COMPANY, CONTACT ADDRESS AB CORPORATE Aéroport de Paris le Bourget- [email protected] www.abcorporate.com Location d'avions d'affaires, vols à la dem ande Zone d'aviation d'affaires 93350 Le BOURGET-France Tél : 01 48 35 88 88 Fax : 01 48 35 86 27 Luc PIOT F158 AB SAFETY David FLIDERBAUM F127 ACE INGENIERIE Henry MASSON G140 AEP ELECTRONIQUE Pascal EISENSCHMDT G126 AERO GENERALE INTERVENTION (AGI) MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY Executive air charters, Private Jets in Europe WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french, english 18, rue des oziers - ZI LE VERT GALAN 95130 SAINT OUEN L'AUMONE Tél : 0134401640 [email protected] Spécialiste dans l'installation et la distribution de systèm es et d'équipem ents de protections collectives et individuelles pour sécuriser les personnes travaillant en hauteur. french D 538 - Garozon 26400 VAUNAVEYS LA ROCHETTE Tél : 04 75 76 83 30 Fax : 04 75 25 74 53 henry.m [email protected] /index.htm l Ingénierie, études techniques french 19-21 rue des Bois Rochefort m [email protected] www.aep-electronique.com Soutraitance éléctrique, éléctronique, m écanique 78500 SARTROUVILLE et m etallurgique Tél : 01 61 04 33 30 Fax : 01 61 04 33 25 french 21 RUE DE L'ESCOUVRIER [email protected] et réparations industrielles et 95200 SARCELLES aéronautiques Tél : 01 34 19 36 18 (Spécialiste du traitem ent de surface, A.G.I., distributeur exclusif européen du systèm e AMERACAR, une technique unique d'électrolyse au tam pon) french Albert BOUANICHE G148 AERO NEGOCE INTERNATIONAL ZAC de Mercorent - route de [email protected] Bédarieux 34500 BEZIERS www.aeronegoce.com Tél : 04 67 35 33 33 One of the leaders in the supply of aeronautical products : Hardware, Lam ps, Connectors, Seals, Tools… english Nathalie BOUCHERON 06 60 57 37 95 M. PATIN 06 07 75 89 14 M. BIANCHINI 06 63 36 76 67 G143 AGS Marcel FERREIRA G150 165 rue du Manège 51120 SEZANNE Tél: 03 26 80 73 72 Fax: 03 26 81 34 55 m [email protected] www.groupe-ags.com Tôlerie fine, ensem bles m écano-soudés, usinage grande vitesse, outils à m ains, découpe Soudage Laser - Jet d'eau 2D-3D, éléctro-érosion Page 1 french Renault, Thales, Tim ac, Even… AIR France, CRMA, SNECMA SERVICES, SNECMA, EUROP AIRPOST, ALSTOM, L'HOTELLIER, CESSNA CITATION OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES MEMBRE COMPANY, CONTACT ADDRESS ALBRET POURTEAU / ZARGES TUBESCA GROUP ZI de la Lauze - 12, rue Jean [email protected] Merm oz – BP 312 34435 SAINT-JEAN DE VEDAS Tél: 467179600 Fax: 467179601 Espace Claude Monet - 7 alexandre.celier@am dp.frwww.am dp.fr • Outillage industriel allée de Giverny 78290 • Equipem ent industriel (Rodeuses d'électrodes, CROISSY SUR SEINE Faisceaux de robots, Tél : 01 30 09 25 25 Panoplies hydraulique) Mob : 06 11 11 64 52 • Moteur optim um Energy Providing of suitable docking equipm ent for all types of aircraft and allow safe, efficient and tim esaving work to m eet custom ers’requirem ents and return on investm ent constraints. • Industrial Tools french • Industrial Equipm ent (lapping electrode, Beam Robots, Panoplies hydraulic) • Optim um Energy Motor ZI Mare Blanche. BP 24 77423 MARNE LA VALLEE Cedex 02 Tél: 01 60 37 58 91 Fax: 01 60 06 09 90 Coatings designed or applied by french APS are used in all industrial english sectors and m any everyday germ an applications, partucularly when solutions are needed for friction, non-stick applications and corrosion resistance. Isabelle BALTES F158 AMDP Alexandre CELIER G135 APS Edouard SERRUYS 06 07 28 65 10 G162 Jérôm e BILLE F161 DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY [email protected] www.aps-internl.com www.aps-coatngs.fr Concepteur, applicateur, distributeur de solutions de revêtem ents à m êm e de résoudre les problèm es de frottem ents, corrosions chim iques ou atm osphériques, d'antiadhérence, d'isolations therm iques ou électriques et d'abrasion. OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES jerom [email protected] L’Association des Structures de Recherche Contractuelle (ASRC) fédère près d’une trentaine de structures privées de R&D réparties sur tout le territoire français. Qu’il s’agisse de concevoir l’ergonom ie d’un tableau de bord d’avion ou de développer un procédé pour l’autom atisation d’une chaîne de m ontage, les SRC réalisent des prestations de R&D dans tous les dom aines et pour des entreprises de toutes tailles. Elles leur fournissent des expertises et des solutions sur m esure am éliorant l’efficacité, la productivité et la com pétitivité. 1, rue Edouard BRANLY - ZA vbrougnard@astrom ed.com www.astrom ed.com Developer, m anufacturer, and Pissaloup supplier of hardware and 78190 software system s that acquire, TRAPPES process, analyze, store and Tél: 01 34 82 09 00 present data in a variety of useable form s. french english Sagem , Airbus, Turbom eca, Snecm a, Aérospatiale, EADS, MBDA, ASTECH Bertin Technologies, Cedrat Technologies, Cirtes, HEF R&D Direct sales and service offices throughout the USA, Canada, France, Germ any, and the UK. We m anufacture equipm ent in three locations: West Warwick, RI, USA, Rockland, MA, USA, and Rodgau, Germ any. World headquarters for engineering, m anufacturing, sales, and m arketing, are located in West Warwick, Rhode Island, USA. ASTRO MED SNC Virginie BROUGNARD G152 Page 2 MEMBRE AIrFrance, Airbus, Snecm a, Peugeot, Renault Produits propres : Zincalu vernis glissem ent polym ères et fluoropolym ères couches dures. 10 bis Avenue Am père 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Tél: 06 74 97 27 39 ASRC MAIL, WEB SITE WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE english COMPANY, CONTACT AVIATEC Alexandre LAFAGE 06 09 69 82 13 G185 BERTIN TECHNOLOGIES Luc RENOUIL F161 BIGOT MECANIQUE Jean-pierre CUNY F131 BOULLAND SAS Thierry AYEM G131 ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE 93 rue des Forboeufs 95280 JOUY LE MOUTIER Tél: 01 34 46 43 40 [email protected] • Distribution industrielle d'ingrédients et consom m ables aéronautiques : Adhésif aéronautique, Lubrifiant aéronautique, Mastic aéronautique, Peinture aéronautique, Nettoyant aéronautique et Traitem ent de surface… • Fourniture de prestation logistique intégrée (externalisation d'achat et de gestion, stockage pour com pte de tiers, contrôle qualité et de pérem ptions, livraison sur sim ple appel) WEB SITE ACTIVITY LANGUA GE • Aerospace product distribution french, with a product portfolio covering a english full range of chem icals: aeronautics adhesive, aeronautics lubricant, aeronautics sealant, aeronautics paint, aeronautics cleaner and Surface treatm ent. SOME MAIN CUSTOMERS Air France/KLM, EADS • Logistic partner, Aviatec can provide with dedicated Global Sourcing contract, including outsourcing, stock m anagem ent, quality control, shelf life m onitoring and call delivery. BP 284 [email protected] Ingénierie therm ique, m écanique, m odélisation 78053 St QUENTIN EN physique, ergonom ie, électronique de précision et YVELINES conseil dans ces dom aines Tél: 01 39 30 61 48 Fax: 01 39 30 61 45 194 chaussée Jules César - [email protected] ecanique.fr Mécanique de précision Zone Industrielle Microm écanique 95250 BEAUCHAMP Ensem blier Tél: 01 39 95 60 47 Machines Spéciales Travaux en salle blanche Société de Mécanique Générales et de Précision Petites, m oyennes et grandes séries, usinages CN. 3/5/9 RUE CALMELS 75018 tayem @boulland.com www.boulland.com Produits m écaniques PARIS brunissoirs, burins, grattoir pour m écaniciens, Tél: 01 42 54 09 28 lim es, m anches scies bijoutiers 35 Rue De La Beauce - ZAC guillaum e.krem [email protected] www.bronzavia-industrie.com BRONZAVIA s'est spécialisée dans la réalisation DES PERRIERS d'ensem bles chaudronnés et m écano soudés de 78500 SARTROUVILLE haute technicité pour l'Aéronautique, le Spatial et Tél: 01 61 04 72 33 la Défense. BRONZAVIA INDUSTRIE Guillaum e KREMPP G158 Page 3 Therm al engineering, m echanical french engineering, physical m odelling, english ergonom ics, precision electronics and consulting in these areas CNES, ESA, EADS, THALES, SAFRAN OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Fournisseur s: 3M, AKZO NOBEL, BP, CHEMETAL L, NYCO, SHELL, EXXON MOBIL, HENKEL LOCTITE, HUTCHINS ON / LJF, DOW CORNING / MOLYKOTE , MOMENTIV E MEMBRE CNIM french Precision m echanics Microm echanics Assem bler Special Machines Work in white room General Society of Mechanics and Accuracy Sm all, m edium and large series, CN toolpaths. french BRONZAVIA has specialized in french, the production of High Tech sheet english m etal works and welded assem blies for Aircraft, Space and Defense industries. Safran, EADS Socata, Sonaca, Man, Snecm a Groupe Safran, Im agination at work, Aircelle Groupe Safran, Air France, S.A.B.C.A, ATR, Snecm a Services Groupe Safran, Goodrich, Techlam , EADS, Airbus, Rafaut ASTECH GIFAS COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE 16 rue Capitaine Ferber 92130 ISSY LES MOULINEAUX Tél: 06 15 88 73 61 [email protected] Conseil dans le processus d'achat à l'international: • Trouver de nouvelles sources d'économ ies et de profit à partir de vos achats • Acheter à l'étranger et s'im planter localem ent dans les pays em ergents • Augm enter vos achats de m ain d'oeuvre, de pièces, d'outillages... à l'étranger • Sourcer, auditer, évaluer, développer des fournisseurs étrangers • Coacher, form er, faire progresser la com pétence achat de votre entreprise 345, rue des Madeleines 77100 MAREUIL-LESMEAUX Tél: 01 60 38 20 30 Fax: 01 60 38 20 31 jm .lefebvre@cem g.frwww.cem g.fr Maintenance et fourniture: gilet de sauvetage flottabilité de secours canot de sauvetage cagoules anti-fum é bouteille d'oxygène kit de survie… Zone Artisanale 52140 SARREY Tél: 03 25 90 34 38 Fax: 03 25 88 32 58 [email protected] www.chesneau-sarl.com Polissage et ajustage de précision BUSINESS OVERSEAS Robert DIE F155a CEMG AEROSAUVETAGE Jean-Marc LEFEBVRE 06 08 00 13 10 E148 CHESNEAU Frédéric CHESNEAU F132 COMITE D'EXPANSION ECONOMIQUE DU VAL D'OISE (CEEVO) jean-François BENON DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french english chinese Consulting in process of purchase in em erging countries: • Finding new sources of econom ies and profit in purchasing strategies. • Buying abroad and establishing in the em erging countries • Increasing your purchasing of staff, tools…Abroad • Sourcing, auditing, evaluating, developing foreign suppliers •Coaching, form ing, m ake the purchasing skills of your com pany im prove Maintenance and supply: french, Life vest english Float system s Life raft Sm oke hood Oxygene bottle Survival Kit… french Hôtel du Départem ent - 2 av. [email protected] Agence de développem ent économ ique du Parc Outre grâce à la proxim ité de Paris, son caractère 95032 CERGY-PONTOISE international est renforcé par la présence sur son Tél: 01 34 25 32 42 territoire de l’Aéroport de PARIS CHARLES-DEFax: 01 34 25 32 20 GAULLE. F158 COMPTOIR GENERAL DES METAUX SA Econom ic developm ent agency. Its international character is strengthened by the presence of the ROISSY CHARLES-DEGAULLE Airport on its territory. Page 4 Groupe MANOIR INDUSTRIES, Groupe SAFRAN (Hispano-Suiza, Snecm a Moteurs), LDR Médical, SFMS et bien d’autres encore french, english, chinese, japanese, vietnam ie se 11 rue Jean-Pierre Tim baud - em m anuelle.zerah@cgm etaux.com www.cgm etaux.com Distribution de tous types de dem i-produits ferreux Distribution of all types of sem i- french BP 50122 et non-ferreux sous form es variées: barres, tôles, finished ferrous and non-ferrous 95103 ARGENTEUIL CEDEX tubes, tôles perforées, grillages, toiles… m ais m etals in various form s including Em m anuelle ZERAH Tél: 01 30 25 84 71 aussi des plastiques techniques. bars, sheets, tubes, perforated D178 Mob: 06 80 38 16 92 plates, screens, paintings ... but also technical plastics. Im m euble Carré Plaza [email protected]@ssda.frwww.seine-saint-denis.fr Organism e public de développem ent du Public Organisation for the french Conseil Général de Seine- 15-17 prom oenade Jean départem ent Seine-Saint-Denis developm ent of the departm ent Saint-Denis Rostand Seine-Saint-Denis Seine Siant Denis Avenir 93022 Bobigny cedex Tél: 01 49 98 10 00 Claude BARTOLONE Fax: 01 49 98 03 35 F158 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Presence in India, China, Eastern Europe, Russia Bureaux en IDF, Toulouse et Norm andie COMPANY, CONTACT WEB SITE SOME MAIN ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA CUSTOMERS GE 25 Avenue Maurice Chevalier [email protected] ; [email protected] ; [email protected] www.coopertools.com COOPER POWER TOOLS english 77330 OZOIR LA FERRIERE m anufacturers chinese Tél: 01 64 43 22 00 • Hand tools: m echanics germ ain Fax: 01 64 40 17 17 tools,trade tools, specialty tools, french chain, truck boxes, jobsite storage, and drill chucks COOPER POWER TOOLS • The Power Tools: electric, pneum atic, and air tools, high perform ance bits, torque m easurem ent, m etal cutting, and drilling solutions Alexandre BODRONE 06 83 01 15 81 Elodie Lange F126 • The Professional Electronic Tools: precision soldering, cutting, m otion control, air ventilation solutions 25 rue des Alouettes - BP 20008 95601 EAUBONNE cedex Tél: 01 48 37 42 53 Fax: 01 39 59 22 36 [email protected] Dedicated to serve geography, french intelligence, surveillance and english reconnaissance (ISR) they rely on air platform s, support m ilitary and industrial m arkets with specific developm ents for integration. • Tracking system : INRIA (Institut National de Recherche en Inform atique) • Aerial Im aging System (CAC System s Unm anned Aerial Vehicle System s, Reim s-Aviation Airplane and Aerial Vehicle System s) • 3D Vision System : Lectra Systèm es Worldwide distributor, Stratégies 3D CAO Software) COSE Hervé GUIOT G181 CREAT Claude CAMINADE G130 DJP Danielle BROGLI F182 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Apex Headquarters: Tool Sparks, Maryland Groupe USA (North of Baltim ore) 13 Bis Allée du clos des charm es 77090 COLLEGIEN Tél: 01 60 37 67 00 Fax: 01 60 37 66 99 94 rue Leon Geffroy 94400 VITRY-SUR-SEINE Tél: 01 46 82 73 20/ 06 84 34 65 31 Fax: 01 46 82 42 01 [email protected] Etude et conception de pièces ou de systèm es d'étanchéités - Pièces m oulées tout élastom ère - Joints et polym ères techniques [email protected] L'expérience des structures com posites • Etudes de faisabilité et de conception. Calculs par élém ents finis. • Modelage industriel, • Maquettage, Prototypage. • Fraisage en com m ande num érique (2D et 3D UGV). • Com posites et Plasturgie. • Pièces RTM (Resin Transfer Molding). • Pièces(Reaction Injection Molding). • Métallisation des com posites par transfert. Page 5 french The experience of the com posite french structures english germ an • Feasibility studies, Com puter Assisted Design and Finite Elem ents calculation m ethod. • Industrial m odelling, m ock-ups, prototyping. • 3D Num erical control m illing m achines. • Fabrics reinforced com posite structures m anufacturing processes. • Resin Transfer Moulding technologies. • Reaction Injection Moulding technologies. • Com posite structures with m etal or ceram ics added coating. SAGEM, AVIAC, TELEFLEX, PRECILEC, Sim ODS ASTECH COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE Stettem erstrasse 28 8207 SCHAFFHAUSSEN Switzerland m ona.bielm eier@dsm .com www.dsm .com ACTIVITY DSM Com posite Resins is the European m arket leader in unsaturated polyester resins, high perform ance gelcoats and polym eric plasticizers. DSM Com posite Resins develops high quality UPE resins like Vinyl esters that are used for the production of fiber-reinforced plastics or non-reinforced filled products in end-use applications such as m arine, tanks & pipes, cure in place pipe, autom otive and wind turbine blades. The launch of an innovative new fam ily of therm osetting resins; therm osetting urethane TURANE resins - have just been introduced to the m arket by DSM Com posite Resins. This new range of resins com bines advanced properties with fast processing speed and results in excellent m echanical and therm al resistance properties with superior adhesion to fiber reinforcem ents. DSM Com posite Resins co-exposant LH Mlle BIELMEIER Mona Statique ST11 ECT INDUSTRIES Guillaum e LAURIN 06 79 98 29 70 D168 EFFBE GAMMA André ILTIS E176 WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE english Benelux(Euroresi ns Benelux bv), United Kingdom (Euroresins UK Ltd), Italy (Euroresins Italia srl), Spain (Euroresins España SA), Norway and Sweden (Euroresins Scandinavia AS) France Distribution s.a.s. 11, boulevard Cham py Richardets 93160 NOISY LE GRAND Tél: 01 43 03 12 45 Fax: 01 43 03 54 40 guillaum [email protected] ECT Industries conçoit, réalise et m aintient en condition opérationnelle des équipem ents électroniques et électrom écaniques em barqués à bord : Systèm es de vision de nuit enregistreurs Systèm es de com m unication satellites Maintenance ECT-Industries is a European french, m anufacturer of electronic english system s for the aviation, naval, and transport industries: Night vision system s UMS Satellites com m unication system s Maintenance services 7 rue du 8 Mai 1945 94470 BOISSY SAINT LEGER Tél: 01 56 32 30 20 Fax: 01 56 32 30 21 Mob: 06 07 71 29 92 info@gam m a-sa.fra.iltis@gam m a-am ortisseurs.com www.gam m a-sa.fr / Résolutions de problèm es par atténuation de vibrations, chocs et bruits de structure, com prenant * La conception du produit * La conception des outillages * La m ise au point des prototypes * La fabrication des am ortisseurs / Distribution de produits de négoce * Am ortisseurs & produits anti-vibratoires * Supports avioniques & accessoires * Caissons de transport * Faces avants éclairées / Problem solving by reducing of vibrations, shocks and structure noise, including • Product design • Tooling design • Prototype developm ent • Shock absorber m anufacturing / Trade product distribution • Shock absorbers and antivibration products • Avionics racking trays and accessories • Containers • Lighted front sides Page 6 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Euroresins - DMS Com posits Resins' distribution group operates in french, english EUROCOPTER, EADS, Ministère de la défense, Forces Royales Marocaines, SNCF, RFF, THALES, DCN, Terex, AIR France INDUSTRIES, SNECMA ALSTOM, ELOP, RATP, ARMÉE ALLEMANDE, EADS, SAFRAN, AVIO, AIRBUS, EUROCOPTER, SAGEM, BHARAT, MATRA, SODERN, HISPANO-SUIZA, DASSAULT IAI TECHNOFAN, DASSAULT INDRA SIEMENS, DRDO, GALILEO, SCHNEIDER, DARE LIEBHERR, SERCEL, RADWAR, SNCF, RADMOR THALES Distributors: ASTECH Germ any, South Am erica, Brazil, GIFAS United States, Italy Russia, New Zealand COMPANY, CONTACT WEB SITE SOME MAIN DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA CUSTOMERS GE Com posants d’encapsulation herm étiques servant Herm etic packages for the french à la protection et à l’interconnexion de plusieurs protection and interconnection of english types de puces électroniques ou photoniques several types of electronic or photonic chips ADDRESS MAIL, WEB SITE 2 rue René Descartes 78190 TRAPPES Tél: 01 30 68 81 66 Mob: 06 21 16 56 96 [email protected] 20, RUE JEAN BART 78960 VOISINS LE BRETONNEUX Tél: 01 61 38 41 50 Mob: 06 64 25 55 40 [email protected] Recherche et développem ent 137 Avenue du Général Leclerc 92340 BOURG-LA-REINE Tél: 01 41 87 91 90 Fax: 01 41 87 91 91 m [email protected] www.elsys-design.com ELSYS Design apporte un réel savoir-faire et une ELSYS Design brings a real french expertise technique dans tous les m étiers de la know-how and technical expertise english conception m atérielle et logicielle: in all areas of hardware and software design: •Architecture HW et SW de cartes et calculateurs •Electronique de Puissance, Analogique • HW and SW architecture m aps •Conception d'ASIC, FPGA et circuits intégrés and calculators •Développem ent de logiciel em barqué tem ps réel • Power Electronics, Analog •IHM, Applicatif, Génie Logiciel • Design of ASIC, FPGA and •Bancs de test, Intégration integrated circuits • Developm ent of real tim e em bedded software • IHM, Applicative, Software Engineering • Test benches, Integration m [email protected] www.enginsoft.com Logiciels, services, form ation et recherche pour le Software, services, training and french prototypage virtuel research for VIRTUAL english PROTOTYPING italian spanish PARTNERS - Philon Net germ an (Greece), Cascade (USA), Mel Sivan (Israël), Figes (Turkey), bluecape (Portugal), Ozen Engineering (USA) www.laboepsilon.com Réalisation des études com plètes ou vérification french des form ules, conform ém ent aux norm es en vigueur, pour les graves ou les sols traités aux english liants hydrauliques et pour les graves traités aux ( under liants hydrocarbonés. constructi on ) EGIDE Ignace DUPON F151 ELAPSE Stephane HAURANT F133 ELSYS DESIGN Marion RUCLAK G139 ENGINSOFT France Marie-Christine OGHLY E132 88 Avenue du Général Leclerc 92100 BOULOGNE Tél: 01 41 22 99 30 Fax: 01 46 03 65 12 31674 LABEGE EPSILON INGENIEURIE Bruno VIALLE F161 ERPRO Cyrille VUE F143 14 rue Charles Cros - ZAE 95320 ST LEU LA FORET Tél: 01 34 14 62 67 Research and developm ent • Multim edia library for • Médiathèques m ultim édia pour fonds d'im ages background im ages • Site Web à contenus riches • Rich-content Web Site • MCO et soutien logistique pour les industriels de • MCO and logistic support for la Défense, m anufacturers of Defense /• Suivi de flottes et navigabilité pour com pagnies • navigability and fleet tracking aériennes for airlines [email protected] Le prototypage rapide - m odèles physiques ou des pièces prototypes à partir de fichiers CAO 3D. Ces technologies font appels à une fabrication en couches successives et perm ettent d’obtenir un m odèle physique, à m oindre coût dans un délai m oyen de 2 à 5 jours. Page 7 Rapid prototyping - physical m odels or prototype pieces from 3D CAD files. These technologies appeal as a general rule to a m anufacture in successives layers and allow to obtain at least cost a physical m odel for an average delay from 2 to 5 days. french french english spanish portugue se OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES / Trappes, France ASTECH / Usine de Bollène, France / Usine de Cam bridge Maryland, USA Filiale Egide USA / Usine de Woodbridge, Suffolk, Grande Bretagne - Filiale Egide UK MBDA, EADS… 6 agencies in France (Paris, Nice, Aix, Grenoble, Rennes et Toulouse) Enginsoft Italy, Sweden, Italie France, Great entrepris Britain, Germ any, e Espagne COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE 93 rue Oberkam pf 75540 PARIS Cedex 11 Tél: 01 60 31 70 00 Fax: 01 60 31 77 17 denis.m [email protected] www.eurofarad.com Etude et la réalisation de com posants électroniques, de capteurs et systèm es associés et dans la m écanique de précision, destinés aux m archés professionnels aéronautique, défense, m édical, espace, ferroviaire et prospection pétrolière… 8 rue des Frères Caudron 78140 VELIZY Tél: 01 34 65 33 67 fdebernardy@eurom ip.com www.eurom ip.com EUROMIP est un des distributeurs leader en France dans les dom aines de la protection de la CEM, de la haute tension et de la puissance. WEB SITE ACTIVITY LANGUA GE Design and m anufacturing of french electronics com ponents, sensors english and associated system s, and precision m echanics for high technology applications : aerospace, defence, m edical, space, rail, oil exploration... EUROFARAD Denis MAURICE E177 • Com posants de production • Com posants de signalisation • Com posants de puissance • Com posants pour application spatiale • Haute tension et haute tem perature EUROMIP F. DE BERNARDY G178 Page 8 EuroMIPS is one of the leading french distributors in France in the fields of CEM protection, high voltage and power. • Production com ponents • Signaling com ponents • Power com ponents Space application com ponents • High voltage and high tem perature SOME MAIN CUSTOMERS OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES A.B.B., AIR FRANCE, AIRBUS, ALCATEL, ALENIA, ALSTOM, ANSALDO, AVIONICA VIST, B.D.L., B.E.L., B.G.T., B.H.E.L, BOFORS, BORETS, BULL ELECTRONICS, C.E.A., C.N.E.S, CATIC, CEGELEC, CRISA, D.C.N., DASSAULT, EUROCOPTER, GOODRICH, S.A.G.E.M., S.N.C.F., S.N.E.C.M.A... ABB, ALCATEL Manufacture TELECOM, rs : USA, ALSTOM UK… TRANSPORT, AIRBUS, ASTRIUM, CNRS, DELTA DORE, DELTA OHM, DICONEX, EADS, ELA MEDICAL, ELECTRIFIL, EUROCOPTER, FLEXTRONICS, GENERAL ELECTRIC MEDICAL SYSTEMS, GOODRICH, MBDA, MESSIERBUGATTI, MICRONICS, PROTAC, ROCKWELL, SABCA, SAFT, SAGEM DEFENSE / SECURITE, SAGEM COMMUNICATION , SCHILLER MEDICAL, SCHLUMBERGER, SCHNEIDER, SEB, SELHA, SOURIAU, TEAM, THALES , ZODIAC etc MEMBRE ASTECH COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE 72 rue Claude Bernard 35043 RENNES Tél: 02 99 01 73 60 Mob: 06 08 75 59 80 Didier.LUCAS@euroConception et la fabrication de shelters shelter.com techniques pour une large gam m e d’applications [email protected] civiles et m ilitaires: www.euro-shelter.com DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY shelters tactiques, logistiques, et de santé m obile hôpitaux m obiles cabines Kudos panneaux sandwiches EURO-SHELTER, designer and m anufacturer, is specialised in WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french english Technical shelter (m obile technical shelter- MTS) for the civilian and m ilitary sectors: ■tactical shelter ■m obile logistical shelter ■m obile hospital/m obile clinic ■m odified m aritim e container/container/container layout OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Filiale de Nexter (ancienn em ent Giat Industrie s) Sandwich panels and structures: ■sandwich structure and panel for Indicators/Panel/Urban furniture ■sandwich structure and panel for Design furniture/Internal layout, ■sandwich structure and panel for Building and public works ■sandwich structure and panel for Tools EURO SHELTER LUCAS Didier Responsable Com m erciale F140 Alum inium technical container: ■space container ■m issile container ■weapon system container ■pressurised large container EURO-SHELTER has expertise in the areas relating to: Bonding of sandwich panels and sandwich structures, Continuous welding of thin alum inium sheets, Integration of m echanical equipm ent, Integration of electrical and electronic equipm ent. 37/41, rue Louise Weiss 75013 PARIS FISCHER CONNECTORS Tél: 01 55 78 25 78 Fax: 01 55 78 25 75 Guy LACROIX E140 GACI Joël COLLINO G134 [email protected] Les connecteurs circulaires push-pull et les solutions de câblage offrant des connections parfaitem ent sécurisées 5 Avenue du Québec BP 46 [email protected] 91942 VILLEBON SUR YVETTE Tél: 01 69 07 16 86 Fax: 01 69 07 13 58 french english espagnol allem and italien polonais tchèque sloven Fourniture de cartes électroniques et la Providing boards and designing french DASSAULT conception de systèm es de traitem ent de data and signal processing english Aviation, EADS, l'inform ation en environnem ent industriel et durci. solutions for industrial and harsh THALES, environm ent. Page 9 Original push-pull circular connectors and cable assem bly solutions proven to be reliable in the m ost dem anding environm ents as a guarant of safe connection Distribution network present alm ost on each continent in various countries MEMBRE COMPANY, CONTACT GALION Stéphane CHAUMEIL G168 ADDRESS 375 rue Morane Saulnier BP 80235 78532 BUC Tél: 01 39 20 42 42 [email protected] Getelec est le spécialiste des m atériaux de Getelec is the specialist of french, blindage pour les industries m ilitaire, spaciale, shielding m aterials for m ilitary, english aéronautique, télécom m unication, m édicale, space, aeronautics, m aritim e et autom obile. La gam m e de produits se telecom m unication, m edical, com pose de joints silicone, élastom ères m aritim e and autom obile conducteurs, produits de blindage industries. The range of products hyperfréquences, m atériaux therm oconducteurs et is com posed of silicone gaskets, joints isolants certifiés aéronautique. conducting elastom ers, hyperfrequency shielding, heatconducting m aterials and insulating gaskets certified for the aeronautics industry. 92397 VILLENEUVE LA GARENNE Tél: 01 41 47 44 46 Fax: 01 41 47 44 47 [email protected] www.ginet-fonderie.com Fonderie d'alliages légers, sable et coquille Yannick ABGRALL E125 M. KONE E168 17 rue de l'Am iral Ham elin 75783 PARIS CEDEX 16 Tél: 01 45 05 70 40 Fax: 01 45 05 70 37 GIXEL DOMAINE D'ACTIVITE ZAI Rue des Frères Lum ière stephane.chaum [email protected] Spécialiste du traitem ent de surface de pièces 92160 ANTONY aéronautique: Tél: 01 46 66 81 87 Argentage Fax: 01 46 66 16 00 Cadm iage Chrom atation Cuivrage Dorage Etam age Nickel chim ique Nickel électrolytique Oxydation Anodique Chrom ique/Sulfurique Passivation Polissage chim ique Polissage electrolytique Zincage GETELEC GINET FONDERIE MAIL, WEB SITE WEB SITE ACTIVITY LANGUA GE Specialist in chem ical processing french, for aerospace parts. english Silver plating Prototypes et petites séries aéronautiques [email protected] De l'étude à la réalisation des pièces m oulées, usinées, assem blées et contrôlées. Le GIXEL est le groupem ent professionnel français des industries de com posants et de systèm es électroniques.Soutien à l'innovation, m utualisation des savoir faire, développem ent du réseau : industries des composants électroniques (composants d’interconnexion, capteurs, microsystèmes, cartes à puce, SSI - smart systems integration circuits imprimés, composants discrets, Les TIC de santé) Catherine LACAPE Page 10 SOME MAIN CUSTOMERS Groupe Safran, Aircelle, STPI, Liebherr Aerospace, Messier-Bugatti, Com pagnie Deutsch, MBDA, Messier-Dowty, ASB, SKF France, Turbom eca, Conesys Europe, Thales Sagem Défense Sécurité, Zodiac, Snecm a A technical and com m ercial representation m akes GETELEC's technologies present worldwide: Europe, China, Canada, Israël, United-States, India, Mexico, Australia, Brazil, Taïwan, SouthAfrica, Singapore, Korea Guillet Technolo gies MEMBERS : 3D PLUS, AXON'CABLE, CIBEL, EGIDE, EUROFARAD, LANGLADE et PICARD, SIC SAFCO (Groupe EXXELIA), SYSTRONIC, THALES Air System s, THALES Microelectronics, THALES Security Solutions & Services, VECTRAWAVE, VISHAY S.A., ZF ELECTRONICS (Cherry)… MEMBRE ASTECH Thalès Alenia Space, M.B.D.A., Dassault Aviation, Alcatel, D.C.N., Souriau, Giat Industries, Matra Electronique, Radiall, Sagem , Sextant, EADS, Thalès, Snecm a, Ascom , Flextronics, Harris, Airbus, Goodrich, Zodiac, Rockwell Colins, I.A.I., Siem ens, Cum ulus, Am perProgram m as, Ericsson, Nortel, Intracom French (the site is under constructi on) French association for electronic french com ponents english system s, sm art card industries. Prom otion of innovation and know-how: composite industries, smart card commitee, PCBs, SSI, smart sensors, connectors, capacitors club, OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES COMPANY, CONTACT GLOBALSYS Lila RETALI G147 GUILLET TECHNOLOGIES M. KONE E168 HEPTAL Rem i DEFFARGES E126 ADDRESS MAIL, WEB SITE Rue Luigi Galvani - Bat SERV DESRIAC 92160 ANTHONY Tél: 06 09 73 29 47 [email protected] www.guillet-tech.com Réalisation de m oules, m odèles, m aquettes et prototypes. Usinage et fonderie d'alum inium . Outillages de m ontage et contrôle. Tôlerie et m écanosoudure. Assem blage et contrôle d'ensem bles m écaniques. 177 avenue Achille Peretti 92200 NEUILLY SUR SEINE Tél: 01 47 47 47 48 Fax: 01 47 47 27 90 rem [email protected] Distributeur-stockiste de titane et m étaux spéciaux. Depuis plus de 15 ans, offre de dem i-produits en titane ( barres, tôles, fils, tubes ) pour les m archés m édical, industrie et aéro. www.hr-sm ith.com Le groupe est com posé de quatre sociétés et a des capacités dans Airborne Antennes, Déperditeurs, radôm es, les radiobalises de Systèm es, Hom ing d'avionique et d'ensem bles de tests. Richard Sm ith F175 Em m anuelle MIQUET : 06 12 30 66 62 Nicolas VILLEDARY : 06 14 97 48 49 ACTIVITY EUROPARC, 131 Chem in [email protected] GLOBALSYS développe et produit des Solutions des Bassins particulièrem ent innovantes et perform antes 94000 CRETEIL en m atière de : Tél: 01 43 99 20 49/ 06 03 11 98 51 / Systèm es de Com m unication sans fil Fax: 01 43 39 24 19 /Systèm es em barqués, HR Sm ith Group of Com panies IREPA LASER DOMAINE D'ACTIVITE Parc d'innovation 67400 ILLKIRCH Tél: 03 88 65 54 00 Fax: 03 88 65 54 01 em @irepa.u-strasbg.frwww.irepa-laser.com Le centre de ressources technologiques IREPA LASER propose des solutions laser industrielles pour les opérations de soudage plastique et m étallique, de prototypage laser, de m icro usinage et de décapage industriel... GLOBALSYS develops and m anufactures highly innovative and effective solutions in the areas of : WEB SITE LANGUA GE french english / Wireless com m unication / Em bedded system s French The Group consists of four com panies and has capabilities in Airborne Antennas, Static Dischargers, Radom es, Em ergency Locator Transm itters, Hom ing System s and Avionics Test Sets. The technological resources center IREPA LASER provides solutions for industrial laser for plastic and m etal welding operations, laser prototyping, laser m icro m achining and industrial cleaning ... french english french english F161 11 rue des Frères Lum ière - [email protected]@jade-sas.fr / Etanchéité www.jade-sas.fr ZI Nord • Tresses, joints polym ère m oulés, garnitures 77332 MEAUX m écaniques, rubans téflon. • Joints toriques, v ring, bagues BS, Tél: 01 64 34 89 10 m étalloplastique, feuilles de joints, découpés, Fax: 01 64 34 89 05 Mob: 06 60 57 23 90 joints toutes m atières. JADE / Mécanique • Roulem ents, rotules et em bouts, paliers, roues libres. • Chaines, pignons, accouplem ents, lim iteurs de couple, poulies, courroies, bagues de frottem ent, circlips. ... / Maintenance • Graisses, colles, lubrifiants, équipem ents de m aintenance et de détection de pannes. Didier HEDIN 06 60 57 23 90 Valérie STURTZER F157 JIB Audrey BIJAOUI G136 french 10-12 rue des Gaillards - BP [email protected] 70023 95140 GARGES LES GONESSE Tél: 01 34 45 24 29 / Fluide et m esure • Manom ètres, therm om ètres, électrovannes, sondes, régulations électroniques. Découpe et la transform ation des m ousses, des Cutting and transform ation of french caoutchoucs et plusieurs autres m atières souples. foam , rubber and m any other soft m aterials. Page 11 SOME MAIN CUSTOMERS AIR FRANCE, AIRBUS, DASSAULT AVIATION, EUROCOPTER OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES distribution in Asia, Africa, Australia-NewZeland, Am ericas, Europe Guillet Technolo gies MEMBRE ASTECH WEB SITE SOME MAIN ACTIVITY LANGUA CUSTOMERS GE French leader am ong general french, logistics of m etallurgical products english and related supplies. 150 000 tonnes of stocks, m ore than 80 points of sale COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE KDI 17 avenue Gutenberg 77600 BUSSY ST. GEORGES Tél: 01 64 76 61 52 Fax: 01 64 76 61 61 [email protected] leader français de la distribution généraliste de produits m étallurgiques et fournitures associées. 150 000 tonnes de stocks, plus de 80 points de vente. 9 Chem in des QuatrePom m iers 77950 MONTEREAU SUR LE JARD Tél: 01 60 56 94 91 Fax: 01 60 56 94 99 denis.lapret@le-lem .com www.le-lem .com Fondé en 1986 pour répondre aux besoins de Founded in 1986 to m eet the french clients spécifiques pour la m aintenance et la needs of specific custom ers for réparation d'équipem ents aéronautiques m ilitaires, m aintenance and repair of m ilitary le L.E.M s'est développé en se diversifiant dans aircraft equipm ent, the L.E.M. has les activités de m ontage de m odules pour grown by diversifying activities in Snecm a Moteurs et les contrôles non-destructifs. the assem bly of m odules for Snecm a Moteurs and nondestructive tests. Arnaud BLAISE Evelyne GRANDJEAN F177 LABORATOIRE D'ESSAIS DE MONTEREAU Denis LAPRET G166 1 BIS AVENUE DES CURES [email protected] / Usinages com plexes 95580 ANDILLY Moules m étalliques nécessaires pour la Tél: 01 34 16 80 01 transform ation des m atières plastiques et du Eve TRENDEL caoutchouc (prototype ou présérie) F178 / Plasturgie Plastique, caoutchouc et sillicones 2 Boulevard de Strasbourg [email protected] www.lebronzeindustriel.com Ses alliages cuivreux sont aujourd’hui une 94130 NOGENT SUR référence dans les applications aéronautiques. MARNE • Cupro alum inium Tél: 01 43 94 61 45 • Cupro nickel Fax: 01 43 94 61 33 • Cupro beryllium LE BRONZE INDUSTRIEL • Cupro nickel silicium • Laitons HR Valérie STRINGHETTA 06 68 77 34 37 Nous fournissons à toutes ces sociétés et à leurs services de m aintenance dans le m onde entier, M de Laforcade une large gam m e de produits (couronnes, 06 24 93 15 98 disques, etc …) réalisés à partir des plans de nos clients principalem ent conçus pour les bagues de G186 frottem ent et les cages de roulem ents des trains d’atterrissage ainsi que des systèm es de freinage des avions et hélicoptères. LAROCHE SA Page 12 / Com plex Machining Metal m oulds required for form ing plastics and rubber (prototypes or pre-production runs). / Plasturgy Plastic, Rubber and sillicons Its copper based alloys have becom e a reference in the aerospace applications. Alum inium bronze Copper nickel Beryllium copper Copper nickel silicon High resistance brass We provide all these com panies, and their repair services all over the world, with a wide range of products (rings, discs, etc …) according to custom er’s drawings m ainly designed for bushings and bearings for landing gear and breaking system s for aircrafts and helicopters. ADP, Curtil SA, Dassault Aviation, Deshors ADI, Durual, ESPA, Eurocopter, Fam at, Forges de Bologne, Goodrich Actuation System s, Industria, Ineo-Orm a, Le Piston Français, L'Hotellier, Liebherr Aerospace Toulouse, Mekam icron, Messier Bugatti, Messier Hispano, Secan, Sim m ad, Snecm a Moteurs, Snecm a Services, Sodapem , Sogerm a, Total, Weco Inc. french, english french english OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES ASTEC 2 subsidaries : Diconex produits hyperfréquences VIDEMO Plasturgie Airbus, Eurocopter, Lufthansa, Em braer, Liebherr, British Aerospace, Boeing, Stork Fokker, IAI, Korean Airlines, MessierBugatti, MessierDowty, Goodrich, SNFA, GIAT, SNR Bearings, NMB Bearings, Fokker Bom bardier, NTN, Sum im oto MEMBRE COMPANY, CONTACT WEB SITE ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA GE 9 rue Benoît Frachon 91127 py.geels@le-m oteur-m oderne.frwww.le-m oteur-m oderne.fr / Recherche et Développem ent. / R&D french PALAISEAU CEDEX / Conception de nouveaux m oteurs à com bustion / New internal com bustion engine english Tél: 01 69 19 74 00 interne, ou am élioration de m oteurs existants concepts, and im provem ent and Fax: 01 60 11 00 37 developm ent of existing products LE MOTEUR MODERNE Pierre-Yves GEELS F161 LEGRANDCUB Christian DECONINCK G129 LH AVIATION Sébastien LEFEBVRE Statique ST11 LORENTZ Pascal TAILLEUR G176 METAVIA BRAMI François BRAMI 06 86 56 42 86 25 RUE CONDORCET ZAC [email protected] Outillage DES RADARS Serrurerie 91700 FLEURY MEROGIS Maintenance fications Tél: 01 69 02 14 15 Hygiène securité Equipem ent Electricité Robinetterie Matériaux Tools Locksm ithing Maintenance cations Health safety Equipm ent Electric Valves Materials Aérodrom e de Melun [email protected] www.lhaviation.com LH Aviation conçoit, fabrique et com m ercialise Villaroche - chem in de Viercy des avions du 21èm e siècle. La m arque a été 77550 LIMOGES lancée par la concep*tion de l’avion biplace LH-10 FOURCHES Ellipse vendu actuellem ent en kit et Tél: 01 64 87 19 07 prochainem ent « clé en m ain ». LH Aviation Fax: 01 64 38 43 19 s’inscrit dans la conception de produit perform ant et de qualité. LH Aviation designs, french, m anufactures and sells aircraft for english the 21st century. The brand was launched by two-seater plane LH10 Ellipse currently sold as a kit and soon "turn key". LH Aviation is in range of perform ant and high quality product. Specialist in precision m achining french, english ZI de la Pierre Tourneville Isles Les Villenoy 16, rue St Maurice 77450 ESBLY Tél: 01 60 04 55 58 Fax: 01 60 04 32 03 69 rue Salvador Allendé 95870 BEZONS Tél: 01 39 47 97 65 E130 Pierre BENET 07 86 11 78 52 E166 fbram i.m [email protected] pbram i.m [email protected] Iwww.superalloys.fr METAVIA BRAMI est spécialisé dans le dom aine des sem i-produits en Superalliages et Titanes appliqués aux industries : french * Aéronautique * Pétrochim iques * Nucléaires * Médicales Pierre BRAMI 06 86 56 42 86 MICRONOR [email protected] Spécialiste de l'usinage de précision french 62 boulevard Beaubourg 77184 EMERAINVILLE Tél: 01 60 17 47 28 Fax: 01 60 17 33 44 Mob: 07 86 11 78 52 pierre.benet@m icronor.frwww.m icronor.fr MICRONOR est avec sa division M7D (7 DOLOY) pionnier européen du développem ent dans le dom aine du scellem ent herm étique verre-m étal, céram ique-m étal et du brassage haute et basse tem pérature. C'est égalem ent un fabriquant de petite et m oyenne série de boîtiers herm étiques, de traversées isolantes et herm étiques. Page 13 The com pany is the European french, english pioneer in developm ent of herm etic glass-to-m etal sealing and soldering. It also m anufactures sm all and m edium size series of herm etic packages and herm etic insulating feed through. SOME MAIN CUSTOMERS OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Mem ber of networks: / ASRC (Association of Contract Research structures), / EARTO (European Association of Research and Technology Organisations), / EARPA (European Autom otive Research Partners Association) as a m em ber AVL group Air France, Corsair, Fournisseur Aigle Azur s Europe Airpost, principaux : Europe aviation Facom , Hilti, Air Algérie, Royal Hitachi, Air Maroc Bosch, Tunisair, Transavia, Metabo, Air Tahiti Cavers, Am erican Airlines, Bezault, Dassault Aviation Vachette SNECMA SAFRAN, DASSAULT, EUROCOPTER, NPO SATURN, BET SHEMESH ENGINES Ltd Dassault Aviation, Thales, Photonis, efd, Radiall, Souriau, Sagem , Chauvin Arnoux, neurelec MEMBRE COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE 3 rue du Plessis 35770 VERN SUR SEICHE Tél: 02 99 62 13 23 Fax: 02 99 62 19 56 jc.plouseau@m icrosteel.com m l.edon@m icrosteel.com www.m icrosteel.com / Fonderie de précision à la cire perdue spécialisée dans le m oulage des bases fer (acier, inox) et des super alliages base nickel et base cobalt. Ces alliages sont coulés avec nos équipem ents de fusion à l’air ou sous vide. / Fonderie spécialisé dans l’élaboration et le m oulage par centrifugation d’alliage base cobalt sous la m arque Alacrite (Stellite ou Virium ). 33, av. Maurice prolongée 93220 GAGNY Tél: 01 43 81 87 06 Fax: 01 43 08 79 20 françois.heim @m iltechinternational.frwww.m iltechinternational.com Miltech International est spécialisée dans la préconisation, la m aîtrise d’œuvre et la fourniture de sous-ensem bles et de pièces pour l’aéronautique et l’industrie. MICROSTEEL CIMD Mm e EDON Jean Charles PLOUSEAU 06 07 49 37 58 G175 MILTECH INTERNATIONAL François HEIM F158 7 rue du Bois Sauvage 91055 EVRY Cedex Tél: 01 60 87 20 17 Fax: 01 60 87 20 18 MISSLER SOFTWARE Laura WIEST EF125 MITSUI SEIKI KOGYO CO-LTD DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY / A steel investm ent casting foundry / A centrifugal casting unit dedicated to cobalt-base superalloys, coupled with an up to date m achining equipm ent Miltech International is specialized in the recom m endation, project m anagem ent and supply of sub-assem blies and com ponents for aerospace and industry. [email protected] www.topsolid.com TopSolid est une solution intégrée de CFAO pour TopSolid is a powerful CAD/CAM la conception et fabrication de tout type de solution for m odelling, sim ulation géom étrie et assem blage. Ses spécialisations and production (geom etry, dans la m écanique, la tôlerie et le bois perm ettent assem blies, structural calculation, dynam ics, etc.) Such functions d’énorm es gains dans les processus de conception et fabrication. provide a powerful m eans to m eet industry-specific requirem ents for the drafting, design and m anufacture of products. WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french, english OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES french french english italian germ an spanish distribution in Germ any, Greece, China, USA, Italy, Japan ... English Presence in following countires : Japan, France, Germ any, USA, Spain, UK, China, Taiwwan, Korea, Thailand, India PARTNETS: Autoform , Lightworks, Machineworks, Oracle, Siem ens PLM Software, Biesse, Hom ag, Huron, Mazak, Ansys, Blum , Cadenas, Spring Technologies, 3D Connexion… 1 rue Séjourné 94000 CRETEIL Tél: 01 49 80 39 73 a.cham brillon@m itsui-seiki.netwww.m itsui-seiki.net Currently, Mitsui Seiki offers a lineup of m achines extending from jig boring m achines, jig grinders, horizontal and vertical m achining centers, to 5-axis m achining centers and screw grinders that support the world’s leading industries. Alain CHAMBRILLON F169 Page 14 MEMBRE COMPANY, CONTACT ADDRESS NEXTER ELECTRONICS 6 rue Claude-Marie Perroud 31100 TOULOUSE Patricia BATTAREL Tél: 01 30 97 36 81 Fax: 01 30 97 39 81 Laurent Desfourneaux : 06 32 89 05 94 WEB SITE MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA GE [email protected]@nexter-group.frwww.nexter-group.fr Spécialiste européen de l'arm em ent terrestre, European specialist in land french fabricant darm es et équipem ents m ilitaires pour la weapons, weapons m anufacturer english défense. and m ilitary equipm ent for defense. Céline Constantin : 06 22 06 69 44 Josep Dom ingo : 06 37 16 99 26 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES EADS, THALES, NEXTER Filiales: Nexter GIFAS LOCKHEED System s MARTIN UK, Nexter Munitions ACTIA SODIELEC, Nexter Arm ée Française Mechanics (DCMAT, Nexter SCERCAT, ...), Electronics DGA, NEXTER, Nexter Training DIENEKIS Grèce, NBC-Sys SIEMENS Belgique Euro-Shelter etc. Optsys SOME MAIN CUSTOMERS Eric Robin : 06 82 15 21 54 Jean-Claude Escriva : 06 32 17 87 66 F140 20 rue du 9 Juin 1944 1912 TULLE Tél: 05 55 20 61 00 [email protected]@nexter-group.frhttp://www.nexter-m echanics.fr/ Etude, Réalisation, Réparations en Mécanique et hydraulique Nexter Mechanics is the Nexter Traitem ents therm iques et de surfaces Group's centre of excellence for m echanics and hydraulics. french english NEXTER Filiales: Nexter System s Nexter Munitions Nexter Mechanics Nexter Electronics Nexter Training NBC-Sys Euro-Shelter Optsys Nexter Mechanics' know-how enables it to cover the entire life cycle of a project: engineering, developm ent, industrialisation, production, repair or sparessupply, and obsolescence processing. NEXTER MECHANICS LINDECKER Ludovic F140 Mechanical and hydraulic engineering Operational Readiness Maintenance Machining, therm al and surface treatm ents NUM SAS Elia BARSANTI Directeur 56 rue des Hautes Pâtures 92737 NANTERRE CEDEX Tél: 01 56 47 58 82 Mob: 06 74 41 94 00 Fax: 01 56 47 58 90 / Hardware: Une large gam m e de produits pour les com m andes num ériques CNC, les variateurs et les m oteurs. F148 PERIMECA M. KONE E168 PNE Cyril BERQUIER E185 elia.barsanti@num .com www.num .com / Software: L’accent est m is sur les besoins des utilisateurs de m achine en m atière de program m ation et de contrôle du processus de production. 10 rue Jean Jacques Rousseau 91350 GRIGNY Tél: 01 69 06 64 20 Fax: 01 69 90 48 24 / Software: We focus on the english requirem ents of m achine operators for optim um program m ing and controlling the production processes. Representation offices in all continents / Hardware: Wide range of products for CNC controllers, servodrives and m otors. [email protected] www.perim eca.com Fonderie d'alliages légers, sable et coquille French Guillet Technolo gies Prototypes et petites séries aéronautiques De l'étude à la réalisation des pièces m oulées, usinées, assem blées et contrôlées. 6, Avenue Morane Saulnier [email protected] Distributeur officiel des plus grandes m arques, PN 78140 VELIZY Electronics vous propose un ensem ble de VILLACOUBLAY services adaptés à vos besoins. Tél: 01 39 45 15 33/ 06 10 77 • Qualité 57 30 • Logistique Fax: 01 39 45 15 60 • Com posants obsolètes • Prestations spécifiques • Sourcing Page 15 An official m ajor brand distributor, french PN Electronics offers you a range english of services adapted to your requirem ents. • Design • Purchasing pool • Logistics • Obsolescence m anagem ent • Specific services • Sourcing AIRBUS, DASSAULT, FREEEBOX, NEOPOST SAFRAN, SCHNEIDER SOCOMEC, THALES, THOMSON FUTURE ATTITUDE ELECTR Electronics ONICS (France), PN INC (Floride, Etats-Unis) COMPANY, CONTACT POLY SHAPE Stéphane ABED G172 PROMOLD Mm e UZAN F147 ADDRESS 43 rue d'Yerres 94440 VILLECRESNES Tél: 01 45 69 25 75 Fax: 09 81 67 25 75 42 rue Boursault 75017 PARIS Tél: 01 44 70 08 10/ 06 15 26 64 84 Fax: 01 42 93 78 21 208/210 rue Michel Carré 95870 BEZONS Tél: 01 34 34 68 69 PROTEC INDUSTRIE / DECORS Didier MADELAINE 06 23 11 16 41 G125 PROTECTION DES METAUX ZA Le term inal - 4 rue Gracchus Babeuf 93130 NOISY-LE-SEC Tél: 01 48 18 18 18 Fax: 01 48 18 18 19 Jérôm e HALUT F144 29/31 bd de la Paix - PA du R.A. RODRIGUEZ GMBH Bel Air France 78100 ST GERMAIN EN LAYE Gilles SUEUR Tél: 01 30 61 06 16 06 86 71 09 87 E178 WEB SITE SOME MAIN MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA CUSTOMERS GE [email protected] www.poly-shape.com conception et fabrication rapide de pièces different rapid prototyping french prototypes fonctionnelles et dans la production de technologies several succeeding english petites séries. technics to professionally produce functional prototypes, sm all series or special parts. m uzan@prom old.frwww.prom old.fr Services d'expertise en plasturgie Plastics test services french EADS, Valeo, Husky, Fagor Brandt, Legrand, Snecm a, Cetim , Areva, Schneider Electric, d.m [email protected] www.protec-industrie.com Spécialiste des traitem ents de surfaces Leader in surface treatm ents, french techniques: PROTEC industrie uses a english Traitem ent de surface com plete range of qualified Anodisation process for your specifics needs Argenture, dorure rhodiage in industrials sectors dem anding: Cadm iage Aeronautics, space, arm s, Chrom age décoratif connectics, nuclear, electronics, Cuivrage telephony, petrochem istry, Enrobage precision m echanical: Étam age Laitonnage Surface Treatm ent Microbillage Anodizing Nickelage Silvering, gilding rhodium Passivation Cadm ium Peinture liquide Decorative chrom e Peinture poudre, époxy Copper plating Polissage m anuel Em bedding Sablage Tinning Traitem ent électrochim ique Brassing Traitem ent therm ique spécial Peening Tribofinition Plating Zingage Passivation Liquid paint Powder coating, epoxy Manual polishing Sandblasting Electrochem ical treatm ent Special heat treatm ent Tribofinishing Galvanising infos@protectiondesm etaux.com www.protectiondesm etaux.com Traitem ent de surface : • Revêtem ents électrolytiques et chim iques norm alisés sur tous supports. Conversion électrolytique. Conversion chim ique. Passivation. Polissage électrolytique. • Développem ent et distribution de progiciels. • Conception et développem ent de tous procédés liés à l’industrie du traitem ent de surface. [email protected] /rarFrance.htm l Bearings french Roulem ents Page 16 english OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES EADS Defense et Sécurity EADS Astrium EADS Sodern THALES Aéronautique et Spatial THALES Défense et sécurité SAGEM Défense et sécurité ZODIAC CEA Subsidaries in France, Germ any, UK and Mexico MEMBRE COMPANY, CONTACT RABOURDIN Olivier MUSSEAU EF158 RECTIMO Frédéric LOTTIER F149 ADDRESS WEB SITE SOME MAIN MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA CUSTOMERS GE om [email protected] Rabourdin Industrie fabrique des élém ents Rabourdin Industrie french, destinés aux dom aines du m oule,de la découpe et m anufactures com ponents for english, de l'em boutissage. m old, cutting and stam ping areas. germ an Parc Gustave Eiffel - 4 Avenue Gutem berg BP 50 77607 BUSSY ST GEORGES Tél: 01 64 76 41 07 Fax: 01 64 76 41 02 19-21 rue Auguste Blanqui frederic.lottier@rectim o.fr/ 94400 VITRY SUR SEINE rectim [email protected] Tél: 01 46 72 36 37/ 06 80 04 72 24 www.rectim o.fr Fax: 01 46 72 60 74 91946 VILLEBON/YVETTE Tél: 01 60 92 33 40 Fax: 01 69 28 01 26 Rectification de com posants de très grande précision sur tout type de m atériaux • Elém ents de train d'atterissage(AIRBUS MIRAGE 2000 - RAFALE...) • Clapets et valves hydrauliques ( AIRBUS ) • Elém ents de roulem ents ( Hélicoptères et Avions) • Pièces critiques ou de sécurité (ARIANE ) [email protected] Câblage électronique pour l'industrie spatiale Electronics m anufacturing for space industry french Thales, Rafale, Mecatronic, Eurocopter, Nexter, Airbus, Arianespace french english EADS ASTRIUM, THALES ALENIA SPACE, EADS SODERN, RADIALL, STEEL ELECTRONIQUE, CEA, CNRS, 3DPLUS, SNECMA, CODECHAMP, SOFRADIR ... RESA Jean-Luc DELAUNAY E172 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES MEMBRE ASTECH Partnership with m any research laboratories (CEA, CNRS ...) SAFEL ZI Arny 91680 BRUYERES LE CHATEL Tél: 01 64 90 22 25 Fax: 01 60 83 91 27 [email protected] www.safel.com Sous-traitant en soudage Flotteurs, corps de vanne, filtres, arbres, girouettes, pièces de structure, supports m oteurs, accum ulateurs de pression, pièces m oteur, etc .. Dauphine DETHOMASSON 32, Rue de Chance Milly 92110 CLICHY Tél: 01 47 37 04 82 Fax: 01 47 37 29 45 [email protected] www.sandowtechnic.com Spécialiste du sandow sur m esure et de la sangle Specialist in m ade-to-m easure belts and slings Evelyne BLAEVOET Export Manager Tél + 33 (0)1 34 87 17 58 Mob +33 (0)6 09 93 94 59 Pascal HOURDIN Michel NORMAND 01 64 90 21 72 06 85 97 39 68 F130 SANDOW TECHNIC Sub-contractor in welding Floats, valve body, filters, trees, weathervanes, spare structure, engine m ounts, pressure accum ulators, parts engine, etc. .. french, english french, english EADS, Dassault, SNCF, Thalès, EDF, CEA, Renault, Zodiac… Distributeur en Allem agne F155b SBG SYSTEM 3 Bis Chem in de la Jonchère bonnevie@sbg-system s.com www.sbg-system s.com / Miniature et systèm es d'inertie 92500 RUEIL MALMAISON / Boussole 3D, incinom ètres et at accélerom ètres Tél: 01 80 88 45 02 (la taille et le poids ont été reéduits au m axim um , Mob: 06 86 67 83 05 les perform ances, la fiabilité et la facilité Fax: 01 80 88 45 01 d'utilisation m aintenus au plus haut niveau. Thibault BONNEVIE F176 Page 17 /Miniature and high perform ance english inertial system s / 3D com pass, inclinom eters and accelerom eters. (Size and weight have been reduced to the m axim um , while perform ance, reliability and ease of use have been kept to the highest levels. Headqua Distribnuteurs: ASTECH rter : / Treffer LTDA France Brésil / Magnetic Sales Instrum ent Co. office : LTD - China USA / Ezra Electronics Israël / Alava Ingenieros Spain Portugal COMPANY, CONTACT SCILAB ENTERPRISES Claude GOMEZ F129 SDI ADDRESS FERRANDEZ Marc F145 Seine et Marne développem ent François-Xavier DEFLOU F158 SEREME Sabrina FABRE G144 SFINT Nadège OUINSOU Ingéneur Technicocom m ercial E186 SIREMBALLAGE Stephanie ROUX ACTIVITY 271 Chaussée Jules César 95250 BEAUCHAMP 01 34 18 78 28 em m anuel.sohm @sdi-tech.com www.sdi-tech.com Solutions fiables et innovantes dans les dom aines de l'essai de la m écatronique et des systèm es em barqués. Les solutions SDI intègrent la fourniture d'équipem ents, de logiciels et de services, depuis la définition des besoins jusqu'à la m ise en place et l'exploitation des résultats. 9 rue Gustave Eiffel 77610 FONTENAY TRESIGNY Tél: 01 64 07 90 10 Fax: 01 64 07 98 78 [email protected] Recherce et développem ent: Electronique em barquée, Télécom m unication, Radio/filaire Instrum entation, Logiciel, Modernisation Hôtel du départem ent 77010 MELUN Tél: 01 64 14 19 01 Fax: 01 64 14 19 29 p.viguier@sm d77.com www.seine-et-m arne-invest.com Agence économ ique. Elle prom eut le dynam ism e du territoire en déployant toutes les synergies possibles entre ses acteurs économ iques, tant privés que publics. Econim ic agency french, It prom otes the dynam ism of the english, territory by deploying all possible germ an synergies between its econom ic actors, both private and public. ZI La Marinière - 31 rue Gutenberg 91072 BONDOUFLE Tél: 01 60 86 42 36 Fax: 01 60 86 52 55 Mob: 06 08 18 80 84 serem e@serem e.com www.serem e.com La SEREME, Société d'Etude et de Réalisation de Moyens d'Essais a pour but de résoudre tous les problèm es liés à l’ingénierie acoustique et vibratoire, c’est à dire de rendre com patible les exigences des techniques classiques (m écanique, génie civil, électricité, ventilation, therm ique…) et celles des spécialistes en vibration, chocs et acoustique. Faced with the growing french com plexity of new m aterials, the english ever increasing stressed and strains in the conditions of use and the dem ands for com fort and reliability coupled with the perm anent need for better quality at the best price, it is essential to take into account the various environm ental factors of vibrations, shocks, noise and tem perature. ZI Nord. Bât 4 BP 24 77200 TORCY Tél: 01 64 11 03 04 Fax: 01 64 11 32 42 [email protected] oteurs.com • Machines tournantes électriques spéciales, Bobinage, Réparation, Conception et réalisation de m achines électriques • Moteurs de pom pes-alternateurs-génératricesm oteurs de com presseur-Moteurs couple Max STEINBERG E162 SERVAT DOMAINE D'ACTIVITE Route de Nozay Site Data IV claude.gom [email protected] www.scilab.org Le Consortium Scilab, constitué d’industriels et The Scilab Consortium , which Pepinière Innov-Valley d’académ iques, a pour am bition la poursuite de includes industrials and Entreprises l’excellence pour que Scilab, logiciel libre et gratuit academ ics, pursues the am bition 91460 MARCOUSSIS de calcul num érique, soit la référence dans son of m aking Scilab the free reference in num erical dom aine. com putation. Em m anuel SOHME F129 SEF INDUSTRIE MAIL, WEB SITE WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french, english 50, avenue de Gros Bois [email protected] Fabrication de capteurs de tem pérature et de 94440 MAROLLES EN BRIE fours d'etalonnage Tél: 01 43 86 04 52 Etalonnage de tem pérature COFRAC et rattaché Mob: 06 65 12 86 70 COFRAC en laboratoires Fax: 01 43 86 10 88 Prestations de contrôles sur site Revente de m atériel électronique 84 avenue du Maréchal Leclerc 95000 BOISEMONT Tél: 01 34 46 98 15 Reliable and innovative solutions french in the areas of testing of m echatronics and em bedded system s. SDI solutions include providing equipm ent, software and services, from requirem ents definition to im plem entation and exploitation of results . french Research and developm ent: Board electronics, Telecom m unication, Radio / Wired Instrum entation, Software, Modernization french Manufacture of tem perature french, sensors english COFRAC and attached COFRAC tem perature Calibration in the laboratories Process controls on site Electronic equipm ent sales str.com @sirem ballage.frwww.sirem ballage.fr site de vente d'em ballages de différents m atériaux french Patrice VILLEFEU Directeur G185 Page 18 PSA, RENAULT, EADS, AIRBUS, RAFAUT, Groupe Zodiac, Hutchinson, Robert Bosch OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES MEMBRE ASTECH ASTECH ASTECH Aerospatiale, EADS, Thales, Snecm a, Alcatel Space, Dassault, Finm eccanica, Nam m o, Liebherr Aerospace EUROCOPTER, THALES, GOODRICH, INTERTECHNIQU E, SECAN, TURBOMECA Custom ers in USA, Europe, Afrique, Asia ASTECH GIFAS COMPANY, CONTACT ADDRESS 261 rue de Paris 93100 MONTREUIL Tél: 01 43 60 25 00 Fax: 01 43 60 25 01 SPRING TECHNOLOGIES Jean DOYER International Sales Tél : +33 1 43 60 25 71 Mob : +33 6 85 81 94 04 Olivier BELLATON F165 STAE WEB SITE MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY LANGUA GE obellaton@springplm .com jdoyer@springplm .com éditeur et intégrateur www.springplm .com de solutions inform atiques International editor and integrator french, PLM (gestion du cycle de vie du produit) of PLM software/solutions english, destinées aux entreprises industrielles. Fort d’une (Product Lifecycle Managem ent) germ an, expérience de plus de 25 ans dans le dom aine du m eant for all industrial com panies chinese PLM (CFAO, PDM, Maquette Num érique), willing to increase their SPRING Technologies développe sa propre productivity, whatever their size gam m e logicielle ATELIER NUMERIQUE™ or area of expertise. destinée à optim iser les activités de fabrication With a m ore than 25-year industrielle, propose une offre produits/services experience in the PLM field PLM com plète et s’affirm e com m e le partenaire (CAD/CAM, PDM, Digital privilégié des industriels pour la form ation de leurs Mockup), SPRING Technologies équipes. develops its own software suite (the Digital Wokshop™), designed to optim ize industrial m anufacturing activities, puts forward a com plete PLM products/services offering and is considered as a key partner by m ajor industrial com panies to get their team s trained. 143 avenue du Général de [email protected] Gaulle 92160 ANTONY Tél: 01 43 50 78 12/ 06 80 30 86 88 Fax: 01 43 50 01 02 Dino FERRARI E144 STATICE Christophe RUAUD 06 71 62 23 43 F161 STPI Grégory FLAVIANO F139 SYMPAV LESTIEN Eric Statique ST11 • Maquettage et prototypes • Réalisation de cartes m ém oire pour enregistreurs de vol • Etudes des cartes de com m ande de sous ensem bles Puissance • Etude, réalisation m écanique et électronique d'un systèm e de synchronisation • Boîtiers d'interfaces pour sim ulateurs de tirs • Outillage de tests pour rack calculateurs, radars, équipem ents bord • Etude et m aquettage des boitiers d'équipem ents sur tableaux de bord • Dossier de définition de capteurs bord french 9 rue Thom as Edison 25000 BESANçON Tél: 03 81 48 43 43 Fax: 03 81 53 35 23 [email protected] www.statice.com Mécatronique et Machines spéciales sur m esure Mecatronics, french Specific Machinery and Sensors english 17 rue Vicq d'Azir 75010 PARIS Tél : 01 42 03 84 94 Mob : 06 16 52 85 12 Fax : 01 42 03 84 90 ( [email protected] )[email protected] www.stpigroup.com World leading m anufacturer of french switching technologies for severe english environm ents, provides a com plete range of herm etically sealed relays, function relays and airborne system s for aeronautics, space, m ilitary / defense and railways. Aérodrom e de Melun Villaroche 77950 MONTEREAU SUR LE JARD e.lestien@sym pav.com Syndicat m ixte regroupant la ville nouvelle de Sénart, la Com m unauté d'agglom ération Melun Val de Seine et le Conseil Général Tél:01 60 68 83 90 Page 19 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Airbus, Mécanique Distribution en ASTECH aéronautique Autriche, pyrenéenne, Allem agne, trochet AMGGC, Suisse, Italie, ZF, ADIXEN, SMP, Pays Bas, PCM, Phoenix Pologne, International, Espagne, AREVA NP, Turquie, Grande AREVA JSPM, Bretagne, EtatsUnis, Canada, Chine, Australie, Inde, Japon, Malasie, Corée du Sud SOME MAIN CUSTOMERS Représentations et distributeurs: France, EtatsUnis, Inde (production), Canada, Brésil, Allem agn, Israel, Italie, Russie, Em irates des Arabies Unies ASTECH COMPANY, CONTACT SYSTRONIC Philippe PERNOT E172 TECMATEL Aline POULENAT E158 THERMOCOAX Karin KUHN ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY 6, avenue de l'Atlantique - ZA www.systronic.com [email protected] Circuits im prim és pour les industries spatiales, de Courtaboeuf aéronautiques 91955 LES ULIS CEDEX Tél: 01 69 07 70 71 Fax: 01 69 07 19 29 m anufacture of high reliability printed circuits for space, aeronautic WEB SITE LANGUA GE french, english SOME MAIN CUSTOMERS Rafale, Mirage 2000 d'autres program m es de propulsion civile et m ilitaire 24 rue Charles Edouard Jeanneret - technoparc 78306 POISSY CEDEX Tél: 01 39 22 22 22 aline.poulenat@tecm atel.frwww.tecm atel.fr En partenariat avec 3M et tesa, TECMATEL distribue une large gam m e de produits adhésifs et abrasifs de qualité. Tecm atel est spécialiste de la découpe de rubans et pièces adhésives. french 40 Boulevard Henri Sellier 92150 SURESNES Tél: 02 33 62 81 02 Fax: 02 33 62 81 39 karin.kuhn@therm ocoax.com www.therm ocoax.com Capteurs de haute tem perature, ATEX, contrôle et Heating elem ents essais, signaux de transm ission, capteurs Tem perature sensors spécifiques ATEX Sensors and Heaters Signal transm ission Calibrations Controls and tests Specific sensors english Snecm a, Dassault, Liebherr, Onera, Airbus, Thales, DCN, Eurocpter, Turbom eca, Bom bardier, Airbus 8, rue Cam élinat katia@tram ec-aero.com www.tram ec-aero.com • Ensem ble antistatiques pour antennes filaires 94400 VITRY SUR SEINE HF/BLU Tél: 01 53 14 17 17/ 06 60 86 • Antennes tubulaires HF/BLU 88 21 • Sous-traitant et fabricant de m atériels Fax: 01 53 14 17 18 Electriques • Négoce International de pièces de rechange • Représentant de la société HR Sm ith Group of Com pany UK • Distributeur de la société EFJM • HF/SSB wire antenna antistatic french equipm ent english • HF/SSB tubular Antennas arab • Electrical Material • Subcontractor and Manufacturer International Aircraft Spare Parts supplier Representative of HR Sm ith Group of Com pany UK • Distributor of EFJM Air Walser Italy, Bayo Im port France, Brazilian Air Force, Bristow UK, EAD Aerospace France, EADS Military Air System s Germ any, Eurocopter France, French Air Force, Germ an Air Force, French Custom s, French Police Force, HDF Hélicoptère de France, Héli Union France, Saf Industries France ZA. Rue de la Pierre Follège [email protected] Forge libre et lam inage circulaire de m étaux 91660 MEREVILLE Tél: 01 64 95 02 25 Fax: 01 64 95 09 89 Free forging and ring rolling of m etals french english germ an 2, rue Eugène Hénaff 93000 BOBIGNY Tél: 01 48 43 07 06 01 48 43 65 99 Chem istry, Metal Work, Com posite french, english Olivier HERVE 06 77 90 45 33 John HULANCE 06 64 36 39 47 F144 TRAMEC AERO Katia MELA-GAUTHIER Marc DEFACHE 06 60 86 88 21 F175 UNION DES FORGERONS Bernard COLTIER E186 UUDS Gilles NEGRE F144 [email protected] [email protected] om [email protected] www.aero.uuds.com Chim ie, Métallurgie, Com posite Page 20 OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES Air France et KLM, AirPost… MEMBRE ASTECH Représentations et distributeurs: France, EtatsUnis, Inde (production), Canada, Brésil, Allem agne, Israel, Italie, Russie, Em irates des Arabies Unies GIFAS COMPANY, CONTACT ADDRESS MAIL, WEB SITE DOMAINE D'ACTIVITE ACTIVITY 168, Boulevard Cam élinat 92240 MALAKOFF Tél: 01 42 31 40 00 Fax: 01 42 31 40 09 [email protected] www.vector.com / Vector est l'un des frprincipaux acteurs dans la conception d'outils et logiciels pour le développem ent, l'analyse et la sim ulation de systèm es en réseaux pour l'autom obile et d'autres secteurs industriels. Vector provides tools, software com ponents and engineering services for the networking of electronic system s in the autom obile and related industries. WEB SITE SOME MAIN LANGUA CUSTOMERS GE french, english The ECU developm ent is supported with tools for the design, test, calibration and diagnostics as well as with software com ponents and developm ent services. VECTOR Françoise DESSERTINE E179 VUE & SEMMIP SARL 210 bd Andre Brem ont - ZAE [email protected] Fabrication de pièces m écaniques, de la pièce 95320 ST LEU LA FORET unitaire à la petite et m oyenne série et la Tél: 01 34 14 53 61 fourniture d’ensem bles com plets. Michel SUEUR Christine BONTEMPS CCIP Départem ent Foires et Salons Tél : 01 55 65 36 69 Mob : 06 30 10 10 61 Jonathan DE BAROSS LIMA CCIP Départem ent Foires et Salons Té l : 01 55 63 36 02 Page 21 Manufacturing of m echanical french, parts, from single pieces to sm all english and m edium -range and supply of com plete sets. Dassault Aviation, Wartsila, Sagem , Goodrich, Valeo, EADS, Turbom eca, Eurocopter, Visteon, Renault, Faurecia OFFICES OR SOURCING SUBISIDARIES , GROUP MEMBRE IN OTHER SUPPLIERS COUNTRIES / Vector Inform atik Gm bH (Germ any and all countries not nam ed below) / Vector CANtech, Inc. (USA, Canada, Mexico) / Vector China (China) / Vector France S.A.S. (France, Belgium , Luxem burg) / Vector Great Britain Ltd. (United Kingdom & Ireland) / Vector Inform atik India Private Ltd. (India) / Vector Japan Co., Ltd. (Japan) / Vector Korea IT, Inc. (Republic of Korea) / VecScan AB (Sweden, Denm ark, Norway, Finland, Iceland) CONTACTS CCIP Départem ent Foires et Salons Tél : 01 55 65 36 69 Mob : 06 30 10 10 61 Jonathan DE BAROSS LIMA CCIP Départem ent Foires et Salons Té l : 01 55 63 36 02 Mob : 06 73 07 94 31 Christine BONTEMPS Chargée d'appui salons professionnels Eva BLA CCI Versailles Vald'Oise/Yvelines Martine GAHOU CCI de Seine et Marne Chargée de Mission Direction Industrie et com m erce International Françoise PIEDANNA CCIP Responsable filière aéronautique/m écanique Tél : 01 55 65 32 63 Mob : 06 22 07 62 93 Nina SHALIYEUSKAYA CCIP Filière aéronautique/m écanique Tél : 01 55 65 35 28 Mob : 06 30 10 10 62 CCI Seine et Marne Conseiller en Developpem ent International Service International Tél. : 01 74 60 51 72 Mob: 06 33 46 96 21 Guillaum e VOUIOUX Isabelle de BERNARD Véronique GARDETTE Mm e Lebouffon Direction du développem ent des entreprises et de la form ation continue Seine Saint Denis l'agence du developpem ent économ ique AVENIR Seine Saint Denis l'agence du developpem ent économ ique Seine Saint Denis l'agence du developpem ent économ ique AVENIR Tél : 01 30 75 35 65 Mob : 06 81 95 77 83 Tél : 06 32 65 86 71 Responsable Com m unication Tél : 01 49 98 10 00 Mob : Tél : 01 49 98 11 78 Mob : 06 83 69 72 16