KIT REGISTRO FRENI Made in Italy BRAKES REPAIR KIT - KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Edizione Gennaio 2015 / January 2015 Edition / Edition de Janvier 2015 Made in Italy RICAMBI PER VEICOLI INDUSTRIALI SPARE PARTS FOR TRUCKS PIECES DETACHEES POUR POIDS LOURDS ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ Corso Liguria, 30 - 10078 Venaria (TO) ITALIA tel: +39 011 4553651 / 4544456 - fax: +39 011 4540910 www.nuovamam.it - email: [email protected] CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA I riferimenti e i marchi sono citati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione. Gli imballi , salvo accordi diversi , verranno fatturati al costo. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente. La garanzia è limitata alla sostituzione della merce quando questa venga da noi riconosciuta difettosa e viaggia a carico dell’acquirente. Nessuna somma dovra’ essere trattenuta dalle somme dovuteci senza preventivo accordo . Negli ordini a noi destinati vi preghiamo di citare i nostri codici . Per ogni eventuale controversia l’unico foro competente è quello di Torino . CONDITIONS OF SALES Product part numbers and manufacturers as well as suppliers listed in this catalogue are only quoted for identification. Products are manufactured by MAM. Packing costs will eventually be separately charged on the invoice. Goods travel under purchaser's liability. We consider warranty as replacing defective parts after control by our technical department. Freight should be paid by the purchaser. Invoices shall be paid totally without any withdrawal Please use our part numbers on order forms. Turin court is relevant for any claim. CONDITIONS DE VENTE Les references et noms des constructeurs et equipementiers se trouvant dans ce catalogue servent uniquament a titre d'identification. Les produits sont de fabrication MAM. Les frais d'emballage sont a la charge du client et figurent le cas echeant sur la facture. Les produits voyagent sous la responsabilite de l'acheteur. La garantie se limite au remplacement de la piece determinee defectueuse par notre service technique et retournee en port paye par l'acheteur. Aucune retenue sur les sommes dues ne sera acceptee sans accord prealable de MAM. Merci de reprende nos references sur les bons de commande. Pour tout litige,le tribunal de Turin fera foi. УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ Имена производителей и их товарные коды приведены в каталоге только с целью идентификации Продукция выпускается компанией MAM Покупатель отвечает за сохранность продукции при перевозке Мы гарантируем замену некондиционных изделий, экспертизу проводит наш технический отдел Перевозку оплачивает покупатель Оплата инвойсов является безотзывной Заказ продукции просим делать в наших товарных кодах Рассмотрение претензий осуществляется в суде г. Турина KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Tabelle di decodifica / Index and reference Liste d’equivalence / Алфавитный указатель и ссылки FIAT - OM - IVECO PAG. D1 - D12 VOLVO PAG. D13 TABELLA COMPARATIVA/CROSS REFERENCE OEM 272857 1696218 1696219 1696537 2992121 2992122 7980404 7980405 7980406 7980407 7980408 7984216 7984217 8124814 8124815 9983793 9983798 12999134 12999410 12999411 41817599 42050482 42480056 42480058 42480059 42480060 42480062 42488735 42488736 42488737 42488739 42491950 42491974 42531676 42531677 42536194 42536195 42537365 42537366 42537841 42558429 42558430 93161254 93161255 93161256 93161621 93161622 93161623 93161625 93161627 93161768 93162113 93162114 503472857 503532557 503532558 MAM 33.11.291 33.30.529 33.30.528 33.31.087 33.50.917 33.50.917 33.11.290 33.11.296 33.11.297 33.11.293 33.11.298 33.31.082 33.31.080 33.50.909 33.50.905 33.11.291 33.11.291 33.50.909 33.50.919 33.50.913 33.31.089 33.29.731 33.32.049 33.31.086 33.31.087 33.31.083 33.31.088 33.31.084/1 33.30.529 33.30.528 33.31.085 33.11.290 33.11.291 33.95.087 33.95.529 33.95.088 33.11.294 33.50.917 33.50.918 33.95.528 33.11.294 33.11.299 33.50.914 33.50.919 33.50.913 33.95.088 33.11.299 33.11.294 33.95.298 33.95.300 33.50.919 33.95.300 33.11.299 33.11.293 33.11.297 33.11.296 MARCA VOLVO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO PAG D13 D4-D6-D7 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7 D3 D3 D4 D8 D9 D8 D9 D6 D7-D8-D9 D10 D10 D5 D5 D10 D12 D11 D1-D3-D4-D6 D6-D7 D4-D6-D7 D4-D5-D6-D7 D4-D6-D7 D4-D5-D6-D7 D5-D6-D7-D8 D4-D5-D6-D7 D4-D6-D7 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D4 D5 D1 D1-D3 D1 D2 D3 D4 D3-D4 D2 D1 D12 D12 D11 D1 D1 D2 D3 D2 D12 D2 D1 D8 D9 D8 OEM 503532706 1205B1666 1205C1667 1205X2000 2258H580 2297J4820 2297K4821 3280Y8463 12999134VT 12999135VT 12999410VT A2247447 A2229-5907 A1779M195 A2297L3158 RBSK0249 RBSK0250 RBSK0549 RBSK1408 RBSK2030 RBSK2051 RBSK2128 RBSK1407 RBSK14070 RBSK0549B RBSK0248B RBSK0249B RBSK0502B0 MAM 33.11.290 33.30.529 33.30.528 33.95.529 33.32.049 33.31.080 33.31.082 33.31.086 33.50.909 33.50.905 33.50.919 33.31.088 33.95.087 33.31.085 33.31.087 33.11.297 33.11.293 33.11.291 33.11.299 33.95.298 33.95.088 33.95.300 33.11.294 33.11.294 33.11.291 33.11.296 33.11.297 33.11.290 33.31.167/1 33.31.167/2 33.11.281 33.11.295 33.31.160 33.31.161 33.31.161 33.31.163 33.31.163 33.31.164 33.31.165 33.31.165 33.31.166 33.31.167 33.31.174 33.31.183 33.31.187 33.31.188 33.32.178 33.32.179 33.50.911 33.95.080 33.95.082 33.95.083 33.95.084 33.95.085 33.95.086 MARCA IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO PAG D4 D4-D6-D7 D4-D6-D7-D8 D1-D3 D4-D6-D7 D7-D8-D9 D6 D4-D5-D6-D7 D10 D10 D12 D5-D6-D7-D8 D1 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7 D9 D8 D5 D1 D3 D1 D2 D2 D2 D5 D8 D9 D4 D12 D12 D6 D7 D10 D10 D11 D10 D11 D10 D10 D11 D11 D12 D1 D12 D12 D12 D1-D2 D1-D2 D11 D4 D3 D1-D2 D1-D2 D3-D4 D1-D2 I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. TABELLA COMPARATIVA/CROSS REFERENCE MAM 33.11.281 33.11.290 33.11.290 33.11.290 33.11.290 33.11.291 33.11.291 33.11.291 33.11.291 33.11.291 33.11.291 33.11.293 33.11.293 33.11.293 33.11.294 33.11.294 33.11.294 33.11.294 33.11.294 33.11.295 33.11.296 33.11.296 33.11.296 33.11.297 33.11.297 33.11.297 33.11.297 33.11.298 33.11.299 33.11.299 33.11.299 33.11.299 33.29.731 33.30.528 33.30.528 33.30.528 33.30.529 33.30.529 33.30.529 33.31.080 33.31.080 33.31.082 33.31.082 33.31.083 33.31.084/1 33.31.085 33.31.085 33.31.086 33.31.086 33.31.087 33.31.087 33.31.087 33.31.088 33.31.088 33.31.089 33.31.160 OEM 42491950 7980404 503532706 RBSK0502B0 42491974 9983793 9983798 RBSK0549 RBSK0549B 272857 7980407 503472857 RBSK0250 93161623 42558429 RBSK1407 RBSK14070 42536195 7980405 503532558 RBSK0248B 7980406 503532557 RBSK0249B RBSK0249 7980408 93161622 42558430 RBSK1408 93162114 42050482 42488737 1205C1667 1696219 42488736 1205B1666 1696218 7984217 2297J4820 7984216 2297K4821 42480060 42488735 42488739 A1779M195 42480058 3280Y8463 42480059 A2297L3158 1696537 42480062 A2247447 41817599 MARCA IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO VOLVO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO PAG D6 D4 D4 D4 D4 D5 D5 D5 D5 D5 D13 D8 D8 D8 D2 D2 D2 D2 D2 D7 D8 D8 D8 D9 D9 D9 D9 D9 D1 D1 D1 D1 D6-D7 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7 D4-D6-D7 D4-D6-D7 D7-D8-D9 D7-D8-D9 D6 D6 D4-D5-D6-D7 D4-D5-D6-D7 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D4-D5-D6-D7 D4-D5-D6-D7 D4-D6-D7 D4-D6-D7 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D4-D6-D7-D8 D1-D3-D4-D6 D10 MAM 33.31.161 33.31.161 33.31.163 33.31.163 33.31.164 33.31.165 33.31.165 33.31.166 33.31.167 33.31.167/1 33.31.167/2 33.31.174 33.31.183 33.31.187 33.31.188 33.32.049 33.32.049 33.32.178 33.32.179 33.50.905 33.50.905 33.50.909 33.50.909 33.50.909 33.50.911 33.50.913 33.50.913 33.50.914 33.50.917 33.50.917 33.50.917 33.50.918 33.50.919 33.50.919 33.50.919 33.50.919 33.95.080 33.95.082 33.95.083 33.95.084 33.95.085 33.95.086 33.95.087 33.95.087 33.95.088 33.95.088 33.95.088 33.95.298 33.95.298 33.95.300 33.95.300 33.95.300 33.95.528 33.95.529 33.95.529 OEM 42480056 2258H580 8124815 12999135VT 8124814 12999134VT 12999134 93161256 12999411 93161254 42537365 2992121 2992122 42537366 93161768 93161255 12999410VT 12999410 42531676 A2229-5907 42536194 93161621 RBSK2051 RBSK2030 93161625 93161627 RBSK2128 93162113 42537841 42531677 1205X2000 MARCA IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. PAG D10 D11 D11 D10 D10 D10 D11 D11 D12 D12 D12 D1 D12 D12 D12 D4-D6-D7 D4-D6-D7 D1-D2 D1-D2 D10 D10 D10 D10 D10 D11 D11 D11 D12 D3 D3 D3 D4 D12 D12 D12 D12 D4 D3 D1-D2 D1-D2 D3-D4 D1-D2 D1 D1 D1 D1 D1 D3 D3 D2 D2 D2 D3-D4 D1-D3 D1-D3 FIAT - OM - IVECO D1 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo MERITOR ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 410x180/200 BUS AP 160 EUROTECH Cursor 440E35/440E39/440E43 1 4 3 EUROTRAKKER 180E25/190E31/190E42/260E37/260E42/340E34 340E42/380E31/380E34/380E37/380E42/410E37 410E42/720E31/720E42/720E47 6 5 7 2 8 EUROTRAKKER Cursor 180E24/190E24/190E31/190E35/260E31/260E35 340E35/380E35/400E35/410E35 STRALIS 440S35/440S40/440S43/440S48 N. Q. 33.11.299 1 2 3 4 5 6 7 8 33.95.529 33.31.089 33.95.083 33.32.179 33.32.178 33.95.084 33.95.087 33.95.086 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione freni / Wedge brake repair kit / Kit de reglage de frein .................... 93162114 Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Stantuffo inferiore / Adjusting plunger / Piston .............................................................. Molla richiamo ganasce / Spring/ Ressort .................................................................... Molla richiamo ganasce / Spring / Ressort .................................................................... Dado molla grano / Peg assy / Vis ................................................................................ Dispositivo di registro / Adjuster / Rattrapeur de frein .................................................. Dispositivo freno / Adjuster nut / Ecrou ........................................................................ 42531677 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (2) (1) (2) (1) (1) (2) (2) (2) OEM 42531676 Per massa frenante tipo MERITOR ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 410x180/200 BUS AP 160 - ASTRA HD8 EUROTECH Cursor 440E35/440E39/440E43 1 1 2 2 EUROTRAKKER 180E25/190E31/190E37/190E42/260E37/260E42/340E34 340E37/340E42/380E31/380E34/380E37/380E42/400E37 400E42/410E37/410E42/720E31/720E37/720E42/720E47 EUROTRAKKER Cursor 180E24/190E24/190E31/190E35/190E38/190E44260E31 260E35/340E35/380E35/380E38/380E44/380E48/400E35 400E38/410E35/410E38/410E44/720E38/720E44 STRALIS 440S35/440S40/440S43/440S48 N. Q. 33.95.088 1 2 33.31.089 33.31.174 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapage de frein .......................... 93161621 (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ (2) Cuneo di registro / Wedge / Rattrapeur de frein .......................................................... 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 1 FIAT - OM - IVECO D2 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo MERITOR ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 410x180/200 1 N. 1 2 3 2 Q. 3 BUS AP 160 EUROTECH Cursor 440E35/440E39/440E43 EUROTRAKKER 180E25/190E31/190E42/260E37/260E42/340E34 340E37/340E42/380E31/380E34/380E37/380E42 380E47/410E37/410E42/720E31/720E37/720E42 720E47 EUROTRAKKER Cursor 180E24/190E24/190E31/190E35/260E31/260E35 340E35/380E35/400E35/410E35 STRALIS 440S35/440S40/440S43/440S48 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie 33.11.294 Kit riparazione ridotto / Wedge brake repair kit / Kit de reglage de frein .............. 33.95.083 33.95.086 33.95.084 (1) Stantuffo inferiore / Adjusting plunger / Piston .............................................................. (1) Dispositivo freno / Adjuster nut / Ecrou ........................................................................ (1) Dado molla grano / Peg assy / Vis ................................................................................ remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ OEM 93161623 Per massa frenante tipo MERITOR ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 410x180/200 BUS AP 160 EUROTECH Cursor 440E35/440E39/440E43 EUROTRAKKER 180E25/190E31/190E42/260E37/260E42/340E34 340E37/340E42/380E31/380E34/380E37/380E42 380E47/410E37/410E42/720E31/720E37/720E42 720E47 EUROTRAKKER Cursor 180E24/190E24/190E31/190E35/260E31/260E35 340E35/380E35/400E35/410E35 STRALIS 440S35/440S40/440S43/440S48 1 2 N. Q. 33.95.300 1 2 2 33.32.179 33.32.178 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione freni/Wedge brake repair kit/Kit de reglage de frein ........................ remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ OEM 93161627 (2) Molla richiamo ganasce / Spring/ Ressort .................................................................... (2) Molla richiamo ganasce / Spring / Ressort .................................................................... I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D3 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov 1 Per massa frenante tipo MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 360x170 ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 BUS AP 160 EUROTECH Cursor 440E35/440E39/440E43 EUROCARGO 120E15/120E15H/120E18/120E23/130E15/130E18/130E23/150E15 150E18/150E23/150E27/170E18/170E23/260E23/280E23/320E27 EUROCARGO Tector 130E15/130E18/130E24/130E28/150E15/150E18/150E24/150E28 2 320E28T EUROTRAKKER 180E25/190E31/190E42/260E37/260E42/340E34/340E37/340E42 380E31 380E34/380E37/380E42/380E47/410E37/410E42/720E31/720E37 720E42/720E47 EUROTRAKKER Cursor 180E24/190E24/190E31/190E35/260E31/260E35/340E35/380E35 400E35/410E35 STRALIS 440S35/440S40/440S43/440S48 N. Q. 33.95.298 1 2 33.31.089 33.95.529 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione freni/Wedge brake repair kit/Kit de reglage de frein ........................ 93161625 Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. 41817599 42531677 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ 1 4 OEM Per massa frenante tipo MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy - ø 360x170 ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 BUS AP 160 ASTRA HD8 1 2 3 4 EUROTRAKKER 190E37/380E37/380E42/400E37/410E42 720E37/720E42 EUROTRAKKER Cursor 190E31/190E35/190E38/190E44/380E38/380E44 380E48/400E38 410E38/410E44/720E38/720E44 N. 1 2 3 4 Q. 33.50.917 Q 33.31.089 33.95.082 33.95.528 33.95.085 (1) (2) (2) (2) DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione freni destro/Wedge brake repair kit RH/Kit de reglage de frein DROIT ........ 42537365 Tubetto grasso/Tube of grease/Graisseur .................................................................... Pistone dx/Adjusting plunger RH/piston DROIT ............................................................ Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Perno di guida/Pin/Boulon d’arret .................................................................................. 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 42537841 3 FIAT - OM - IVECO D4 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 360x170 ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 360x170 ø 410x180/200 BUS AP 160 ASTRA HD8 1 2 3 EUROTRAKKER 190E37/380E37/380E42/400E37/410E42/720E37 720E42 4 EUROTRAKKER Cursor 190E31/190E35/190E38/190E44/380E38/380E44 380E48/400E38 410E38/410E44/720E38/720E44 N. Q. 33.50.918 1 2 3 4 33.31.089 33.95.080 33.95.528 33.95.085 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione freni SX/Wedge brake repair kit LH/Kit de reglage de frein GAUCHE .... 42537366 Tubetto grasso/Tube of grease/Graisseur .................................................................... Pistone sx/Adjusting plunger LH/piston GAUCHE ........................................................ Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Perno di guida/Pin/Boulon d’arret .................................................................................. 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (1) (2) (2) (2) OEM 42537841 Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 6 1 1 7 2 4 Q. 33.11.290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 33.30.528 33.30.529 33.31.089 33.31.083 33.32.049 33.31.085 33.31.084/1 33.31.087 33.31.086 8 9 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17 175.24/180.24/180.26/190.26/190.30/190.35 190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 3 N. 5 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione freni/Wedge brake repair kit/Kit de reglage de frein ........................ 42491950 Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Stantuffo inferiore / Adjusting plunger / Piston .............................................................. Molla richiamo ganasce / Spring/ Ressort .................................................................... Perno di guida / Pin / Boulon d’arret ............................................................................ Dado molla grano / Peg assy / Vis .............................................................................. Dispositivo di registro / Adjuster / Rattrapeur de frein .................................................. Dispositivo freno / Adjuster nut / Ecrou ........................................................................ 42488737 42488736 41817599 42480060 42480056 42488739 42488735 42480059 42480058 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) OEM I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D5 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 3 1 N. TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 opisanie Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / Q Kit riparazione ridotto/Wedge brake repair kit/Kit de reglage de frein .................. 42491974 33.31.083 (1) Stantuffo inf./Adjusting plunger/Piston .......................................................................... 33.31.086 (1) Dispositivo freno/Adjuster nut/Ecrou.............................................................................. 33.31.084/1 (1) Dado molla grano/Peg assy/vis .................................................................................... 42480060 42480058 42488735 33.11.291 1 2 3 2 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17/175.24 180.24/180.26/190.26/190.30 190.35/190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ OEM Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 1 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17/175.24 180.24/180.26/190.26/190.30 190.35/190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 N. 1 33.31.088 opisanie Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / 1 Cuneo di registro / Wedge / Rattrapeur de frein .......................................................... remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. OEM 42480062 5 FIAT - OM - IVECO D6 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 6 1 10 11 2 5 4 7 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17 175.24/180.24/180.26/190.26/190.30/190.35 190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 8 3 9 N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Q. 33.11.281 Q 33.30.529 33.30.528 33.31.089 33.31.082 33.32.049 33.31.085 33.31.087 33.31.086 33.31.083 33.31.084/1 33.29.731 33.31.088 (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 12 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione pistonici Destri/Wedge brake repair kit RH/Kit de reglage de frein Droit remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Tubetto grasso/Tube of grease/Graisseur .................................................................... Stantuffo sup. DESTRO/Plunger RH/Piston DROITE .................................................. Molla richiamo ganasce/Spring/Ressort ........................................................................ Perno di guida/Pin/Boulon d’arret .................................................................................. Dispositivo di registro/Adjuster/Rattrapeur de frein ...................................................... Dispositivo freno/Adjuster nut/Ecrou.............................................................................. Stantuffo inf/Adjusting plunger/Piston ............................................................................ Dado molla grano/Peg assy/Vis .................................................................................... Ghiera bloccaggio/Locknut/Ecrou securité .................................................................... Cuneo di registro/Wedge/Rattrapeur de frein................................................................ 42488736 42488737 41817599 7984216 42480056 42488739 42480059 42480058 42480060 42488735 42050482 42480062 I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D7 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 6 1 10 11 2 5 4 7 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17/175.24 180.24/180.26/190.26/190.30 190.35/190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 8 3 9 N. 33.11.295 12 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 opisanie Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / OEM Q Kit revisione pistonici Sinistri /Wedge brake repair kit LH/Kit de reglage de frein Gauche remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 33.30.529 33.30.528 33.31.089 33.31.080 33.32.049 33.31.085 33.31.087 33.31.086 33.31.083 33.31.084/1 33.29.731 33.31.088 (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Tubetto grasso/Tube of grease/Graisseur .................................................................... Stantuffo sup. SINISTRO/Plunger LH/Piston GAUCHE ................................................ Molla richiamo ganasce/Spring/Ressort ........................................................................ Perno di guida/Pin/Boulon d’arret .................................................................................. Dispositivo di registro/Adjuster/Rattrapeur de frein ...................................................... Dispositivo freno/Adjuster nut/Ecrou.............................................................................. Stantuffo inf/Adjusting plunger/Piston ............................................................................ Dado molla grano/Peg assy/Vis .................................................................................... Ghiera bloccaggio/Locknut/Ecrou securité .................................................................... Cuneo di registro/Wedge/Rattrapeur de frein................................................................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 42488736 42488737 41817599 7984217 42480056 42488739 42480059 42480058 42480060 42488735 42050482 42480062 7 FIAT - OM - IVECO D8 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 1 1 190,30/190.38/190i35/220.36/220.38/240.26/240.30 240.38/260.36/330 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 2 N. 1 2 opisanie Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / 33.11.293 Q Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapage de frein .......................... 7980407 33.31.089 33.31.088 (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ (2) Cuneo di registro / Wedge / Rattrapeur de frein .......................................................... 41817599 42480062 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ OEM Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 1 2 3 4 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17 175.24/180.24/180.26/190.26/190.30/190.35/190.38 190i26/190i35/220.36/220.38/240.26/240.30/240.38 260.36/330 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 N. Q. 33.11.296 1 2 3 4 8 33.31.089 33.31.080 33.30.528 33.31.085 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione stantuffo SINISTRO / Wedge brake repair kit LH / Kit de reglage de frein GAUCHE 7980405 Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Stantuffo superiore SINISTRO / Plunger LH / Piston GAUCHE.................................... Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Perno di guida / Pin / Boulon d’arret ............................................................................ 41817599 7984217 42488737 42488739 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (1) (2) (2) (2) OEM I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D9 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 1 2 3 4 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17 175.24/180.24/180.26/190.26/190.30 190.35/190.38/190i26/190i35/220.36/220.38 240.26/240.30/240.38/260.36/330 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 N. Q. 33.11.297 1 2 3 4 33.31.089 33.31.080 33.30.528 33.31.085 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione stantuffo DESTRO / Wedge brake repair kit RH / Kit de reglage de frein DROIT .. 7980406 Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Stantuffo superiore DESTRO / Plunger RH / Piston DROITE ...................................... Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Perno di guida / Pin / Boulon d’arret ............................................................................ 41817599 7984217 42488737 42488739 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (1) (2) (2) (2) Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 2 159.17/159.20/165.24R/170.26/170.35/175.17 175.24/180.24/180.26/190.26/190.30/190.35 190.38/190i26/190i35/220.36/220.38/240.26 240.30/240.38/260.36/330 1 3 N. Q. 33.11.298 1 2 3 33.31.089 33.30.529 33.30.528 TURBOSTAR 190.33/190.36/190.42/190.48/240.36 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione cuffie / / Wedge brake repair kit / Kit de reglage de frein ................ 7980408 (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ (2) Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. (2) Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. 41817599 42488736 42488737 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 9 FIAT - OM - IVECO D10 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo PERROT Braking assy type PERROT / Frein PERROT 2 1 3 4 N. Q. 33.50.905 1 2 3 4 33.31.089 33.31.164 33.31.165 33.31.163 115.14/115.17/110.13A/110.16A/130.13A/130.16A 135.14/135.17/145.17 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit registro freno / Brake repair kit / Kit de reglage de frein .................................. 8124815 Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Boccola dentata / Kurnuled bush / Bague .................................................................... Boccola dentata con scalanatura / Knurled bush / Bague ............................................ Kit registro cilindro / Pawl repair kit / Kit reglage cylindre ............................................ 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (1) (2) (2) (2) Per massa frenante tipo PERROT Braking assy type PERROT / Frein PERROT 1 1 2 3 115.14/115.17/135.14/135.17/145.17/110.13A 110.16A/130.13A/130.16A N. Q. 33.50.909 1 2 3 10 33.31.089 33.31.160 33.31.161 DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit registro freno / Brake repair kit / Kit de reglage de frein .................................. 8124814 (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ (2) Pistoncino / Adjusting plunger / Piston ........................................................................ (1) Cuneo di registro / Wedge / Rattrapeur de frein .......................................................... 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D11 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo PERROT Braking assy type PERROT / Frein PERROT 1 2 115.14/115.17/135.14/135.17/145.17/110.13A/110.16A 130.13A/130.16A N. 1 2 Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie 33.50.911 Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapeur de frein ............................ 33.31.089 33.31.161 (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ (2) Cuneo di registro / Wedge / Rattrapeur de frein .......................................................... OEM remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ 41817599 Per massa frenante tipo PERROT ø 410x180/200 BrakIing assy type PERROT ø 410x180/200 / Frein PERROT ø 410x180/200 1 N. 1 2 3 4 2 Q. 33.50.913 Q 33.31.089 33.31.166 33.31.165 33.31.163 (1) (2) (2) (2) 3 4 EUROSTAR EUROSTAR Cursor EUROTECH EUROTECH Cursor EUROTRAKKER STRALIS DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapeur de frein ............................ 93161256 Tubetto grasso/Tube of grease/Graisseur .................................................................... Boccola dentata/Knurled bush/Bague .......................................................................... Boccola dentata con scanalatura/Knurled bush/Bague ................................................ Raccordo/Fittings/Raccord ............................................................................................ 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 11 FIAT - OM - IVECO D12 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo PERROT ø 360x170 ø 410x180/200 Braking assy type PERROT ø 360X170 ø 410x180/200 / Frein PERROT ø 360X170 ø 410x180/200 1 2 N. Q. 33.50.914 1 2 3 4 33.31.183 33.31.167 33.31.167/1 33.31.167/2 3 4 EUROCARGO 120E15/120E15H/120E18/120E18H/120E21H/120E23 130E15/130E18 130E23/150E15/150E18/150E23/150E27/170E15/170E18 170E23/260E23/280E23/320E27 EUROCARGO Tector 130E18/130E24/130E28/150E18/150E24/150E28/320E28T EUROSTAR EUROSTAR Cursor EUROTECH EUROTECH Cursor EUROTRAKKER STRALIS DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapeur de frein ............................ remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ (2) (2) (2) (2) OEM 93161254 Cuffia/Boot/Butee caoutchouc ...................................................................................... Dispositivo di registro/Adjuster/Rattrapeur de frein ...................................................... Anello di fermo/O-ring/Joint .......................................................................................... Rondella/Washer/Rondelle ............................................................................................ Per massa frenante tipo PERROT ø 410x180/200 Braking assy type PERROT ø 410x180/200 / Frein PERROT ø 410x180/200 1 2 3 EUROSTAR EUROSTAR Cursor EUROTECH EUROTECH Cursor EUROTRAKKER STRALIS N. 1 2 3 12 Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM 33.50.919 Kit revisione cunei / Kit brake items / Kit de rattrapeur de frein ............................ 93161768 33.31.188 33.31.187 33.31.089 (1) Cuneo di registro freni/Wedge/Rattrapeur de frein........................................................ (2) Stantuffo/Adjusting plunger/Piston ................................................................................ (1) Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. FIAT - OM - IVECO D13 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo MERITOR ø 410x180/200 MERITOR type Braking Assy ø 410x180/200 / Frein MERITOR ø 410x180/200 1 4 EUROTRAKKER 190E37 / 380E37 / 380E42 400E37 / 400E42 / 410E42 5 720E37 / 3 6 7 380E44 /380E48 / 400E38 / 410E38 / 410E44 720E38 / 720E44 / 2 N. Q. 33.11.716 1 2 3 4 5 6 7 EUROTRAKKER CURSOR 190E31 / 190E35 190E38 / 190E44 / 380E38 / DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / opisanie OEM Kit revisione freni / Wedge brake repair kit / Kit de reglage de frein .................... 42536197 Cuffia / Boot / Butee caoutchouc .................................................................................. Tubetto grasso / Tube of grease / Graisseur ................................................................ Stantuffo inferiore / Adjusting plunger / Piston .............................................................. Molla richiamo ganasce / Spring / Ressort .................................................................... Dado molla grano / Peg assy / Vis ................................................................................ Dispositivo di registro / Adjuster / Rattrapeur de frein .................................................. Dispositivo freno / Adjuster nut / Ecrou ........................................................................ 42531677 41817599 remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ 33.95.529 33.31.089 33.95.083 33.32.178 33.95.084 33.95.087 33.95.086 (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 42531676 VOLVO D13 KIT REGISTRO FRENI / BRAKES REPAIR KIT / KIT DE REGLAGE DE FREIN Remkomplekt dl® tormozn∫h mehanizmov Per massa frenante tipo STOP MASTER STOP MASTER Braking assy / FREIN STOP MASTER 3 1 N. 33.11.291 1 2 3 2 F 615 F 616 / 617 F 7 L – Ride FL 616 / 619 (ex. S) FL 616 / 619 (S) CH 1471 > 1985 > 1992 1985 > 1992 CH > 440736 CH > 438224 opisanie Q. DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION / Q Kit riparazione ridotto/Wedge brake repair kit/Kit de reglage de frein .................. remkomplekt tormoznogo mehanizma s klinov∫m tolkatelem ................ OEM 272857 33.31.083 (1) Stantuffo inf./Adjusting plunger/Piston .......................................................................... 33.31.086 (1) Dispositivo freno/Adjuster nut/Ecrou.............................................................................. 33.31.084/1 (1) Dado molla grano/Peg assy/vis .................................................................................... I riferimenti e i marchi sono indicati a puro titolo indicativo in quanto i prodotti sono di nostra fabbricazione Part numbers and manufacturers' name in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. Les références et les marques ne sont indiqués que pour l'identification des pièces de notre fabrication. 13 KIT REGISTRO FRENI Made in Italy Corso Liguria, 30 - 10078 Venaria (TO) ITALIA tel: +39 011 4553651 / 4544456 - fax: +39 011 4540910 www.nuovamam.it - email: [email protected]