Meraner Herbst Genüsse Meraner Herbst Genüsse in der Ferienregion Meraner Land l’Autunno Meranese Assaporare ssaporare l’Autunno Meranese 11.09.-15.11.2015 nell’area vacanze Merano e dintorni In der Ferienregion Meraner Land bieten ausgewählte Betriebe vom 11. September bis 15. November 2015 typische Herbstkost und regionale Produkte an. Spezialitäten aus frischen und regional bezogenen Zutaten, herbstliche Kreationen aus Kürbis, Trauben, Kastanien, u.v.m. werden von edlen Südtiroler Weinen und frischen Säften aus Äpfeln oder Trauben ergänzt. Nell’area vacanze di Merano e dintorni, dall’11 settembre al 15 novembre 2015, esercizi selezionati offriranno piatti autunnali e prodotti locali. Specialità preparate con ingredienti freschi e regionali, creazioni autunnali con zucca, uva, castagne,…accompagnati da vini altoatesini e succhi freschi. Restaurants in meran | ristorantI a MERAno Ruhetag / Giorno di riposo day of rest Tel. Accademia Ansitz Plantitscherhof Bistro 7 Bistro La Piazza Bistro Liszt Bistro Therme Meran Brunnenplatz Europa Splendid FINO - HOTEL AURORA Flora Plankensteinstr. 3-5 via Plankenstein 0473 230255 Dantestraße 56 via Dante 0473 230577 www.plantitscherhof.com - Lauben 232 Portici 0473 210636 www.bistrosieben.it - Thermenplatz 1 piazza Terme 0473 259461 www.hotelthermemeran.it - Freiheitsstraße 49 corso Libertà 0473 232017 Thermenplatz 9 piazza Terme 0473 252000 www.thermemeran.it Dantestraße 2 via Dante 0473 236366 www.brunnenplatz.it Freiheitsstraße 178 corso Libertà 0473 232376 www.europa.bz - Passerprom. 38 Pass. Lungo Pass. 0473 211800 www.fino.bz - Lauben 75 Portici 0473 270432 www.restaurant-flora.com - - Sa/sab/Sat Sa abends & So / sab sera & dom / Sat evening & Sun (außer an Feiertagen / esclusi i festivi / except on holidays) Forsterbräu meran|o Laubenkeller Promenade Sigmund Sissi - Andrea Fenoglio Freiheitsstraße 90 corso Libertà 0473 236535 www.forsterbrau.it - Lauben 118 Portici 0473 237706 www.laubenkeller.it Do/gio/Thur Passerprom. 84 Pass. Lungo Pass. 338 3849832 Freiheitsstraße 2 corso Libertà 0473 237749 www.restaurantsigmund.it G. Galilei Straße 44 via G. Galilei 0473 231062 www.sissi.andreafenoglio.com Do/gio/Thur - Mi/mer/Wed Mo & Di Mittag / lun & mar pranzo / Mon & Tue lunch The Gallery Tapas Bar Alpinistraße 23 via Alpini Villa Heidelberg T. Brenner Str. 22 via T. Brenner Yosyag Goethestraße 40/c via Goethe - 0473 492550 www.tapas-gallery.it 0473 211955 www.villaheidelberg.it Mo/lun/Mon 0473 204765 www.yosyag.org So/dom/Sun Pfarrplatz 30 piazza Duomo 0473 212581 www.hellwegers.it So/dom/Sun Passerprom. 2 Pass. Lungo Pass. 0473 270406 www.ristorantegiardinomerano.it Laurinstraße 113 via Laurin 0473 445864 www.kircher-gratsch.net Dantestraße 22 via Dante 0473 230365 Cavourstraße 31 via Cavour 0473 236735 Restaurants | ristorantE & Pizzeria Bistro Hellweger’s Giardino meran|o Kircher Kirchsteiger Relax Vinothek - www.weine-relax.it Mi/mer/Wed So/dom/Sun So/dom/Sun Info Kurverwaltung Meran | Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo I-39012 MERANO (BZ) - Tel. +39 0473 272000 [email protected] - www.merano.eu