DEREK
1996
·
·
·
·
sommier tessile imbottito
rivestimento sfoderabile
fisso per versione in pelle
struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
· piani letto a scelta
· supporti piani letto regolabili - no
per versione box
· piedini in legno tinto moka-grigiochiaro
ruote posteriori a richiesta
misure speciali - solo in lunghezza
letti: +5% ogni 5 cm
reti élite (max 210 cm): +30%
non possibili con altri piani letto
·
·
·
·
Gepolsterter Bettrahmen
Abziehbarer Bezug
Fester Lederbezug
demontierbare Bettseiten (gepolsterte
Holzflächen) mit mittlerer Mittelstange
aus Metall
· Unterbett nach Auswahl
· verstellbare Träger für Lattenrost
Einbau - nicht möglich beim Bettkasten
· Holzfüße moka-grau-hell gebeizt
Hintenrollen nach Anfrage
·
·
·
·
sommier textile rembourré
revêtement déhoussable
fixe pour version en cuir
structure démontable en bois avec
barre centrale in métal
· base de lit à choix
· supports pour bases de lits réglables non disponibles pour version coffre
· pieds en bois teinté moka-gris-clair
sur demande roulettes postérieures
· cama acolchada
· funda desenfundable
· revestimiento fijo para versión en piel
· estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
· somieres a eligir
· soportes somieres ajustables - no
posible para camas con el contenedor
· patas de madera teñida moka-grisclaro
ruedas posteriores a petición
special dimensions: length only
bed: +5% every 5 cm
élite slatted base (max 210 cm): +30%
customization not available for other
mattress supports
Sondermaß - nur in der Länge:
Bett: +5% je 5 cm.
Lattenrost Elite (max. 210 cm): +30%
Nicht möglich bei anderen
Unterbetten
dimensions spéciales en longueur
seulement:
lit : +5% tous les 5 cm.
sommier élite (max 210 cm) : +30%
non disponibles pour autres bases de
lit
medidas especiales - sólo en longitud:
cama: +5% cada 5 cm.
somier élite (máxima longitud 210
cm.) + 30%
no disponibles con otros somieres
21
0
”68
82
rete élite
élite slatted base
4+24
piano ortopedico
orthopedic base
rete élite ME
élite ME slatted base
sommier a molle
spring bases
storage box
1”57+9”45
4+24
upholstered bed base
removable cover
fixed cover for leather version
wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
· mattress support according to choice
· adjustable brackets for mattress
supports - not for storage facility
· feet in moka-grey-light stained wood
rear castors on request
1”57+9”45
·
·
·
·
rete élite MM
élite MM slatted base
DEREK
1996
100 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piano ortopedico - orthopedic base
1x 89,5x201 / 1x 35"24x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
rete élite MM - élite slatted base MM
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
rete élite ME - élite slatted base ME
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
sommier a molle - spring box
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
130 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 117x200 / 1x 46"06x78"74
rete élite MM - élite slatted base MM
1x 117x200 / 1x 46"06x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
170 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 79,5x201 / 2x 31"30x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 157x200 / 1x 61"81x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
sommier a molle - spring box
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
190 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 89,5x201 / 2x 35"24x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 177x200 / 1x 69"69x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
sommier a molle - spring box
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
210 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 99,5x201 / 2x 39"17x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 197x200 / 1x 77"56x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
sommier a molle - spring box
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
DEREK - US VERSION
1996
·
·
·
·
sommier tessile imbottito
rivestimento sfoderabile
fisso per versione in pelle
struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
· piani letto a scelta
· supporti piani letto regolabili - no
per versione box
· piedini in legno tinto moka-grigiochiaro
ruote posteriori a richiesta
misure speciali - solo in lunghezza
letti: +5% ogni 5 cm
reti élite (max 210 cm): +30%
non possibili con altri piani letto
cama acolchada
funda desenfundable
revestimiento fijo para versión en piel
estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
· somieres a eligir
· soportes somieres ajustables - no
posible para camas con el contenedor
· patas de madera teñida moka-grisclaro
ruedas posteriores a petición
special dimensions: length only
bed: +5% every 1"97 inch
élite slatted base (max 82"68 inch):
+30%
customization not available for other
mattress supports
medidas especiales - sólo en longitud:
cama: +5% cada 5 cm.
somier élite (máxima longitud 210
cm.) + 30%
no disponibles con otros somieres
4+24
rete élite
élite slatted base
twin 44"x79"
110x200
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 39"x75" / 1x 97x189
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 39"x75" / 1x 97x189
materasso (escluso) - mattress (optional)
full 58"x79"
147x200
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 52"x75" / 1x 134x189
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 52"x75" / 1x 134x189
materasso (escluso) - mattress (optional)
queen 64"x84"
163x213
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 59"x80" / 1x 150x202
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 59"x80" / 1x 150x202
materasso (escluso) - mattress (optional)
ca king 76"x88"
193x223
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 71"x84" / 1x 180x212
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 71"x84" / 1x 180x212
materasso (escluso) - mattress (optional)
king 80"x84"
203x213
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 75"x80" / 1x 190x202
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 75"x80" / 1x 190x202
materasso (escluso) - mattress (optional)
storage box
1”57+9”45
·
·
·
·
4+24
upholstered bed base
removable cover
fixed cover for leather version
wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
· mattress support according to choice
· adjustable brackets for mattress
supports - not for storage facility
· feet in moka-grey-light stained wood
rear castors on request
1”57+9”45
·
·
·
·
DEREK SUPERIOR
1996
· sommier tessile imbottito
· rivestimento sfoderabile
· struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
· piani letto a scelta
· supporti piani letto regolabili - no
per versione box
· piedini in legno tinto moka-grigiochiaro
ruote posteriori a richiesta
misure speciali - solo in lunghezza
letti: +5% ogni 5 cm
reti élite (max 210 cm): +30%
non possibili con altri piani letto
· sommier textile rembourré
· revêtement déhoussable
· structure démontable en bois avec
barre centrale in métal
· base de lit à choix
· supports pour bases de lits réglablesnon disponibles pour version coffre
· pieds en bois teinté moka-gris-clair
sur demande roulettes postérieures
· cama acolchada
· funda desenfundable
· estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
· somieres a eligir
· soportes somieres ajustables - no
posible para camas con el contenedor
· patas de madera teñida moka-grisclaro
ruedas posteriores a petición
special dimensions: length only
bed: +5% every 5 cm
élite slatted base (max 210 cm): +30%
customization not available for other
mattress supports
Sondermaß - nur in der Länge:
Bett: +5% je 5 cm.
Lattenrost Elite (max. 210 cm): +30%
Nicht möglich bei anderen
Unterbetten
dimensions spéciales en longueur
seulement:
lit : +5% tous les 5 cm.
sommier élite (max 210 cm) : +30%
non disponibles pour autres bases de
lit
medidas especiales - sólo en longitud:
cama: +5% cada 5 cm.
somier élite (máxima longitud 210
cm.) + 30%
no disponibles con otros somieres
21
0
”68
82
rete élite
élite slatted base
4+30
piano ortopedico
orthopedic base
rete élite ME
élite ME slatted base
sommier a molle
spring bases
storage box
rete élite MM
élite MM slatted base
1”57+11”81
4+30
· Gepolsterter Bettrahmen
· Abziehbarer Bezug
· demontierbare Bettseiten (gepolsterte
Holzflächen) mit mittlerer Mittelstange
aus Metall
· Unterbett nach Auswahl
· verstellbare Träger für Lattenrost
Einbau - nicht möglich beim Bettkasten
· Holzfüße moka-grau-hell gebeizt
Hintenrollen nach Anfrage
1”57+11”81
· upholstered bed base
· removable cover
· wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
· mattress support according to choice
· adjustable brackets for mattress
supports - not for storage facility
· feet in moka-grey-light stained wood
rear castors on request
DEREK SUPERIOR
1996
100 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piano ortopedico - orthopedic base
1x 89,5x201 / 1x 35"24x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
rete élite MM - élite slatted base MM
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
rete élite ME - élite slatted base ME
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
sommier a molle - spring box
1x 89x200 / 1x 35"04x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
130 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 117x200 / 1x 46"06x78"74
rete élite MM - élite slatted base MM
1x 117x200 / 1x 46"06x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
170 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 79,5x201 / 2x 31"30x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 157x200 / 1x 61"81x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
sommier a molle - spring box
2x 79x200 / 2x 31"10x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
190 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 89,5x201 / 2x 35"24x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 177x200 / 1x 69"69x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
sommier a molle - spring box
2x 89x200 / 2x 35"04x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
210 x 210
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
piani ortopedici - orthopedic bases
2x 99,5x201 / 2x 39"17x79"13
rete élite - élite slatted base
1x 197x200 / 1x 77"56x78"74
reti élite sdoppiate - single élite slatted bases
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
reti élite MM - single élite slatted bases MM
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
reti élite ME - single élite slatted bases ME
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
sommier a molle - spring box
2x 99x200 / 2x 38"98x78"74
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
materasso (escluso) - mattress (optional)
DEREK SUPERIOR - US VERSION
1996
· sommier tessile imbottito
· rivestimento sfoderabile
· struttura smontabile in legno con
traverso centrale in metallo
· piani letto a scelta
· supporti piani letto regolabili - no
per versione box
· piedini in legno tinto moka-grigiochiaro
ruote posteriori a richiesta
special dimensions: length only
bed: +5% every 1"97 inch
élite slatted base (max 82"68 inch):
+30%
customization not available for other
mattress supports
medidas especiales - sólo en longitud:
cama: +5% cada 5 cm.
somier élite (máxima longitud 210
cm.) + 30%
no disponibles con otros somieres
4+30
4+30
· cama acolchada
· funda desenfundable
· estructura en madera desmontable
con travesaño central en metal
· somieres a eligir
· soportes somieres ajustables - no
posible para camas con el contenedor
· patas de madera teñida moka-grisclaro
ruedas posteriores a petición
1”57+11”81
· upholstered bed base
· removable cover
· wooden frame that can be
disassembled with metal cross bar
· mattress support according to choice
· adjustable brackets for mattress
supports - not for storage facility
· feet in moka-grey-light stained wood
rear castors on request
rete élite
élite slatted base
twin 44"x79"
110x200
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 39"x75" / 1x 97x189
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 39"x75" / 1x 97x189
materasso (escluso) - mattress (optional)
full 58"x79"
147x200
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 52"x75" / 1x 134x189
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 52"x75" / 1x 134x189
materasso (escluso) - mattress (optional)
queen 64"x84"
163x213
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 59"x80" / 1x 150x202
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 59"x80" / 1x 150x202
materasso (escluso) - mattress (optional)
ca king 76"x88"
193x223
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 71"x84" / 1x 180x212
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 71"x84" / 1x 180x212
materasso (escluso) - mattress (optional)
king 80"x84"
203x213
letto tessile imbottito (senza piani letto) - upholstered bed (without bed base)
rete élite - élite slatted base
1x 75"x80" / 1x 190x202
storage box (solo con rete élite) - storage (only w/élite slatted base)
1x 75"x80" / 1x 190x202
materasso (escluso) - mattress (optional)
storage box
1”57+11”81
misure speciali - solo in lunghezza
letti: +5% ogni 5 cm
reti élite (max 210 cm): +30%
non possibili con altri piani letto