tutti per uno, uno per tutti
todos para uno, uno para todos
all for one, one for all
benvenuti, benvenidos, welcome in
hi-line
pinze
36
pliers
alicates
hi-line
fg 51
• Pinza a becchi diritti per anelli elastici esterni
fg 52
• Pinza a becchi curvi 90° per anelli elastici
fg 53
• Pinza a becchi diritti per anelli elastici interni
• Alicate de picos derechos para anillos elásticos
• Alicate de picos curvos de 90° para anillos
• Alicate de picos derechos para anillos elásticos
• Circlip pliers with PVC handle for outside
• 90° circlip pliers with PVC handle for outside
• Circlip pliers with PVC handle for inside
con manici ricoperti in PVC
esterni con manici ricoperti in PVC
externos con manetas recubiertas en PVC
elásticos externos con manetas en PVC
circlips
circlips
pinze
pliers
fg 56/90
• Pinza a becchi lunghi zigrinati inclinati a 90°
• Alicate de picos largos inclinados de 90°
• 90° long pliers
con manici ricoperti in PVC
internos y manetas recubiertas en PVC
Capacità/ Capacidad/ Capacità L/mm
8-25mm
19-60mm
140
180
Inch
51/2”
7”
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 52/140
FG 52/180
Capacità/ Capacidad/ Capacità
8-25mm
19-60mm
L/mm
Inch
140 51/2”
180
7”
fg 54
• Pinza a becchi curvi 90° per anelli elastici
fg 100/41
• Termoformato pinze per anelli elastici + ta-
• Alicate de picos curvos de 90° para anillos elá-
• Termoformato alicates para anillos elásticos +
interni con manici ricoperti in PVC
gliacavi
sticos internos y manetas recubiertas en PVC
corta cables
• EVA Form of circlip pliers + cable cutting
• Circlip pliers with PVC handle for inside
circlips
Pz / P.zas / Pcs
05
Dimensioni / Medidas / Size
mm39.8x18.9x6H
Kg.
0,9
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 53/140
FG 53/180
Capacità/ Capacidad/ Capacità L/mm
8-25mm
19-60mm
Pz / P.zas / Pcs
Dimensioni / Medidas / Size
Mm39.8x18.9x6H
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 54/140
FG 54/180
Capacità/ Capacidad/ Capacità
8-25mm
19-60mm
L/mm
Inch
140 51/2”
180
7”
fg es/18
• Espositore pinze per anelli elastici + tagliacavi
• Expositor alicates para anillos elásticos + corta cables
• Circlip pliers + cable cutting display
FG 56/0
Contenuto/Contenido/Content
FG 51/140
FG 51/180
FG 52/140
FG 52/180
FG 53/140
FG 53/180
FG 54/140
FG 54/180
FG 66/250
mm
140
180
140
180
140
180
140
180
260
01
01
01
01
fg 56/0
• Pinza a becchi lunghi zigrinati piatti
• Alicate de picos largos planos
• Flat long pliers
CODICE / CODIGO/ CODE
02
02
02
02
02
02
02
02
02
mm
140
140
140
140
250
0°
L/mm Inch
275
11”
Contenuto/Contenido/Content
FG 51/180
FG 52/180
FG 53/180
FG 54/180
FG 56/45
270
CODICE / CODIGO/ CODE
11”
FG 57/0
CODICE / CODIGO/ CODE
16”
0°, 45°, 90°
fg 57/45
• Pinza a becchi lunghissimi zigrinati
fg 57/90
• Pinza a becchi lunghissimi zigrinati
• Alicate de picos largísimos inclinados de 45°
• 45° extra-long pliers
• Alicate de picos largísimos inclinados
inclinati a 45°
inclinati a 90°
de 90°
fg 57/s3
• Set 3 pinze a becchi lunghissimi zigrinati
• Juego de 3 alicates de picos largísimos
• 3pcs set of extra-long pliers
• 90° extra-long pliers
45°
L/mm Inch
275
CODICE / CODIGO/ CODE
16”
FG 57/90
90°
L/mm Inch
275
16”
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 57/S3
L/mm Inch
275
275
Contenuto/ Contenido/ Content
mm
180
180
180
180
45°
L/mm Inch
0°
Kg.
0,8
fg 56/45
• Pinza a becchi lunghi zigrinati inclinati a 45°
• Alicate de picos largos inclinados de 45°
• 45° long pliers
CODICE / CODIGO/ CODE
L/mm Inch
FG 56/S3
fg 100/42
• Termoformato pinze per anelli elastici
• Termoformato alicates para anillos elásticos
• EVA Form of circlip pliers
04
90°
51/2”
7”
CODICE / CODIGO/ CODE
Contenuto/Contenido/Content
FG 51/140
FG 52/140
FG 53/140
FG 54/140
FG 66/250
fg 57/0
• Pinza a becchi lunghissimi zigrinati piatti
• Alicate de picos largísimos planos
• Flat extra-long pliers
Inch
140
180
FG 57/45
01
01
01
01
01
fg 56/s3
• Set 3 pinze a becchi lunghi zigrinati
• Juego de 3 alicates de picos largos
• 3pcs set of long pliers
circlips
CODICE / CODIGO/ CODE
CODICE / CODIGO/ CODE
37
hi-line
FG 56/90
FG 51/140
FG 51/180
alicates
11”
fg 100/43
• Termoformato pinze lunghe e lunghissime
+ pinza regolabile a cerniera
• Termoformato alicates de picos largos y largí-
simos + alicate multitoma regulable cremallera
• EVA form of long and extra-long pliers +
water pump pliers
Pz / P.zas / Pcs
07
01
01
01
01
01
01
01
Dimensioni / Medidas / Size
mm39.8x56.7x6H
Contenuto/Contenido/Content
FG 56/0
FG 56/45
FG 56/90
FG 57/0
FG 57/45
FG 57/90
FG 58/250
0°
45°
90°
0°
45°
90°
fg 58/250
• Pinza regolabile a cerniera
• Alicate multitoma regulable cremallera
• Water pump pliers
Contenuto/ Contenido/ Content
0°, 45°, 90°
fg 59/sr
• Pinza universale SOFT-RUN
• Alicate universal SOFT-RUN
• SOFT-RUN combination pliers
Kg.
3.1
mm
275
275
275
400
400
400
250
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 58/250
Posizioni/ Posición/ Positions
5
L/mm Inch
240 1/2"
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 59/SR160
FG 59/SR180
mm
160
180
Inch
6”
7”
Ømm
1,6
1,8
pinze
38
pliers
alicates
hi-line
fg 60/sr
• Pinza a becchi mezzotondi curvi SOFT-RUN
• Alicate de boca semirredonda curva SOFT-RUN
• SOFT-RUN bent nose pliers
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 60/SR160
mm
160
Inch
6”
Ømm
1,6
CODICE / CODIGO/ CODE
mm
160
Inch
6”
Ømm
1,6
fg 100/38
• Termforomato 7 pinze SOFT-RUN
• Termoformato de 7 alicates SOFT-RUN
• EVA form 7pcs SOFT-RUN pliers
Pz / P.zas / Pcs
07
01
01
01
01
01
01
01
Dimensioni / Medidas / Size
mm39.8x37.8x6H
Contenuto/Contenido/Content
FG 59/SR160
FG 59/SR180
FG 60/SR160
FG 61/SR160
FG 62/SR160
FG 63/SR160
FG 64/SR220
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 61/SR160
mm
160
Inch
6”
Ømm
1,6
fg 64/sr
• Tenaglia SOFT-RUN per cementisti a taglienti frontali
• Encofrador SOFT-RUN de corte frontal por carpintero
• SOFT-RUN end cutting pliers
fg 63/sr
• Tronchese a taglienti diagonali SOFT-RUN
• Alicate de corte diagonal SOFT-RUN
• SOFT-RUN diagonal cutting pliers
FG 63/SR160
fg 61/sr
• Pinza a becchi mezzotondi diritti SOFT-RUN
• Alicate de boca semirredonda recta SOFT-RUN
• SOFT-RUN long nose pliers
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 64/SR220
mm
220
Inch
9”
Ømm
1,6
fg 65/sr
• Pinza per equilibratura ruote SOFT-RUN
• Tenaza para equilibrado ruedas SOFT-RUN
• SOFT-RUN wheel balancing weight pliers
Kg.
1.1
mm
160
180
160
160
160
160
220
fg 62/sr
• Pinza a becchi piatti SOFT-RUN
• Alicate de boca plana recta SOFT-RUN
• SOFT-RUN flat nose pliers
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 62/SR160
mm
Inch
160
6”
Contenuto/Contenido/Content
FG 59/SR160
FG 59/SR180
FG 60/SR160
FG 61/SR160
FG 62/SR160
FG 63/SR160
FG 64/SR220
pliers
Ømm
1,6
mm
160
180
160
160
160
160
220
fg 58/is
• Pinza regolabile a cerniera con manici isolati
• Alicate multitoma regulable cremallera con
mango aislados
• Insulated water pump pliers
mm
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 59/IS180
FG 59/IS200
fg 61/is
• Pinza a becchi mezzotondi diritti con manici isolati
• Alicate de boca semirredonda recta con mangos
aislados
• Insulated long nose pliers
Inch
180
200
fg 63/his
• Tronchese a taglienti diagonali con manici
isolati – mod. Rinforzato
• Alicate de corte diagonal con mangos aislados
– mod. Reforzado
• Insulated diagonal cutting pliers – Heavy Duty
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 63/HIS180
FG 63/HIS200
mm
180
200
Inch
7”
8”
FG 61/IS200
FG 65/SR250
mm
220
Inch
9”
Ømm
1,6
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 58/IS250
Posizioni/ Posición/ Positions
5
L/mm Inch
240 1/2"
CODICE / CODIGO/ CODE
FG 68/AG
Ømm2
0.5 – 6
215
mm
CODICE / CODIGO/ CODE
1,6
1,8
L/mm
200
39
FG 66/250
250
fg 63/is
• Tronchese a taglienti diagonali con manici isolati
• Alicate de corte diagonal con mangos aislados
• Insulated diagonal cutting pliers
Inch
CODICE / CODIGO/ CODE
8”
fg 66
• Tagliacavi con manici ricoperti in PVC
• Corta cables con mangos de PVC
• Cable cutting pliers with PVC hanldes
Ømm
fg 68/ag
• Pinza aggraffatrice per connettori isolati
• Alicate de carraca para teminales aislados
• Crimping pliers for insulated terminal
mm
CODICE / CODIGO/ CODE
7”
8”
FG 63/IS160
Inch
CODICE / CODIGO/ CODE
10”
Contenuto/Contenido/Content
FG 68/SP
FG 68/AG
Pz / P.zas / Pcs
02
Dimensioni / Medidas / Size
mm39.8x18.8x6H
mm
Inch
160
6”
Ømm
1,6
fg 68/sp
• Pinza spellafili automatica
• Alicate pela cables
• Wire stripper
FG 68/SP
fg 100/44
• Termoformato spellafili e aggraffatrice
• Termoformato de alicate para terminales y pela cables
• EVA form with crimping pliers and wire stripper
01
01
CODICE / CODIGO/ CODE
alicates
hi-line
fg 59/is
• Pinza universale con manici isolati
• Alicate universal con mangos aislados
• Insulated combination pliers
fg 59/e20
• Espositore 20 pinze SOFT-RUN
• Expositor 20 alicates SOFT-RUN
• Carton display with 20pcs of SOFT-RUN pliers
03
04
03
03
02
03
02
pinze
Ømm2
0.2 – 6
0.5 – 6
Kg.
0.7
Ømm2
0.2 – 6
L/mm
205