Confartigianato association, the workshops run through Fiera Vicenza Educational want to focus on the importance that creative, manual skills can have as part of child development, both in terms of affection and emotions, and also of cognitive skills. The Atelier will be run by: Artea – Associated Art Therapists www.arteterapia.it A.D.A. Association www.adadrittoallanima.org Eglatelier Association http://eglatelier.blogspot.it Prisma Consortium of Social Cooperatives www.prismavicenza.it Erickson Study Centre www.erickson.it DHUB - Atelier di Riuso Creativo facebook.com/DHUBAtelier Edoardo Maria Maggiolo facebook.com/edoardomaria.maggiolo Marta and Saba www.rossogialloblu.altervista.org Monica Dal Molin – Incartesimi www.incartesimi.it Orio Editore www.centroformazionecreativa.com Ruth Baumer www.ruthbaumer.com School of Arts and Professions - Centro Produttività Veneto www.cpv.org • THURSDAY, FRIDAY AND SATURDAY MORNING LABORATORIES ARE DEDICATED TO SCHOOLS. • SATURDAY AFTERNOON AND SUNDAY DEDICATED TO FAMILIES We would like to thank Ruth Baumer for the performance of “Tappeto di feltro” SPINNRADL OHG des Haller Franz & Co. www.spinnradl.it Special thanks to Panta Rhei Music School The teaching workshops are free and you can join directly at the expo. In conjunction with: Assessorato alla Formazione del Comune di Vicenza www.comune.vicenza.it Confartigianato www.confartigianatovicenza.it Workshop materials are provided by: OPITEC http://it.opitec.com proud of yourself NOVEMBER 14 • 16 2014, in Fiera Roma • • • • Patchwork Creative Needlecraft Crochet Knitwear and Weaving • • • • Wool and Felt Bijoux Embroidery and Lace Home Decorand Paint www.abilmente.org • • • • Cake Design Paper and Scrapbooking Sales Area Creative Ateliers and Exhibitions 18 Exhibitors list / Pavilion 1 199 195 198 194 PAV.1 193 179 183 PIC-NIC AREA CasaFacile workshop 159 187 185 192 191 189 168 171 177 161 163 170 197 167 165 186 188 190 172 174 162 160 158 164 182 184 180 178 176 154 156 152 saturday 18 157 155 153 135 137 149 151 145 147 141 139 140 142 138 196 143 134 136 144 132 130 146 128 150 126 127 131 115 121 119 133 117 123 109 113 105 103 112 125 114 116 CAKE DESIGN atelier 108 110 101 100 118 120 124 106 102 WARDROBE D O C TO R TO ILE T P RO RES O S M Exhibitors pav.1 ARTE NUOVA FORMA • Stand 147 Via L. Galvani, 13 - Tezze Sul Brenta - VI [email protected] www.artenuovaforma.it ATELIER TERZIEV Oholten 11 Seon - Svizzera Tel. 627756010 [email protected] • Stand 131 ATHESIS SPA Corso Porta Nuova, 67 Verona www.ilgiornaledivicenza.it • Stand 101 ATILOLOU Mas Genies Mauguio - Francia [email protected] www.atilolou.com • Stand 136 BERNASCONI F.LLI SAS - IMPRONTE D’AUTORE • Stand 164 Corso di Porta Ticinese, 18 Milano [email protected] www.stamping.it BORELLI PATRIZIA Via Trento, 13 Cavalese - TN [email protected] www.artigianatoborelli.it • Stand 150 CARTOTECNICA ROCCHI • Stand 154 Via Dei Riccioli, 18A/20 Lecco - LC [email protected] - www.ruzzle.it CASAMANIA DI A. TINE’ Via Nereo Rocco, 2 Goito - MN [email protected] www.casamaniaonline.it • Stand 115 CERAMICHE PDA Via Capecelatro, 27 Milano [email protected] - www.cerart.it • Stand 186 CIOCCOLATO ITALIANO DI ZUSI CLAUDIA • Stand 117 Via Amanti, 7/A Verona - Tel. 0458050078 [email protected] CIRCOLO DELLE ARTI MINORI Via G. B. Moroni, 143 Bergamo [email protected] www.circoloartiminori.it • Stand 144 COCORO’ • Stand 103 Via Papa Giovanni XXIII 40 Oggiono - LC - Tel. 0341575320 [email protected] - www.cocoro.it COLORIFICIO CENTRALE SPA • Stand 163 Via Industria, 12/14/16 Torbole Casaglia - BS - [email protected] www.to-do.it BANK COMINTER VIGIER MARC • Stand 170 Chemin Des Cattis, 31 La Motte Servolex Francia - [email protected] www.cominter-dinosaure.com COUNTRY STORE Via Pioveghetto, 12 Padova [email protected] www.countrystore.it FANTASIA DI FRIGERIO FRANCESCA • Stand 127 Via Mazzini, 29-31-33 s.s.11 Rezzato - BS [email protected] www.fantasiashop.it IL PROFUMO DEI SOGNI DI ZARPELLON MONICA • Stand 174 Via Tito Speri, 4 Bassano Del Grappa - VI [email protected] www.ilprofumodeisogni.it FEDER’ART DI ARTUSO FEDERICA • Stand 162 Via Papa Luciani, 62 San Martino di Lupari PD - [email protected] www.federart.it IL RIFUGIO DELLE ARTISTE Viale Newton, 74 Ravenna [email protected] www.ilrifugiodelleartiste.com FLORILEGES DESIGN • Stand 149 Route De Bebulon - St Pierre Le Vieux Francia www.florilegesdesign.com IL RIGHELLO SCORREVOLE • Stand 187 21 Boulevard Taine Annecy - Francia [email protected] www.leregleroulante.com • Stand 178 CREATION CRAFTS • Stand 112 1, Thompsons Terrace 3Du Carleton Yorkshire - Great Britain [email protected] www.creationcraftsuk.blogspot.com DAWANDA SRL • Stand 199 C/O Talent Garden via Merano 16 Milano [email protected] www.dawanda.com DECORANDO • Stand 108 Via Domenico Cimarosa, 51 Livorno [email protected] www.decorandolivorno.com DEMO BY TCPF THE CLAY AND PAINT FACTORY • Stand 194 Via Del Lavoro 28 Saletto di Vigodarzere - PD [email protected] - www.demo-srl.it DIPIU’ DI ZAPPA GIANCARLO • Stand 184 Via S. Bonomi Medolago - BG Tel. 035729085 - [email protected] DISEGNI DI LUCE • Stand 137 Via Paris Bordone, 111 Roncade - TV [email protected] www.disegnidiluce.it DONNARITA MAGAZINE Viale Crispi, 11 Milano [email protected] www.donnarita.it POLICE FUNLAB SRL • Stand 189 Via Ciorani, 5 Milano - Tel. 3296211649 [email protected] - www.funlab.it GIULIO VACILOTTO CIOCCOLATO • Stand 105 Via G. Pascoli, 7 Lovadina - TV [email protected] www.giuliovacilotto.com GIUNTI EDITORE SPA Via Bolognese, 165 Firenze [email protected] www.giunti.it • Stand 198 HOBBY CREATIVI DI FAGGION FEDERICA • Stand 130 Via Enrico Giovanni, 10/B Mongrando - BI Tel. 3200405020 [email protected] www.hobby-creativi.com EDIZIONI DEL BALDO SRL • Stand 191 Via Maria Gaetana Agnesi, 49/51 Castenuovo del Garda - VR Tel. 045 8960275 www.edizionidelbaldo.it INNOVATION DEVELOPMENT ARRIETA S.L. • Stand 172 e Stand 123 Calle Tarragona, 22 Gava/Barcelona - Spagna [email protected] - www.idear.biz INTERNO 9 DI FELICE BOTTA • Stand 142 Via Della Torricella, 31/A Antella - FI Tel. 055 6560395 www.felicebotta.it KI SIGN • Stand 106 e Stand 128 216 Impasse Du Teura Bernin - Francia Tel. +33476084407 www.ki-sign.com KITHOUSE.CAT • Stand 116 C/Les Paus, 8, 1Er 1A Sabadell - Barcelona - Spagna [email protected] www.facebook.com/kithouse.cat HOBBYCART SNC DI GOBBETTI LUCIA E C. • Stand 145 Via Perlan, 20/A Mestre - VE Tel. 0415440355 - [email protected] KUNTERBUNT • Stand 146 Kahlgrundstr., 5 Moembris - Germania [email protected] www.kunterbunt-kreativ.de HOMEMADE • Stand 119 Via Fenaria Vecchia, 51 Savarna - RA [email protected] www.myhomemade.it L’ACANTO PAPERS • Stand 151 Via Manzoni, 9 Castel Goffredo - MN [email protected] www.lacantopapers.com IDEE PER HOBBY DI COTTA STEFANIA Via Pavia, 5/A Rivoli - TO [email protected] www.ideeperhobby.it L’ALTRA DIMENSIONE DELLA FRUTTA • Stand 109 Via Circonvallazione, 83 Ponti Sul Mincio MN - [email protected] www.laltradimensionedellafrutta.com • Stand 182 EDITORIA EUROPEA SRL • Stand 171 Viale Europa 3 Porano - TR [email protected] www.editoriaeuropea.com • Stand 141 • Stand 135 IL CASTELLO EDITORE • Stand 100 Via Milano, 73/75 Cornaredo - MI [email protected] www.ilcastelloeditore.it ERIKA COUNTRY PAINTING DI CORAZZA ERIKA • Stand 138 Via Fantini, 31 Pianoro - BO Tel. 3478313679 [email protected] LA BOTTEGA DEL PITTORE Via A. Bernardi Mirandola - MO [email protected] www.labottegadelpittore.com IL FILO DI ARIANNA • Stand 152 Via Italia, 157 Busnago - MB [email protected] www.ilfilodiariannabusnago.net LA BOTTEGA DELLE IDEE • Stand 159 Via Egidio Forcellini, 54 Padova [email protected] www.labottegadelleidee.pd.it FABBIO RENZO • Stand 183 Via Camilluccia, 53/A Misano Adriatico - RN [email protected] www.casabottega.net ILLIMANI ITALIA Strada Sabbione, 15 Novara [email protected] www.pavonidea.com LA BOTTEGA DELLE IDEE SNC • Stand 125 Via Belfiore, 41 Lecco [email protected] www.labottegadelleideelecco.it • Stand 121 • Stand 161 Exhibitors list / Pavilion 1 and 2 LA.OR. SNC DI GIARI LARA E PEDRINI ORNELLA • Stand 168 Via Solteri, 49/2 Trento - [email protected] www.profumodicasa.net LE CHICCHE DI MERI • Stand 193 Via M. Buonarroti, 6 Inverigo - CO Tel. 3391125608 - [email protected] LEGATORIA LANFRANCHI • Stand 165 Via Milano, 25 Bonate Sopra (BG) www.legatorialanfranchi.it LE TDS • Stand 124 4 Allee’ St Fiacre - La Ville Du Bois - France [email protected] - www.letds.com MINIATURE D’ARTE DI MACULATI CRISTINA • Stand 134 Trav.priv. di Via Dante Alighieri, 5 Rosignano Marittimo - LI [email protected] www.miniaturedarte.com MODASCRAP • Stand 185 Via F. Garofoli, 55 San Giovanni Lupatoto - VR [email protected] - www.modascrap.it NON SOLO FORBICI BY FUTURA PREMANA Via Alta, 6/A Casargo - LC [email protected] www.futurapremana.it • Stand 110 OFROT • Stand 179 805 Route De Cassis Roquefort La Bedoule - Francia [email protected] - www.ecobougie.fr OPITEC-ITALIA SRL • Stand 160 e Stand 132 Via Tinne, 9 Chiusa - BZ [email protected] - www.opitec.it STAMPERIA SRL Via La Pira, 7 Trofarello - TO [email protected] www.stamperia.com • Stand 196 TANGRAM VERONA C/O CARTOLERIA ARCHIMEDE • Stand 156 Piazza Gilardoni, 18 Castel D’azzano - VR [email protected] www.tangramverona.it TORNERIA FORTUNI EUGENIO SNC • Stand 140 Via Delle Lunghe, 7 Trebaseleghe - PD [email protected] www.torneriafortuni.com TORNERIA GERMANS CASTELLS S.L. • Stand 190 C/Calverons, 12 Torello/Barcelona - Spagna [email protected] www.torneriacastells.cat VANITY DI BIGI SILVIA • Stand 114 Via Provinciale Sud, 211 Novellara - RE www.vanityart.it WELCOME • Stand 118 8 Allee Du Dauphime’ Veurey - Francia Tel. +330476538446 [email protected] WWW.MERCERIATANTEIDEE.IT • Stand 102 Via Grandi, 12 Sant’Ilario D’Enza - RE [email protected] www.merceriatanteidee.it Exhibitors pav.2 ASSOCIAZIONE IO CREO ARTI MANUALI • Stand 210 Via G. Deledda, 8 Cavriglia - AR [email protected] - www.iocreo.net PFC TRADING LTD 17 Baggrave Street 3Qu Leicester - Inghilterra [email protected] www.pfctrading.com BERGAMASCO SNC • Stand 203 Via Roberto Calai, 22 Gualdo Tadino - PG [email protected] www.bergamascomerceria.it PRETTY KIT SRL • Stand 177 Via Tanaro, 2/A Rimini [email protected] - www.prettykit.com RABBIT FACTORY Via Roane, 25/G Rosa’ - VI [email protected] • Stand 139 REGIONE DEL VENETO • Stand 195 Dorsoduro 3901 - Palazzo Balbi - Venezia www.regione.veneto.it RENKALIK SPA • Stand 197 Via Dell’artigianato, 33 Granarolo Dell’emilia - BO [email protected] - www.renkalik.it RIVA STEFANIA • Stand 133 Via Costigiola, 73 Monteviale - VI Tel. 3477361784 [email protected] SARACINO SRL Via Retrone, 34 Altavilla Vicentina - VI • Stand 113 SELFPACKAGING • Stand 157 C/Napols, 237 Barcelona - Spagna [email protected] www.selfpackaging.it 233 237 239 221 229 227 223 219 217 215 213 207 209 203 211 201 FROM TRADITION TO MODERNITY X QUILTS 2014 244 242 246 248 250 240 236 234 232 224 222 216 200 202 252 204 206 230 228 212 208 210 TRICOT CAFE’ ITALIA SRL • Stand 192 Via Tretti Marotti, 16 Grisignano di Zocco VI - [email protected] - www.tricotcafe.it PEZZE E COLORI DI DANIELA GELOSA • Stand 155 Via Spallanzani, 23 Lissone - MB [email protected] - www.pezzeecolori.it PIRAS SERGIO • Stand 120 13 Rue Henry Becque - St Cyprien - Francia Tel. +33627276038 - [email protected] WIDE HORIZONS IV LACE & DESIGN TOGA PARIS • Stand 143 6/8 Avenue De Verdun La Garenne Colombes - Francia [email protected] - www.togashop.it ARTE ARTIGIANATO DI ANNA BAROLA Corso Cavour, 167 Perugia [email protected] www.arteartigianato.com PICCOLE PASSIONI • Stand 167 Via Fontesambuco, 23 Montepulciano - SI - Tel. 0578708573 [email protected] www.piccolepassioni.it EMBROIDERY SCHOOLS CROCE VERDE PAINTING VELVET • Stand 126 Via Pian Masino, 55/D Arenzano - GE [email protected] www.colorvelvet.com • Stand 180 Workshop area RELAX AREA MADAMADORE’ DI TOSI STEFANIA • Stand 176 Via Dossobuono, 30 Sommacampagna - VR Tel. 3408078136 - [email protected] SFAMURRI GIUSEPPE • Stand 158 Marconistr., 32 Augsburg - Germania [email protected] www.sfamurri.de - www.trendlampe.de LACE OF BURANO • Stand 188 PAD.2 ass. ARIANNA LA MAGNOLIA Via Ippolito Pindemonte, 30 Boscochiesanuova - VR [email protected] www.magnoliadecoupage.it 19 • Stand 232 BETETTO LUISA SERENITA’ DI CAMPAGNA • Stand 224 Via Cesare Battisti, 7 Condove - TO [email protected] www.serenitadicampagna.com BRESCIA LUCIANA LAVORAZIONE ARTISTICA MACRAME’ DI CHIAVARI • Stand 228 Via Moggia, 50/1 Lavagna - GE [email protected] www.facebook.com/macramediluciana CASA EDITRICE MANI DI FATA SRL• Stand 227 Via Vettabbia, 7 Milano [email protected] www.manidifata.it CONTI E MOLINARI • Stand 233 Corso Italia, 7 S. Giovanni In Persiceto - BO [email protected] www.contiemolinari.it CORDOVADO LUCIA • Stand 250 Via Tarcento, 50 Codroipo - UD Tel. 0432905254 [email protected] DALLA POZZA ANNA • Stand 221 Via Col di Lana, 2 Malo - VI Tel. 3491656618 - [email protected] DESIGN PERFECTION LTD. • Stand 234 4 Rhuddlan Close - Victoria Park 6Tf Haslingden - Great Britain Tel. +447947307275 [email protected] ECLYPSE’S COLORS • Stand 207 Via F.lli Cangini, 34/G Forli’ - FC [email protected] eclypsescolors.blogspot.it ELISABETTA CORRENTI Chiavica Fenaria, 3 Ravenna Tel. 345 6825318 [email protected] F.LLI GRAZIANO FU SEVERINO SPA Via Martiri D/Liberta’, 84 Mongrando - BI [email protected] www.graziano.it • Stand 252 • Stand 213 • Stand 223 MOROSIN LUIGIA SRL • Stand 229 Via V. Orticella, 26 Borso Del Grappa - TV [email protected] - www.morosinluigia.it FILS A SOSO • Stand 230 26 Avenue Pasteur Les Clayes Sous Bois Francia - Tel. +33610204941 [email protected] GIAQUINTO TESSITURA ARTIGIANALE • Stand 236 Via Redipuglia 8 Gagliano Del Capo - LE [email protected] www.tessituriagiaquinto.com GIULIANA RICAMA BY E-GRAPHIC SPA • Stand 219 Via Cesare Battisti 270 San Giovanni Lupatoto - VR [email protected] www.e-graphic.it GRIGOLETTO FILATI SNC Via N. Sauro, 462 Pistoia [email protected] www.grigolettofilati.com MICHAEL POWELL ARTE DEL PUNTO CROCE 6 Vere Street, Roath 3Ds Cardiff - Great Britain [email protected] www.michaelpowellart.co.uk MTVDESIGNS DI VITALI MARIA TERESA • Stand 206 Piazza Adele Zoagli Mameli, 9 Roma Tel. 3318236193 - [email protected] www.mtvdesigns.com NIKYSCREATIONS • Stand 215 Via Santa Maria, 15 Baveno - VB [email protected] http//niky-nikyscreations.blogspot.com NONNALANA DI PELLIZZARI DANIELA • Stand 217 Strada Pontecurone, 20 Valenza - Al [email protected] www.nonnalana.com NUOVA S1 SNC • Stand 246 Via Adolfo Albertazzi, 6/5 Bologna [email protected] - www.nuovas1.it • Stand 237 OFFERTISSIME SAS Via Soperga, 45 Milano [email protected] www.offertissime.com • Stand 240 IL TELAIO DI GAIARSA SILVIA • Stand 216 Via Pascoli, 53 Povolaro di Dueville - VI [email protected] www.iltelaiopovolaro.it OIKOS SOC.COOP. • Stand 222 Via Roma 17 Offida (PG) [email protected] www.lemarchedelpiceno.it LE ANTICHE FUSERUOLE DERUTA • Stand 222 S.Angelo di Celle - PG Tel. 328 5620987 [email protected] SARL MIDON • Stand 211 33 Rue Des Combes Seloncourt - Francia [email protected] www.midon-dentelle.fr LE PETIT POINT COMPTE’ 128 Imp Du Camp De Cournes Canals - Francia [email protected] www.lepetitpointcompte.com SEGRETI D’ARTISTA DI MORETTINI ROBERTA • Stand 208 Via Torgianese, 13 Bastia Umbra - PG [email protected] www.segretidartista.it MANI DI DONNA DI SIMONA BUSSIGLIERI Via S. Pincherie, 120 Roma [email protected] www.manididonna.it MARGIT MATURI SRL Via Fucine, 79 Pinzolo - TN [email protected] www.margitmaturi.com • Stand 200 • Stand 204 • Stand 209 MERCERIA DI BETTONI LUCIANA • Stand 212 Via Italia, 66 Seriate - BG Tel. 035296587 [email protected] MERCERIE DE LA GARGOUILLE Grande Rue, 11 Briancon - Francia [email protected] www.jardinprive.com • Stand 244 STITCHED TALES • Stand 202 Via F.lli Gay, 27 Stradella - PV [email protected] www.facebook.com/stitched.tales THISTLES - CROWN VOF • Stand 248 Opzoomerlaan 120 Hellevoetsluis - Olanda [email protected] - www.thistles.nl TOMBOLO E DISEGNI DI TOLLOI GIANFRANCA • Stand 201 Viale Martiri Della Liberta’, 10 Grado - GO [email protected] www.tombolodisegni.it TUTTORICAMO • Stand 239 Via V. Alfieri, 30 Barcellona Pozzo di Gotto - ME [email protected] - www.tuttoricamo.it VALENTINO VESTITODINUOVO • Stand 242 via Matteotti, 5 Meda - MB Tel. 0369344516 [email protected] 20 Exhibitors list / Pavilion 6 and 7 PA LIVIO BIJOUX SRL • Stand 908 Via Bellini, 3 - Cusano Milanino - MI [email protected] - www.liviobijoux.com V. 6 wardrobe 61 57 67 55 980 927 LANE MONDIAL BURDA STYLE FASHION SHOWS 974 972 970 968 960 962 964 966 MISSHOBBY SRL • Stand 968 Via Lanzoni, 13 Giussago - PV [email protected] www.misshobby.com NANNI BASIC LINE • Stand 956 Via Tasso, 14 Porto Sant’elpidio - FM [email protected] shop.nannibasicline.it 928 948 944 932 934 942 941 936 938 PUNTO E TRAPUNTO DI SABINA MORETTI • Stand 964 Via Amba Alagi, 28 Bolzano - BZ [email protected] http//puntoetrapunto.blogspot.com 918 914 908 922 916 912 QUESTO NOSTRO MONDO EDITRICE SRL • Stand 976 Via Rodolfo Gabrielli di Montevecchio, 2 Roma - [email protected] www.qnmeditrice.com 994 Workshop area 954 MIRO SPORT SNC • Stand 942 Via Della Liberta’, 32 Mairano - BS [email protected] www.bagaglio3mendo.it 926 990 56 958 952 950 59 984 66 956 992 54 RECYCLING ATELIER 52 63 986 65 50 976 MAZUVI • Stand 928 Via Diaz, 3/5 Longone di Segrino - CO [email protected] - www.mazuvi.com 982 TEACHING AND THERAPY MAGGIOCIONDOLO • Stand 927 Via Giuseppe Binotto, 37 Thiene - VI [email protected] www.maggiociondolo.eu QUILT NIHON JAPANESE SENSIBILITY II CASH DESKS PAV.5 MAGAZZINI MERCERIE SPA • Stand 952 Via Senna, 22/24 Osmannoro - FI [email protected] www.magazzinimercerie.it 99 8 906 904 902 REGAL SPORT SAS • Stand 958 Via D. Alighieri, 4 Mejaniga di Cadoneghe PD - [email protected] www.regalsportmercerie.com Exhibitors pav. 6 AESSEGIESSE SNC DI BERNABE’ SILVANO E C. Via Cirene, 12 Riccione - RN Tel. 3384888512 [email protected] ALIANTE COOP SOCIALE ALIANTESOCIALBOOK Via Salvemini, 12 Modena Tel. 059848275 [email protected] • Stand 966 • Stand 992 CREAZIONI ALBERTINA DI COSTA DIEGO Via Brescia, 22 Legnano - MI [email protected] www.creazionialbertina.it • Stand 906 EDAART DI EDA BERKBAYRAK • Stand 990 Viale Delle Palme, 3 Sovizzo - VI [email protected] - www.edaart.net EDIZIONI DEL BALDO SRL • Stand 934 e Stand 191 Via Maria Gaetana Agnesi, 49/51 Castenuovo Del Garda - VR [email protected] www.edizionidelbaldo.it ANDREE LE BLANC • Stand 944 Le Pont - Razines - Centre - France [email protected] www.creationsandreeleblanc.com FSR SAS • Stand 960 Via Cicogna, 22 Ponzano Veneto - TV [email protected] ARCOBALENO SRL Via Milano, 25 Trieste [email protected] www.arcobalenotovaglie.it GENEARTISTICO DI GENEA SGAGGERO • Stand 962 Via Maganza, 71 Vicenza [email protected] www.geneartistico.altervista.org • Stand 994 ATELIER DELLE IDEE • Stand 902 Via Soffili, 21 Poggio A Caiano - PO [email protected] www.atelierdelleidee.it AU CH’TI BOUTON 117 Chemin De L’hazewinde Berthen - Francia [email protected] www.auchtibouton.com • Stand 941 BEA CREAZIONI DI IVANA ANDREOTTI • Stand 950 Via nazionale 29 Calco (Lecco) [email protected] - Tel. 339 7724490 BEVILACQUA LANE SAS • Stand 912 Via dell’industria, 41 Arzignano - VI [email protected] www.fancyline.it BMI BARBIERO SRL • Stand 970 Via Del Lavoro, 4 Trebaseleghe - PD [email protected] www.bmibarbiero.it BOBBIN • Stand 904 Achterdisk 20 Zevenbergen - Olanda [email protected] - www.bobbin.nl CARNEVALI TESSUTI DI CARNEVALI DAVIDE Strada Nuova, 19/B Parma [email protected] www.carnevalitessuti.it • Stand 980 IL VELLO D’ORO COOP. SOCIALE AURORA • Stand 974 Via Casaretta, 103 Cittadella - PD [email protected] www.ilvellodoro-aurora.it KING OF STRASS BY BOES FASHION Scheifhackenweg, 3 Mulheim/Ruhr - Germania [email protected] www.king-of-strass.com LA BELLE ETOFFE 29 Rue D’ahuy - Dijon - Francia [email protected] www.labelleetoffe.fr • Stand 998 • Stand 938 LA CIVETTA ATELIER BY KATIA • Stand 948 Via Cala’ Forca, 134/b Badia Polesine - RO [email protected] www.ellybylacivetta.it LE COCCOLE DI MARIA GIO • Stand 936 Via dell’Industria, 41 Arzignano - VI [email protected] www.lecoccoledimariagio.it LEGEND ART SRL • Stand 926 Via Della Pineta, 20/6 Finale Ligure - SV [email protected] -www.buttonmad.it LE TORRI SRL - AMANN • Stand 932 s.p.362 Lecce-Galatina km 13 - Soleto - LE [email protected] - www.letorrisrl.it ROI STYLE • Stand 972 Via Frara, 6 Parma [email protected] - www.roistyle.it STOFFLICHKEITEN TUTTO PER LE BORSE • Stand 914 Schutzbacher Weg 10 Laubach - Germania [email protected] www.stofflichkeiten.de TESSILE CREATIVA DI TEGANI DARIO • Stand 916 Via Morotel, 49/4 Borso del Grappa - TV Tel. 3356872019 - [email protected] THE WOOL BOX COMPANY SRL • Stand 984 Via Vittorio Veneto, 2 Miagliano - BI [email protected] - www.thewoolbox.it UNADAY • Stand 918 Camino Del Balneario 32 Camarena - Tervel - Spagna [email protected] - www.unaday.com ZAMBELLO CHIARA • Stand 922 Via Dell’artigianato, 5 Grantorto - PD Tel. 3405167246 ZENERE FRANCESCA • Stand 986 Via Levorato, 12 Villafranca Padovana - PD Tel. 337 1019767 [email protected] Exhibitors pav. 7 01 FABRICS SRL Via Piave, 6 Martignacco - UD [email protected] www.01fabrics.it A. PERTOT • Stand 407 Via Della Ginnastica, 24 Trieste - TS [email protected] www.pertottessuti.com ARCOBALENO • Stand 406 Via D. Bressan, 4 S. Zeno di Cassola - VI Tel. 0424571359 [email protected] ARTESANATO - THE STUDIO BCN • Stand 709 Platja Cassa 8 Arenys De Mar - Barcelona Spagna -Tel. 0034636496580 [email protected] ART KAZE JAPAN • Stand 508_B Am Eichbaum, 5 Frankfurt - Germania Tel. +49610142334 [email protected] ATELIER CRISTINA PAGANELLI • Stand 512 Via Enrico Fermi 40 Massa Finalese - MO [email protected] http://ateliercristinapaganelli.blogspot.it BANCA POPOLARE DI VICENZA • Stand 318 Via Btg.framarin, 18 Vicenza [email protected] www.popolarevicenza.it BANCHER SAS DI TISOT ADELIA E C. • Stand 600 Via Laghetto, 4 S. Martino di Castrozza - TN Tel. 3394807660 [email protected] BANCHER SNC DI FEDERICA E MARCO BANCHER • Stand 412 Via Passo Rolle, 89 S. Martino di Castrozza TN - Tel. 3394807660 [email protected] BELLUS SRO • Stand 507_B Marie Cibulkove’ 346/28Praha 4 - Rep. Ceca [email protected] www.bellus-gallery.com BERNINA ITALIA • Stand 750 Via Dei Ceramisti, 9 Lastra A Signa - FI [email protected] www.berninaitalia.it BETTONI GABRIELLA Via Colombara, 28 Mozzo - BG [email protected] www.artigianatosiriano.com • Stand 424 BEVILACQUA LANE SAS • Stand 400 e Stand 320 e Stand 912 Via Dell’industria, 41 Arzignano - VI [email protected] - www.fancyline.it BEVILACQUA LANE SNC Via Nazionale, 58/C S. Martino Buon Albergo - VR [email protected] www.hobbyelane.it • Stand 506 BIJOUX CREATIVA DI TEGANI DARIO • Stand 618 Via Morotel, 49/4 Borso Del Grappa - TV Tel. 3356872019 [email protected] BOTTONI RAKU • Stand 718 Via Concordia, 10 Gambarana - PV [email protected] - www.gloriatovo.it BURDA - EDIZIONI RAFFI SRL • Stand 810 e Stand 723 Via Carlo Cazzaniga, 19 Milano [email protected] www.burdastyle.it • Stand 814 BUTIK • Stand 326 Via Dei Vanni, 13R Firenze [email protected] - www.butiksrl.com ADRIANART • Stand 313 Koningstraat, 94 Hx Apeldoorn - Olanda [email protected] - www.adrian-art.eu AGOMAGICO DI TRAINOTTI M. ELENA Viale Malfatti, 8 Ala - TN [email protected] www.agomagico.net APEMANIA DI MARZOCCHI LUCA • Stand 507_A Via Monte Bianco, 11 B Pistoia - PT Tel. 3388890743 - www.mygufo.it • Stand 716 CABOCHONMANIA • Stand 523 Via San Matteo, 67 Monterotondo - Rm [email protected] www.cabochonmania.com CANDIOTTO IDEE PER LA TUA CREATIVITA’ • Stand 726 Via Pugnalin, 1 Arsego di S.Giorgio D/Pertiche - PD [email protected] - www.candiotto.eu AIME COMME MARIE • Stand 715_B 15, Place Henri Neveu - Colombes (FR) [email protected] www.aimecommemarie.com CENTRO MODA SAS • Stand 309 Via Pellizzari, 129 Int.2 Arzignano - VI [email protected] - www.sitam.it ALCHEMIAN • Stand 429 Via Trivulzina 13/21 Agrate Brianza - MB [email protected] www.alchemian.com CHECA DI TUTINO FRANCESCA • Stand 532_A Viale Italia, 100 Lentate Sul Seveso - MB [email protected] www.mercatizzo.it Exhibitors list / Pavilion 7 21 BIJOUX AND ACCESSORIES atelier PAV.7 429 325 330 328 326 323 426 321 424 319 ELNAPRESS ITALIA • Stand 724 Via Giordano Bruno, 94 Padova [email protected] - www.swissitalia.it 532 B 532 A 428 529 530 526 422 ESTER BIJOUX - SERENA SRL Cascina Monte Grappa, 1 Robecchetto Con Induno - MI [email protected] www.esterbijoux.com 631 752 620 527 528 425 FALCETTO SNC • Stand 509 Via Degli Arusnati, 3 Parona - VR [email protected] www.filatifalcetto.it 822 627 525 523 423 820 625 317 320 CREATIVE MAMY 517 518 417 816 616 726 619 724 615 514 608 716 613 714 ASCENSORI 312 512 606 715C FETTUCCIALANDIA • Stand 619 Via Malacrida, 4/B Aicurzio - MB [email protected] www.fettuccialandia.it FILI & SFIZI SNC DI MURARO F. E ORSATO C. • Stand 505 Via Benedetto Croce, 31 Brendola - VI Tel. 3494214989 - [email protected] FILI E FORME Via L. Da Vinci, 28 Capalle - Campi Bisenzio - FI [email protected] www.filieforme.eu 806 709 C 409 306 406 407 302 D 405 403 303 E 510 508 A 508 B 506 402 vintage sewing machine by Singer 715D 711 410 B CROCHET & KNITTING atelier 719 712 305 A 720 713 413 307 308 810 715B 715A 412 309 310 721 611 F 710 804 707 708 507A 507B 604 FILMARKET • Stand 708 Via Monte Rosa, 1 Cavallirio - NO [email protected] www.filmarket.it 705 607 706 505 602 502 503 FILOFOLLIA LA MERCERIA • Stand 503 Via Rosselli, 26/28 Mozzate - CO [email protected] www.filofollia.com 800 605 702 703 603 300 301 400 401 500 600 601 700 • Stand 317 FILINCANTO BY MADREPERLA • Stand 312 e Stand 616 Via XX Settembre, 14 Busto Arsizio - VA [email protected] www.filincanto.eu 509 609 • Stand 303 FERRAMENTA GIOVANNI • Stand 629 Viale Pratese, 66 Sesto Fiorentino - FI Tel. 0554217732 [email protected] 812 723 513 FELTING & YARN ATELIER FANTASY QUILT Via Dell’industria, 5 Romano di Lombardia - BG [email protected] www.fantasyquilt.it 814 750 515 612 416 311 PIC-NIC AREA 621 614 418 313 314 522 618 421 315 318 519 FANTASIA DI FRIGERIO FRANCESCA • Stand 517 Via Mazzini, 29-31-33 S.s.11 Rezzato - BS [email protected] - www.fantasiashop.it DIY Fashion Atelier 420 524 718 322 324 • Stand 322 823 629 818 MASTER CREATIV SHOW DOTTY ROSE • Stand 611 19, Rue Du Portail Louis - Saumur - Francia [email protected] www.dottyrose.com FILOMANIA FRANCHISING • Stand 604 Viale Piave, 60 Alzano Lombardo - BG [email protected] www.filomania.it 701 FIORI DI LUNA DI ELEONORA BOLDINI • Stand 621 Via Marsala, 14 Castano Primo - MI Tel. 3479112509 [email protected] PATCHWORK atelier FIORIECOLORI SNC • Stand 310 Via Prinetti, 56 Bernareggio - MB [email protected] www.peggyjournal.it CIGRA 2003 SRL • Stand 529 Via Raimondo Franchetti, 2 Milano [email protected] www.cigra.it CLANDESTINO NELLA LUNA • Stand 522 Via Gagliani, 26 Zola Predosa - BO [email protected] www.clandestinonellaluna.it COATS CUCIRINI SRL • Stand 500 Viale Sarca, 223 Milano [email protected] www.coatscucirini.com COMPAGNIE M Meylstr. 105 Hove - Belgio [email protected] www.compagnie-m.com • Stand 715_A COPYCOT INMA PATCHWORK SL • Stand 305 Calvo Sotelo, 45 Logrono La Rioja - Spagna [email protected] www.inmapatchwork.com COSE DI LAURA CREATIVITA’ IN FELTRO • Stand 510 Via P. Crotta, 46 Cascinette D’Ivrea - TO [email protected] www.cosedilaura.net COUNTRY CREATIONS FEDERICA • Stand 720 Via Don Allievi, 19 Costamasnaga - LC Tel. 3403058358 [email protected] COUNTRY DOLLS DI FANTOZZI EVELINE Via T. Tasso 12 Fabbrico - RE [email protected] www.countrydolls.it • Stand 806 CREATTIVA SRL • Stand 701 Via Circonvallazione, 51 Villa Cortese - MI [email protected] www.creattivasrl.com DANIDE’ SRL • Stand 606 e Stand 512 e Stand 413 Via Due Ponti, 27 Carpi - MO [email protected] www.danide-shoponline.it DANIELA BIJOUX DI MADONA DANIELA • Stand 330 Via Papa Giovanni, 67 Alme’ - BG [email protected] - www.danielabijoux.it DAVIDE BERTOLLO Corso Palladio, 39 Vicenza [email protected] www.laurastar.com • Stand 820 DEER AND DOE • Stand 715_D Rue Dupont de L’Eure 2 bis Parigi (FR) [email protected] www.deer-and-doe.fr DESIBIJOUX Via G.d. Cassini, 3 Genova Tel. 346 5774987 [email protected] FLEUR DE TISSU Pailleron 1016 Route S.denis Chandon - Francia [email protected] www.fleurdetissu.fr • Stand 719 FOLTVILAG KFT Kossuth Lajos Ut 89 Tatabanya - Ungheria Tel. 0036305821611 [email protected] www.foltvilag.hu • Stand 602 FONDA SILVA SAS Via Delle Torri, 2 Trieste - TS Tel. 040771717 [email protected] • Stand 518 • Stand 527 DI.VE. BIJOUX SRL • Stand 325 Via Edison, 201 Settimo Milanese - MI Tel. 023281561 - [email protected] DLB DI LUCA LUIGI • Stand 423 Via Borghi Inferiori 12 Vallate - CR Tel. 3470635265 - [email protected] FREE SRL • Stand 620 Via Per Uboldo, 48 Gerenzano - VA [email protected] www.freebigiotteria.it FREUDENBERG SPA Via Dei Valtorta, 48 Milano [email protected] www.fliselina.com • Stand 721 22 Exhibitors list / Pavilion 7 GEMME D’ORIENTE SRL • Stand 530 Via Vecchia Ferriera, 70 Vicenza [email protected] www.gdogem.com GIARDINO SEGRETO Via Provinciale, 14 Filago - BG Tel. 3341845830 [email protected] GIOIE E COLORI • Stand 323 Via Donizzetti, 15 Sesto Fiorentino - FI [email protected] www.gioieecolori.it • Stand 514 GRAZIAN MARIA TERESA VITA’S CREATIONS • Stand 711 Via Crosare, 3 Montecchio Precalcino - VI [email protected] http://creaconamore.blogspot.com HOBBYMANIA DI GRASSANO ILARIA • Stand 512 Via Santa Caterina, 9 Noale - VE [email protected] www.hobbymania.it HOBBY NET SAS DI TRIONFI GABRIELLA E C. Via Pisacane, 7 Brescia - BS [email protected] www.hobbydonna.it I DELFINI D’ARGENTO Via Larga, 54/9 Bologna Tel. 333 4001886 [email protected] www.idelfinidargento.it JUKI ITALIA SPA Via Bergamo, 4 Lainate - MI [email protected] www.juki.it • Stand 705 L’AGULLA LABORS C/Unio, 149 Sabadell - Spagna [email protected] www.lagullalabors.com • Stand 311 LES EDITIONS DE SAXE • Stand 513 13, Rue Jules Verne - Chaponost - Francia [email protected] www.edisaxe.com L’ANGOLO DELLE IDEE DI GIAMBARTOLOMEI T. E C. SNC • Stand 601 Via Trincea Delle Frasche, 168-172 Fiumicino - Rm Tel. 0665024516 [email protected] LES PETITES FOLIES • Stand 422 Via Caravaggio, 2 Casalecchio di Reno - B0 [email protected] www.lespetitesfolies.it • Stand 631 GIRARDI SNC • Stand 627 Via A. Costa, 17 Castel Maggiore - BO [email protected] - www.gistyle.it GP CONSUMER ITALIA SRL Via Cottolengo, 19/D Caselle Torinese - TO [email protected] www.guetermann.com • Stand 812 • Stand 614 GIESSE SCAMPOLI • Stand 714 Via Archimede, 7/9 Arbizzano di Negrar - VR [email protected] www.giessescampoli.com GIOIOSE CREAZIONI DI CAFUERI MARINA Via Collamarini, 24 Bologna [email protected] www.gioiosecreazioni.it JANOME ITALIA Via Dei Ceramisti, 9 Lastra A Signa - FI [email protected] www.janome.it L’APE PAZZA DI PACCAGNELLA MARTINA Piazza Della Repubblica, 10 Cadoneghe - PD [email protected] www.apepazza.it • Stand 401 LA BIGIOTTERIA DI MEGGIATO L. • Stand 425 Via Riviera San Pietro, 117 Oriago di Mira - VE [email protected] www.sarobidy.com • Stand 512 LA CABANA DE PUSY • Stand 615 C/Vallseca N.126 2^ S. Cugat Del Valles Spagna - [email protected] www.lacabanadepusy.com • Stand 416 LA CASETTA NEL BOSCO Viale Ii Giugno, 31 Forli’ - FC [email protected] www.lacasettanelbosco.com • Stand 512 LE TRICOT • Stand 402 Viale De Amicis, 92 Luserna San Giovanni - TO - Tel. 0121932930 [email protected] www.letricotpatchwork.com LIVIO BIJOUX SRL • Stand 420 Via Bellini, 3 Cusano Milanino - MI [email protected] www.liviobijoux.com LORETTA BIJOUX DI GIANNI LORETTA • Stand 328 Via Brendole, 2/B Gazzera Mestre - VE LO SPAZIO DEL CUORE • Stand 308 Via Varesina, 263 Como - Tel. 031 507126 [email protected] www.lospaziodelcuore.it LA CIVETTA ATELIER BY KATIA • Stand 319 Via Cala’ Forca, 134/B Badia Polesine - RO [email protected] www.ellybylacivetta.it LA FIORAIA PAZZA • Stand 512 Via Chiesa Lancenigo, 5/B Villorba - TV [email protected] www.lafioraiapazza.com IL CASTELLO EDITORE • Stand 301 Via Milano, 73/75 Cornaredo - MI [email protected] www.ilcastelloeditore.it LA VOLPE ROSSA DI IRENE VOLPE • Stand 816 Strada Per Vienna, 16/H Villa Opicina - TS Tel. 0402171050 [email protected] IL FILO DI ARIANNA • Stand 800 Via Italia, 157 Busnago - MB [email protected] www.ilfilodiariannabusnago.net LANE MONDIAL SPA • Stand 417 Via G. di Vittorio, 4 Brescia - BS [email protected] www.lanemondial.com IL GIARDINO DI MOLLY Via Castel Latino 29 Forli’ - Fc [email protected] www.ilgiardinodimolly.it • Stand 512 LAURA MORI • Stand 307 Via Strigelli, 5 Milano - Tel. 02 5465577 [email protected] www.etsy.com/shop/lauramoripatch IL GIARDINO DI STOFFA Piazza Ghiaia, 15/B Parma [email protected] www.ilgiardinodistoffa.com • Stand 405 IL MONDO DI PEZZE LECCO Via Mascari, 54/C Lecco - LC [email protected] www.ilmondodipezze.com • Stand 512 IL PUNTO COUNTRY HEART Via D. Vittorio, 7 Carpi - MO [email protected] www.countryheart.eu • Stand 822 LE COCCOLE DI MARIA GIO • Stand 612 Via Dell’industria, 41 Arzignano - VI [email protected] www.lecoccoledimariagio.it LE GEMME DI ARTURO MARIAROSARIA • Stand 428 Via F.sco Regine, 3 Forio D’Ischia - NA [email protected] www.legemmecreation.com LE PEZZE DELL’ANIMA Via Bezzecca, 2 Legnago - VR Tel. 3477979037 [email protected] IL RISVEGLIO DELL’ANTICO • Stand 512 Via Eritrea, 7 Pavone - TO [email protected] www.ilrisvegliodellantico.com IMPARA L’ARTE DI RIVA GIULIANA• Stand 710 Via Roma, 70 Ponte San Pietro - BG Tel. 035463817 [email protected] • Stand 525 LE PIETRE DI MIRTILLA BY MIRTILLA SRL Via Paglia, 10 Bergamo Tel. 347 0499101 [email protected] • Stand 713 • Stand 421 LE PIGOTTINE DI VANDA • Stand 603 Via Arletti, 5 Modena - Tel. 3407182335 [email protected] www.lepigottinedivanda.it LE STOFFE MAGICHE Via Nicolo’ De Conti, 8 Vicenza [email protected] • Stand 609 NON SOLO MERCERIE Via Marconi, 15 Este - PD Tel. 3924340248 [email protected] www.nonsolomercerie.com • Stand 500 PACHITA ARTIGIANATO Vico Bassani, 11-B-3 Gavi - Al [email protected] www.pachitartigianato.it • Stand 321 PATRIZIA ROGNONI WWW.IDEE-ON-LINE.IT • Stand 426 Via Fornari, 8 Milano Tel. 024073270 [email protected] www.idee-on-line.it PAULINE ALICE PATTERNS • Stand 715_C C/Camp Del Turia 16, E7 Valencia [email protected] www.paulinealicepatterns.com PERLAMOUR SRL • Stand 524 Corso Del Popolo, 17 Monfalcone - GO Tel. 0481791881 [email protected] PIETRE PER CASO Via Attilio Friggeri 111 Roma Tel. 3337980485 [email protected] www.pietrepercaso.com • Stand 532_B PRESTIGIO EDIZIONI SRL • Stand 823 Via Della Bufalotta, 1297 14/A Roma [email protected] www.prestigioedizioni.it LUCIA VESCO BIJOUX • Stand 519 Via Rialto, 65/B Campolongo Maggiore - VE Tel. 3282311780 [email protected] ROBERTA DE MARCHI Via Solari 46 Milano - LC Tel. 0249437029 [email protected] www.robertademarchi.com LUMINA SRL • Stand 324 Via Frua, 22 Milano - Tel. 0248518252 [email protected] www.edizionilumina.it ROMANTICAMENTE COUNTRY • Stand 512 Piazza Italia, 1/A Veduggio Con Colzano MB - [email protected] www.romanticamentecountry.com MACCHINE PER CUCIRE GNOATO LINO • Stand 410 Via G. Marconi, 10 Tezze Sul Brenta - VI [email protected] www.macchinepercuciregnoatolino.it SOGNI DI PATCHWORK • Stand 818 Via Ticino, 71 Borbiago di Mira - VE [email protected] • Stand 625 I LOVE STONE BY PERLARGENTO • Stand 315 Via Brescia, 49 Torri di Quartesolo - VI [email protected] www.ilovestone.it IYAD GIOIELLI Bethlehem City Center 2Nd Bethlehem - Palestina Tel. 3485339976 [email protected] • Stand 306 LO CHALET DELLE FATE SNC • Stand 403 Via Dell’industria, 21/C Passignano S/T - PG [email protected] www.chaletdellefate.it L’ARTE DELLA NONNA DI BEVILACQUA CINZIA • Stand 605 Via Roma, 50 Lonigo - VI Tel. 0444432580 - [email protected] LA BOTTEGA DI ELISA Via Mameli, 164/A Verona [email protected] www.labottegadielisa.it LE TORRI SRL S.p.362 Lecce-Galatina Km 13 Soleto - LE - [email protected] www.letorrisrl.it MAKE YOUR STYLE DI BEDENDI GIADA Via Dell’agricoltura 2/A Castello di Serravalle - BO [email protected] www.makeyourstyle.net • Stand 528 MANFRED GERHARDT • Stand 613 Am Busch, 6/A Holzwickede - Germania Tel. +4923014897 [email protected] MANIFATTURA ITALINA TESSUTI DEMI GROUP SRL • Stand 712 Strada Crosarona, 20/A Noale - VE [email protected] - www.miten.it MARYLINE SRL • Stand 608 Via Del Pozzo, 5 Castano Primo - MI [email protected] - www.cosebelleweb.it SOLSTIZIO DI MARIO JEREZ Viale Certosa, 14 Milano Tel. 0239264621 [email protected] www.solstiziomilano.com • Stand 409 • Stand 526 SVP EUROPE SPA - SINGER - PFAFF - HUSQVARNA VIKING • Stand 302 Via IV Novembre, 92 Bollate - MI [email protected] www.singer.it www.pfaff.com/it http://new.husqvarnaviking.com/it-it TESSITURAARTISTICA GAIDRA SNC • Stand 314 Zona Artigianale, 11 La Valle - BZ [email protected] www.gaidra.it THE NEST DI GIULIA ARTUSO • Stand 512 Via Sant’angelo, 157/A Treviso - TV [email protected] - www.thenestshop.it MERCERIA E DINTORNI SAS • Stand 502 Via G. Muzio 9 Padova - Tel. 0498801565 [email protected] www.merceriaedintorni.it TRADITIONS ANTIQUES • Stand 508_A Via Teodoro Pateras, 27 Roma Tel. 3738697051 - [email protected] MERCERIA MONTEPIETRA DI BERTANI MIRKO E C. SNC • Stand 702 Piazzale Cavour, 13 Montecchio Emilia - RE [email protected] www.merceriamontepietra.it TRICOT CAFE’ ITALIA SRL • Stand 300 e Stand 192 Via Tretti Marotti, 16 Grisignano di Zocco - VI [email protected] - www.tricotcafe.it MERCERIE DITALE D’ORO • Stand 706 Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Preganziol - TV - Tel. 041433613 TUTTI A MANO LUISA Via S. Ambrogio, 15 Bergamo [email protected] www.tuttiamanoluisa.it • Stand 700 UN MONDO DI FANTASIA Via N. Tommaseo, 18 Verona [email protected] www.unmondodifantasia.it • Stand 512 MORELFIL SRL • Stand 752 Via Torana, 8/B Ariano Irpino - AV [email protected] www.morelfilshop.com MY PATCHWORK Via Attilio Friggeri, 144 Roma Tel. 0643254399 • Stand 707 NECCHI SPA • Stand 804 Via Cancelliera, 60 Ariccia - RM [email protected] www.necchi.it NIK GIRO IN GIRO • Stand 515 Viale Ludovico Ariosto, 719 Int.9 Sesto Fiorentino - FI Tel. 333 8225222 [email protected] www.nikgiroingiro.it VALENTINO VESTITODINUOVO • Stand 703 Via Matteotti, 5 Meda - MB Tel. 0369344516 - [email protected] WWW.MERCERIACLARETTA.COM • Stand 418 Via Baracca, 13 Novegro di Segrate - MI [email protected] www.merceriaclaretta.com www.sognidipatchwork.it SEE YOU IN SPRING 26TH FEBRUARY / 1ST MARCH 2015 Bijoux / Crochet Paper and Scrapbooking Home Decor and Painting www.abilmente.org RISTORANTE APERITIVI LIVE MUSIC Presso Hotel Viest Vicenza Est EVENTI www.viest.it Patchwork and Creative Sewing Embroidery and Cross Stitch Sugar Art & Cake Design Tecniche Decorative Commercial Area Creative Ateliers and Exhibitions PIZZERIA PISCINA SPA WELLNESS Hotel Viest The Moon - Vicenza