SISTEMI DI PROTEZIONE
PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI
prodotti conformi al regolamento REACH N°1097/2006
C ATA LO G O T E C N I CO H E L I O
Da sempre a sostegno dell’AMBIENTE.
Una fonte di energia gratuita rinnovabile e
universale
L’impegno di Ferraz
Un impianto, che si tratti di un’installazione solare stand-alone dotata di generatore di
back-up o collegata alla rete di distribuzione, è soggetto a problemi di sovracorrenti
causate dai fulmini.
Attualmente, i fusibili e gli scaricatori di sovratensioni di origine atmosferica
rappresentano il sistema più efficace per proteggere l’impianto elettrico e tutte le
apparecchiature che compongono un sistema fotovoltaico. Ma questa protezione
deve essere progettata, tarata, testata e adattata alle specifiche caratteristiche delle
applicazioni solari.
In Ferraz Shawmut, azienda specializzata nei sistemi di protezione destinati agli
impianti di produzione e distribuzione di energia, siamo impegnati nello sviluppo
di una gamma di prodotti dedicati all’energia solare: scatole di giunzione, fusibili e
scaricatori di sovratensioni di origine atmosferica. I fusibili proteggono da eventuali
danni i cavi che collegano le stringhe di moduli. I circuiti difettosi vengono isolati per
consentire al sistema di continuare a produrre energia.
I vantaggi dei sistemi fotovoltaici
Il boom delle
energie
rinnovabili
Fra il continuo aumento dei prezzi del gas e del petrolio da una parte e gli incentivi
e gli sgravi fiscali applicati alla nuova tecnologia dall’altra, l’energia solare è in pieno
fermento. Si prevede che entro il 2020 la capacità degli impianti ad energia solare
raggiunga i 300 GW, 50 volte la potenza registrata nel 2006!
Questo tipo di sistema utilizza una fonte di energia totalmente gratuita e disponibile
ovunque per produrre elettricità destinata all’uso in loco o alla vendita alla rete di
distribuzione. Si tratta di un processo estremamente affidabile, purché dotato di
opportune protezioni!
Ferraz Shawmut e’ la divisione Protezione elettrica del gruppo
internazionale Carbone Lorraine, anch’esso presente nel settore
fotovoltaico con la produzione di grafite per le matrici utilizzate
nella fabbricazione di celle fotovoltaiche.
Le riserve conosciute di combustibili fossili (principale fonte di
energia attualmente disponibile) si esauriranno entro la fine di
questo secolo se non provvediamo
a modificare le nostre abitudini.
Inoltre, le soluzioni adottate al
fine di ridurre le emissioni di
CO2, responsabili del surriscaldamento globale, quali l’accordo di Kyoto, incoraggiano lo
sviluppo di energie rinnovabili ed
ecologiche: idroelettrica, eolica,
biomassa, geotermica, aerotermica e solare.
2
ferraz in italia si dice elettroitalia
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici
fusibili su misura per la vostra applicazione
solare (collegati alla rete di distribuzione)
Principio operativo
I sistemi fotovoltaici consistono di alcune stringhe di moduli M (pannelli solari)
collegate in parallelo. I moduli sono a loro volta collegati in serie per generare la
corrente continua necessaria al funzionamento di un inverter, installato nel punto
di collegamento alla rete di distribuzione.
FERRAZ SHAWMUT
In Ferraz
Shawmut, azienda
specializzata
nella protezione
dei sistemi di
produzione e
distribuzione
dell’energia,
abbiamo
progettato dei
fusibili destinati
agli impianti
fotovoltaici
collegati alla rete
di distribuzione.
Queste pagine
vi aiuteranno
a scegliere la
soluzione più
adatta al vostro
impianto.
Gruppi composti da 1 a 3 stringhe di moduli
In questo tipo di configurazione, la sovracorrente è solo leggermente superiore
alla corrente operativa, quindi non è richiesto alcun fusibile. Per evitare il rischio
d’incendio, è sufficiente tarare adeguatamente i cavi che collegano le stringhe di
moduli, in modo che supportino la sovracorrente massima.
Gruppo con almeno 4 stringhe di moduli
In questo tipo di configurazione, la sovracorrente, la cui intensità resta comunque
inferiore a quella di cortocircuito dei tradizionali sistemi di fornitura di rete, può
raggiungere un livello tale da causare surriscaldamento e danneggiare l’isolamento.
Per garantire la migliore protezione possibile al sistema e a coloro che lo utilizzano,
ogni serie di pannelli solari deve essere protetta mediante l’installazione di un
fusibile su ciascun polo (questi sistemi non sono dotati di messa a terra).
3
Fusibili che soddisfano le specifiche esigenze
dei sistemi fotovoltaici
Progettati per eliminare le sovracorrenti di bassa intensità Le celle e i pannelli
fotovoltaici generano corrente continua. I fusibili, utilizzati per proteggere i carichi
alimentati a corrente alternata nelle reti di distribuzione più ampie, si attivano
in corrispondenza di sovracorrenti elevate, mentre quelli impiegati nei sistemi
fotovoltaici hanno caratteristiche diverse. Ferraz Shawmut si è posizionata all’interno
di questo mercato in rapida crescita con prodotti specifici per l’eliminazione delle
sovracorrenti, la cui intensità è da 2 a 3 volte più bassa rispetto a quella di rete,
distinguendosi per il design all’avanguardia e la grande esperienza maturata.
Helio
Helio è il nome
delle soluzioni
solari progettate
da Ferraz Shawmut.
L’Offerta prodotti
destinata a
questo mercato in
forte espansione
comprende Helio
Fuse, Helio Switch,
Surge Trap e Helio
Box.
Configurazione di Helio Fuse
Quando si verifica un problema in un circuito a corrente continua, l’assenza dello
zero di tensione naturale rende più difficile l’interruzione della corrente rispetto a
quanto si verifica nei sistemi a corrente alternata, poiché solo l’arco elettrico forza
l’azzeramento della corrente. La corretta interruzione dipende da tre parametri:
il valore della tensione c.c., il valore del rapporto L/R (costante di tempo) del percorso
difettoso e il valore della sovracorrente. Il basso livello del sovraccarico da eliminare
nell’apparecchiatura fotovoltaica rappresenta un serio problema per un fusibile!
Di conseguenza, Ferraz Shawmut ha progettato appositi fusibili fotovoltaici (Helio
Fuse) in modo da garantire la sicurezza degli operatori e la protezione del circuito
fotovoltaico. Informazioni necessarie al progettista dell’impianto fotovoltaico:
l Il numero di moduli M in serie riuniti in una catena,
l Il numero N di stringhe in parallelo,
l I valori di riferimento STC (Condizioni test standard) del modulo utilizzato*
n Voc STC: voltaggio a circuito aperto
n Isc STC: corrente di corto circuito
*STC (Standard Test Conditions) = irradiamento 1.000 W/m2, Massa d’aria 1,5,
Temperatura cella 25°C.
Testati in condizioni realistiche
Le condizioni operative dei fusibili sono più critiche in presenza di sovracorrenti di
bassa intensità, soprattutto in un circuito alimentato a corrente continua.
I tempi di fusione sono lunghi e l’interruzione è difficile. Per questo è essenziale
che ogni fattore sia controllato a fondo e nei minimi dettagli. Ferraz Shawmut
ha compiuto questo sforzo nei propri laboratori di Newburyport (USA)
e Saint-Bonnetde-Mure (Francia).
Regola generale n. 1
Considerato che le polarità + e
– non sono mai collegate a terra
(né l’una né l’altra in un’apparecchiatura fotovoltaica), ogni catena
di moduli deve essere dotata di
due fusibili: uno sull’uscita positiva e l’altro su quella negativa.
Regola generale n. 2
La regola n. 1 deve essere applicata
quando il numero N di catene in
parallelo è superiore o uguale a 4.
(per 1, 2 o 3 catene in parallelo, il
fusibile non è richiesto).
4
Come scegliere la giusta gamma di fusibili
La scelta deve essere operata in conformità con la seguente regola: La tensione operativa
c.c. massima del fusibile deve essere superiore o uguale a 1,20 x M x (Voc STC).
Come scegliere il giusto valore nominale del
fusibile
A) Determinazione del valore nominale del fusibile in Europa e in altre zone
temperate.
La corrente nominale d’ingresso del fusibile deve essere superiore o uguale
a 1,27 x Isc STC.
B) Determinazione del valore nominale del fusibile in Africa e nelle zone equatoriali
o tropicali.
La corrente nominale d’ingresso del fusibile deve essere superiore o uguale
a 1,51 x Isc STC.
Scaricatori per circuiti Fotovoltaici CPT CIRPROTEC
Cirprotec
prodotti e servizi
CPT, dispone di un’ampia gamma di prodotti in grado di risolvere le necessità specifiche
nel campo delle sovratensioni e degli effetti delle fulminazioni. Costantemente alla
ricerca del servizio migliore Cirprotec completa la già ampia gamma di prodotti con
servizi di progettazione, consulenza per progetti e formazione, in modo da offrire ai
propri clienti soluzioni integrali, dalla gamma di protezione esterna a quella interna
sia in corrente alternata che continua.
Le installazioni di impianti fotovoltaici, necessitano di protezioni complete per
il pericolo di fulminazioni dirette o indirette e per sovratensioni che si possono
generare nell’impianto.
L’inverter è il più sensibile dispositivo elettronico dell’intera installazione; esso va
protetto dalle sovratensioni sia nel lato DC (ingresso) che in quello AC (uscita).
LATO DC
In questo caso, se la distanza tra l’inverter e i pannelli fotovoltaici è inferiore a 15mt.,
la protezione và eseguita con un solo scaricatore; nel caso le distanze siano superiori,
oltre alla protezione dell’inverter in posizione prossima all’apparecchiatura, vanno
eseguite le protezioni alle stringhe (serie di più pannelli) dei pannelli fotovoltaici;
ciò è reso poi obbligatorio nel caso in cui i pannelli hanno la funzione di “inseguitori
solari” (ovvero che si auto-orientano verso il sole ad ogni istante della giornata).
In tutti questi casi Cirprotec suggerisce l’installazione della gamma CSD3-G in
grado di offrire diverse soluzioni da 600 a 1000Vdc, versione estraibile con o senza
indicazione remota; tale gamma composta da tre moduli indipendenti, garantisce
sempre la protezione degli scompensi di tensione sia lato positivo che negativo, tra
i due conduttori e soprattutto anche verso la terra dell’impianto.
in questa brochure viene presentata la gamma cs solar per
protezione interna lato corrente continua e lato corrente
alternata per impianti fotovoltaici.
LATO AC
La protezione lato AC dell’inverter o lato utenze, è una prassi che nei quadri
distribuzione energia già avviene normalmente. Ciò garantisce, oltre la salvaguardia
dell’inverter stesso, anche la protezione delle utenze generali collegate
all’alimentazione primaria; i modelli CS2 (275Vac) o CS4 (440Vac) permettono, nelle
varie configurazioni, una protezione generale tipo 2.
Infine per protezioni più specifiche quali modem, PLC, TVCC, reti LAN o telefoniche
Vi consigliamo di consultare il nostro personale o il catalogo tecnico completo
Cirprotec, per trovare la soluzione tecnica ideale.
gamma protezione
interna
(Protezione delle apparecchiature
contro le sovratensioni):
l Protezione apparecchiature
collegate alle linee elettriche
l Protezione apparecchiature
collegate alle linee telefoniche
l Protezione reti informatiche
l Protezione linee di radiofrequenza
l Protezione apparecchiature di
controllo e misurazione
l Protezione impianti fotovoltaici
5
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Serie ATM
6
Serie ATMR
Tensione nominale
600 VDC
Tensione nominale
600 VDC
Potere di interruzione
100 kA
Potere di interruzione
100 kA
Conforme alle norme
UL198L-CSA C22.2UL FILE E33925
Conforme alle norme
UL248-4-CSA C22.2
UL FILE E2137
Omologazioni
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Tensione nominale
1000 VDC
Tensione nominale
600 VAC
Autoestinguenti a norme UL 94 VO
Autoestinguenti a norme
UL 94 VO
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA22
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA22
Omologazioni
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
Dimensioni in mm
ATM1
10,3 x 38
ATM2
10,3 x 38
ATM3
10,3 x 38
ATM4
10,3 x 38
ATM5
10,3 x 38
ATM6
10,3 x 38
ATM7
10,3 x 38
ATM8
10,3 x 38
ATM10
10,3 x 38
ATM12
10,3 x 38
ATM15
10,3 x 38
ATM20
10,3 x 38
ATM25
10,3 x 38
ATM30
10,3 x 38
Corrente nominale
Codice
Dimensioni in mm
Corrente nominale
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
8A
10 A
12 A
15 A
20 A
25 A
30 A
ATMR1
ATMR2
ATMR3
ATMR4
ATMR5
ATMR6
ATMR7
ATMR8
ATMR10
ATMR12
ATMR15
ATMR20
ATMR25
ATMR30
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
8A
10 A
12 A
15 A
20 A
25 A
30 A
Portafusibili sezionabili
Portafusibili sezionabili
Codice
US101
US101N
US102
US103
US103N
US104
US10N
US101I
US101NI
US102I
US103I
US103NI
US104I
accessori
n. poli
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
1
1+N
2
3
3+N
4
N
1
1+N
2
3
3+N
4
Capacità interruzione min = 1,35xIn
Codice
USBCC1
USBCC1N
USBCC2
USBCC3
USBCC3N
USBCC4
USBCC1I
USBCC1NI
USBCC2I
USBCC3I
USBCC3NI
USBCC4I
accessori
n. poli
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
con indicatore
1
1+N
2
3
3+N
4
1
1+N
2
3
3+N
4
Capacità interruzione min = 1,35xIn
Serie DC-NH
Serie FR27x60
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
Tensione nominale
600 VDC
Tensione nominale
600-800 VDC
Potere di interruzione
50 kA
Potere di interruzione
100-200 kA
Conforme alle norme
DIN43620, IEC 269.1 e 2.1
Corrispondenza alle prescrizioni
NFC 63-210 / UTE 21103
AR CLASS IEC 60269.4 VDE636-23
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Con percussore
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conforme alle norme
DIN43620, IEC60269
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA22-2
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
TAGLIA
Corrente nominale
DC00GS60V050PV
dC00GS60V063PV
DC00GS60V080PV
DC00GS60V100PV
DC1GS60V125PV
DC1GS60V160PV
DC1GS60V200PV
DC1GS60V250PV
DC1GS60V280PV
00
00
00
00
1
1
1
1
1
50 a
63 a
80 a
100 a
125 a
160 a
200 a
250 a
280 a
Basi per fusibili
Codice
n. poli
taglia fusibile Vdc operativa max
BB001rfs
bb11pprfs
00
1
1
1
690 v
690 v
Accessori
Codice
contatto
msnh2-b6pres
msnh2-b2pres
mini=20 V 50 mA•Maxi=10 A 1
mini=20 V 100 mA•Maxi=10 A 1
n. circuiti no-nc
Sistema di segnalazione a distanza installabile sui fusibili dotati di supporto
microinterruttore
Capacità interruzione min = 2xIn
Codice
FR27UQ69V50T
FR27UQ69V63T
FR27UQ69V80T
FR27UQ69V100T
FR27UQ69V125T
FR27UQ69V160T
FR27UQ69V200T
FR27UQ69V250T
FR27UB10C40T
FR27UB10C50T
FR27UB10C63T
FR27UB10C80T
FR27UB10C100T
FR27UB10C125T
FR27UB10C160T
Codice
US271I
US271NI
US272I
US273I
US273NI
tensione nom.
Corrente nom.
650 VDC
650 VDC
650 VDC
650 VDC
650 VDC
650 VDC
600 VDC
600 VDC
800 VDC
800 VDC
800 VDC
800 VDC
800 VDC
800 VDC
800 VDC
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
Portafusibili sezionabili
n. poli
n. moduli Corrente nominale
1
1+N
2
3
3+N
2
4
4
6
8
160 A
160 A
160 A
160 A
160 A
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Tensione nominale
800 VDC
Autoestinguenti a norme UL 94 VO
Tensione nominale
690 VDC
7
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Serie A70QS-14x51
8
Serie A70QS-22x58
Tensione nominale
700 VDC
Tensione nominale
700 VDC
Potere di interruzione
100 kA
Potere di interruzione
100 kA
Con percussore
Con percussore
Conforme alle norme
UL198-L CSA FILE
LR12636 UL FILE E60314
Conforme alle norme
UL198-L CSA FILE
LR12636 UL FILE E60314
Omologazioni
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Tensione nominale
750 VDC
Tensione nominale
750 VDC
Autoestinguenti a norme
UL 94 VO
Autoestinguenti a norme
UL 94 VO
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA/6225
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA6225
Omologazioni
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
A70QS06-14F
A70QS10-14F
A70QS12-14F
A70QS16-14F
A70QS20-14F
A70QS25-14F
A70QS32-14F
A70QS40-14F
A70QS50-14F
tensione nom.
Corrente nom. potere interr.
700 Vdc
700 Vdc
700 Vdc
700 VDc
700 Vdc
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
6A
10 A
12 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
Portafusibili sezionabili
n. poli
n. moduli Corr.nom. accessori
Codice
US141
US141N
US142
US143
US143N
US144
US14N
US141I
US141NI
US142I
US143I
US143NI
US144I
US141M
US141NM
US142M
US143M
US143NM
US144M
US141MI
US141NMI
US142MI
US143MI
US143NMI
US144MI
1
1+N
2
3
3+N
4
N
1
1+N
2
3
3+N
4
1
1+N
2
3
3+N
4
1
1+N
2
3
3+N
4
1,5
3
3
3,5
6
6
1,5
1,5
3
3
4,5
6
6
1,5
3
3
4,5
6
6
1,5
3
3
4,5
6
6
14
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
Codice
A70QS10-22F
A70QS20-22F
A70QS25-22F
A70QS32-22F
A70QS40-22F
A70QS50-22F
A70QS63-22F
A70QS80-22F
A70QS100-22F
tensione nom.
Corrente nom. potere interr.
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
700 VDC
10 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
Portafusibili sezionabili
n. poli n. moduli Corr. nom. accessori
Codice
US221
US221N
US222
US223
US223N
US224
US22N
US221I
US221NI
US222I
US223I
US223NI
US224I
US221M
US221NM
US222M
US223M
US223NM
US224M
US221MI
US221NMI
US222MI
US223MI
US223NMI
US224MI
1
1+N
2
3
3+N
4
N
1
1+N
2
3
3+N
4
1
1+N
2
3
3+N
4
1
1+N
2
3
3+N
4
1,5
3
3
4,5
6
6
1,5
2
4
4
6
8
6
2
4
4
6
8
6
2
4
4
6
8
6
22
14
16
51
58
7,5
14
7,5
3,8
14
51
22
3,8
16
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
58
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
con micro
Serie DC10
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
Tensione nominale
1000 VDC
Tensione nominale
950 VDC
Potere di interruzione
50 kA
Potere di interruzione
50 kA
Conforme alle norme
UL-FILE E60314
Conforme alle norme
IEC 60269
Omologazioni
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Tensione nominale
1000 VDC
Tensione nominale
1000 VDC
Autoestinguenti a norme
UL 94 VO
Costruite in acciaio rinforzato Conforme alle norme IEC 60269
Conforme alle norme
IEC269-3-1/UL512 e CSA22
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
DCT1-2
DCT2-2
DCT3-2
DCT4-2
DCt5-2
DCt6-2
DCT7-2
DCt8-2
DCt10-2
DCt12-2
DCt15-2
DCt20-2
DCt25-2
DCt30-2
Codice
us101
us101n
us102
us103
us103n
us104
us10n
us101i
us101ni
us102i
us103i
us103ni
us104i
Dimensioni in mm
Corrente nominale
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
10,3 x 38
1A
2A
3A
4A
5a
6a
7A
8a
10 a
12 a
15 a
20 a
25 a
30 a
Capacità interruzione min = 3xIn
1
2
2
3
4
4
4
1
2
2
3
4
4
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 a
30 A
Dimensioni in mm
Corrente nominale
fr10gc15c1
fr10gc15c2
DC10gc10v08
DC10gc10v10
DC10gc10v12
DC10gc10v16
dc10gc10v20
10,3 x 85
10,3 x 85
10,3 x 85
10,3 x 85
10,3 x 85
10,3 x 85
10,3 x 85
1a
2a
8a
10 a
12 a
16 a
20 A
Pinze per contatto fusibili
Codice
diametro tipo di fissaggio
Portafusibili sezionabili
n. poli n. moduli Corr. nom. accessori
1
1+n
2
3
3+n
4
n
1
1+n
2
3
3+n
4
Codice
mr10ressort
mr10ressortsp
mr10ciressort
10
10
10
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
con indic.
Capacità interruzione min = 2xIn
a vite e connessione cavo
a vite senza connessione cavo
a saldare senza connessione cavo
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Serie DCT
9
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
Serie PC70
Tensione nominale
950 VDC
Tensione nominale
1500 VDC
Potere di interruzione
200 kA
Omologazioni
Conforme alle norme
Standard IEC, AIN e VDE
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Tensione nominale
1000 VDC
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Autoestinguenti a norme UL94-VO
10
Conforme alle norme
IEL, VDE, DIN 43260
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
pc70uF13c40pa
pc70ud13c50pa
pc70ud13c63pa
pc70ud13c80pa
pc70ud13c100pa
pc70ud13c125pa
pc70ud13c160pa
pc70ud13c200pa
pc71ud13c250pa
Corrente nominale
Micro
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
Codice
Basi e portafusibili sezionabili
Codice
descrizione
BB01e
BB11P
Base unipolare ceramica A bullone NH0
Base unipolare ceramica A bullone NH1
MS7V1-5
Corrente max
10 a
Maniglie di estrazione “NH” universali
Codice
nhhandle
estrattore
per nh00-4
Serie FD36x127
Serie FD20x127
Sistema fusibili per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
Tensione nominale
1000 VDC
Tensione nominale
1000 VDC
Potere di interruzione
100 kA
Potere di interruzione
100 kA
Con percussore
Conforme alle norme
IEC 60269-4
Omologazioni
Con percussore
Conformità: REACH n° 1907/2006
Omologazioni
Tensione nominale
2500 VDC
Tensione nominale
1500 VDC
Autoestinguenti a norme
UL 94-VO
Costruiti in poliestere
+33% fibra di vetro
Conforme alle norme
VDE 0110:565
Autoestinguenti a norma
UL 94 VO
Omologazioni
Conforme alle norme IEC 694
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
FD36GB100V25T
FD36GB100V32T
FD36GB100V40T
FD36GB100V50T
FD36GC100V63T
FD36GC100V80T
FD36GC100V100T
Dimensioni in mm
Corrente nominale
36 x 127
36 x 127
36 x 127
36 x 127
36 x 127
36 x 127
36 x 127
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
FD20GB100V6T
FD20GB100V8T
FD20GB100V10T
FD20GB100V12T
FD20GB100V16T
FD20GB100V20T
FD20GB100V25T
FD20GB100V32T
FD20GC100V40T
FD20GC100V50T
FD20GC100V63T
Basi e portafusibili sezionabili
Codice
descrizione
BASE UNIPOLARE
BASE UNIPOLARE COMPLETA DI MICRO
Base per fusibili a vista
Base con micro e tropicalizzazione
Portaf. sez. con protezione contatti
Portaf. sez. protez. contatti e tropical.
Portaf. sez. micro, prot. cont. e tropic.
Portaf. sez. con micro e tropicalizzazione
Portaf. sez. con protezione contatti
Portaf. sez. micro, prot. cont. e tropic.
Portaf. sez. con micro e tropicalizzazione
Portaf. sez. con protezione contatti
Portaf. sez. micro, prot. cont. e tropic.
Portaf. sez. con micro e tropicalizzazione
Calotta di copertura contatti
60
50
10
10
1200
20
1100
30
20
1000
40
30
900
40
U (V)
0
1200
50
70
1100
60
1000
70
80
900
80
La curva indica il
valore massimo
permissibile del
della costante
di tempo L/R in
funzione della
tensione di
funzionamento
CC.
90
800
90
800
6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
L/R (ms)
La curva indica il
valore massimo
permissibile del
della costante
di tempo L/R in
funzione della
tensione di
funzionamento
CC.
700
Corrente nominale
PS201
PS201MCSBS
PS201PRE
PS201PREBS
PS201PREBSMCPS
PS201PREMCPS
PS202PRE
PS202PREBSMCPS
PS202PREMCPS
PS203PRE
PS203PREBSMCPS
PS203PREMCPS
COVERCONEXPS20
L/R (ms)
0
Dimensioni in mm
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
20 x 127
Basi e portafusibili sezionabili
Codice
deSCRIZIONE
700
SI36127BS
SI36127BSMCR
Codice
U (V)
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Conformità: REACH n° 1907/2006
11
SCARICATORI PER CIRCUITI FOTOVOLTAICI CPT CIRPROTEC
Corrente Continua Serie CSD3-G
Corrente Alternata Serie CS2, CSD2, CS4, CSD4
Tensione nominale
600 VDC o 1000 VDC
Tipo 2 classe II
per sovratenzioni transitorie
Versione estraibile con o senza
indicazione remota
Tensione nominale
230 VAC
Omologazioni
Configurazione TT
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Tipo 2 classe II
per sovratenzioni transitorie
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Tensione nominale
440 VAC
12
Configurazione TT
Omologazioni
Conformità: REACH n° 1907/2006
Caratteristiche tecniche 600 VDC
modello
CSD3-G-40/605
CSD3-G-40/605 IR
Tensione max di servizio UC
Livello protezione Up (1,2/50)
Corr. dispersione nom. In(8/20)
Corr. dispersione max Imax(8/20)
600V-50/60Hz
< 2,6 kV
20 kA
40 kA
600V-50/60Hz
< 2,6 kV
20 kA
40 kA
Tempo di risposta tA
< 25 ns (L-N)
< 100 ns (N-PE)
< 25 ns (L-N)
< 100 ns (N-PE)
Indicazione remota
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
no
IP20
-40°C...+75°C
si
IP20
-40°C...+75°C
Dimensioni
54x87x69 mm
54x87x69 mm
Caratteristiche tecniche 1000 VDC
modello
CSD3-G-40/1005
CSD3-G-40/1005 IR
Tensione max di servizio UC
Livello protezione Up (1,2/50)
Corr. dispersione nom. In(8/20)
Corr. dispersione max Imax(8/20)
1000V-50/60Hz
< 3,8 kV
20 kA
40 kA
1000V-50/60Hz
< 3,8 kV
20 kA
40 kA
Tempo di risposta tA
< 25 ns (L-N)
< 100 ns (N-PE)
< 25 ns (L-N)
< 100 ns (N-PE)
Indicazione remota
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
no
IP20
-40°C...+75°C
si
IP20
-40°C...+75°C
Dimensioni
54x87x69 mm
54x87x69 mm
CS2 Classe II 230 VAC
Codice
Uc
UP
cs2-15/230
cs2-15/230 IR
cs2-40/230
cs2-40/230 ir
275V
275V
275V
275V
<1,2kV(L-N)
<1,5kV(N-PE)
<1,3kV(L-N)
<1,5kV(N-PE)
In
Imax
5kA
5kA
15kA
15kA
15kA
15kA
40kA
40kA
CSD2 Classe II 230 VAC estraibile
Codice
Uc
UP
In
Imax
csD2-40/230
280V <1,5 kV
csD2-40/230 ir 280V <1,5 kV
20kA 40kA
20kA 40kA
CS4 Classe II 400 VAC
Codice
Uc
UP
In
Imax
5kA
5kA
15kA
15kA
15kA
15kA
40kA
40kA
cs4-15/400
cs4-15/400 IR
cs4-40/400
cs4-40/400 ir
440V
440V
440V
440V
<1,2kV(L-N)
<1,5kV(N-PE)
<1,3kV(L-N)
<1,5kV(N-PE)
CSD4 Classe II 400 VAC estraibile
Codice
Uc
UP
In
Imax
csD4-40/400
440V <1,5 kV
csD2-40/400 ir 440V <1,5 kV
20kA 40kA
20kA 40kA
Schema tipico collegamento lato AC
1° caso: uscita Inverter con 3 Fasi+N
Schema tipico collegamento lato DC
Schema delle connessioni
2° caso: uscita Inverter con 3 Fasi senza neutro
Esempio indipendente dall’utilizzo contemporaneo dei fusibili
ind. remota
n
n
ind. remota
n
ind. remota
n
n
ind. remota
n
Corpo involucro: poliestere
rinforzato 33% fibra di vetro
Corpo involucro: poliestere
rinforzato 33% fibra di vetro
Coperchio trasparente in
policarbonato
Coperchio trasparente in
policarbonato
Colore RAL7035
Colore RAL7035
Grado di protezione IP66
Grado di protezione IP66
Resistenza all’urto max: IK10
Resistenza all’urto max: IK10
Autoestinguenti a norme:
UL 94 VO
Autoestinguenti a norme:
UL 94 VO
Temperatura -30°C +150°C
Temperatura -30°C +150°C
Resistenti ai raggi UV:
certificata ASTAR
Resistenti ai raggi UV:
certificata ASTAR
Omologazioni
Omologazioni
norme: UNE20324
norme: UNE20324
Conformità: REACH n° 1907/2006
Conformità: REACH n° 1907/2006
Codice
CA-32
CA-32S
CA-33
CA-33S
CA-42
CA-42S
CA-43
CA-43S
CA-43A
CA-43AS
CA-44
CA-44S
CA-44A
CA-44AS
CA-63
CA-63S
CA-63A
CA-63AS
CA-64
CA-64S
CA-64A
CA-64AS
CA-66
CA-66S
CA-66A
CA-66AS
CA-84A
CA-84AS
CA-86A
CA-86AS
dimensioni
c. trasparente
270 x 180 x 170
270 x 180 x 170
270 x 270 x 170
270 x 270 x 170
360 x 180 x 170
360 x 180 x 170
360 x 270 x 170
360 x 270 x 170
360 x 270 x 205
360 x 270 x 205
360 x 360 x 170
360 x 360 x 170
360 x 360 x 205
360 x 360 x 205
540 x 270 x 170
540 x 270 x 170
540 x 270 x 205
540 x 270 x 205
540 x 360 x 170
540 x 360 x 170
540 x 360 x 205
540 x 360 x 205
540 x 540 x 170
540 x 540 x 170
540 x 540 x 205
540 x 540 x 205
720 x 360 x 205
720 x 360 x 205
720 x 540 x 205
720 x 540 x 205
n
Piastre di fondo
Codice
applicazioni per casse
PP-32
PP-33
PP-42
PP-43
PP-44
PP-63
PP-64
PP-66
PP-84
PP-86
CA-32/S
CA-33/S
CA-42/S
CA-43/S/AS
CA-44/S/AS
CA-63/S/AS
CA-64/S/AS
CA-66/S/AS
CA-84/A/AS
CA-86/A/AS
URIARTE SAFYBOX
Armadi in poliestere Serie Bres
c. opaco
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Codice
BRES-325
BRES-325PT
BRES-43
BRES-43PT
BRES-44
BRES-44PT
BRES-54
BRES-54PT
BRES-64
BRES-64PT
BRES-65
BRES-65PT
BRES-86
BRES-86PT
BRES-108
BRES-108PT
dimensioni
300 x 250 x 140
300 x 250 x 140
400 x 300 x 200
400 x 300 x 200
400 x 400 x 200
400 x 400 x 200
500 x 400 x 200
500 x 400 x 200
600 x 400 x 230
600 x 400 x 230
600 x 500 x 230
600 x 500 x 230
800 x 600 x 300
800 x 600 x 300
1000 x 800 x 300
1000 x 800 x 300
Porta trasparente
n
n
n
n
n
n
n
n
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
Cassette in poliestere Serie CA
13
CASSE PRECABLATE per circuiti Fotovoltaici FERRAZ SHAWMUT
SOLAR CA
SOLAR CC3, SOLAR CC6
PRODOTTI COSTRUITI A NORME ROHS - DIRETTIVA EUROPEA 2002/95/CE
versione a 3 stringhe
14
Corpo involucro: poliestere
rinforzato 33% fibra di vetro
Corpo involucro: poliestere
rinforzato 33% fibra di vetro
Coperchio trasparente:
policarbonato
Coperchio trasparente:
policarbonato
Tensione nominale: 600 VDC
Tensione nominale: 230-400 VAC
Colore: RAL 7035
Colore: RAL 7035
Grado di protezione: IP66
Grado di protezione: IP557
Massima resistenza all’urto IK 10
Temperatura max: -50 +130°C
Temperatura max: -50 +130°C
Autoestinguenti a norme UL 94 VO
Autoestinguenti a norme UL 94 VO
Certificata ASTAR
Resistenti ai raggi UV
certificata ASTAR
Portafusibili unipolari
con indicatore a led 1000 VDC
Interruttore magnetotermico 6 kA
Corrente massima per stringa 30 A
Interruttore e differenziale
con riarmo automatico
Differenziale puro 30 mA classe A
In max scaricatore 40kA
Up scaricatore ≤2,6 kV
In max scaricatore 40kA
Up scaricatore ≤1,3 kV (L-N) ≤1,3 kV (N-PE)
Conforme alle norme: UNE20324
Omologazioni:
Conforme alle norme: UNE20324
Omologazioni:
Conformità: REACH n° 1907/2006
versione a 6 stringhe
Conformità: REACH n° 1907/2006
Quadro di protezione impianti fotovoltaici lato
corrente continua completo di fusibili
e scaricatori
Quadro di protezione a 3 o 6 stringhe già cablato, con fusibile inserito,
visualizzazione fusione a led, cassetta in poliestere IP66 con coperchio
trasparente che consente l’ispezione sulla funzionalità delle singole stringhe
di pannelli solari e delle eventuali fulminazioni dirette o indirette.
Nella versione a 3 stringhe massime (serie SOLARCC3), possibilità di collegare
solo una o due stringhe, con pressacavi inutilizzati già a tenuta stagna.
Nella versione a 6 stringhe massime (serie SOLARCC6), possibilità di collegare
solo quattro o cinque stringhe, con pressa cavi inutilizzati già a tenuta stagna.
Da installare all’aperto in qualsiasi condizione metereologica, massima tensione
ingresso-uscita 600 Vdc.
Completo di scaricatori di sovratensione a varistori in collegamento a ”Y”, polo
positivo, negativo e terra.
Una protezione completa in corrente e tensione, studiata per i piccoli e medi
impianti. Facile da installare e collegare.
Codice
PER
IMPIANTI
SOLARCC3-600/5 3-10 kW
SOLARCC3-600/8 3-10 kW
SOLARCC3-600/10 3-10 kW
SOLARCC6-600/5 10-20 kW
SOLARCC6-600/8 10-20 kW
SOLARCC6-600/10 10-20 kW
CORR. PER N°
DIMENSIONI
STRINGA STRINGHE
5A
8A
10 A
3
3
3
270x270x170
270x270x170
270x270x170
5A
8A
10A
6
6
6
360x270x170
360x270x170
360x270x170
su specifica richiesta vengono forniti i medesimi quadri
con amperagggio diversi dalla tabella sopra indicata.
Quadro di protezione impianti fotovoltaici lato
corrente alternata completo di scaricatore,
interruttore magnetotermico e differenziale puro
con riarmo automatico
I quadri SOLAR CA sono progettati e realizzati per rendere facile la connessione
dell’inverter alla rete elettrica esistente, con protezione delle sovratensioni
transitorie, protezione magnetotermica e differenziale riarmabile automaticamente
alla scomparsa dell’evento che ha generato l’interruzione di rete, per impianti
residenziali fino a 10 KW. Il centralino è completamente cablato e già pronto
per l’inserimento all’interno dell’impianto, senza ulteriore perdita di tempo
nell’installazione e di resa in funzionalità del medesimo.
Codice
PER
magnetoTermico differenz. DIMENSIONI
IMPIANTI
SOLAR CA-3.3 3,3 kW 3,3 kW
sOLAR CA-5
5 kW
5 kW
SOLAR CA-10 10 kW 10 kW
40 A 2P
40 A 2P
40 A 4P
215x210x100
215x210x100
410x285x140
su richiesta specifica vengono fornite qualsiasi tipo di
esecuzioni con interruttori magnetotermici e differenziali
puri di diverse tarature da quelle sopra indicate in tabella.
In linea con la nostra voglia di evoluzione, abbiamo scelto di navigare il futuro.
Entrate in contatto con ELETTRO ITALIA.
La qualità del servizio adesso è in rete anche con il nostro nuovo sistema WEB:
E-SERVICE DEDICATO. Un valore aggiunto per tutti i nostri PARTNERS 24 ore su 24
CONSULTATELO!
CONTAT TATECI
Per conoscere l’agente di zona
potete rivolgervi direttamente alla sede ELETTROITALIA al
seguente numero di telefono:
tel. 02/93550779 oppure visitando il sito:
www.elettroitalia.it/retecomm.html
WWW.ELETTROITALIA.IT
Quando il RISULTATO
è di ALTA QUALITà
Il sistema fusibili globale per la protezione dei circuiti in media
e bassa tensione
1999, nasce il colosso mondiale
Lione, Mercoledì 7 Luglio 1999.
Una data storica che segna una svolta strategica nel mercato
mondiale dei Fusibili, Componenti ed Accessori per la protezione
dei circuiti elettrici MT-BT: Ferraz acquisisce il controllo di due marchi
internazionali: Gould Shawmut e Lindner. Nasce il Gruppo Ferraz
Shawmut. Un Gruppo che si colloca al Vertice mondiale per gamma,
per prodotti, per tecnologia, per Know How, per penetrazione sui
mercati.
2000, Ferraz shawmut in italia con elettroitalia!
Ferraz Shawmut è presente sul mercato Italiano da oltre 40 anni.
Una presenza di grande rilievo anche se “discreta”. Di grande rilievo
perché Ferraz Shawmut si è orientata verso le OEM e gli Enti Pubblici,
cioè verso quelle realtà, in cui il ruolo che giocano la protezione ed
il fusibile in specifico, assumono importanza determinante.
La classica strategia del Leader. Entrare sui mercati mirando inizialmente
alle fasce alte dell’utenza. Proponendosi agli Opinion Leader e
facendosi accettare non per Politiche Commerciali spregiudicate
ma per i Valori genetici: etici, professionali, tecnici e qualitativi. Una
scelta strategica stratificata: consente di acquisire una forte immagine
e di diventare il punto di riferimento del settore. Consolidata questa
posizione, questa immagine, si aggrediscono successivamente gli
altri segmenti del mercato potendo usufruire di un valore aggiunto
notevole: il ruolo riconosciuto di SPECIALISTA.
2007-2008, elettroitalia sempre più specializzata con Cirportec
Nasce la gamma completa di protezione contro le sovracorrenti
e le sovratensioni per gli impianti fotovoltaici. All’interno di questa
brochure viene presentata un’ampia gamma prodotti.
Elettroitalia, Ferraz, Cirprotec e Uriarte:
“LA VOSTRA PROTEZIONE TOTALE PER GLI IMPIANTI
FOTOVOLTAICI E PER LE ENERGIE RINNOVABILI”.
ELETTRO ITALIA S.R.L.
Via Grassina, 9
20010 Pogliano M.se (MI)
tel. phone 02/93550779
(10 linee r.a. 10 lines)
area logistica e tecnicacommerciale
telefax 02/93550785
area direzionale amministrativa
telefax 02/93550791
www.elettroitalia.it
[email protected]
agente di zona ufficiale:
In questa dispensa tecnica sono riportate
alcune delle soluzioni più utilizzate per la
protezione degli impianti fotovoltaici. Per
avere un panorama più completo richiedi
al tuo rivenditore o direttamente alla sede,
il nuovo CATALISTINO Elettroitalia, già
disponibile per tutta la clientela nazionale.