cina
Un grande paese animato da incantevoli scenari naturali di incom­
parabile bellezza, culture esotiche e dove tradizioni del passato,
antichi templi e tranquilli paesaggi rurali coesistono in piena
armonia con frenetiche città ultramoderne dotate di ogni comfort.
Con una storia documentata di 4.000 anni e oltre un miliardo di
abitanti, la Cina incanta, incuriosisce e racchiude grandi opere
umane dal fascino irresistibile: dalla Grande Muraglia alla sugge­
stione dell’enorme piazza Tien An Men, a quello misterioso della
Città Proibita di Pechino; e ancora dai 4.000 metri dell‘altopiano
tibetano, chiamato “il tetto del mondo”, alle spiagge dell’isola tropi­
cale di Hainan dove regna un’estate senza fine e dal torrido deserto
del Xinjiang, dove le rocce “scoppiano” per la forte escursione ter­
mica tra il giorno e la notte, al “Grande Fiume”, il Fiume Giallo, e la
Mongolia che lotta contro la sabbia del deserto. Insieme a Shanghai,
il simbolo del nuovo volto dell’universo cinese è senza dubbio Hong
Kong, la più moderna e ricca città di tutta l’Asia, capitale mondiale
dell’elettronica e dello shopping.
20 CINA
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
China Express
Un assaggio veloce della Cina, senza rinunciare al meglio delle tre città simbolo del paese: Pechino, Xi’An e
Shanghai. Una soluzione di viaggio accattivante, per chi
non conosce questo paese ricco di storia, cultura e tradizioni.
1 Xi’An, guerrieri di terracotta
2 Pechino, la Città Proibita
3 Shanghai, lungo fiume del Bund
progr a m m a
di v i aggio
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
città più popolosa della Cina ed
una delle metropoli più grandi del
mondo. Capitale, centro amministrativo, culturale, politico del pae­
se, è sempre stata al centro dei
grandi avvenimenti che hanno interessato la storia della Cina.
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a
3. GIORNO: PECHINO h Giornata
Pechino e, sbrigate le formalità
doganali, trasferimento in hotel di
prima categoria. Pomeriggio a disposizione per il relax oppure per
iniziare autonomamente la visita
di questa affascinante città. Cena
in hotel. Pechino, oggi Beijing, è la
dedicata alla visita della Città Proibita, antica residenza imperiale, e
al Palazzo d’Estate che fu, per secoli, la residenza estiva degli imperatori. Pranzo cinese in ristorante. Continuazione della visita e, la
sera, cena tipica a base di anatra
laccata in ristorante.
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h
6. GIORNO: XI’AN h Visita delle ce-
lebri statue dell’Esercito di Terracotta, poste a difesa dell’imperatore Qin Shi Huangdi. Dopo il
pranzo cinese in ristorante, si effettuerà la visita della città che
comprende: la Pagoda della Grande Oca Selvatica e le Mura della
Porta Sud. Cena tipica a base di ravioli dello Shaanxi.
7. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h Al
mattino, visita del Museo Storico
della Provincia dello Shaanxi con
pranzo cinese in ristorante. Nel
pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo, nel pomeriggio, per
Shanghai. Trasferimento in hotel
di prima categoria. Cena in hotel.
Shanghai è la terza città, come popolazione, della Cina e si distingue
dalle altre città perché, qui, si può
ancora avere un’idea della vita
nella Cina prima della Rivoluzione.
4. GIORNO: PECHINO h Escursione
alla Grande Muraglia e alle Tombe
Ming. È previsto il pranzo a base di
piatti cinesi in ristorante. Nel pomeriggio, prosecuzione della visita
e cena in hotel.
5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h Visita mattutina del Tempio del Cielo, massima espressione dell’architettura Ming. Dopo pranzo,
trasferimento in aeroporto e volo
per Xi’An. All’arrivo, trasferimento
e sistemazione in hotel di prima
categoria. Tempo a disposizione e
cena in hotel. Xi’An è la capitale
della provincia dello Shaanxi ed è,
sicuramente, la città più ricca di
storia dell’intera Cina, essendo
stata prima residenza reale e poi
imperiale. La scoperta dell’Esercito di Terracotta, vera attrazione
turistica della città, avvenne nel
1974.
8. GIORNO: SHANGHAI h Giornata
dedicata alla scoperta della metropoli di Shanghai: tra i principali
punti di attrazione citiamo la caratteristica Città Vecchia, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del
Buddha di Giada, la Piazza del Popolo ed il lungo fiume del Bund.
Pranzo cinese in ristorante. La sera
è prevista la cena in stile occidentale in hotel.
9. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h In
giornata, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.
1
3
2
9 GIORNI/7 NOTTI
DALL’ITALIA
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Pechino: 3 notti
Xi’An: 2 notti
h Shanghai: 2 notti.
Ogni sabato fino al 30/3/13 e ogni
domenica dal 7/4/13 al 30/3/14.
TRATTAMENTO h come da programma. h Guide locali parlanti
italiano. h Voli di linea Lufthansa.
h Il tour prevede la partecipazione
di clienti di diversi operatori italiani che si incontreranno in loco.
h Mance obbligatorie gestite dalla
guida in arrivo a Pechino.
h
h
Minimo 2 partecipanti.
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
ffffgg
mongolia
le quote
comprendono
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
(per persona, es. dicembre 2013)
1.241 €
fffggg
Pechino
Xi’An
cina
corea
del nord
corea
del sud
giappone
Shanghai
taiwan
CINA
a
21
Meraviglie della Cina
“Anche un viaggio di diecimila miglia inizia con un piccolo passo”. Come dice metaforicamente Lao Tse, il viaggio è sinonimo di cambiamento, rinascita, e niente di
più vero sta accadendo nella meravigliosa “Terra di
Mezzo”, che percorriamo attraverso Pechino, Xi’An, la
“città eterna”, Guilin, naturalmente unica, e Shanghai,
l’affascinante conclusione, in un’atmosfera struggente
da Belle Époque.
1 Beijing, Piazza Tien An Men
2 Beijing, la Città Proibita
3 Shanghai, il Tempio del Buddha di Giada
progr a m m a
di v i aggio
città più popolosa della Cina ed
una delle metropoli più grandi del
mondo.
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a
Pechino e, sbrigate le formalità
doganali, trasferimento in hotel di
prima categoria. Pomeriggio a disposizione per il relax oppure per
iniziare autonomamente la visita
di questa affascinante città. Cena
in hotel. Pechino, oggi Beijing, è la
3. GIORNO: PECHINO h Prima colazione. Giornata dedicata alla visita
della Città Proibita, antica residenza imperiale, e al Palazzo d’Estate
che fu, per secoli, la residenza estiva degli imperatori. Pranzo cinese
in ristorante. Continuazione della
visita e, la sera, cena tipica a base
di anatra laccata in ristorante.
4. GIORNO: PECHINO h Dopo colazione, escursione alla Grande Muraglia nei pressi di Badaling e alle
Tombe Ming. È previsto il pranzo,
a base di piatti cinesi, in ristorante. Nel pomeriggio, prosecuzione
della visita e cena in hotel.
5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h Prima colazione. Visita mattutina del
Tempio del Cielo, massima espressione dell’architettura Ming. Dopo
pranzo, trasferimento in aeroporto
e volo per Xi’An. All’arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel di
prima categoria. Tempo a disposizione e cena in hotel. Xi’An è la capitale della provincia dello Shaanxi
ed è, sicuramente, la città più ricca
di storia dell’intero paese.
6. GIORNO: XI’AN h Dopo colazio-
1
11 GIORNI/9 NOTTI
DALL’ITALIA
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Pechino: 3 notti
Xi’An: 2 notti
h Guilin: 2 notti
h Shanghai: 2 notti.
Ogni sabato fino al 30/3/13 e ogni
domenica dal 7/4/13 al 30/3/14.
TRATTAMENTO h come da programma. h Guide locali parlanti
italiano. h Voli di linea Lufthansa.
h Il tour prevede la partecipazione
di clienti di diversi operatori italiani che si incontreranno in loco.
h Mance obbligatorie gestite dalla
guida in arrivo a Pechino.
h
Hotel
Cultura
Natura
Minimo 2 partecipanti.
ffffgg
ffffgg
8. GIORNO: GUILIN h Dopo cola-
zione, visita della Grotta del Flauto
di Canna dalle impressionanti formazioni di stalattiti e stalagmiti.
Cena in hotel.
9. GIORNO: GUILIN h SHANGHAI h
Prima colazione, trasferimento
all’aeroporto e volo per Shanghai.
All’arrivo, trasferimento in hotel di
prima categoria. Cena occidentale
in hotel.
10. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta della metropoli di Shanghai: la Città Vecchia, il Giardino del Mandarino Yu,
il Tempio del Buddha di Giada, la
Piazza del Popolo ed il lungo fiume del Bund. Pranzo cinese in ristorante. La sera è prevista la cena
in stile occidentale in hotel.
11. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h In
giornata, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.
3
2
h
ne, visita dell’Esercito di Terracotta, scoperto nel 1974, le cui celebri statue furono poste a difesa
dell’imperatore Qin Shi Huangdi.
Dopo il pranzo cinese in ristorante, si effettuerà la visita della città
che comprende: la Pagoda della
Grande Oca Selvatica e le mura
della dinastia Ming. Cena tipica a
base di ravioli dello Shaanxi.
7. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Prima
colazione. Al mattino, visita del
Museo Storico della Provincia dello Shaanxi con pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per
Guilin. All’arrivo, trasferimento in
hotel di prima categoria. Cena occidentale in hotel.
mongolia
Pechino
Xi’An
cina
Shanghai
Guilin
le quot e
com pr endono
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
(per persona, es. dicembre 2013)
1.694 €
fffggg
corea
del nord
corea
del sud
giappone
taiwan
22 CINA
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
I tesori della Cina
Un viaggio attraverso le mete imperdibili di un universo tutto da scoprire, a cominciare da Pechino, Xian e
Shanghai. Fra i molti tesori del Regno di Mezzo, la città
fortificata di Pingyao rappresenterà un’esperienza tanto
poetica quanto straordinaria, con le lanterne rosse che
di notte illuminano le sue vie, i tanti templi e le antiche
dimore, che fanno di quest’angolo di Cina una terra
senza tempo.
1 Shanghai, Bund
2 Grande Muraglia
3 Pingyao, edificio storico
progr a m m a
di v i aggio
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a
Pechino, e sbrigate le formalità
doganali, trasferimento in hotel.
Pomeriggio a disposizione per il
relax o per iniziare autonomamente la visita di questa affascinante
città, la città più popolosa della
Cina ed una delle metropoli più
grandi del mondo. Cena in hotel.
7. GIORNO: XI’AN h TAIYUAN h
PINGYAO h Al mattino, visita del
3. GIORNO: PECHINO h Mattinata
Museo Storico della Provincia dello Shaanxi, della Grande Moschea
e della Città Vecchia. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio,
trasferimento in aeroporto e volo
per Taiyuan. Partenza per Pingyao,
sistemazione in hotel, cena in ristorante.
dedicata alla visita della Città Proibita, antica residenza imperiale, e
della celebre Piazza Tien An Men.
Pranzo cinese in ristorante. Nel
pomeriggio visita del Palazzo
d’Estate e di un tipico negozio delle perle. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante locale.
8. GIORNO: PINGYAO h TAIYUAN h
4. GIORNO: PECHINO h Visita della
Via Sacra e delle Tombe Imperiali
della dinastia Ming. Pranzo cinese
in ristorante. Pomeriggio dedicato
alla visita della fabbrica di cloisonnè ed escursione alla Grande Muraglia. Cena in hotel.
Visita della Città Vecchia e pranzo
in ristorante locale. Nel pomeriggio escursione al Cortile della Famiglia Oiao. Proseguimento per
Taiyuan. Sistemazione e cena in
hotel.
9. GIORNO: TAIYUAN h SHANGHAI h
5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h
Mattinata dedicata alla visita del
Tempio del Cielo. Dopo pranzo,
trasferimento in aeroporto e volo
per Xi’An, la capitale della provincia dello Shaanxi, la città più ricca
di storia dell’intera Cina, essendo
stata prima residenza reale e poi
imperiale. Arrivo e sistemazione in
hotel.
6. GIORNO: XI’AN h Visita delle ce-
lebri statue dell’Esercito di Terracotta, poste a difesa dell’imperatore Qin Shi Huangdi. Dopo il pranzo
cinese in ristorante, visita della città con la Pagoda della Grande Oca
Selvatica, le Mura dei Ming e la
fabbrica di giada. Cena tipica a
base di ravioli dello Shaanxi.
1
Trasferimento in aeroporto e partenza per Shanghai. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, passeggiata lungo
Nanjing Road, la via commerciale
più famosa della città, fino al lungo fiume Bund, da dove è possibile
ammirare l’avveniristico skyline
del Pudong. Sistemazione e cena a
buffet in hotel.
10. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta di questa
metropoli con la caratteristica Città Vecchia, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di
Giada; visita ad una caratteristica
fabbrica di cashmere. Pranzo in ristorante locale e cena in hotel.
11. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h In
giornata, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.
k uoni
info
Voli di linea Lufthansa.
Il tour prevede la partecipazione
di clienti di diversi operatori italiani che si incontreranno in loco.
h Mance obbligatorie gestite dalla
guida in arrivo a Pechino.
h
h
3
2
11 GIORNI/9 NOTTI
Da ll’Ita li a
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Pechino: 3 notti
Xi’An: 2 notti
h Pingyao: 1 notte
h Taiyuan: 1 notte
h Shanghai: 2 notti.
Ogni sabato fino al 30/3/13 e ogni
domenica dal 7/4/13 al 30/3/14.
TRATTAMENTO h come da programma.
h Guide locali parlanti italiano (a
Pingyao e Taiyuan le guide sono di
lingua inglese).
h
h
Minimo 2 partecipanti.
mongolia
Pechino
Taiyuan
Pingyao
corea
del nord
corea
del sud
Xi’An
cina
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffffg
le quote
comprendono
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
(per persona, es. dicembre 2013)
1.800 €
fffggg
giappone
Shanghai
taiwan
CINA
a
23
I Giardini del Mandarino
“In cielo c’è il paradiso, sulla terra ci sono Suzhou e
Hangzhou”: così recita un famoso detto cinese, che rende omaggio al fascino di queste località, di Suzhou in
particolare che, con la sua storia di oltre 2.500 anni ed i
suoi affascinanti giardini, rappresenta il vero valore aggiunto di questo tour.
progr a m m a
di v i aggio
sto del paese. Cena in hotel.
3. GIORNO: PECHINO h Mattinata
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h
Partenza dall’Italia con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo e
Pechino, e sbrigate le formalità
doganali, trasferimento in hotel.
Pomeriggio a disposizione per il
relax o per iniziare la visita di questa affascinante città, che, oggi,
per la sua modernità, è considerata un mondo a parte rispetto al re-
1 Tongli
2 Caratteristico giardino
3 Xi’An
8. GIORNO: SUZHOU h Giornata
dedicata alla visita della Città Proibita, antica residenza imperiale, e
della celebre Piazza Tien An Men.
Pranzo cinese in ristorante. Nel
pomeriggio visita del Palazzo
d’Estate e di un tipico Negozio delle Perle. Cena a base di anatra laccata in ristorante locale.
4. GIORNO: PECHINO h Visita della
Via Sacra e delle Tombe Imperiali
della dinastia Ming. Pranzo cinese
in ristorante. Pomeriggio dedicato
alla visita della fabbrica di cloisonnè ed escursione alla Grande Muraglia. Cena in hotel.
5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h Visita mattutina del Tempio del Cielo, massima espressione dell’architettura Ming. Dopo pranzo,
trasferimento in aeroporto e volo
per Xi’An, la città più ricca di storia dell’intera Cina, prima residenza reale e poi imperiale. All’arrivo,
trasferimento e sistemazione in
hotel. Cena a buffet in hotel.
6. GIORNO: XI’AN h Visita delle ce-
lebri statue dell’Esercito di Terracotta, poste a difesa dell’imperatore Qin Shi Huangdi. Dopo il pranzo
cinese in ristorante, visita della città con la Pagoda della Grande Oca
Selvatica, le Mura dei Ming e la
fabbrica di giada. Cena tipica a
base di ravioli dello Shaanxi.
1
11 GIORNI/9 NOTTI
Da ll’Ita li a
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Pechino: 3 notti
Xi’An: 2 notti
h Suzhou: 2 notti
h Shanghai: 2 notti.
Ogni sabato fino al 30/3/13 e ogni
domenica dal 7/4/13 al 30/3/14.
TRATTAMENTO h come da programma. h Guide locali parlanti
italiano. h Voli di linea Lufthansa.
h Il tour prevede la partecipazione
di clienti di diversi operatori italiani che si incontreranno in loco.
h Mance obbligatorie gestite dalla
guida in arrivo a Pechino.
h
Hotel
Cultura
Natura
Minimo 2 partecipanti.
ffffgg
fffffg
9. GIORNO: SUZHOU h TONGLI h
SHANGHAI h In mattinata escur-
sione a Tongli, pittoresco villaggio
sull’acqua. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione e partenza per Shanghai
(un’ora circa in treno). Passeggiata
lungo Nanjing Road, la via commerciale più famosa della città,
fino al lungo fiume Bund, da dove
è possibile ammirare l’avveniristico skyline del Pudong. Sistemazione e cena a buffet in hotel.
10. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta della città: la Città Vecchia, il Giardino del
Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada; visita ad una fabbrica di cashmere. Pranzo in ristorante locale e cena in hotel.
11. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h In
giornata, trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.
7. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h
SUZHOU h Al mattino, visita del
Museo Storico della Provincia dello Shaanxi, della Grande Moschea
e della Città Vecchia. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
volo per Shanghai. Arrivo e partenza per Suzhou. Sistemazione e
cena in hotel.
3
2
h
dedicata alla scoperta della “città
dei giardini”. In mattinata visita
dei giardini dei Maestri delle Reti
e dell’Amministratore Umile. Pranzo cinese in ristorante e salita alla
Collina della Tigre. Cena in hotel.
mongolia
le quot e
com pr endono
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
(per persona, es. gennaio 2014)
1.610 €
fffggg
Pechino
corea
del nord
corea
del sud
Xi’An
cina
giappone
Suzhou
Shanghai
taiwan
24 CINA
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
1
Gran Tour della Cina
Un tour completo ed accattivante in grado di
soddisfare i viaggiatori più esigenti: le antiche
capitali, i patrimoni artistici, le bellezze naturali, i felici connubi fra modernità e tradizioni
millenarie, le giunche ed i grattacieli. Un invito a scoprire il meglio della Cina.
progr a m m a
di v i aggio
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h Partenza con volo di linea
per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
7. GIORNO: NANCHINO h SUZHOU h Trasferimento alla stazione e passaggio in treno per Suzhou (circa 3 ore), definita
la “Venezia d’Oriente” per i suoi numerosi canali. All’arrivo
trasferimento in hotel di prima categoria. Dopo il pranzo cinese in ristorante, inizio delle visite con la Collina della Tigre, con scenari di rara bellezza. Cena in hotel.
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Pechino e trasferimento in
hotel di prima categoria. Nel pomeriggio visita di Piazza
Tien An Men e del Tempio del Cielo. Cena in hotel.
3. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia nei
pressi di Badaling, a circa 60 km da Pechino, e delle Tombe
Imperiali della dinastia Ming. Pranzo cinese. Cena in hotel.
8. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h Visita mattutina ad al-
cuni fra i più maestosi giardini privati. Pranzo cinese. Nel
pomeriggio trasferimento alla stazione e treno per
Shanghai (un’ora circa). All’arrivo trasferimento in hotel di
prima categoria. Cena in hotel.
9. GIORNO: SHANGHAI h Giornata intera di visita della città
4. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita, residenza
imperiale di 24 imperatori Ming e Qing, e del Palazzo
d’Estate, antica residenza-giardino estiva dell’imperatore.
Pranzo cinese. Nel pomeriggio si vivrà l’esperienza
dell’Opera di Pechino. Cena tipica a base di anatra laccata
in ristorante.
5. GIORNO: PECHINO h NANCHINO h Visita del Tempio dei
Lama con pranzo cinese. Nel pomeriggio, trasferimento in
aeroporto e volo per Nanchino, sulle rive del Fiume Azzurro
e capitale della provincia dello Jiangsu. Trasferimento in hotel di lusso. Cena in hotel.
6. GIORNO: NANCHINO h Intera giornata dedicata alla visita
della città che fu capitale imperiale dei Ming e della Repubblica Popolare Cinese. Gemellata con Firenze, presenta
molte attrattive: il grandioso ponte a 2 piani sul Fiume Azzurro, il Mausoleo di Sun Yat Sen, padre della Cina moderna, la Porta Zhonghua ed il tempio di Confucio. Pranzo cinese. Cena in hotel.
più cosmopolita del paese: la Città Vecchia, il Bund, la Via
Nanchino, paradiso dello shopping, il Museo d’Arte, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada.
Pranzo cinese. Spettacolo acrobatico. Cena in hotel.
10. GIORNO: SHANGHAI h XI’AN h Volo per Xi’An, capoluogo
della provincia dello Shaanxi e trasferimento in hotel prima
categoria. Pranzo cinese in ristorante, visita della Pagoda
della Grande Oca Selvatica e delle Mura Ming, in gran parte
restaurate e riportate all’antico splendore del XIV secolo.
Cena in hotel.
11. GIORNO: XI’AN h Visita delle celebri statue dell’Esercito
di Terracotta, a difesa della tomba dell’Imperatore Qin Shi
Huangdi, la più importante scoperta archeologica del XX
secolo. Pranzo cinese. Nel pomeriggio, visita della grande
Moschea; in serata, cena tipica a base di ravioli dello
Shaa­nxi in ristorante selezionato.
CINA
a
mongolia
17 GIORNI/14 NOTTI
DALL’ITALIA
Pechino: 3 notti h Nanchino: 2 notti h Suzhou: 1 notte
Shanghai: 2 notti h Xi’An: 2 notti h Guilin: 2 notti
h Canton: 1 notte h Hong Kong: 1 notte.
h
h
2
corea
del nord
corea
del sud
Suzhou giappone
Pechino
Xi’An
Hotel
Cultura
Natura
25
Nanchino
cina
ffffgg
ffffgg
Shanghai
fffggg
Guilin
i nost r i
hot el
dat e di
pa rt enza
BEIJING h Grand Mercure Beijing Central s s s s
h
h
h
h
Nel centro di Pechino, vicino a Piazza Tien An Men ed alla
Città Proibita; 10 minuti a piedi da Chang’an Street. 290 tra
camere e suite, tutte ben arredate, confortevoli e servizi in
camera di livello superiore. Un fitness center con piscina e
centro massaggi. 2 ristoranti, di cui uno specializzato in cucina occidentale ed uno in cucina cinese, ed un bar nella
lobby.
XI’AN h Tang Cheng s s s s
Non lontano dalle Mura Ming, edificio moderno, con interni
che richiamano la dinastia Tang. Con 406 camere dotate di
tutti i comfort, l’hotel si distingue per la professionalità e
l’ospitalità.
NANCHINO h Mandarin Garden s s s s s
SUZHOU h Castle s s s s s
GUILIN h Guilin Plaza s s s s
CANTON h Landmark s s s s
HONG KONG h Novotel Nathan Road s s s s
Canton
Hong Kong
Gen 4 h Feb 8 h Mar 29
Apr 26 h Mag 10 · 24
h Giu 14 · 28 h Lug 12 · 26
h Ago 9 · 30 h Set 13 · 27
h Ott 18 h Nov 8 h Dic 6 · 27
2014 Gen 3 h Feb 28
Mar 21.
taiwan
k uoni
info
Minimo 6 partecipanti.
TRATTAMENTO h come da programma.
Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali (escluso
Hong Kong).
h Voli di linea Lufthansa.
h
h
le quot e
com pr endono
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
quote
indicative
2.790 €
(per persona, es. febbraio 2013)
1 Opera di Pechino
2 Vecchia Shanghai
3 Xi’An, l’Esercito di Terracotta
4 Hong Kong, peak tram
5 Shanghai, Pudong
12. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Trasferimento in aeroporto e
volo per Guilin. Trasferimento in hotel di prima categoria.
Pranzo cinese. Pomeriggio dedicato alla visita della Grotta
del Flauto di Canna dalle impressionanti formazioni di stalattiti e stalagmiti. Cena in hotel.
13. GIORNO: GUILIN h Intera giornata di navigazione sul fiu-
me Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato, nei secoli, scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e sbarco presso il
villaggio rurale di Yangshuo. Rientro a Guilin attraversando
paesaggi di campagna verdissima. Cena in hotel.
3
14. GIORNO: GUILIN h CANTON h Trasferimento in aeropor-
to e volo per Canton. Sistemazione in hotel di prima categoria (Landmark Hotel o similare). Pranzo cinese. Visita della
città sul Fiume delle Perle: il tempio della famiglia Chen, il
caratteristico mercato di Qinping, il Tempio dei 6 Baniani e
la Tomba del Re Nanyue. Cena tipica cantonese in un ristorante selezionato.
15. GIORNO: CANTON h HONG KONG h Trasferimento al porto e passaggio, in catamarano, per Hong Kong (2.30 ore
circa). All’arrivo, trasferimento in hotel di categoria lusso.
Nel pomeriggio, minicrociera nella baia.
16. GIORNO: HONG KONG h ITALIA h Al mattino visita della
città. Trasferimento serale in aeroporto.
4
k uoni
plus
Opera di Pechino inclusa nel programma.
17. GIORNO: ITALIA h Volo di rientro in Italia. Pasti e pernot-
tamento a bordo. Arrivo in mattinata.
5
26 CINA
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
Impero di Seta
Un tour tra i fasti dell’Impero di Seta e le sue testimonianze antiche e moderne: il dinamismo cosmopolita di
Shanghai, i canali ed i giardini di Suzhou, i gioielli architettonici di Xi’An, Pechino la capitale del nord ed, infine, il fiume Li, sulle cui rive si affacciano pittoreschi
villaggi e boschetti di bambù, uno scenario di straordinaria bellezza.
progr a m m a
di v i aggio
del circo di Shanghai in teatro, seguito da cena in hotel.
1. GIORNO: ITALIA h SHANGHAI h
4. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU h
Partenza con volo di linea per
Shanghai. Pasti e pernottamento a
bordo.
Trasferimento alla stazione e treno
per Suzhou (2 ore circa), la “città
dei giardini”. Sistemazione in hotel
di prima categoria. Pranzo cinese
in ristorante e visita ai Giardini
della Collina della Tigre. Cena in
hotel.
2. GIORNO: SHANGHAI h Trasferi-
mento in hotel di prima categoria
e cena.
3. GIORNO: SHANGHAI h Visita
della città più elegante e cosmopolita del paese. Pranzo cinese in
ristorante. Spettacolo acrobatico
1 Suzhou, ponte sul canale
2 Shanghai, giardini Yu, World Financial Center, Torre Jinmao
3 Beijing, Tempio del Cielo
5. GIORNO: SUZHOU h Visita di
Suzhou con sosta presso una fabbrica di seta. Pranzo cinese in ristorante e cena in hotel.
6. GIORNO: SUZHOU h GUILIN h
Trasferimento all’aeroporto di
Shanghai e volo per Guilin. Sistemazione in hotel di prima categoria. Pranzo cinese in ristorante e
pomeriggio a disposizione. Cena in
hotel.
7. GIORNO: GUILIN h YANGSHOU h
In mattinata, crociera lungo il fiume Li sino a giungere a Yangshou.
Pranzo cinese a bordo e, nel pomeriggio, visita della città di
Yangshou. Cena cinese in hotel.
8. GIORNO: YANGSHOU h GUILIN h
10. GIORNO: XI’AN h Visita della
città di Xi’An, che include anche le
Mura Ming e le straordinarie statue dell’Esercito di Terracotta.
Pranzo cinese in ristorante e cena
banchetto a base di ravioli tipici
dello Shaanxi in ristorante.
11. GIORNO: XI’AN h PECHINO h
Trasferimento in aeroporto e volo
per Pechino. Sistemazione in hotel
di prima categoria. Pranzo cinese
in ristorante. Visita del Tempio del
Cielo e della celebre Piazza Tien
An Men. Cena in hotel.
12. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia, a circa
60 km da Pechino. Pranzo cinese
in ristorante e visita della Via Sacra e delle Tombe Imperiali della
dinastia Ming. Cena in hotel.
13. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita e del Palazzo
d’Estate. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante.
14. GIORNO: PECHINO h ITALIA h
Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.
In mattinata, rientro in auto a Guilin e sosta per il pranzo. Nel pomeriggio, visita della Grotta del Flauto di Canna. Cena in hotel.
9. GIORNO: GUILIN h XI’AN h Trasferimento in aeroporto e volo per
Xi’An. Nel pomeriggio, visita della
città di Xi’An. Cena in hotel.
1
3
2
14 GIORNI/12 NOTTI
DALL’ITALIA
Shanghai: 2 notti
h Suzhou: 2 notti
h Guilin: 2 notti
h Yangshou: 1 notte
h Xi’An: 2 notti
h Pechino: 3 notti.
h
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Gen 21 h Feb 18 h Mar 11 h Apr 8
h Mag 20 h Giu 17 h Lug 8 h Ago 5
h Set 2 h Ott 7 h Nov 4 h Dic 23
h 2014 Gen 6 h Feb 10 h Mar 10.
TRATTAMENTO h come da programma.
h Per minimo 6 partecipanti: guida
nazionale cinese parlante italiano,
in affiancamento alle guide locali.
h Voli di linea Lufthansa.
h
Minimo 6 partecipanti.
mongolia
Pechino
Xi’An
cina
Suzhou
corea
del nord
corea
del sud
giappone
Shanghai
Guilin
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
ffffgg
le quote
comprendono
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
(per persona, es. marzo 2013)
2.078 €
fffffg
Yangshou
taiwan
TIBET
a
27
Lhasa, terra degli dei
Sorge a 3.580 metri di altitudine, un cielo color cobalto,
poche bianchissime nuvole sui tetti dorati del Potala, i
monti a nord, i frutteti ad ovest, il fiume Lhasa a sud.
Città sacra e cuore dell’anima del Tibet, fu dimora del
Dalai Lama e meta di devoti pellegrinaggi, Lhasa è di
una bellezza lirica. Il Potala simboleggia le speranze di
autonomia dei tibetani ed il Tempio Jokhang è un altro
fulcro spirituale della città.
TIBET
5. GIORNO: Gyantse h SHIGATSE h
8 giorni/7 notti
Da Lhasa a Lhasa
programma di viaggio:
1. GIORNO: LHASA h Arrivo a Lhasa
e sistemazione in hotel di categoria turistica. Tempo libero a disposizione per abituarsi all’altitudine
di 3.600 m. Cena cinese in hotel.
2. GIORNO: LHASA h Visita del Po-
tala, antica residenza ufficiale del
Dalai Lama; nel pomeriggio, visita
del Tempio di Jokhang, il cuore del
buddismo tibetano. Pranzo cinese
in ristorante e cena cinese in hotel.
1 Xigaze, monaci
2 Gyantse, panorama
3. GIORNO: LHASA h Visita del Mo-
1
Visita del Monastero Kumbum e
del suo stupa, il più significativo
della regione; pranzo e partenza in
auto per Shigatse, 3.900 m slm,
con sosta al Monastero Xialu. Sistemazione e cena in hotel di categoria turistica.
6. GIORNO: Shigatse h ZEDANG h
Visita al Monastero Tashilumpo;
pranzo cinese in hotel e trasferimento in auto a Zedang. Sistemazione e cena in hotel di categoria
turistica.
LHASA, GYANTSE
E SHIGATSE
4 giorni/3 notti
Da Lhasa a Lhasa
programma di viaggio:
1. GIORNO: LHASA h Gyantse h
Partenza in auto per Gyantse, con
sosta al lago Yamdrok, uno dei 3
laghi sacri del Tibet; pranzo al sacco. Arrivo a Gyantse e sistemazione in hotel di categoria turistica.
Cena in hotel.
2. GIORNO: Gyantse h Shigatse h
7. GIORNO: ZEDANG h Visita al Mo-
nastero Samye, il più antico luogo
monastico del Tibet, edificato nel
779, ricchissimo di opere d’arte
sacra tibetana. Pranzo e cena cinesi in hotel.
nastero Drepung, il più grande del
Tibet, e visita al Monastero di
Sera, ex università religiosa. Pranzo cinese in ristorante e cena cinese in hotel.
8. GIORNO: ZEDANG h LHASA h
4. GIORNO: LHASA h Gyantse h
Trasferimento all’aeroporto di Lhasa in auto.
Partenza in auto per Gyantse,
4.000 m slm, situata sulla strada
principale per l’India e il Nepal.
Pranzo cinese al sacco; sistemazione e cena in hotel di categoria turistica.
Visita al Monastero Kumbun e del
suo stupa, il più significativo della
regione. Pranzo cinese in hotel e
partenza in auto per Shigatse con
sosta, durante il tragitto, per visitare il Monastero Xialu. All’arrivo,
sistemazione a Shigatse in hotel di
categoria turistica prima di visitare
il Monastero Tashilumpo, sede del
Panchen Lama, seconda autorità
religiosa del Tibet. Cena cinese in
hotel.
3. GIORNO: Shigatse h Visita del
Monastero di Sakya che appartiene alla scuola religiosa Sakya-Pa,
attraverso il passo Tso La (4.500
m). Pranzo in ristorante in corso di
escursione; rientro in hotel e cena.
4. GIORNO: Shigatse h LHASA h
Partenza per Lhasa con sosta per il
pranzo a sacco.
k uoni
info
Durante i minitour si raggiungono altitudini elevate; si sconsiglia
pertanto tale itinerario a chi soffre di disturbi cardiaci o di pressione/mal di montagna.
Inoltre i trasferimenti tra le varie
località possono risultare lunghi e
faticosi.
TRATTAMENTO h come da programmi.
h
h
2
TIBET
dat e di
pa rt enza
8 giorni/7 notti
Da Lhasa a Lhasa
Hotel
Cultura
Natura
fffggg
fffffg
Giornaliere, con guida parlante inglese.
le quot e
com pr endono
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
quote
indicative
1.599 €
(per persona, es. marzo 2013)
fffffg
Minimo 2 partecipanti, su base privata.
LHASA, GYANTSE
E SHIGATSE
4 giorni/3 notti
Da Lhasa a Lhasa
Hotel
Cultura
Natura
fffggg
dat e di
pa rt enza
Giornaliere, con guida parlante inglese.
le quot e
com pr endono
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
quote
indicative
865 €
Lhasa
Shigatse
nepal
Zedang
Gyantse
bhutan
india
(per persona, es. marzo 2013)
fffffg
fffffg
cina
Minimo 2 partecipanti, su base privata.
myanmar
28 CINA
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
Estensioni da Pechino
Datong, capitale imperiale con le Grotte di Yungang e le
oltre 50.000 antiche sculture buddiste; Pingyao, capitale
della provincia dello Shaanxi, che conserva ancora diversi importanti templi; Chengde, a 255 chilometri a
nord-est di Pechino per scoprire i Giardini Imperiali
delle residenze estive degli imperatori.
DATONG IN TRENO
PINGYAO, LANTERNE ROSSE
CHENGDE IN AUTO
programma di viaggio:
1. GIORNO: PECHINO h DATONG h
programma di viaggio:
1. GIORNO: PECHINO h TAIYUAN h
programma di viaggio:
1. GIORNO: PECHINO h CHENGDE h
In mattinata, trasferimento alla
stazione ferroviaria e passaggio in
treno verso Datong. Arrivo nel pomeriggio e trasferimento in hotel.
Cena cinese in hotel.
Trasferimento alla stazione ferroviaria e passaggio in treno notturno in vagone letto verso Taiyuan.
Trasferimento in auto a Chengde.
Sistemazione in hotel di prima categoria. Visita pomeridiana del
Tempio della Pace e del Piccolo
Potala. Pranzo cinese in ristorante.
Cena cinese in hotel.
3 giorni/2 notti
Da Pechino a Pechino
4 giorni/3 notti
Da Pechino a Pechino
2. GIORNO: TAIYUAN h PINGYAO h
3. GIORNO: DATONG h PECHINO h
Arrivo in mattinata e trasferimento in auto a Pingyao (2 ore circa).
Visita del Tempio Shuanglin, della
Città Vecchia e della Banca Rischengchang. Pranzo cinese in ristorante e sistemazione in hotel di
categoria turistica. Cena cinese in
hotel.
In mattinata, trasferimento alla
stazione ferroviaria e partenza per
Pechino. Arrivo nel pomeriggio.
3. GIORNO: pingyao h TAIYUAN h
PECHINO h Visita del tempio Jinci.
2. GIORNO: DATONG h Visita delle
Grotte Yungang e pranzo cinese in
ristorante. Nel pomeriggio, visita
del tempio Hanging. Cena cinese
in hotel.
2 giorni/1 notte
Da Pechino a Pechino
2. GIORNO: CHENGDE h PECHINO h
Visita della Villa Estiva imperiale
con pranzo cinese in ristorante.
Rientro a Pechino nel pomeriggio.
Pranzo cinese in ristorante. Nel
pomeriggio, trasferimento alla
stazione ferroviaria. Passaggio in
treno notturno, in vagone letto,
a Pechino.
4. GIORNO: PECHINO h Arrivo, di
primo mattino, a Pechino.
DATONG IN TRENO
3 giorni/2 notti
Da Pechino a Pechino
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffffg
ffffgg
PINGYAO, LANTERNE ROSSE
4 giorni/3 notti
Da Pechino a Pechino
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffffg
ffffgg
CHENGDE IN AUTO
2 giorni/1 notte
Da Pechino a Pechino
Hotel
Cultura
Natura
mongolia
Datong
ffffgg
fffffg
Pechino
ffffgg
Taiyuan
cina
dat e di
pa rt enza
dat e di
pa rt enza
dat e di
pa rt enza
Giornaliere, con guida parlante
inglese, su base privata.
Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.
Giornaliere, con guida parlante
italiano, su base privata.
le quot e
com pr endono
le quot e
com pr endono
quote
indicative
quote
indicative
quote
indicative
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
419 €
(per persona, es. marzo 2013)
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
492 €
(per persona, es. marzo 2013)
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
399 €
(per persona, es. marzo 2013)
corea
del nord
corea
del sud
giappone
taiwan
Minimo 2 partecipanti.
le quot e
com pr endono
Chengde
k uoni
info
TRATTAMENTO h come da programmi.
CINA 29
a
Estensioni da Shanghai
Huangshan, uno dei panorami più leggendari della
Cina: da un mare di nubi emerge l’arcipelago incantato
dei picchi delle Montagne Gialle, ammantato di foreste.
Xiamen, città-isola, affacciata sul mare di fronte a Taiwan, vecchio porto aperto al commercio con l’Occidente. Yongding, patria della minoranza etnica Hakka,
dove pullulano i “tulou”, cittadine fortificate che ospitano interi nuclei familiari. Per concludere, Suzhou e
Hangzhou, una fusione di natura, poesia e pittura.
HUANGSHAN,
LE MONTAGNE GIALLE
XIAMEN
E I “TULOU”
SUZHOU E HANGZHOU
IN TRENO
programma di viaggio:
1. GIORNO: SHANGHAI h
HUANGSHAN h Trasferimento in
programma di viaggio:
1. GIORNO: SHANGAI h XIAMEN h
programma di viaggio:
1. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU h
Trasferimento in aeroporto e volo
per Xiamen. Sistemazione in hotel
e tempo libero. Cena in hotel.
Trasferimento alla stazione e partenza in treno per Suzhou (50 minuti). Arrivo e sistemazione in hotel. Visita della Collina della Tigre
e pranzo cinese in ristorante. Visita pomeridiana dei 2 principali
giardini e di una fabbrica di seta.
Cena occidentale in hotel.
4 giorni/3 notti
Da Shanghai a Shanghai
aeroporto e volo per Tunxi. Trasferimento in hotel a Huangshan. La
catena dello Huangshan, lunga
257 km, ha ispirato nei secoli artisti, poeti e monaci. Cena in hotel.
2. GIORNO: HUANGSHAN h Visita
della contea di Yi-xian, considerata
un giardino dell’Eden, e dei 2 famosi villaggi denominati Xidi (a
forma di imbarcazione) e Hongcun
(a forma di bufalo). Proseguimento con la visita della cittadina di
Tunxi. Pranzo cinese in ristorante.
Cena in hotel.
3. GIORNO: HUANGSHAN h Giornata di visita dello Huangshan: salita in funivia e, dalla cima della
montagna, si potrà godere uno
splendido panorama. Sistemazione in hotel, pranzo e cena cinese
in hotel.
4. GIORNO: HUANGSHAN h TUNXI h
SHANGHAI h Sveglia all’alba per
4 giorni/3 notti
Da Shanghai a Shanghai
3 giorni/2 notti
Da Shanghai a Shanghai
2. GIORNO: XIAMEN h YONGDING h
Trasferimento in auto per Yongding, patria della minoranza etnica
Hakka. Pranzo cinese in ristorante
e visita dell’università di Jimei. Sistemazione in hotel di categoria
turistica. Cena cinese in hotel.
3. GIORNO: YONGDING h Intera
giornata dedicata alla visita delle
tipiche costruzioni a forma circolare degli Hakka, meglio note come
“Tulou” (alcune di oltre 1.000 anni
fa). Pranzo cinese in ristorante e
cena cinese in hotel.
4. GIORNO: YONGDING h XIAMEN h
SHANGHAI h Partenza per Xiamen
con sosta lungo il tragitto per la
visita di alcuni luoghi di interesse.
Pranzo cinese in ristorante, trasferimento in aeroporto e volo per
Shanghai.
2. GIORNO: SUZHOU h HANGZHOU h
Trasferimento alla stazione e partenza, in treno, per Hangzhou. Arrivo e sistemazionein hotel. Pranzo
cinese in ristorante. Nel pomeriggio, crociera sul lago dell’Ovest e
visita del Giardino Huagang. Cena
occidentale in hotel.
3. GIORNO: HANGZHOU h
SHANGHAI h Visita del Tempio de-
gli Spiriti Scomparsi, del Tempio
delle Sei Armonie e della Tomba
Yue Fei. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento
alla stazione e partenza, in treno,
per Shanghai.
ammirare il paesaggio dei picchi al
sorgere del sole (tempo atmosferico permettendo). Discesa in funivia e visita della contea di Shexian,
antica culla di storia e civiltà.
Pranzo cinese in ristorante. Trasferimento in aeroporto a Tunxi e
volo per Shanghai.
HUANGSHAN,
LE MONTAGNE GIALLE
XIAMEN
E I “TULOU”
Hotel
Cultura
Natura
Hotel
Cultura
Natura
4 giorni/3 notti
Da Shanghai a Shanghai
fffggg
ffffgg
fffffg
4 giorni/3 notti
Da Shanghai a Shanghai
ffffgg
ffffgg
ffffgg
SUZHOU E HANGZHOU
IN TRENO
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffffg
dat e di
pa rt enza
dat e di
pa rt enza
Giornaliere, con guida parlante
inglese, su base privata.
Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.
Giornaliere, con guida parlante
italiano.
Minimo 2 partecipanti, su base privata.
le quot e
com pr endono
le quot e
com pr endono
le quot e
com pr endono
quote
indicative
quote
indicative
quote
indicative
1.278 €
(per persona, es. marzo 2013)
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
1.242 €
(per persona, es. marzo 2013)
cina
ffffgg
dat e di
pa rt enza
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
mongolia
3 giorni/2 notti
Da Shanghai a Shanghai
Huangshan
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 167
418 €
(per persona, es. marzo 2013)
Xiamen
k uoni
info
TRATTAMENTO h come da programmi.
corea
del nord
corea
del sud
giappone
Suzhou
Shanghai
Hangzhou
taiwan
30 CINA BEIJING
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
PECHINO
CITTà IMPERIALE
k uoni
consigli a
VISITA DELLA CITTÀ
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Visita alla Città Proibita, al Tempio del Cielo, alla Via degli
Antiquari e a Piazza Tien An Men. Pranzo incluso.
h
L’odierna Pechino è una città cinta in una
morsa urbanistica di residenze popolari recenti e di grandi viali squadrati: la modernità è arrivata anche qui lasciando il segno. Ma il fascino antico della città
sopravvive nei suoi innumerevoli monumenti come la Città Proibita, la Via Sacra,
la Grande Muraglia.
GRANDE MURAGLIA E TOMBE MING
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Interessante escursione alla scoperta della Grande Muraglia, della Via Sacra e delle Tombe degli Imperatori Ming,
con pranzo cinese incluso.
h
PALAZZO D’ESTATE E TEMPIO DEI LAMA
Intera giornata, con pranzo, su base privata e con guida in italiano.
Visita all’Antica Residenza Estiva degli imperatori ed al
Tempio dei Lama.
h
CITTÀ IN RISCIÒ
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Giro della città in risciò con visite al Giardino del Principe
Gong, al Tempio della Pagoda Bianca e alle 5 Pagode, con
pranzo cinese incluso.
h
VISITA DELLA CAPITALE IN RISCIÒ
Escursione di mezza giornata, su base privata, con guida
in italiano.
Alla scoperta della Città Vecchia.
mongolia
Pechino
h
TEMPIO DEL BUDDHA DORMIENTE
E MUSEO DELLE CAMPANE
Escursione di mezza giornata con guida in italiano, su base privata.
h
OPERA DI PECHINO
myanmar
Guida in italiano e trasferimenti inclusi.
Su base privata.
Spettacolo teatrale dell’Opera di Pechino.
cina
corea
del nord
corea
del sud
Shanghai
h
Hong Kong
taiwan
1 Veduta esterna
2 Valley Wing
sssss
1
Grazie alla preziosità degli arredi e
alla cura del servizio, garantiti dal
marchio Shangri-La, è considerato
uno dei migliori hotel di Pechino. Si
trova vicino al Palazzo d’Estate, in
ottima posizione per visitare la città.
Shangri-La, Beijing
DOVE h nel cuore del distretto fi-
nanziario, a 35 km dall’aeroporto.
COMFORT h 670 camere elegantemente arredate in stile orientale
moderno e dotate di tutti i comfort, tra cui anche la macchina per
il caffè ed il minibar. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti per un’ampia
scelta tra specialità internazionali,
cantonesi e giapponesi; 4 bar.
quote indicative
K uoni
Plus
NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi sezione Vantaggi).
h PRENOTA PRIMA: sistemazione garantita in
camera deluxe e bottiglia di vino (vedi sezione
Vantaggi). h PASTI IN HOTEL: una bottiglia di
vino in omaggio cenando in uno dei ristoranti
dell’hotel (minimo 2 notti). h VIAGGI DI NOZZE:
h
2
BENESSERE E DIVERTIMENTI h la
Spa offre una serie di trattamenti
benessere per corpo e spirito, ispirati alla tradizionale cultura cinese; fitness center, piscina, solarium, pista da jogging, beauty
center, shopping gallery.
(per persona, es. marzo 2013)
sistemazione in camera di categoria superiore (soggetta a disponibilità). h SPECIALE SINGLE: sistemazione in camera di categoria
superiore (soggetta a disponibilità).
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
99 €
fffffg
fffffg
fffffg
CINA BEIJING
a
h
31
1 Camera superior
2 Lobby
ssss
Situato in posizione centralissima,
nel centro storico, culturale e commerciale della città di Pechino questo storico hotel rappresenta il luogo
ideale sia per i viaggiatori d’affari
che per i turisti.
Novotel Beijing Peace
DOVE h a Wangfujing, cuore dello
shopping pechinese nei pressi di
Piazza Tien An Men e della Città
Proibita. COMFORT h 388 camere,
di cui 25 suite, arredate con eleganza e dotate di ogni comfort.
PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti
con cucina tradizionale orientale,
francese ed internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, fitness center, massaggi, sauna, shopping gallery.
1
K uoni
Plus
quote indicative
FAMILY PLAN: condizioni speciali
per famiglie (vedi sezione Vantaggi).
Prima colazione
(per persona, es. dicembre 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
53 €
fffggg
fffggg
fffggg
2
1 Interno camera
2 Interno camera
ssss
Proprio nel centro della città, adiacente a Piazza Tien An Men, alla Città Proibita, a 10 minuti, a piedi, dalla
metropolitana, mezzo di trasporto
ideale per visitare la città.
1
Grand Mercure Beijing Central
DOVE h nel centro di Pechino, vici-
no a Piazza Tien An Men ed alla
Città Proibita; 10 minuti a piedi da
Chang’an Street. COMFORT h 290
tra camere e suite, tutte ben arredate, confortevoli e servizi in camera di livello superiore. Un ottimo servizio secretariale viene
offerto dal The Executive Club.
PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, di
cui uno specializzato in cucina occidentale ed uno in cucina cinese,
ed un bar nella lobby. BENESSERE E DIVERTIMENTI h un fitness center con piscina e centro massaggi.
K uoni
Plus
quote indicative
FAMILY PLAN: condizioni speciali
per famiglie (vedi sezione Vantaggi).
Prima colazione
(per persona, es. dicembre 2013)
1 notte
2
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
45 €
ffffgg
fffggg
ffgggg
32
CINA SHANGHAI
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
SHANGHAI
LA CINA DEL FUTURO
k uoni
consigli a
VISITA DELLA CITTÀ
Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Visita della Città Vecchia, del Giardino del Mandarino Yu, del
Bund, del Museo d’Arte e del Tempio del Buddha di Giada.
h
Shanghai, con 15 milioni di abitanti, è una
delle città cinesi più importanti. Da non
perdere la Città Vecchia, con i vicoli e le antiche botteghe, e il Bund, l’ex colonia internazionale, situato alla confluenza dei due
fiumi che attraversano la città. Molto frenetica, ospita tante attività economiche.
SUZHOU IN AUTO
Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore
e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta.
h
SUZHOU IN TRENO
Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore
e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta.
h
ZHOUZHUANG
Pranzo cinese incluso. Intera giornata, su base privata, guida
in italiano.
Visita al villaggio.
mongolia
h
ZHUJIAJIAO
Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Visita al villaggio sui canali.
Pechino
h
TONGLI
Pranzo incluso. Su base privata, guida in italiano.
Interessante escursione a questo pittoresco villaggio.
h
SHANGHAI BY NIGHT
Su base privata, guida in italiano.
Visita serale della città in pullman myanmar
di 3-4 ore.
cina
corea
del nord
corea
del sud
Shanghai
h
Hong Kong
taiwan
1 Ristorante cinese Gui Hua Lou
2 Executive room
sssss
1
È considerato il più importante e lussuoso hotel di Shanghai, grazie anche alla sua posizione, da cui si godono indimenticabili vedute sul Bund
e sul fiume Huangpu; l’hotel offre
un’accoglienza di altissimo livello
a cui si aggiunge un servizio di ristorazione di livello internazionale.
DOVE h strategicamente posiziona-
K uoni
Plus
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi sezione Vantaggi).
h VIAGGI DI NOZZE/ANNIVERSARI: sistemazione in camera di categoria superiore (soggetta a
disponibilità) e bottiglia di vino in camera
all’arrivo.
PRENOTA PRIMA: per i clienti
Kuoni che prenotano almeno 90
giorni prima della data del checkin, sistemazione garantita in camera di categoria superiore e bottiglia di vino in camera.
Prima colazione
h
2
Pudong Shangri-La
to nel nuovo distretto di Pudong,
vicino al fiume Huangpu con vista
mozzafiato sul lungo-fiume del
Bund. La preziosità degli arredi e
l’inappuntabile servizio sono garantiti dalla prestigiosa catena
Shangri-La. COMFORT h 950 camere (le più ampie della città: 40
mq) e suite, arredate con eleganza
e dotate di tutti i comfort: aria
condizionata, minibar, cassetta di
sicurezza, TV satellitare, connes-
sione internet. Tutte le camere offrono una vista mozzafiato sullo
storico Bund, sul fiume Huangpu o
sullo skyline di Pudong. PIACERI E SAPORI h 6 ristoranti e 5 bar che
offrono un’ampia scelta di specialità orientali e occidentali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine
coperte, Spa, beauty center, fitness center, campo da tennis.
(per persona, es. giugno 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
140 €
fffffg
fffffg
fffffg
CINA SHANGHAI
a
sssd
Parte della prestigiosa catena alberghiera Golden Tulip, l’hotel è uno
dei più prestigiosi e meglio posizionati della città.
h
Golden Tulip Ashar Suite
DOVE h l’hotel è situato strategica-
SAPORI h il ristorante si trova al
mente nel centro città, a pochi
passi dai migliori negozi e dalle
principali vie di comunicazione.
COMFORT h 420 eleganti e spazione suite, ognuna con un cucinino
indipendente e con viste splendide
sulla parte più interna di Shanghai.
Connessione internet. PIACERI E primo piano ed è aperto per colazione, pranzo e cena in un ambiente amichevole e informale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h un fitness
center.
K uoni
Plus
quote indicative
FAMILY PLAN: condizioni speciali
per famiglie (vedi sezione Vantaggi).
Prima colazione
(per persona, es. dicembre 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
ssss
Nel centro di Shanghai, questo hotel
rappresenta la scelta migliore sia per
chi viaggia per affari che per coloro
che viaggiano per piacere, grazie
all’ottima posizione ed ai servizi offerti.
DOVE h la posizione migliore della
città, nel cuore della Via Nanchino,
paradiso dello shopping e dei divertimenti, poco lontano dal Bund
e dalla Città Vecchia. COMFORT h
401 camere e suite dotate di tutti
i comfort, arredate con tocco
orientale-contemporaneo e recentemente rinnovate per un soggior-
ffgggg
ffgggg
no confortevole garantito dal
gruppo Accor. PIACERI E SAPORI h
2 ristoranti e 2 bar di cui uno con
musica dal vivo. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa, fitness center
con sauna e massaggi.
K uoni
Plus
quote indicative
FAMILY PLAN: condizioni speciali
per famiglie (vedi sezione Vantaggi).
Prima colazione
(per persona, es. luglio 2013)
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
Il soggiorno al The Peninsula
Shanghai offre ai suoi ospiti momenti speciali grazie alla fusione tra
l’architettura art déco della struttura
e il moderno panorama sul Bund che
si gode dalle sue terrazze.
fffggg
Sofitel Hyland, Shanghai
1 notte
ssssd
38 €
75 €
ffffgg
fffggg
fffggg
The Peninsula
DOVE h posizione centrale, con vista mozzafiato sul Bund, l’Huangpu
River e il Pudong. A 30 minuti
dall’aeroporto. COMFORT h 235 tra
camere standard e suite, tutte arredate in stile art déco, senza rinunciare ai moderni comfort: TV
LCD, macchina per il caffè Ne-
spresso, connessione internet WiFi, lettore iPod. PIACERI E SAPORI h
un ristorante europeo e uno tipico
cantonese; bar con musica live e
una sala da tè. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa, fitness center
e piscina in stile art déco di 25 m.
K uoni
Plus
quote indicative
FAMILY PLAN: condizioni speciali
per famiglie (vedi sezione Vantaggi).
Prima colazione
(per persona, es. marzo 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
201 €
ffffff
fffffg
fffffg
33
34 CINA HONG KONG
“Vantaggi” Kuoni da pag. 162, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
HONG KONG
k uoni
consigli a
SCOPRI HONG KONG CON NOI
Guida in italiano, minimo 2 partecipanti.
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, tour dell’isola e
minicrociera nella baia.
h
Simbolo del nuovo volto della Cina, la città è
caratterizzata da una doppia anima: da una
parte la modernità e dall’altra lo spirito antico del “porto profumato”.
corea
del nord
VISITA DI CANTON
Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.
Su base privata, guida in italiano, minimo 2 partecipanti.
Escursione di un’intera giornata a Canton con pranzo incluso.
h
corea
del sud
mar
giallo
LANTAU
Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.
Escursione di una giornata all’isola di Lantau, l’altro volto di
Hong Kong con la sua atmosfera tranquilla e rilassata. Visita al monastero Po Li con pranzo vegetariano incluso. Non
opera nei giorni festivi.
h
MACAO
Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.
Escursione di una giornata, pranzo incluso, alla colonia portoghese di Macao: arrivo in aliscafo e proseguimento in autobus.
Shanghai
h
cina
taiwan
Hong Kong
Macao
mar cinese
meridionale
1 Camera deluxe vista baia
2 Lobby
sssss
L’hotel si trova nel cuore del distretto dello shopping e dell’intrattenimento, direttamente affacciato sul
Victoria Harbour.
1
gulf of
tonkin
Kowloon
Shangri-La
DOVE h situato nella penisola di
Kowloon, a circa 35 minuti dall’aeroporto e vicino a tutti i principali
mezzi di trasporto. COMFORT h
700 camere arredate in stile contemporaneo con tutti i comfort e
un’ampia vetrata con vista sulla
città o sul porto. PIACERI E SAPORI h 5 ristoranti: il Café Kool, buffet di specialità internazionali;
K uoni
Plus
NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi sezione Vantaggi).
h Camera a disposizione fino alle h. 16.00 il
giorno della partenza (valido dal 16/11 al
29/12, dal 1/4 al 10/4, dal 1/5 al 14/9, dal
1/10 al 10/10).
h
2
l’Angelini, per specialità italiane; il
Nadaman, per specialità giapponesi; lo Shang Palace, per la cucina
cantonese; il Deli Kool, per snack
veloci; 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta, fitness
center, sauna, bagno turco, idromassaggio, massaggi.
quote indicative
(per persona, es. luglio 2013)
VIAGGI DI NOZZE: sistemazione
in camera deluxe harbour view
(soggetto a disponibilità al momento della prenotazione).
h
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
170 €
fffffg
fffffg
fffffg
CINA HONG KONG
a
ssss
Si trova nella via principale di Kowloon, nota anche come il “Miglio dorato”. Nathan Road è ricca di ristoranti, negozi e luoghi di
divertimento.
h
Novotel on Nathan Road
DOVE h proprio in centro città.
COMFORT h 389 camere in stile
contemporaneo, suddivise tra superior ed executive. Tutte hanno
bagno/doccia, TV LCD, connessione internet, aria condizionata e
cassaforte. PIACERI E SAPORI h un
ristorante specializzato in cucina
asiatica ed un bar dall’atmosfera
rilassata. BENESSERE E DIVERTIMENTI h l’hotel dispone di un fitness center.
quote indicative
(per persona, es. luglio 2013)
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sssd
Situato nel cuore del distretto di
Kowloon, facilmente accessibile con
i mezzi pubblici, offre un’eleganza
sobria e ottimo comfort in un’atmosfera tranquilla.
70 €
fffggg
ffgggg
ffgggg
Park Hotel
DOVE h in pieno centro, a pochi
passi dal distretto dello shopping
e finanziario. Tutte le attrazioni
sono raggiungibili in pochi minuti.
COMFORT h le camere sono spaziose, ben arredate e dipinte con
colori riposanti. Dispongono di
tutte le principali comodità.
PIACERI E SAPORI h un ristorante
specializzato in cucina occidentale
ed orientale. Un bar per cocktail e
vini. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
business center aperto 24h e servizio di shuttle per Airport Express
e per la stazione di Kowloon.
quote indicative
(per persona, es. agosto 2013)
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Divertimenti
Relax
ssss
L’hotel più grande di Hong Kong con
i suoi 34 piani a pochi passi da Causeway Bay e Victoria Harbour.
75 €
fffggg
fffggg
ffffgg
The Excelsior
DOVE h nel centro città, a 10 minuti dal centro finanziario. COMFORT h ogni camera è decorata
elegantemente ed ha TV LCD, stazione iPod, radiosveglia, connessione internet, minibar, frigo, asse
e ferro da stiro, bollitore per tè/
caffè. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, di cui uno specializzato in
cucina italiana, e 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piccola palestra, centro benessere, Spa.
quote indicative
(per persona, es. agosto 2013)
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
87 €
ffffgg
fffggg
fffggg
35