S I S T E M I
R I P O S O
6 . S L E E P I N G™ DEFENDER
e R E F R E SHING™ SUMMER
8 . I R I V E STIMENTI SFODERABILI
UNA STORIA
D’INNOVAZIONI…
L ’ I M P O R TA N Z A D I U N
GRUPPO INTERNAZIONALE
1986
BEDDING® è entrata a far parte da giugno 2008 del gruppo
Hilding Anders International AB, leader europeo e asiatico
nel settore della produzione di materassi e sistemi per il riposo.
Hilding Anders International AB è una multinazionale svedese
con oltre 60 anni di storia, proprietaria di oltre 30 stabilimenti
in Europa ed Asia, con oltre 5.000 dipendenti e con un fatturato
per il 2008 di circa 750 milioni di euro.
Hilding Anders International AB rappresenta una realtà solida
ed in continuo sviluppo, con marchi prestigiosi presenti in tutto
il territorio europeo.
anno di fondazione di BEDDING srl.
Produzione artigianale di materassi a molle
con il marchio “La nouvelle nuit”.
®
MATERASSI
1 5 . I N N E RG ETIC
1 0 0 % O RIGINE NATURALE
®
1 9. I N N E RG ETIC ®
2 3. 1 0 0 % L ATTICE
1989
37. P U R ®
acquisizione da parte di BEDDING® di una nuova
società produttrice di materassi e presentazione
della prima gamma di materassi in lattice.
44 . M I C RO MOLLE INDIPENDENTI
1 70 0 A 7 ZONE DIFFERENZIATE
1991
48 . M O L L E INDIPENDENTI
70 0 A 7 ZONE DIFFERENZIATE
trasferimento della produzione nel nuovo stabilimento
di Pove del Grappa (VI) con conseguente ampliamento
e ammodernamento del processo produttivo.
2 9. E L A SG U M™
5 4 . B OX SYSTEM ®
GUANCIALI
6 0 . I N N E RG ETIC ®
62 . M E M O RY FOAM
6 4 . 1 0 0 % L ATTICE
6 5 . E L E M E N TI POSTURALI 3 DRIVE ®
SUPPORTI ERGONOMICI
68. BIONICA®
70 . P RO G R ESS ®
7 2 . E RG O
®
74 . A R M O N ICA ®
1993
BEDDING® amplia la propria gamma di prodotti
e inizia la produzione di supporti ergonomici.
1997
BEDDING® è la prima azienda italiana del settore
del riposo a certificarsi UNI EN ISO 9002.
2000
automazione e ampliamento della linea produttiva
con macchinari all’avanguardia.
76 . B O N I FACIO ®
2002
76 . C L E M E NTINA ®
i dipendenti dell’azienda arrivano alle 100 unità.
77. CONSIGLI PREZIOSI PER LA NOTTE
2004
raddoppio della superficie produttiva,
per rispondere alle esigenze di mercato.
2008
BEDDING® srl entra a far parte del gruppo europeo
leader nelle soluzioni per il riposo Hilding Anders
International AB, entrando così in scenari internazionali.
GARANTIAMO UN SONNO TRANQUILLO
QUALITÀ
AD OCCHI CHIUSI.
MIGLIORARE IL RIPOSO,
MIGLIORARE LA QUALITÀ
DELLA VITA.
La qualità BEDDING® è da sempre un valore
reale, tangibile sia nei prodotti che nei
processi produttivi interni all’azienda.
A testimoniare questa filosofia di lavoro è
stato il raggiungimento di un significativo
traguardo: la certificazione UNI EN ISO
9001:2000 che definisce gli standard dei
sistemi di fabbricazione dei suoi prodotti.
Oltre al costante investimento nella ricerca
e nell’aggiornamento, BEDDING® utilizza i più
moderni impianti di produzione informatizzati
e si affida a personale qualificato e
professionale. I materiali impiegati sono di
assoluta qualità, ad alta tecnologia e a basso
impatto ambientale. Tutto questo per offrire
una gamma di prodotti unica, che garantisca
solo il meglio del riposo.
Non solo parole, ma un dato di fatto, un
must da sempre presente nelle intenzioni,
nei progetti e nelle realizzazioni di
BEDDING® che da più di vent’anni lavora per
promuovere i vantaggi di una sana cultura
del sonno, attraverso la produzione e lo
sviluppo dei suoi sistemi riposo. Prodotti
integrati, idee innovative che si traducono in
materiali d’avanguardia e di altissima qualità,
coniugati alla ricerca di un concetto sempre
più sofisticato ed evoluto di comfort.
Un impegno produttivo, un mix perfetto tra
intuito creativo e capacità imprenditoriale
che ha trasformato il sogno di un riposo
sano e rigenerante in pura realtà.
Sotto i vostri occhi.
WWW.BEDDING.IT
LA GAMMA BEDDING:
AD OGNUNO
IL SUO RIPOSO.
Saper rispondere repentinamente alle mutevoli
esigenze del mercato, dimostrare una sensibilità
e una flessibilità imprenditoriali capaci di
cogliere e capire fino in fondo le aspettative
del cliente: BEDDING® propone una gamma di
prodotti completa e diversificata che permette
di raggiungere, attraverso molteplici proposte,
chiunque desideri un sistema riposo esclusivo
e personalizzato. Innergetic® 100% origine
naturale, Innergetic®, Elasgum™, Pur®, strutture
a molle indipendenti, Box System®, guanciali
ed elementi posturali ortopedici 3 Drive®,
innumerevoli supporti ergonomici. Da oggi con
BEDDING® riposare bene e svegliarsi in perfetta
forma è davvero facile: a voi la scelta!
BEDDING®, UNA SCELTA DI QUALITÀ.
Tutti i sistemi di riposo Bedding® vengono forniti di
garanzia di qualità europea, in base alle normative vigenti.
Ciò significa che il prodotto acquistato è stato sottoposto a
severi controlli che garantiscono la qualità delle lavorazioni,
l’affidabilità, la durata e il comfort dei componenti.
Inoltre la selezione dei materiali e l’intero ciclo produttivo
avvengono nel pieno rispetto dell’ambiente.
Esserci sempre, ovunque, in tempo reale:
BEDDING® fa sentire la sua voce anche on
line, sfruttando le straordinarie potenzialità
comunicative del web.
Il nuovo sito propone una grafica dinamica
e originale, perfettamente in linea con
l’immagine istituzionale dell’azienda. In
pochi click è possibile entrare nel mondo
BEDDING®,
scoprire l’ampia gamma dei suoi prodotti
consultando il catalogo on line, avere
informazioni immediate sui punti vendita.
Un servizio fondamentale per raggiungere
il maggior numero di contatti e clienti, la
certezza di una visibilità assoluta.
SLEEPING™ DEFENDER
dalla tecnologia SMARTCEL
“una cosa pulita”.
REFRESHING™ SUMMER
dalla tecnologia SMARTCEL
un “micro accumulatore termico”
con un “mega potenziale”.
Fin dai tempi antichi l’argento era utilizzato per disinfettare e filtrare l’acqua. I nostri bisnonni
mettevano una moneta d’argento nell’acqua o nel latte per preservarne la freschezza.
L’imbottitura SLEEPING™ DEFENDER usufruisce dei vantaggi della proprietà battericida dell’argento.
SLEEPING™ DEFENDER è un’assoluta novità: si tratta di un’imbottitura antibatterica, antimicrobica e antiodore ricavata da “SMARTCEL BIOACTIVE” costituita da una fibra naturale
derivata dalla cellulosa, il Lyocel in cui vengono incorporarti tramite un processo fisico, brevettato da Smartfiber AG, ioni d’argento.
Non parliamo di nanotecnologica che anche se efficace presenta una dispersione veloce dell’effetto, ma bensì di un’applicazione di ioni d’argento permanente e ad effetto costante nel
tempo che hanno la capacità di catturare e uccidere batteri, virus e muffe in maniera naturale
bloccandone la riproduzione; in parole povere i batteri “muoiono di fame”.
SLEEPING™ DEFENDER con “SMARTCEL BIOACTIVE” ha un’efficacia antibatterica elevata anche
dopo 80 lavaggi a 95° gradi. La sua azione antibatterica e antimicrobica è certificata. L’istituto
di ricerca Hohenstein ha certificato la sua azione altamente antibatterica. Test dermatologici
svolti da ProDerm di Amburgo hanno confermato la sua eccellente compatibilità con la pelle,
“SMARTCEL BIOACTIVE” è stata certificate Oeko-Tex Standard 100.
SLEEPING™ DEFENDER assicura quindi un riposo il più salutare possibile evitando il proliferare
di germi e batteri sul materasso e mantenendolo igienico ed inodore a lungo nel tempo.
REFRESHING™ SUMMER, grazie all’inserimento di “SMARTCEL CLIMA”, è un prodotto di ultima
generazione con caratteristiche termo-regolatrici con la peculiarità di assorbire il calore in
eccesso nel corso della notte donando così una piacevole sensazione di freschezza.
Attraverso un procedimento fisico brevettato da Smartfiber AG viene incorporata della paraffina
con un’applicazione a 360°, quindi a tutto campo, in una fibra naturale derivata dalla cellulosa.
Con questo processo, per unità di peso cellulosa, sono inseriti numerosissimi microaccumulatori
di calore.
Rispetto ai classici materiali REFRESHING™ SUMMER presenta un notevole miglioramento di
carattere tecnologico e funzionale; una capacità di accumulazione del calore superiore alla
norma (sino a 60 Joule per grammo di fibra!)
REFRESHING™ SUMMER garantisce una regolazione dinamica del calore ed elimina quei
fastidiosi picchi che possono essere raggiunti dopo alcune ore di sonno e conferisce così un
comfort eccezionale e, di conseguenza, un costante e piacevole riposo.
REFRESHING™ SUMMER assorbe il calore corporeo in eccesso, lo immagazzina, e lo rilascia
solo quando ce ne sia la necessità.
Con REFRESHING™ SUMMER non vi sveglierete più in un bagno di sudore nelle afose notti
estive, beneficerete di una sensazione di freschezza che vi accompagnerà costantemente durante
tutto l’arco del vostro riposo notturno.
LAVABILE A 60°
SFODERABILE
FASCIA PERIMETRALE 3D
Tutte le fodere
Bedding® possono
essere lavate in
lavatrice a 60°.
Le fodere di rivestimento
Bedding® sono
completamente divisibili
grazie alla pratica cerniera
posta sui quattro lati.
Per garantire ulteriore comfort
climatico durante il sonno, Bedding®
ha studiato e sviluppato una specifica
fascia perimetrale traspirante.
Alcuni rivestimenti sfoderabili e fissi
presentano infatti un inserto laterale
realizzato in tessuto volumetrico 3D.
Autoventilante e ultra traspirante,
questo nuovo elemento assicura
un riciclo dell’aria senza eguali, una
costante evaporazione dell’umidità
anche sul lato esterno del materasso,
che rimane così sempre asciutto,
fresco e gradevole.
REFRESHING™ SUMMER è un prodotto BEDDING®
SLEEPING™ DEFENDER è un prodotto BEDDING®
il nuovo concetto del riposo
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
DALLA RICERCA SPAZIALE, IL MASSIMO DEL COMFORT TERMICO.
ARGENTO PURO, SOGNI D’ORO.
Registered trademark of the Space Foundation, an initiative of the aerospace industry and NASA.
Patented Outlast® Phase Change Technology is recognized by NASA as Certified Space Technology.
Fascia perimetrale
traspirante 3D
con maniglie.
Sviluppata originariamente per la NASA e il governo
degli Stati Uniti, l’evoluta tecnologia Outlast®
Adaptive Comfort® entra a far parte della vita
quotidiana delle persone, concretizzandosi
in un rivoluzionario tessuto di rivestimento.
La fibra Outlast® è in grado di reagire e adattarsi
dinamicamente al microclima della pelle, compensando gli eccessi di calore e sudorazione,
prevenendo sensazioni di freddo e brividi. Anche
dormendo con un partner termicamente incompatibile.
Affidare il riposo alle proprietà benefiche dell’argento.
È così che nasce Silver Action Shenergy®, la tecnologica fodera realizzata con Silver Action®,
un tessuto costituito da fibre speciali e Lyocell® che possiede elevate proprietà termoregolatrici
derivanti dalla sua particolare tecnologia costruttiva.
Il rivoluzionario tessuto di rivestimento Outlast®
Adaptive Comfort® è stato abbinato alla naturale e
moderna imbottitura Pentaplus Aloe®. Ogni strato
ha un ruolo specifico: gli strati esterni, raccolgono
l’umidità dispersa dal corpo durante il riposo e
la trasferiscono all’interno. Lo strato interno,
invece, prevede una tecnofibra dalle particolari
caratteristiche di voluminosità, resilienza, portanza
ed ergonomicità, trattata con Ricosil Aloe P®, un
ammorbidente che incorpora numerosi principi
attivi ricavati dall’Aloe Vera.
Al rivestimento Outlast® Adaptive Comfort® viene
associato uno strato dell’innovativa imbottitura
Sleeping™ Defender che ha proprietà antibatteriche, antimicrobiche e antiodore.
Come funziona
Fascia perimetrale
traspirante 3D
con maniglie.
Oltre all’utilizzo del tessuto Silver Action®, il rivestimento esterno della fodera viene arricchito
da un’applicazione evoluta e tecnologica, Silver
Shenergy®, che sfrutta le eccezionali qualità dell’argento puro.
L’effetto degli ioni dell’argento fissati alla superficie delle fibre è straordinario: grazie alla capacità
dell’argento di liberare ioni Ag+, Silver Shenergy®
svolge un’azione antimicrobica efficace, proteggendo da batteri e acari, funghi.
L‘argento essendo antistatico, contribuisce a
disperdere le cariche elettriche accumulate dal
corpo durante il giorno e generati da televisori
o altri elettrodomestici. Queste stesse proprietà
prevengono anche l’attrazione della polvere, causa
frequente di allergie. Il tessuto piacevole al tatto
è facilmente igienizzabile.
La fodera Silver Action Shenergy® nasconde l’innovativa imbottitura Pentaplus Aloe®. Come dice
il nome stesso (“penta” in greco significa cinque), si
tratta di un’imbottitura tecnica a cinque strati, in
cui ogni strato ha una funzione specifica.
Gli interni sono costituiti da una tecnofibra evoluta, trattata con uno speciale ammorbidente a base
di estratti di Aloe Vera, il Ricosil Aloe P®. Conosciuta fin dai tempi degli antichi egizi per le sue
proprietà curative, l’Aloe Vera svolge un’azione
idratante, rinfrescante ed emolliente sulla pelle.
Gli effetti di Ricosil Aloe P® persistono nel tempo,
anche dopo ripetuti lavaggi.
Oltre all’imbottitura Pentaplus Aloe®, la fodera
Silver Action Shenergy® associa l’innovativa Refreshing™ Summer che garantisce un sonno fresco
e asciutto durante le afose notti estive.
Sleeping™ Defender
Lana Cachemire
Refreshing™ Summer
Cotone puro
Tecnofiber Aloe Vera
Cotone puro
Tecnofiber argento
Tecnofiber Aloe Vera
Lana Cachemire
Tecnofiber argento
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
ALOE VERA - 3D
HYDRO-FRESH® - 3D
FONTE NATURALE DI BENESSERE.
FRESCO e ASCIUTTO RIPOSO, COMFORT DI QUALITÀ.
Fascia perimetrale
traspirante 3D
con maniglie.
Aloe Vera è un rivestimento pregiato che combina le caratteristiche di un tessuto tecnologicamente
all’avanguardia con le salutari virtù dell’ALOE VERA associando all’imbottitura a cinque strati in
Pentaplus Aloe® due innovative imbottiture Sleeping™ Defender e Refreshing™ Summer che
garantiscono il massimo igiene e la freschezza del vostro riposo.
Tutti conoscono le proprietà salutari e curative dell’ALOE VERA che sono date dagli
innumerevoli principi attivi e nutrimenti di
cui è costituita la pianta stessa.
Il tessuto Aloe Vera intreccia filati pregiati e
tecnologicamente avanzati con le caratteristiche benefiche di questa pianta officinale.
L’Aloe Vera ha funzioni importanti per la
salute, è rigenerante, essendo capace di aumentare il livello di energia dando quindi un
benessere generale a tutto il corpo, inoltre
svolge un’azione emolliente e antinfiammatoria sui tessuti del corpo sui cui è a contatto.
Le sue caratteristiche non vanno attenuandosi con il tempo, anche dopo alcuni lavaggi,
assicurando così effetti positivi sul nostro
riposo.
L’interno di Aloe Vera è costituito dall’esclusivo sistema
di imbottitura Pentaplus Aloe®.
Ogni strato gioca un ruolo fondamentale. Gli strati
esterni, in Tecnofiber argento, disperdono l’umidità
creatasi durante il riposo, inoltre trasmettono le proprietà salutari e benefiche apportate dalla fibra d’argento. Le falde intermedie invece garantiscono la naturale
freschezza con il cotone puro in un lato, la morbidezza
e il calore con la lana-cachemire nell’altro.
Lo strato interno, dalle particolari caratteristiche di
voluminosità, resilienza, portanza ed ergonomicità è
composto da una tecnofibra che incorpora estratti di
Aloe Vera, nota fin dall’antichità per le sue proprietà
lenitive e curative, applicata con Ricosil Aloe P®: si tratta
di un ammorbidente che incorpora un “cocktail di principi attivi” ricavati dall’Aloe Vera, dall’azione idratante,
rinfrescante ed emolliente sulla pelle.
Fascia perimetrale
traspirante 3D
con maniglie.
Ogni notte, mentre riposiamo, una grande quantità di umidità viene dispersa dal nostro corpo.
Se si utilizzano rivestimenti tradizionali, l’umidità viene rilasciata in tutte le direzioni e assorbita dal materasso.
Il letto diventa in questo modo luogo ideale per la nascita e la proliferazione di batteri e funghi, causa
principale di allergie e cattivi odori.
Per garantire una naturale capacità di traspirazione del nostro materasso, BEDDING® ha progettato e realizzato Hydro-Fresh®, una speciale
fodera che alle straordinarie caratteristiche
del tessuto Hydro-Fresh® evoluzione tecnica
e stilistica del nostro ormai famoso tessuto
Hydrophil® associa l’utilizzo dell’imbottitura
Trilogy® arricchita nel lato estivo di uno strato
dell’avanzata imbottitura Refreshing™ Summer.
Grazie alle sue particolari proprietà, HydroFresh® opera una potente azione idrofila, bloccando attivamente la stagnazione del vapore
acqueo disperso dal corpo durante la notte.
Hydro-Fresh® inibisce la formazione di batteri e muffe, ottimizza l’igiene totale del letto,
aiuta a normalizzare l’umidità e la temperatura
durante il riposo.
La fodera Hydro-Fresh® utilizza l’esclusivo e rivoluzionario sistema di imbottitura Trilogy® che al comfort
delle fibre tecnologiche unisce il benessere delle fibre
naturali, associato all’innovativa Refreshing™ Summer
che garantisce un sonno fresco e asciutto.
Composta da tre strati di materiali diversi, Trilogy®
è un’imbottitura tecnica traspirante, con prestazioni
non solo di comfort e di freschezza-calore, ma anche di controllo e gestione del livello di umidità. Gli
strati esterni, costituiti da cotone e/o lana, o da fibre
naturali, raccolgono l’umidità dispersa dal corpo e
la trasferiscono allo strato interno. In questo modo,
gli strati esterni mantengono il giusto equilibrio di
umidità, senza spiacevoli sensazioni umide.
Lo strato interno è invece composto da una fibra di
poliestere, combinata a una fibra naturale cellulosica,
il Lyocell®.
Refreshing™ Summer
Cotone puro
Refreshing™ Summer
Cotone
Tecnofiber Aloe Vera
Lana Cachemire
Sleeping™ Defender
Lyocell®
Lana
10
11
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
HYDRO-AIR® - 3D
MEDIBED®
FRESCO RIPOSO, COMFORT DI SPESSORE.
GUERRA APERTA AD ACARI E ALLERGIE.
Fascia perimetrale
traspirante 3D.
Sfoderabile
sui 4 lati.
È stato appurato che attraverso la respirazione e la sudorazione, un uomo può perdere fino a mezzo
litro di liquidi. Se si utilizzano rivestimenti tradizionali, l’umidità che inevitabilmente si viene a creare
durante il sonno, viene rilasciata in tutte le direzioni costantemente assorbita dal materasso.
Il letto diventa in questo modo luogo ideale per la nascita e la proliferazione di batteri e funghi.
Medibed® è una fodera anallergica, resistente, traspirante, morbida e piacevole al tatto.
Il tessuto che compone il suo rivestimento esterno è arricchito dalla speciale composizione
Medibed®, da cui prende il nome, e dall’applicazione Hydro-Air®: entrambi i trattamenti, garanzia di
un sano microclima, prevengono l’annidarsi di muffe e acari della polvere.
BEDDING® ha progettato e realizzato HydroAir®, una speciale fodera che alle straordinarie
caratteristiche dell’imbottitura Trilogy® associa
l’utilizzo di un tessuto sottoposto a una rivoluzionaria applicazione: Hydro-Air®.
Grazie alle sue particolari proprietà, Hydro-Air®
opera una potente azione idrofila, bloccando
attivamente la stagnazione del vapore acqueo
disperso dal corpo durante la notte.
Ed è proprio grazie a questa rapida vaporizzazione che i liquidi non penetrano all’interno
del materasso: noi dormiamo in un ambiente
salutare e fresco, il massello viene protetto più
a lungo. Hydro-Air® inibisce la formazione di
batteri e muffe, ottimizza l’igiene totale del
letto, aiuta a normalizzare l’umidità e la temperatura durante il riposo.
Medibed® è in grado di neutralizzare la proliferazione degli acari e il conseguente insorgere di allergie.
Hydro-Air®, invece, grazie alle sue eccellenti proprietà
idrofile, aiuta a disperdere l’umidità e ottimizza la traspirazione, favorendo le condizioni ottimali per un salubre riposo e un materasso sempre asciutto. La fodera
può essere tranquillamente lavata in lavatrice a 60°.
La fodera Hydro-Air® utilizza l’esclusivo e rivoluzionario sistema di imbottitura Trilogy® che al comfort
delle fibre tecnologiche unisce il benessere delle
fibre naturali.
Composta da tre strati di materiali diversi, Trilogy® è
un’imbottitura tecnica traspirante. Gli strati esterni,
costituiti da cotone e/o lana, o da fibre naturali, raccolgono l’umidità dispersa dal corpo e la trasferiscono
allo strato interno. In questo modo, gli strati esterni
mantengono il giusto equilibrio di umidità, senza
spiacevoli sensazioni umide.
Lo strato interno è invece composto da una fibra di
poliestere, combinata a una fibra naturale cellulosica,
il Lyocell®. Questa fibra, derivata dalla lavorazione della polpa di legno, essendo idrofila, assorbe l’umidità
trasmessa dallo strato superiore e la libera all’esterno
attraverso i micro-movimenti del corpo.
Lana
Lyocell®
Cotone
12
Oltre al tessuto superficiale e di contatto,
Medibed® nasconde un cuore attivo, dalle
performance straordinarie. Si tratta di Bilogy®,
una speciale imbottitura realizzata con un’innovativa tecnofibra e nobili fibre naturali in
cotone anallergico, dalle eccezionali proprietà
battericide, fungicide e germicide.
Tecnofiber
Cotone anallergico
TESSUTO ANTISTRESS®
Il tessuto Antistress® favorisce la dispersione
delle cariche elettrostatiche accumulate dal corpo
durante la giornata. L’innovativo tessuto realizzato
in fibre speciali in carbonio
oltre ad aiutare il corpo a
liberarsi dallo stress statico e
prevenire la formazione degli
odori, ha spiccate proprietà
termoregolatrici, antibatteriche
e antiacaro.
13
In tutte le cose
della natura esiste
qualcosa
di meraviglioso
I n n e r g e t i c®
1 0 0 % o r i g i n e
n a t u r a l e .
L a n a t u r a
t i r i c a r i c a
d i e n e r g i a .
ARISTOTELE
Indeformabile ed ergonomico,
INNERGETIC® 100% ORIGINE
NATURALE offre un sostegno
corretto al corpo, un comfort
eccezionale durante il riposo.
La sua elasticità, naturale
e inimitabile, mirata in punti
specifici come spalle, bacino
e talloni, permette al materasso
di adattarsi perfettamente
al profilo del corpo, mantenendo
la colonna vertebrale sempre
dritta, sia in posizione supina
che prona.
Immaginare la natura. Vivere sensazioni
di benessere totale, cullando il corpo
e la mente in immagini sognanti,
fatte di calma, relax, armonia.
Da uno straordinario dono della natura,
nasce e prende forma un nuovo concetto
di riposo, totalmente naturale:
INNERGETIC® 100% ORIGINE NATURALE.
NATURALE AL 100%,
RIGENERANTE .
ANALLERGICO E TRASPIRANTE .
SOSTEGNO DIFFERENZIATO PER OGNI PARTE DEL CORPO.
MAGGIORE DURATA , RESISTENZA TESTATA .
15
Dotato di spiccate doti
antibatteriche, antiacaro
e antistatiche, INNERGETIC®
100% ORIGINE NATURALE
assicura la giusta traspirazione
e un’igienicità totale
al materasso. Mentre dormiamo
si crea un microclima sano
ed equilibrato, la temperatura
e l’umidità sono adeguate
accuratamente alla persona.
F O R T U N E
®
FORTUNE® è caratterizzato da una struttura
in INNERGETIC® 100% origine naturale,
con 10 zone differenziate assimmetriche.
Ogni zona agisce in modo indipendente
sulle diverse parti del corpo, assicurando
il giusto equilibrio tra ergonomia e rigidità.
TESTA
CERVICALE
SPALLE
LOMBARE
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
Lastra con fori
passanti
nelle zone spalle
e polpacci,
per un perfetto
microclima
del materasso.
GLUTEI
COSCE
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
GINOCCHIA
POLPACCI
CAVIGLIE
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 20 cm. ca.
LASTRA ESCLUSIVA A 10 ZONE ASIMMETRICHE - h. 17 cm. ca.
PIEDI
PORTANZA MEDIA
16
17
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
(vedi la sezione da pag. 6)
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
R i c a r i c a r s i
d o r m e n d o . Vitalità, forza, benessere. Aprire gli occhi
e sentirsi come rinati, pieni di energie,
ALOE VERA
3D
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
pronti ad affrontare la giornata
con dinamismo e positività.
Grazie alla ricerca BEDDING® prende forma
un nuovo concetto di riposo, pensato
e progettato per regalare al corpo
HYDRO-FRESH®
3D
MEDIBED®
e alla mente pura energia, perfetta armonia.
Tutto questo, semplicemente dormendo.
ERGONOMIA E COMFORT, UNA DISTRIBUZIONE UNIFORME DELL A PRESSIONE .
TESSUTO
ANTISTRESS®
HYDRO-AIR®
3D
SFODERABILE
Tutti i rivestimenti sono comodamente intercambiabili, sfoderabili e lavabili in acqua a 60°,
grazie alla cerniera di chiusura posta sui quattro lati.
18
Un riposo notturno rigenerante,
nel vero senso della parola.
È da questo principio che nasce
INNERGETIC®, il primo, innovativo
materasso capace di restituire
energia e vitalità al corpo,
regalando durante il sonno
un comfort straordinario.
Flessibile ed elastico, INNERGETIC®
si comprime solo nei punti
di maggior contatto, reagendo
immediatamente. La sua
pronunciata e studiata elasticità
assicura una distribuzione
uniforme della pressione
e il corretto sostegno della
colonna vertebrale. La circolazione
sanguigna migliora, dolori
e indolenzimenti scompaiono.
INNERGETIC® si trasforma
in un vero e proprio polmone che,
ad ogni movimento, “lavora” per
garantire la giusta traspirazione
e aumentare il comfort climatico.
UN SANO MICROCLIMA .
QUALITÀ ANTIBATTERICHE E FUNGICIDE .
DURATA E RESISTENZA IMBATTIBILI.
19
H I G H
C O M F O R T
®
B I O S A N
7 zone a portanza differenziata
per una corretta distribuzione del peso corporeo.
High Comfort® reagisce in modo mirato
alle diverse parti del corpo, per offrire
la certezza di un sano riposo.
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
L’anima interna a 7 zone differenziate asseconda
in modo adeguato e benefico i punti di pressione
esercitati dalle diverse parti del corpo: testa, spalle,
zona lombare, bacino, cosce, ginocchia e piedi.
ALOE VERA - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 21 cm. ca.
LASTRA INTERNA A 7 ZONE DIFFERENZIATE - h. 18 cm. ca.
®
PORTANZA MedIA
Disponibile in 7 diverse tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
20
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 19 cm. ca.
LASTRA INTERNA A 7 ZONE DIFFERENZIATE
h. 16 cm. ca.
PORTANZA EQUILIBRATA
PORTANZA SOSTENUTA
21
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
(vedi la sezione da pag. 6)
1 0 0 %
l a t t i c e ,
1 0 0 %
b e n e s s e r e .
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
ALOE VERA
3D
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
Il corpo si rilassa. Ogni sua parte si distende,
ritrova calma, nella leggerezza e nell’equilibrio.
E così il tempo si ferma e lo spazio si annulla,
lasciando posto solo al fluire dei sensi,
HYDRO-FRESH®
3D
MEDIBED®
delle emozioni. In un sereno, ritrovato dialogo
tra corpo e spirito.
Igienico, anallergico, antistatico.
TESSUTO
ANTISTRESS®
HYDRO-AIR®
3D
SFODERABILE
Tutti i rivestimenti sono comodamente intercambiabili, sfoderabili e lavabili in acqua a 60°,
grazie alla cerniera di chiusura posta sui quattro lati.
22
Ottima aerazione , perfetto microclima .
Sostegno mirato, zone a elasticità differenziata .
23
Anallergico, antiacaro
e antistatico, il lattice si adatta
perfettamente al corpo,
alle sue forme e ai suoi
movimenti, riducendo i punti
di pressione e mantenendo
la curva naturale della spina
dorsale.
La sua particolare struttura
traspirante aiuta il corpo
a mantenere una temperatura
costante, trasformando
il sonno in un’esperienza sana
e rigenerante.
C U O R E
B I O M A X
®
Il materasso CUORE® è caratterizzato
da una struttura anatomica esclusiva
e brevettata, a 8 zone differenziate.
In 100% lattice, ha una particolare
configurazione centrale, costituita da una
zona ad accoglimento graduale del corpo.
®
BIOMAX® è il materasso 100% lattice, con rivestimento sfoderabile.
La lastra interna è caratterizzata da 7 zone differenziate progettate
per sostenere in modo preciso le forme del corpo.
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
TESTA
Sfoderabile sui 4 lati
e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 20 cm. ca.
LASTRA ESCLUSIVA A 8 ZONE
differenziate - h. 17 cm. ca.
CERVICALE
SPALLE
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
PORTANZA SOSTENUTA
LOMBARE
GLUTEI
COSCE
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
Particolari fori
passanti
nelle zone spalle e
polpacci,
per un salutare
microclima.
POLPACCI
Sfoderabile sui 4 lati
e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 21 cm. ca.
LASTRA ESCLUSIVA A 8 ZONE differenziate h. 18 cm. ca.
PORTANZA SOSTENUTA
CANALI DI AERAZIONE TRASVERSALI
Favoriscono un buon equilibrio termico e
personalizzano il comfort, aumentando
la morbidezza sulle zone più sollecitate
dal peso corporeo e offrendo maggior
accoglienza a spalle e gambe.
PIEDI
24
25
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
B I O C A R E
S E V E N
®
Comfort assoluto per il materasso 100% lattice.
La struttura interna, con un’altezza di 16 cm.,
a 7 zone differenziate, prevede un’esclusiva
sagomatura studiata per sostenere
in modo miratole diverse
parti del corpo.
SEVEN® è il materasso 100% lattice.
A 7 zone differenziate,
ha uno spessore di 14 cm.
I canali di areazione accolgono
dolcemente la zona spalle e gambe.
ALOE VERA - 3D
B I O B A S E
®
®
Materasso 100% lattice con rivestimento fisso.
La lastra interna è a 3 zone
con portanza differenziata.
altezza materasso 18 cm. ca.
LASTRA INTERNA A 3 ZONE - h. 14 cm. ca.
HYDRO-FRESH® - 3D
PORTANZA MEDIA
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 19 cm. ca.
LASTRA INTERNA A 7 ZONE DIFFERENZIATE
h. 16 cm. ca.
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 17 cm. ca.
LASTRA INTERNA A 7 ZONE DIFFERENZIATE
h. 14 cm. ca.
PORTANZA MEDIA
Rivestimento fisso.
con maniglie in
tessuto e aeratori
filtranti.
Disponibile nell’unica
versione climatizzata, ha
l’imbottitura che sceglie
il tepore della pura lana
vergine sul lato invernale
e la freschezza del puro
cotone sul lato estivo.
26
27
Dormire non è poca
arte:
è necessario vegliare
tutto il giorno
per giungervi.”
F.W. NIETZSCHE
E l a s g u m™ ,
tecnologia
in equilibrio
con l’ambiente.
Le palpebre si abbassano, gli occhi si
chiudono. Così ha inizio il riposo, atto
unico e personalissimo, momento
silenzioso e inconsapevole, punto di
Il sonno è un’esperienza personale,
E SC L U S I VA CO M P OS I Z O N E
AG L I E ST R AT T I D I O L I
V E G E TA L I .
come il colore dei nostri occhi, la
comfort climatico.
forma del nostro viso.
Nasce con noi e si rinnova ogni notte,
A F F I DA B I L I TÀ CO N
PERFORMANCE
D U R E VO L I N E L T E M P O.
assieme al nostro corpo e alla nostra
massima leggerezza .
mente.
E CO CO M PAT I B I L I TÀ .
Per questo quando riposiamo è
BA SSO I M PAT TO A M B I E N TA L E .
importante fornire al nostro fisico un
R E S I ST E N Z A A L F U O CO.
contatto tra noi e il nostro corpo.
supporto esclusivo e personalizzato,
in grado di adattarsi a ogni singola
parte del nostro corpo.
29
J U B I L E O
®
new
Offre un sostegno perfetto grazie alle
zone di contatto realizzate nel materiale
termosensibile Memory Foam, innovativo
e tecnologicamente avanzato.
La zona portante dell’anima disegna
perfettamente la curvatura dorsale,
assicurando un appoggio equilibrato.
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 21 cm. ca.
LASTRA INTERNA ELASGUM™ e MEMORY FOAM - h. 18 cm. ca
PORTANZA MEDIA PERSONALIZZAbile
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
LATO IN MEMORY FOAM
Termovariabile, si adatta
perfettamente a ogni
parte del corpo.
30
CANALI TRASVERSALI
Garantiscono un accoglimento
calibrato della zona spalle.
31
S E N S I B L E
®
new
new
Come una morbida carezza. Sensible®, con un lato di
contatto in Memory Foam, si modella perfettamente
e consente un adattamento millimetrico del corpo,
favorendo la decontrazione e il rilassamento muscolare.
Le particolari sculture e sagomature, visibili sul lato in
Elasgum™, esercitano un sostegno differenziato ed elastico.
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
ALOE VERA - 3D
LATO IN MEMORY FOAM
Termovariabile, si adatta
perfettamente a ogni
parte del corpo.
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 21 cm. ca.
LASTRA INTERNA ELASGUM™ e MEMORY FOAM
h. 18 cm. ca.
PORTANZA MEDIA PERSONALIZZAbile
32
®
Golden® ha l’anima costruita interamente in Elasgum™.
Specifici profili sagomati assecondano i vari gradi
di pressione esercitati dalle diverse parti del corpo.
La sua forma è stata studiata per un effetto stabilizzante
che evita la trasmissione delle onde dinamiche
e assicura una più efficace circolazione d’aria
tra corpo e piano riposo.
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
G O L D E N
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
ALTEZZA MATERASSO 21 cm. ca.
LASTRA INTERNA ELASGUM™ - h. 18 cm. ca.
PORTANZA MEDIa
33
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
CANALI DI AERAZIONE
Permettono la
dispersione dell’umidità
del corpo.
M E L O D I E
®
new
new
Dall’anima completamente in Elasgum™ , Melodie®
ripartisce il carico dinamico in modo omogeneo
sulla totalità della superficie di contatto,
riducendo al minimo i punti di pressione.
MEDIBED® - 3D
HYDRO-FRESH® - 3D
PROFILI SAGOMATI
Permettono un sostegno
differenziato del corpo.
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 20 cm. ca.
LASTRA INTERNA ELASGUM™ - h. 17 cm. ca.
PORTANZA MEDIa
34
®
Un sostegno anatomico ottimale,
un accoglimento perfettamente calibrato.
L’elevato comfort di ARIEl® è dato dalla lastra in Elasgum™
dove i profili trasversali sono studiati per una portanza
differenziata e la corretta distribuzione del peso.
Parte centrale a portanza sostenuta per la zona lombare
e il bacino. Speciali profili sagomati per un sostegno
morbido ed elastico di spalle e arti inferiori.
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
A R I E L
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 18 cm. ca.
LASTRA INTERNA ELASGUM™ - h. 15 cm. ca.
PORTANZA MEDIA
35
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
P u r®:
r i p o s a r e
s o s p e s i .
I sogni sono
indispensabili per immaginare
il futuro.
VICTOR HUGO
Immaginare il futuro e dare forma ai sogni.
Giorno dopo giorno.
Noi della BEDDING® non ci stanchiamo mai
leggerezza e sollievo.
di guardare oltre, sperimentare, realizzare.
Automodellante e termosensibile per un sostegno intelligente .
Per offrire al vostro riposo solo il meglio.
Allevia le pressioni
e migliora la circolazione .
Anche investendo nella ricerca
e nella tecnologia.
Pur® è il risultato di tutto questo.
D istribuzione uniforme
e corretta del corpo.
Altamente tecnologico, Pur® è un concetto
rivoluzionario, una linea di materassi che nasce
dall’accoppiamento e dalla sinergia di due
materiali innovativi, il Memory Foam, Elasgum™ e
l’High Resilience.
Memory Foam è un materiale accogliente
e termovariabile, capace di reagire alla
temperatura umana e di adattarsi alla personale
struttura morfologica del corpo. Riducendo
al minimo i punti di pressione, favorisce un
miglior flusso della circolazione e consente a
colonna vertebrale e articolazioni di riposare
in modo naturale, senza stress e tensioni
muscolari. L’esclusiva struttura a microcelle
aperte e intercomunicanti rende Memory Foam
estremamente traspirante e fresco,
per un costante ricambio d’aria che
evita la formazione di umidità.
A caratterizzare le strutture
interne dei materassi Pur®,
Elasgum™ e l’High Resilience, un
materiale elastico, ergonomico
e indeformabile, progettato da
BEDDING® per offrire un sostegno
calibrato e rispondere in modo
attivo e corretto alle diverse
sollecitazioni del corpo. La sua
elevata traspirabilità assicura una
termoventilazione costante
e un comfort climatico ottimale.
37
FISIOPUR
®
L’esclusiva modellazione della lastra e l’assoluta sinergia
tra la zona di contatto in Memory Foam e il supporto
in High Resilience®, rende questo materasso perfetto
per una corretta distribuzione del peso corporeo.
I fori passanti personalizzano il comfort
e regalano impareggiabili
performance di
traspirabilità.
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
STRUTTURA INTERNA HIGH RESILIENCE®
I canali di accoglimento e le particolari sagomature diversificate del supporto in
High Resilience® sono stati studiati per sostenere e agire attivamente alle diverse
parti del corpo. In questo modo il materasso reagisce a ogni movimento, offrendo
il corretto sostegno a chi dorme e garantendo al tempo stesso il ricambio dell’aria
degli strati più profondi. Per un comfort personalizzato e un microclima ottimale.
ZONE DIFFERENZIATE
Offrono a ogni parte del corpo il giusto sostegno. La particolare struttura a
microcelle intercomunicanti del Memory Foam, unita alla superficie forata,
garantisce la traspirazione e l’igiene del materasso.
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 20 cm. ca.
LASTRA INTERNA MEMORY FOAM A ZONE DIFFERENZIATE
CON SUPPORTO HIGH RESILIENCE® - h. 17 cm. ca.
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
SUPERFICIE IN MEMORY FOAM
Si adatta perfettamente alla forma e alla posizione assunta dal corpo,
sostenendo in modo anatomicamente corretto ogni sua parte.
Riducendo i punti di pressione, favorisce la circolazione e previene
l’insorgere di dolori muscolari, indolenzimenti e tensioni.
38
39
S A N Y P U R
®
new
La lastra di questo modello prevede la portanza differenziata
del Memory Foam sulla zona di appoggio, unita alla perfetta
adattabilità ed elasticità dell’Elasgum™.
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 20 cm. ca.
LASTRA INTERNA MEMORY FOAM A ZONE DIFFERENZIATE CON SUPPORTO ELASGUM™ - h. 17 cm. ca.
PORTANZA MEDIO sostenuta
PORTANZA
Sia che ci si addormenti in posizione supina che su un fianco, Sanypur®
si adatta in modo ergonomico al corpo, sostenendo la colonna vertebrale
e distribuendo la pressione in modo uniforme.
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
SUPERFICIE IN MEMORY FOAM
Reagendo al calore del corpo umano, Memory Foam si adatta alla forma di chi riposa,
sostenendo ogni parte senza comprimere e donando la piacevole impressione di
fluttuare nell’aria. Dotato di memoria, torna poi al suo stato originale. La sua particolare
struttura a cellule aperte intercomunicanti garantisce un microclima sano e asciutto.
ZONE DIFFERENZIATE
La lastra Memory Foam a zone differenziate,
in sinergia con il supporto Elasgum™, reagisce
a seconda della parte da sostenere: maggior
accoglimento per spalle e gambe, portanza
superiore per la zona lombare. Superficie
bugnata dall’azione massaggiante.
40
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
STRUTTURA INTERNA ELASGUM™
I canali di accoglimento e le specifiche sagomature
del supporto Elasgum™, contribuiscono ad offrire
un sostegno differenziato.
41
“Il riposo è la fonte dell’energia vitale e M o l l e i n d i p e n d e n t i :
s c a t t a i l v e r o
c o m f o r t .
della gioia
di vivere.”
MAESTRO DI MEDITAZIONE
BEDDING®, da sempre sensibile
alla ricerca e allo sviluppo di sistemi
riposo capaci di soddisfare
ogni esigenza, ha ideato un esclusivo
sistema di molleggio indipendente,
all’avanguardia per tecnologia e comfort.
La struttura a molle indipendenti
consente la realizzazione di un materasso
perfettamente adattabile al corpo,
in grado di sostenere solo quei punti
che lo necessitano e di rispettare
la linea naturale della schiena.
Sostegno ergonomico
differenziato e mirato.
Indipendenza di movimenti.
Perfetta adattabilità.
Costante azione dinamica .
43
1 7 0 0 M I C R O M O L L E A 7 Z O N E D I F F E R E N Z I AT E
Una linea caratterizzata da un sistema di molleggio
a 7 zone differenziate: 1700 micromolle in acciaio
(nella versione matrimoniale), inserite una a una
in sacchetti di tessuto inalterabile e traspirante,
lavorano in modo indipendente e rispondono
alle diverse pressioni del corpo, senza modificare
l’assetto delle molle vicine.
Le 7 zone differenziate assicurano un sostegno
specifico in funzione delle diverse sollecitazioni
del peso corporeo.
SUPERFICIE DI CONTATTO
La vera anima di questi
materassi, dopo il sistema a
molle, è l’Elasgum™ Fisiocontact
a zone differenziate, un
materiale rivoluzionario e
di prima qualità che offre
ottimo sostegno anatomico,
traspirazione, igiene e
indeformabilità.
STRATI INTERMEDI
La specifica tipologia e il
diverso spessore dei vari
strati in fibra, posti tra
l’imbottitura e la superficie
di contatto, garantiscono un
perfetto controllo termico,
straordinarie sensazioni di
comfort, qualità e durata
della risposta elastica.
PORTANZE
Le 7 zone ergonomicamente
differenziate, con molle indipendenti
a portanza e densità diversificata,
assicurano la perfetta adattabilità del
materasso alle diverse parti del corpo,
in base al loro peso e carico pressorio.
Il risultato: una distribuzione ottimale
del peso su tutta la superficie
d’appoggio e un sostegno anatomico
perfetto.
FASCIA PERIMETRALE 3D CON MANIGLIE
Il massimo della traspirazione e del controllo termico durante il sonno: lo
specifico inserto laterale, realizzato in tessuto volumetrico 3D autoventilante,
assicura un riciclo dell’aria senza eguali, una costante evaporazione dell’umidità.
Il materasso rimane sempre asciutto, fresco e gradevole. Nei rivestimenti
sfoderabili, oltre a comode maniglie, è prevista una doppia cerniera.
44
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
(vedi la sezione da pag. 6)
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
ALOE VERA
3D
MEDIBED®
HYDRO-FRESH®
3D
HYDRO-AIR®
3D
TESSUTO
ANTISTRESS®
SFODERABILE
Tutti i rivestimenti sono comodamente intercambiabili, sfoderabili e lavabili in acqua a 60°,
grazie alla cerniera di chiusura posta sui quattro lati.
45
G O L D E N
S P R I N G
®
s f o d e r a b i l e
new
new
Un materasso che nasce per esaltare la tecnologia
evoluta delle micro molle indipendenti, un sostegno
anatomico e flessibile a 7 zone di portanza che si adatta
perfettamente alle forme del corpo, sostenendolo in
modo equilibrato.
Zone differenziate anche per la superficie di contatto
in Elasgum™ Fisiocontact.
G O L D E N
S P R I N G
®
Assicura un sostegno costante e calibrato il materasso con
rivestimento fisso e fascia perimetrale traspirante
in tessuto volumetrico 3D.
La superficie di contatto, in Elasgum™ Fisiocontact e a zone
differenziate, regala un piacevole e salutare massaggio che
migliora la circolazione sanguigna e linfatica.
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 25 cm. ca.
1700 micromolle a 7 zone differenziate
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
46
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
altezza materasso 25 cm. ca.
1700 micromolle
a 7 zone differenziate
Rivestimento fisso con fascia
perimetrale traspirante
e maniglie.
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
Unica versione climatizzata:
rivestimento in Silver Action
Shenergy®, l’innovativo tessuto
realizzato con fibre speciali
in puro argento che, oltre ad
aiutare il corpo a liberarsi dallo
stress statico e prevenire la
formazione di odori, ha spiccate
proprietà termoregolatrici,
antibatteriche e antiacaro.
Imbottitura Pentaplus Aloe®.
47
70 0 M O L L E A 7 Z O N E D I F F E R E N Z I AT E
BEDDING® propone una linea di materassi con
sistema di molleggio a 700 molle indipendenti
(nella versione matrimoniale), insacchettate
singolarmente.
Il diverso spessore del filo di acciaio con cui sono
realizzate le molle, permette di ottenere 7 zone
a portanza differenziata, in grado di reagire
in modo ottimale alle diverse sollecitazioni
prodotte dal corpo.
I modelli di questa linea sono disponibili nella
versione con portanza sostenuta o equilibrata.
SUPERFICIE DI CONTATTO
Il Memory Foam personalizza la superficie
di contatto di alcuni modelli: adattandosi e
automodellandosi in modo graduale al corpo,
agisce in perfetta sintonia con il sistema a molle
indipendenti, la vera “anima” del materasso.
I modelli hanno la superficie di contatto
in Fisiocontact, un materiale che aggiunge
elasticità al supporto, regalando impareggiabili
sensazioni di sostegno e leggerezza.
STRATI INTERMEDI
Le fibre e i materiali che
costituiscono i sottili strati
intermedi del materasso
sono stati studiati e scelti
con cura, per ottimizzare
le performance del sistema
a molle indipendenti
e garantire qualità di
prestazione nel tempo.
PORTANZE
Testa, spalle, zona
lombare, glutei, cosce,
polpacci e piedi, a
seconda del loro peso
e della loro forma
anatomica, vengono
accolti dalla superficie del
materasso e trovano il loro
naturale alloggiamento.
FASCIA PERIMETRALE 3D CON MANIGLIE
Il massimo della traspirazione e del controllo termico durante il sonno: lo
specifico inserto laterale, realizzato in tessuto volumetrico 3D autoventilante,
assicura ricircolo dell’aria senza eguali, una costante evaporazione dell’umidità.
Il materasso rimane sempre asciutto, fresco e gradevole. Nei rivestimenti
sfoderabili, oltre a comode maniglie, è prevista una doppia cerniera.
48
I
R I V E S T I M E N T I
S F O D E R A B I L I
(vedi la sezione da pag. 6)
OUTLAST® ADAPTIVE
COMFORT® - 3D
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
ALOE VERA
3D
MEDIBED®
HYDRO-FRESH®
3D
HYDRO-AIR®
3D
TESSUTO
ANTISTRESS®
SFODERABILE
Tutti i rivestimenti sono comodamente intercambiabili, sfoderabili e lavabili in acqua a 60°,
grazie alla cerniera di chiusura posta sui quattro lati.
49
K I N G
®
s f o d e r a b i l e
new
Perfetta aderenza alle varie parti del corpo, il giusto sostegno
alla colonna vertebrale. Il sistema di molleggio a molle indipendenti,
diviso in 7 zone differenziate, conferisce elasticità e solidità al materasso.
La superficie di contatto in Fisiocontact a zone differenziate
accoglie il corpo in modo confortevole.
K I N G
new
M E M O R Y
®
Le 700 molle indipendenti, racchiuse in un sacchetto di fibra traspirante,
reagiscono e “lavorano” da sole alle pressioni del corpo, adattandosi al loro peso.
Sul lato invernale, la speciale superficie di contatto in Memory Foam
aumenta l’accoglienza. Il lato estivo prevede invece Fisiocontact Super Soft.
altezza materasso 25 cm. ca.
700 MOLLE INDIPENDENTI
A 7 ZONE DIFFERENZIATE
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
Rivestimento fisso con fascia perimetrale
traspirante e maniglie.
Disponibile nella versione climatizzata
Pentaplus Aloe®. Il rivestimento è
realizzato in Silver Action Shenergy®.
SILVER ACTION
SHENERGY® - 3D
SUPERFICIE di contatto lato invernale IN MEMORY FOAM
Si adatta perfettamente alla forma
e alla posizione assunta dal corpo
riducendo i punti di pressione.
new
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 23 cm. ca.
700 MOLLE INDIPENDENTI A 7 ZONE DIFFERENZIATE
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
®
Le speciali molle insacchettate sostengono efficacemente il corpo.
È diviso in 7 zone differenziate con superficie in Fisiocontact.
altezza materasso 23 cm. ca.
700 MOLLE INDIPENDENTI
A 7 ZONE DIFFERENZIATE
PORTANZA SOSTENUTA
PORTANZA EQUILIBRATA
Rivestimento fisso
con fascia perimetrale traspirante e maniglie.
Disponibile nella versione climatizzata Pentaplus Aloe®.
Il rivestimento è realizzato in Silver Action Shenergy®, la
particolare fibra ricavata dalla lavorazione della cellulosa, ecologica
e biodegradabile, che assorbe e la rilascia l’umidità, garantendo la
giusta regolazione in base alla temperatura corporea.
50
K I N G
51
E N E R G I K A
®
s f o d e r a b i l e
new
Il meglio in termini di accoglimento e sostegno del corpo,
grazie alle 700 molle indipendenti con portanza differenziata
e alla superficie di contatto in Fisiocontact.
Il diverso spessore del filo di acciaio con cui sono prodotte le singole
molle permette di ottenere una struttura a 7 zone differenziate,
capace di reagire in modo ottimale alle diverse sollecitazioni del corpo.
new
E N E R G I K A
®
Le 700 molle indipendenti a 7 zone differenziate,
consentono un comfort che rispetta le forme naturali del corpo umano,
sostenendo correttamente la colonna vertebrale.
La superficie di contatto, in Fisiocontact sagomato a zone differenziate,
consente una grande capacità di adattamento del materasso
alle caratteristiche individuali del corpo.
ALOE VERA - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 23 cm. ca.
700 MOLLE INDIPENDENTI
A 7 ZONE DIFFERENZIATE
PORTANZA MEDIO sostenuta
Le 7 zone differenziate accolgono o sostengono
il corpo in modo corretto.
52
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
altezza materasso 23 cm. ca.
700 MOLLE INDIPENDENTI
A 7 ZONE DIFFERENZIATE
Rivestimento fisso
con maniglie in tessuto
e aeratori filtranti.
PORTANZA MEDIO sostenuta
Disponibile nella versione
climatizzata: per il lato
invernale imbottitura in
pura lana vergine, per quello
estivo imbottitura in puro
cotone. Il rivestimento è
realizzato in puro cotone.
53
B o x S y s t e m :
i l s e g r e t o
d i u n
r i s v e g l i o
s e r e n o .
®
Realizzato con il sistema Bonnel, il più collaudato
e diffuso al mondo, Box System® garantisce
grande affidabilità e durata.
Silenziosissimo, potente ma al tempo stesso
progressivo in fase di compressione e di grande
portanza, assicura ottimo comfort e un corretto
sostegno a tutto il corpo.
Il molleggio metallico di Box System® è stato
avvolto e isolato in un moderno sistema, costituito
da una carenatura indeformabile la cui superficie
ergonomica assicura un mirato e costante sostegno
alle diverse parti del corpo.
Ho sognato un risveglio dolce, silenzioso.
Il profumo del mare di settembre
entrava dalla finestra, il vento
accarezzava il mio volto pulito.
Fino a che i primi, sonnecchianti
raggi del sole illuminavano il mio cuore.
Il silenzio a volte può diventare
anche poesia.
Grande compattezza
strutturale , elasticità
straordinaria .
“Lascia dormire il futuro
come merita. Se si sveglia
prima del tempo, si ottiene
un presente assonnato.”
FRANZ KAFKA
Capacità di adattamento
alle caratteristiche
individuali .
Ottimo sostegno
ergonomico, rispetto della morfologia del corpo.
SUPERFICIE DI CONTATTO
Il sistema Box System® è racchiuso in un “box” di materiale
espanso Fisiocontact che garantisce stabilità dimensionale
senza compromettere il comfort.
STRATI INTERMEDI
I diversi strati intermedi sono stati studiati per garantire
nel tempo la massima qualità di prestazioni di Box System®.
FASCIA PERIMETRALE 3D CON MANIGLIE
Il massimo della traspirazione e del controllo termico durante
il sonno: lo specifico inserto laterale, realizzato in tessuto
volumetrico 3D autoventilante, assicura un riciclo dell’aria
senza eguali, una costante evaporazione dell’umidità.
Il materasso rimane sempre asciutto, fresco e gradevole.
Nei rivestimenti sfoderabili, oltre a comode maniglie,
è prevista una doppia cerniera.
55
A M U L E T T O
®
s f o d e r a b i l e
new
Materasso con Box System® a 600 molle nel modello matrimoniale.
L’ergonomica struttura a molle, racchiusa in un box di materiali resistenti
e ad alta elasticità, consente un sostegno calibrato e anatomico del corpo,
per un’eccellente qualità del riposo.
La superficie di contatto a zone differenziate è in Fisiocontact, un materiale
che aggiunge elasticità al supporto, regalando impareggiabili sensazioni
di sostegno e leggerezza.
new
A M U L E T T O
®
Ha il rivestimento fisso con fascia laterale traspirante 3D,
il materasso matrimoniale con Box System® a 600 molle.
La struttura a molle offre un sostegno calibrato e anatomico.
La superficie di contatto in Fisiocontact
si adatta e si automodella perfettamente al corpo.
HYDRO-FRESH® - 3D
Sfoderabile sui 4 lati e lavabile in acqua a 60°.
altezza materasso 23 cm. ca.
BOX system® a 600 molle
PORTANZA sostenuta
56
Disponibile in 7 diverse
tipologie di rivestimento:
- HYDRO-AIR® - 3D
- MEDIBED®
- HYDRO-FRESH® - 3D
- ALOE VERA - 3D
- SILVER ACTION SHENERGY® - 3D
- OUTLAST® ADAPTIVE COMFORT® - 3D
- TESSUTO ANTISTRESS®
(vedi la sezione da pag. 6)
altezza materasso 23 cm. ca.
BOX system® a 600 molle
Rivestimento fisso
con fascia perimetrale
traspirante e maniglie.
PORTANZA sostenuta
Disponibile nell’unica versione
climatizzata: imbottitura
in pura lana vergine sul lato
invernale, imbottitura in puro
cotone sul lato estivo.
57
P U R A L A N A
®
new
new
Materasso con Box System® a 384 molle nel modello matrimoniale.
La conformazione della struttura rispetta la morfologia del corpo
durante il riposo e assicura un buon livello di comodità.
Superficie di contatto in Fisiocontact a zone differenziate.
S E R E N O
P L U S
®
D O M I N O
®
Box System® a 384 molle nel modello matrimoniale.
Buon grado di rigidità grazie al molleggio a media densità.
altezza materasso 22 cm. ca.
BOX system® a 384 molle
PORTANZA media
Rivestimento fisso damascato
con maniglie in tessuto
e aeratori filtranti.
Versione climatizzata:
lato invernale: lana e fibra
lato estivo: cotone e fibra
altezza materasso 23 cm. ca.
BOX system® a 384 molle
new
PORTANZA media
Box System® a 384 molle nel modello matrimoniale.
Buon grado di rigidità grazie al molleggio a media densità.
Rivestimento fisso damascato
con maniglie in tessuto
e aeratori filtranti.
Rivestimento fisso damascato
con maniglie in tessuto
e aeratori filtranti.
Versione climatizzata:
lana, cotone e fibra.
Versione climatizzata: imbottitura
in pura lana vergine sul lato
invernale, imbottitura in puro
cotone sul lato estivo.
altezza materasso 21 cm. ca.
BOX system® a 384 molle
PORTANZA equilibrata
58
59
G U A N C I A L I
I N N E R G E T I C
®
I N N E R L O G I C O
I N N E R B A S I C
®
Anatomico e confortevole, INNERLOGICO
si adatta e sostiene il capo in qualsiasi posizione,
consentendo un riposo ideale.
La minore pressione dei capillari nelle zone
più delicate come guance, zigomi, naso
e orecchie, permette lo scarico della tensione
muscolare del viso, regalando alla pelle
elasticità e freschezza per tutto il giorno.
®
Elasticità inimitabile, un microclima
ideale, comfort assoluto: ogni guanciale in
Innergetic®, ergonomico e anallergico, offre un
sostegno ideale a capo, collo e spalle. Addio
pressioni e tensioni muscolari, finalmente
La forma a saponetta e il design anatomico
di questo guanciale, uniti alle proprietà
benefiche del materiale Innergetic®,
assicurano massimo sostegno e comfort
alla zona cervicale, permettendo ai muscoli
di collo e spalle di rilassarsi completamente.
La speciale lavorazione a fori garantisce
una perfetta aerazione e un salubre
microclima, impedendo la proliferazione
di batteri o altri microrganismi.
Il disegno appositamente studiato
sulla superficie del guanciale segue
ergonomicamente la linea delle spalle
e delimita la zona di appoggio del capo.
Rivestimento in Micro Modal®.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
un riposo sano e rigenerante, completo.
RIVESTIMENTO
Micro Modal®
Tessuto dalle caratteristiche
eccezionali:
- fine come la seta, resistente
come il cotone;
- fresco e piacevole
come il lino d’estate,
caldo come la lana in inverno;
- sempre asciutto, favorisce
la dispersione dell’umidità;
- piacevole al tratto,
non infeltrisce anche
dopo ripetuti lavaggi.
®
Rivestimento in Micro Modal®.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
ZONA ORECCHIO
Un disegno esclusivo per creare una zona
morbidissima in cui l’orecchio va naturalmente
ad appoggiarsi.
FORI PER LA TRASPIRAZIONE
Consentono una totale traspirabilità del guanciale
e nel contempo, variandone il diametro, differenziano
le zone più soffici.
SUPPORTO CERVICALE
Previene l’insorgere di dolori cervicali evitando
le posizioni scorrette che causano tensioni muscolari.
FORI PER L’AEREAZIONE
Permettono un’adeguata circolazione dell’aria,
impedendo stagnazioni di umidità e proliferazione
di batteri.
ZONA CONCAVA
Pensata per sostenere in modo ergonomicamente
naturale la fascia cervicale. La struttura anatomica
di questa zona forma inoltre un soffice appoggio
per guancia, zigomo e naso in caso di postura laterale.
60
I N N E R S L I M
®
Di spessore minore rispetto a Innerbasic,
INNERSLIM® è adatto alle persone che
desiderano un sostegno del capo più
calibrato.
Costituito dal naturalissimo materiale
Innergetic®, anche questo guanciale
presenta particolari sagomature pensate
per rendere ancora più ergonomico
l’appoggio di testa e spalle.
Rivestimento in Micro Modal®.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
61
G U A N C I A L I
I N
M E M O R Y
F O A M
BEDDING® arricchisce la sua linea di guanciali in Memory Foam con
I N F O R M A
le molteplici proprietà dell’estratto di soia con essenza di olivo.
L’innovativo materiale anallergico, traspirante e altamente elastico
si modella naturalmente alla
RIVESTIMENTO MEDIBED®
Tessuto anallergico e naturale.
conformazione del capo e delle
®
Guanciale ergonomico e automodellante.
La sua sagomatura ondulata assicura
un contatto morbido e naturale,
riducendo al minimo i punti di pressione
e favorendo la circolazione.
vertebre cervicali, permettendo
ai muscoli del collo e delle spalle
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in MediBed®.
di rilassarsi completamente.
P L A C I D O
G R A D U A L E
®
Forma tradizionale per il guanciale confortevole ed elastico che si adatta e sostiene il capo
in qualsiasi posizione.
La particolare lavorazione favorisce
la traspirazione e l’aerazione.
La forma anatomica differenziata,
con particolare sagomatura centrale
per accogliere la nuca, è studiata
per sostenere il capo in qualsiasi posizione.
La speciale lavorazione bugnata esercita
un piacevole effetto massaggiante,
oltre a favorire una traspirazione
e un’aerazione ottimali.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in MediBed®.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in MediBed®.
C O M O D O
®
R E G O L O
®
®
Un guanciale ergonomico anallergico
e traspirante. La particolare conformazione
permette di adattarsi a qualsiasi postura.
Le sagomature orizzontali ottimizzano
la traspirazione, fornendo un’azione
massaggiante.
Elastico e flessibile, sostiene il capo
favorendo un confortevole riposo.
Le speciali sagomature a rilievo
migliorano la traspirazione fornendo
un’azione massaggiante.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in MediBed®.
Sfoderabile e lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in MediBed®.
62
63
G U A N C I A L I
I N
1 0 0 %
Alla qualità dei suoi materassi, BEDDING®
L A T T I C E
P I U M O T T O
accompagna una gamma di guanciali in grado
®
Forma a saponetta per una perfetta posizione
fisiologica della colonna cervico-dorsale.
L’apposita foratura consente una corretta
ventilazione.
di assecondare le esigenze individuali
e di contribuire al perfetto equilibrio
tra tutti gli elementi che costituiscono
un valido e confortevole sistema di riposo.
RIVESTIMENTO MEDIBED®
Tessuto anallergico e naturale
Rivestimento fisso in Medibed®.
S E R A F I N O
®
Guanciale ergonomico differenziato
con profilo curvilineo.
C A M O M I L L O ®
Guanciale cervicale ortopedico con fori
d’areazione longitudinali e trasversali
per una perfetta traspirazione e igienicità.
Rivestimento fisso in Medibed®.
N I N N O L O
®
Batuffoli in lattice 100% avvolti
con pura lana vergine.
ELEMENTI POSTURALI 3 DRIVE
A CASA
A L E T TO
IN UFFICIO
I N A U TO
Gli elementi posturali
ortopedici 3 Drive®
sono stati progettati
per sostenere
e alleviare la pressione
delle diverse parti
del corpo, mantenere
le posture corrette,
favorire la circolazione
capillare e prevenire
i dolori muscolari.
Sono realizzati in
Memory Foam.
Rivestimento in 3D,
innovativa fibra
ad alto spessore
che garantisce aerazione
e traspirazione.
®
ERGOCERVICALE®
ERGOLOMBARE®
Elemento ideale per il sostegno
e il rilassamento delle vertebre
cervicali.
Supporto che previene i dolori
nella regione lombare e le
infiammazioni dei nervi sciatici.
ERGOCURVO®
ERGOTONDO®
Elemento multiuso
per sostenere e
alleviare la pressione
di diverse parti
del corpo.
Supporto utile
per il sostegno di
collo, zona lombare,
ginocchia e caviglie.
ERGOFUNZIONALE®
Elemento ideale per sostenere
la zona lombare quando si è stesi.
Sfoderabile e lavabile
in acqua a 60°.
RIVESTIMENTO 3D
Disponibile con rivestimento in Medibed®.
64
MEMORY FOAM
Rivestimento fisso in cotone.
65
“Il letto è il campo
dello spirito liberato dal peso.
Bisogna essere distesi
per vedere il cielo.”
PAUL MORAND
L a
f l e s s i b i l i t à
è a l l a b a s e
d i u n s a n o r i p o s o .
Un riposo salutare è il risultato
della perfetta integrazione delle tre
componenti fondamentali di un letto:
materasso, cuscino e supporto.
BEDDING® offre un’ampia gamma di
supporti a doghe che interagiscono
attivamente alle diverse sollecitazioni
del corpo, creando un sostegno
ergonomicamente corretto.
La massima espressione dell’armonia
per un riposo sempre confortevole
e ottimale.
sostegno ottimale in perfetta
sinergia con il materasso.
molleggio ergonomico
e massima elasticità.
Piani articolati per una posizione personalizzata .
67
B I O N I C A®
Ergonomia tutta
al naturale.
BIONICA® è la linea
di supporti costruita
interamente
in legno multistrato
di faggio evaporato.
Sia il profilo
che le doghe
sono in multistrato
di faggio evaporato.
SISTEMA DI
SUPPORTI E
AMMORTIZZATORI
IN HYTREL
BIONICA® comfort atp
REGOLATORI
DI RIGIDITÀ
COMFORT
ZONE AD
ACCOGLIMENTO
GRADUALE
VIBROMASAGGIATORE
(opzionale)
ALZATESTA E ALZAPIEDI MANUALE
Un sistema manuale permette di regolare
a piacere l’inclinazione di testiera e pediera,
personalizzando la posizione durante il sonno o il relax.
B I O N I C A
®
b a s i c
SINGOLA
Con supporti in Hytrel e
regolatori di rigidità.
B I O N I C A
®
m o v i e
ALZATESTA E ALZAPIEDI CON COMANDO A MOTORE
COMANDO
A DISTANZA
(opzionale)
68
MATRIMONIALE
I piani letto separati consentono ai partners
di muoversi in modo indipendente. Il piedino
centrale assicura stabilità all’intero supporto.
69
P R O G R E S S
®
Una linea di supporti
che soddisfa tutte le
esigenze personali di
comfort. PROGRESS®
è la collezione di
basi letto realizzata
interamente in legno
di faggio, un legno
caratterizzato da
elevata elasticità e
resistenza. Le doghe,
accordate a supporti
ammortizzanti
in caucciù, offrono
un sostegno
confortevole,
ergonomicamente
corretto.
P R O G R E S S
SISTEMA DI SUPPORTI
E AMMORTIZZATORI
IN CAUCCIÙ
P R O G R E S S
®
co m fo r t at p
ALZATESTA E ALZAPIEDI MANUALE
REGOLATORI
DI RIGIDITÀ
VIBROMASAGGIATORE
(opzionale)
ALZATESTA E ALZAPIEDI MANUALE
Un sistema manuale permette di regolare
a piacere l’inclinazione di testiera e
pediera, personalizzando la posizione
durante il sonno o il relax.
®
m o v i e
P R O G R E S S
SINGOLA
Piano letto fisso con
supporti in caucciù e
regolatori di rigidità.
ALZATESTA E ALZAPIEDI
CON COMANDO A MOTORE
(opzionale)
MATRIMONIALE
Listello diviso e regolatori di rigidità.
Il piedino centrale offre maggiore
stabilità al supporto.
COMANDO A DISTANZA
(opzionale)
70
71
®
b a s i c
E R G O
®
new
E RG O
Con doppio telaio in acciaio, i piani letto ERGO®
si compongono di doghe in multistrato
di faggio verniciato, trattenute ai lati
da supporti in Hytrel. I sofisticati regolatori
dorsali permettono di adeguare la rigidità
del supporto al peso e alle preferenze
di chi dorme.
®
co m fo r t
SINGOLA
Suporto fisso con regolatori
di rigidità.
SISTEMA DI
SUPPORTI IN HYTREL
A ELEVATO
ADATTAMENTO
ALZATESTA E ALZAPIEDI MANUALE
L’apposita maniglia permette di
personalizzare agevolmente, scegliendo
tra diversi livelli, l’inclinazione di
alzatesta e alzapiedi.
E R G O
®
m o v i e
MATRIMONIALE
SINGOLA
ALZATESTA E ALZAPIEDI CON COMANDO A MOTORE
REGOLATORI
DI RIGIDITÀ
E RG O
COMFORT ZONE
AD ACCOGLIMENTO
GRADUALE
DOPPIO TELAIO
IN ACCIAIO
®
b a s i c
SINGOLA
E R G O
®
m o v i e
MATRIMONIALE
ALZATESTA E ALZAPIEDI CON COMANDO A MOTORE
VIBROMASAGGIATORE
(opzionale)
COMANDO A DISTANZA
(opzionale)
72
MATRIMONIALE
I piani letto separati consentono
ai partners di muoversi in modo
indipendente.
73
at p
A R M O N I C A
®
new
ARMONICA® atp
Sono doppie e interagiscono tra loro le doghe
in multistrato di faggio con verniciatura color
ciliegio della collezione ARMONICA®.
Ogni supporto garantisce un appoggio
confortevole, assecondando la forma naturale
del corpo. Robusto profilo in acciaio.
REGOLATORI
DI RIGIDITÀ
SINGOLA
TELAIO IN ACCIAIO
VIBROMASAGGIATORE
(opzionale)
ALZATESTA E ALZAPIEDI MANUALE
Alzatesta e alzapiedi sono regolabili
separatamente per ottenere una posizione
di comfort personalizzata.
MATRIMONIALE
A piazze indipendenti. È possibile personalizzare la
posizione di testiera e pediera, scegliendo tra diversi
livelli di inclinazione.
ARMONICA®
ARMONICA® diviso
SINGOLA
Singola fissa con regolatori di rigidità.
MATRIMONIALE
Versione a listello diviso
con regolatori di rigidità.
ARMONICA® intero
A R M O N I C A
®
MATRIMONIALE
Versione a listello intero, con supporto
antiaffossamento.
m o v i e
ALZATESTA E ALZAPIEDI CON COMANDO A MOTORE
74
COMANDO A DISTANZA
(opzionale)
DISPOSITIVO
ANTIAFFOSSAMENTO
75
BONI FAC I O
C L E M E N T I N A®
®
SINGOLA
Profilo metallico verniciato a polvere con doghe
in multistrato di faggio.
CONSIGLI PREZIOSI PER LA NOTTE
PIù qualità
al sonno.
Scegliete la stanza meno rumorosa della casa ed
evitate di appoggiare il letto su una parete esterna.
La testata va rivolta a nord, nord-est.
Qualche piccolo
La camera va tenuta a una temperatura non
superiore a 16/18 °C, con un’umidità compresa
tra il 50 e il 60%. Il ricambio d’aria è importante.
accorgimento aiuta
Per le pareti meglio preferire colori neutri e naturali
o le tonalità del blu e del verde che rilassano.
a sfruttare appieno
Coricatevi e alzatevi sempre alla stessa ora.
i benefici di un letto
e di un materasso scelti
Nei modelli BONIFACIO®, le doghe
in multistrato di faggio evaporato
sono ancorate direttamente al
profilo in legno. Grazie ai regolatori
di rigidità, ogni supporto offre un
sostegno ergonomicamente corretto
e interagisce attivamente alle diverse
sollecitazioni del corpo.
con cura, contribuendo
a migliorare la qualità
del sonno.
Prima di dormire, prestate attenzione ai farmaci
che assumete. Evitate il consumo di bevande
alcoliche e caffè.
La sera è sconsigliato consumare pasti troppo
pesanti o troppo leggeri. Praticate attività fisica,
ma non nelle ultime ore della giornata.
Evitate i sonnellini prolungati nel pomeriggio
per assicurarvi una buona dormita notturna.
Un buon libro aiuta il relax e la tranquillità.
MATRIMONIALE
A listello diviso con profilo metallico verniciato
a polvere le doghe in multistrato di faggio.
BONIFACIO®
SINGOLA
BONIFACIO®
MATRIMONIALE
76
77
IL BUONGIORNO SI VEDE DAL LETT O
Spazio intimo e personale, la
stanza da letto è il luogo dedicato
al riposo, deve trasmettere
sicurezza, armonia, accoglienza.
Come un vero nido.
Ma per vivere con piacere
questo luogo dedicato al relax
e alla calma, per riposare bene
e svegliarsi in perfetta forma, è
fondamentale scegliere con cura il
“sistema letto” più giusto.
Da Bedding , l’esperto del riposo,
®
alcuni utili consigli per non
sbagliare la scelta.
LA SCELTA DEL TUO MATERASSO.
Il materasso deve adattarsi alla persona
come un abito su misura: va scelto con cura
e provato prima dell’acquisto.
Un buon materasso deve sostenere la colonna
vertebrale, reagire sotto il peso del corpo
e recuperare la forma non appena ci si alza.
Se troppo rigido crea punti di pressione, se
troppo morbido non sostiene a sufficienza.
Peso e altezza vanno attentamente valutati al
momento di scegliere il materasso e il suo grado
di rigidità. Chi è più leggero potrà scegliere un
supporto più elastico, chi invece ha un peso
maggiore o è più alto opterà per un materasso
meno elastico e più rigido.
Nella scelta del materasso matrimoniale,
se i partner hanno una taglia e un peso
considerevolmente diversi, è meglio preferire
due materassi singoli.
Il materasso Pur® è ideale per chi soffre di
mal di schiena e ha problemi circolatori.
A contatto con il peso e il calore del corpo,
si adatta perfettamente alle forme, sostiene
senza comprimere e distribuisce la pressione
in modo uniforme. Riduce al minimo lo
stress di muscoli e nervi.
Innergetic® si comprime solo nei
punti di maggior contatto, reagendo
immediatamente. In questo modo,
permette al corpo di muoversi
liberamente durante il sonno, limitando
al massimo lo sforzo muscolare e le
pressioni, restituendo pura energia alla
persona.
Chi ama la tradizione può scegliere un
materasso con molle insacchettate: ogni
singola molla risponde in modo individuale
alle sollecitazioni del corpo, offrendo un
piano d’appoggio valido ed elastico.
Il materasso in lattice accoglie e sostiene il
corpo in modo molto naturale. Altamente
elastico, viene strutturato con zone a
portanza differenziata per sostenere in
modo ideale ogni parte del corpo.
È anallergico e antibatterico.
Per ottimizzare le qualità del materasso nel
tempo, è opportuno ruotarlo
“testa/piedi” almeno una volta al mese.
È consigliabile sostituire il materasso
dopo circa 7/8 anni.
Un materasso in Elasgum™ offre un
sostegno anatomico personalizzato,
traspirazione, igiene e indeformabilità.
È ideale per chi ama un piano più “fermo”
e una sensazione di appoggio stabile.
IL supporto ideale
per il tuo riposo.
Materasso e supporto ergonomico
devono interagire perfettamente, per
formare un “sistema riposo” ideale.
Chi a letto ama leggere o guardare
la tv, può scegliere un supporto con
base articolata. Lo stesso vale per le
persone con disturbi di circolazione.
Un materasso Innergetic® , in lattice, in
Elasgum™ o in Pur® è in questo caso
la scelta migliore.
Ogni materasso richiede un supporto
ergonomico specifico: un supporto
rigido richiede un materasso più
morbido, un supporto cedevole esige
un materasso più rigido.
78
Chi soffre di allergie deve orientarsi
verso basi letto naturali in legno.
Sulla base a doghe è perfetto
un materasso in Innergetic®,
in lattice, in Elasgum™ o in Pur®.
Sul sommier è ideale il materasso
a molle indipendenti.
Il supporto migliore è sollevato
da terra, per facilitare l’aerazione del
materasso e la pulizia del pavimento.
79
OFFICINACREATIVANENØ
www.bedding.it
numero verde 800 45 14 18
a member of the Hilding Anders Group
Bedding® si riserva
di apportare tutte le
modifiche che riterrà più
oppurtune, nella continua
ricerca a migliorare i
propri prodotti, anche
senza preavviso.
Questo catalogo annulla
e sostituisce i precedenti.
© 2009 - Bedding
mod. 7.2.1.4 - rev. 3 - 12/08
Vieni a provare il tuo sistema di riposo Bedding® dal tuo riventitore autorizzato: