COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE
PROVINCIA DI SAVONA REGIONE LIGURIA
PROGETTO DI RIFACIMENTO
COPERTURA PALESTRA
GRANDE “LA MASSA”
PROGETTO
DEFINITIVO-ESECUTIVO
data
LUGLIO 2014
importo progetto
€ 159.750,00
progettazione
STUDIO DI ARCHITETTURA E URBANISTICA
robertovoarino annacairo danielevoarino
w w w. v o a r i n o . c o m alessandria 15100 ITA_corso roma 66
T +39.0131.41316 F +39.0131.510027
Elaborato
RELAZIONE GENERALE E DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
A
COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE / Progetto di rifacimento copertura palestra grande “La Massa”
RELAZIONE GENERALE
!
1. PREMESSA
Il Comune di Albisola Superiore, con determinazione
dirigenziale n. DT15/10/2011 del 16/03/2011 ha incaricato lo
“STUDIO DI ARCHITETTURA E URBANISTICA R. VOARINO A. CAIRO - D. VOARINO” di redigere il progetto definitivo ed
esecutivo per i lavori di rifacimento copertura della palestra
grande “La Massa” e degli annessi spogliatoi. !!
2. DESCRIZIONE STATO DI FATTO
Il complesso scolastico La Massa è costituito da diversi corpi
di fabbrica tra cui quelli ospitanti la palestra e gli spogliatoi a
servizio della palestra, oggetto del presente progetto di
manutenzione.
La copertura di tali edifici è costituita da elementi portanti di
lamiera grecata in acciaio e da impermeabilizzazione in manto
impermeabile in PVC zavorrato con ghiaia, posato a secco su
un tessuto non tessuto che funge da strato di separazione dai
pannelli di materiale coibente di spessore 3 cm.
Tale strato impermeabilizzante essendo ad oggi oramai vetusto
e la sua posa in opera risalente ad una quindicina di anni fa,
ha subito, per effetto dei raggi UV, notevoli restringimenti e
modifiche tali da provocare stati tensionali anomali e
deformazioni con strappi dello stesso in corrispondenza dei
fissaggi sul muretto di bordo ed in corrispondenza dei pluviali.
Gli strappi del telo fanno si che le acque piovane raccolte dalla
copertura vengano convogliate nei piani sottostanti in maniera
anomala, causando gravissimi danni e deterioramento delle
strutture. Si rende pertanto necessario un urgente intervento
manutentivo che metta in sicurezza le coperture ed eviti
ulteriori infiltrazioni di acqua piovana con deterioramento delle
strutture delle coperture. Ad oggi inoltre, a protezione della
parte di impermeabilizzazione verticale, e quindi fuori dallo
strato di ghiaia, sono in opera pannelli contenenti amianto, e
pertanto da rimuovere mediante intervento di ditta autorizzata
previa istruzione della apposita pratica preso i competenti uffici
della ASL locale.
L’intervento in oggetto consentirà inoltre di adeguare la
copertura di palestra e spogliatoi alla Legge Regionale n.
5/2010 consentendo un accesso in sicurezza a chi debba
recarsi in copertura per interventi di manutenzione.
!
!
!
!
!
!
!
!
Individuazione area di intervento
studio di architettura e urbanistica robertovoarino annacairo danielevoarino
I savona 17100 piazza rebagliati 1 T 019 826985 F 019 8337182 I alessandria 15100 corso roma 66 T 013141316 F 0131510027 I www.voarino.com
COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE / Progetto di rifacimento copertura palestra grande “La Massa”
RELAZIONE GENERALE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4
!
!
!
7
studio di architettura e urbanistica robertovoarino annacairo danielevoarino
2
3
5
6
8
9
I savona 17100 piazza rebagliati 1 T 019 826985 F 019 8337182 I alessandria 15100 corso roma 66 T 013141316 F 0131510027 I www.voarino.com
COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE / Progetto di rifacimento copertura palestra grande “La Massa”
RELAZIONE GENERALE
!
!
!
3. DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA STATO ATTUALE
!
!
!
!
!
PLANIMETRIA STATO DI FATTO - PUNTI DI VISTA FOTOGRAFICI
1
4
8
5-6
3
9
7
!
!
studio di architettura e urbanistica robertovoarino annacairo danielevoarino
I savona 17100 piazza rebagliati 1 T 019 826985 F 019 8337182 I alessandria 15100 corso roma 66 T 013141316 F 0131510027 I www.voarino.com
COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE / Progetto di rifacimento copertura palestra grande “La Massa”
RELAZIONE GENERALE
Il supporto dovrà essere consegnato, liscio, pulito, asciutto,
con angoli e spigoli regolari.
La posa del manto in piano avverrà a secco, direttamente
sopra lo strato di isolamento termico. La sovrapposizione dei
teli sarà soggetta a saldatura per termofusione mediante
apporto di aria calda con sistemi Sika-Sarnafil o equivalenti.
Tutte le saldature manuali verranno realizzate in tre fasi:
- puntatura dei teli
- presaldatura con formazione di sacca interna
- saldatura finale a tenuta ermetica.
- riposizionamento della zavorra in ghiaia
Il sistema di ancoraggio avviene mediante profili di fissaggio
meccanico lineare tipo SARNABAR 10/6, o similare, con corda
di contrasto per evitare gli strappi. Le estremità e le superfici
tagliate dei profili devono essere sbavate e coperte da un
ritaglio saldato per termo-fusione mediante apporto di aria
calda con sistemi manuali ed automatici.
La posa in opera dei risvolti verticali verrà effettuata tramite
incollaggio totale al supporto (supporto la cui fornitura e posa è
prevista compresa nella voce di elenco prezzi) con specifica
colla a contatto sintetica in solventi e saldatura termica dei
risvolti al manto impermeabile in piano.
!
4.2 Posa del nuovo strato di isolamento termico:
Fornitura e posa in opera di lastre rigide in polistirene espanso
del tipo SARNATHERM T 200 G della SARNAFIL spessore 12
cm, o prodotto equivalente di altro produttore, con conduttività
termica pari a 0,030 W/mK, conforme alle norme UNI EN 12667
e con le seguenti caratteristiche:
!
- non contenente CFC;
- ottimo coefficiente di isolamento termico
- elevata resistenza alla compressione
- battentatura sui quattro lati
- difficilmente combustibile
- imputrescibile
- non irritante al tatto
!
Lo strato di isolamento termico è posato a secco e fissateo
meccanicamente per punti per contrastare la pressione
dinamica dall’interno.
Le lastre devono avere una resistenza alla compressione
adeguata ai carichi previsti e devono essere dotate di una
battentatura tale da consentire la posa in opera dello strato
isolante senza la formazione di ponti termici.
4. INTERVENTO IN PROGETTO
L’ i n t e r v e n t o i n p ro g e t t o s i p re fi g g e l ’ o b i e t t i v o d i
impermeabilizzare e coibentare la copertura della palestra e dei
corpi di fabbrica più bassi che ospitano gli spogliatoi. Per
ottenere tali obiettivi occorrerà:
1. Allestire l’area di cantiere con la messa in sicurezza delle
coperture per gli operatori;
2. rimuovere i pannelli contenenti amianto mediante intervento
di ditta autorizzata;
3. movimentare la ghiaia di zavorra al fine di scoprire le parti di
copertura su cui intervenire;
4. rimuovere le scossaline perimetrali;
5. effettuare la posa in opera di pannelli coibenti e di nuovo telo
impermeabilizzante come descritto da capitolato dei lavori;
6. effettuare la posa in opera della linea vita come previsto dalla
Legge Regionale n. 5 del 2010.
Si prevede di utilizzare un manto impermeabile sintetico a base
di polivinilcloruro (PVC-p) tipo SARNAFIL G 410-15 o prodotto
equivalente di altra marca. Nello specifico le operazioni di posa saranno le seguenti:
!
4.3 Strato di separazione:
Fornitura e posa in opera di uno strato di separazione
realizzato con tessuto non tessuto di polipropilene 100%
isotattico, ottenuto mediante coesionamento meccanico per
agugliatura, stabilizzato termicamente con esclusione di colle,
termocoesionato, del tipo SARNAFELT PP o equivalente
prodotto. La posa verrà eseguita a secco con sovrapposizione
dei teli di 10 cm.
!
4.4 Posa del manto impermeabile:
Fornitura e posa in opera del nuovo manto impermeabile
sintetico a base di polivinilcloruro (PVC-p) di elevata qualità,
spalmato, con armatura in velo vetro, resistente ai raggi UV,
con laccatura superficiale, tipo SARNAFIL G 410-15 o prodotto
equivalente, avente le seguenti caratteristiche: - superficie liscia;
- colore faccia superiore grigio chiaro;
- colore faccia inferiore grigio scuro;
- conforme alle norme EN 1850-2;
- spessore 1,5 mm;
- impermeabilità certificata dalle norme EN 1848-2;
- classe E di reazione al fuoco;
- conforme alle norme EN 1297 in merito ad
invecchiamento e usura.
!
4.1 Preparazione del piano di posa:
- rimozione e stoccaggio della ghiaia di zavorra;
- rimozione scossaline metalliche;
- rimozione e smaltimento del manto impermeabile di risvolto
verticale e dello strato di protezione in tessuto non tessuto;
- taglio del manto sintetico esistente sul piano in riquadri di
circa 2 x 2 m, che rimarrà a dimora;
- tutto quanto altro necessario a fornire un adeguato piano di
posa della stratigrafia sovrastante.
studio di architettura e urbanistica robertovoarino annacairo danielevoarino
!
!
I savona 17100 piazza rebagliati 1 T 019 826985 F 019 8337182 I alessandria 15100 corso roma 66 T 013141316 F 0131510027 I www.voarino.com
COMUNE DI ALBISOLA SUPERIORE / Progetto di rifacimento copertura palestra grande “La Massa”
RELAZIONE GENERALE
A coronamento del parapetto della copertura si provvederò ad
installare la nuova scossalina in lamiera di acciaio al carbonio
zincato con la faccia superiore rivestita con manto SARNAFIL
G o equivalente prodotto e con la faccia inferiore verniciata con
lacca epossidico-fenolica anticorrosione avente le seguenti
caratteristiche:
- spessore 0,6+1,2 mm;
- sviluppo 165 mm;
- altezza frontale 50 mm.
Sarà inoltre eseguita una saldatura della scossalina allo strato
sottostante, come descritto nel dettaglio degli elaborati grafici,
attraverso l’interposizione di nastro di guarnizione contro le
infiltrazioni del vento, realizzato in materiale espanso
autoadesivo.
Fornitura e posa in opera di raccordo ai pluviali realizzato con
bocchette di scarico sintetiche rigide, realizzate in materiale
poliolefinico perfettamente saldabile termicamente al manto di
copertura.
Fissaggio meccanico al supporto mediante n. 4 tasselli,
successiva saldatura termica del manto di copertura alla
bocchetta di scarico.
Griglia parafoglie paraghiaia sintetica avente diametro 20 cm,
con alette per evitarne la fuoriuscita dall’imbuto.
Fornitura e posa in opera di elementi di raccordo prefabbricati
per il rivestimento dei tubi di ventilazione e dei camini.
!
Come previsto dalla L.R. 5/2010, al termine dei lavori, la ditta
installatrice della linea vita dovrà rilasciare copia dell’elaborato
planimetrico con indicazione dell’accesso alla copertura, e le
modalità di transito sulla stessa, oltre alle certificazioni relative
ai prodotti installati, e le dichiarazioni di conformità e di corretta
installazione delle attrezzature.
!
!
In corrispondenza dei parapetti, in mezzeria rispetto ai
messicani dei pluviali si prevede la fornitura e posa in opera di
®
W a s i s t e i n S e c u r a bocchettoni
n t ®? / C
s ' è pieno
u n in Smodo
ecu
a n tscaricare
?
di o
troppo
dar poter
le
acque meteoriche in eccesso in caso di piogge particolarmente
abbondanti.
4.5 Posa dello strato di protezione
◆ Effiziente
Fornitura posa in opera a secco
di uno Flachdachabsturzsichestrato di protezione tipo
rung
zur B efestigung
derprodotto
persönli- di
SARNAFELT PP 200 in polipropilene,
o analogo
chen Schutzausrüstung.
altra marca, con sovrapposizioni
dei bordi di almeno 10 cm per
◆ Ein aus einer Hand erhältliches Set.
le connessioni tra i teli.
Per un ulteriore chiarimento sulle lavorazioni da eseguire si
rimanda agli elaborati grafici di progetto esecutivo.
!
!
!
!
4.6 Bocchette di scarico:
- fune in acciaio inox di 8 mm di diametro, della
lunghezza di m 13 ca. con moschettone inserito e
riduttore di corda;
- contenitore per corda;
- imbragatura di sicurezza.
!
!
5. QUADRO ECONOMICO DI SPESA
Il progetto di “Rifacimento copertura palestra grande La
Massa” prevede il seguente quadro economico di spesa:
◆ Syste m überprüft und überw acht
nach DIN E N 795.
C E markiert.
E G-Konformitätserklärung.
◆ Als einzelner Absturzsicherungspunkt oder als Liniensicherung mit
de m Secu-Seil verw endbar.
◆ B ezüglich Dichtigkeit, Korrosion und
W ärm ebrücken sicheres, optimal
aufeinander abgestim mtes Syste m.
◆ An w endbar bei den am häufigsten
im Flachdachbereich anzutreffenden
Unterkonstruktionen.
◆ In diversen Höhen, Typen so w ie als
obje ktsp e zifisch e Sond erausführung lie f erbar.
Ri !"i#$%&'("')$*&+*!()!,$-&*!(.*!%/$(01(21331
4'#)+&'(2$&*i"'(5-&i#!&i6'
QU !"#$%&#'#()&#$*+,-.$/0$!1"$234523/3$67$+,-.$/4$!1"$8895::;
478:45
8534R:=:7<5
:2A7R@7
T5+*'X
:<49
01>9g
< =#")$ $()>U"
(C
(d(A1053@R1
(K
(d(3A7;0:1@7:
(U
(d(3i"+*$DD!($/(i.i$%$(-+i(,+'.Pi(/i(,!6'*'
?#? <%$!%)$< =#")$ $()>U"
473@:(85001(3:4BR5==1(8:R5@@:(T:<409X(85:(01>7R:(1(2:3BR1
5+*'
5+*'
5+*'
%@,A
5+*'
VY(CQKFQ^
KY(^CMF^M
CM(YUMFNY
//4$08/B8:
CM(YUMFNY
?#? <%$&#>?)$!%<< $>)&U"%CC $!%)$< =#")$ $()>U"
%@,A
/9$0D9B80
?#? <%$&#>?#$( '#!#1%" $!%)$< =#")$ $()>U"
%@,A
D2$/0:B4:
@7@105(850(472AB@7(25@R:47
5+*'
CCV(YNCFN^
?#? <%$ $E >%$!F >? $>#GG%??#$ $")E.5 U(.
%@,A
43$H94B29
?#? <%$&#>?#$>)&U"%CC $'#'$>#GG%??#$ $")E.5 U(.$*>&>;
%@,A
/9$0D9B80
?#? <%$&#>?#$( '#!#1%" $'#'$>#GG%??#$ $")E.5 U(.
@7@105(472A0533:>7(85:(01>7R:(T1X
%@,A
5+*'
D2$/0:B4:
CCV(YNCFN^
5+*'
5+*'
C(KLVFMK
CC(VYNFCY
YMFYLM
KKFLVV
CKFMU^
/33B333
>#((%$ $!)>1#>)C)#'%
d :#)*$6i-&i(/i("+i(!,,\!*&9(CK(/$,(89A9R9(KQVHKQCQ
d 3)$-$(/i("+i(!.,i(!*&i"',i(^QF("'##!(NF($(^KF("'##!(VdEi-F(/$,("'/i"$F(-)$-$(&$"%i"P$
vita
- L.R. 5/2010
nell’appalto)
◆4.7
UnaLinea
efficace
protezione
contro le (non
ca- compresa
◆ Siste ma
sicuro, con componenti *$,!&i6$(!,,!()*'.$&&!Di'%$F(!,,$(%$"$--!*i$(!&&i6i&_()*$,i#i%!*iF(!,("''*/i%!#$%&'(/$,,!
-i"+*$DD!(i%( !-$(/i()*'.$&&!Di'%$F(!,,$("'% $*$%D$(/i(-$*6iDiF(!,,!(/i*$Di'%$(,!6'*i($(!,
dute
dal
tetto
piano
m
ediante
ancoraggio
integrate
loro in modo
Pur non essendo compresa nell’appalto viene traindicata
negliottimale "''*/i%!#$%&'(/$,,!(-i"+*$DD!(i%( !-$(/i($-$"+Di'%$F(!,,e!--i-&$%D!(.i'*%!,i$*!($
"'%&!Ei,i&_F(,ei#)'*&'(*$,!&i6'(!,,ei%"$%&i6'(/i("+i(!,,e!*&i"','(^KF("'##!(NF(/$,("'/i"$F
dell'imbragatura
personale
di sicurezza
per assicurare
imperm eabiltà,
elaborati
grafici,
a completamento
del progetto
esecutivo,
la anti- %$,,!(#i-+*!("'**i-)'%/$%&$(!,,$()*$-&!Di'%i("P$(/'6*!%%'($d 4<A1:1
5+*'
MVQFYC
◆posa
Disponibilità
di diunsistema
set completo.
ed assenza
di ponti
in opera
di sicurezza percorrosione
il tetto piano
secondo
d :9>919(-+(,!6'*i
5+*'
KN(LLUFUN
d :9>919(-+(-)$-$(&$"%i"P$(W(4<A1:1
5+*'
K(Y^CFLV
termici. CE, realizzato
◆norma
Siste maDIN
testato
controllato
secondo
EN e795
conforme
alla normativa
@7@105(37225(1(8:3A73:=:7<5((TRX(
5+*'
MK(Q^LFMC
◆ Applicabile
sui supporti
Norma DIN fissaggio
E N 795.
5+*'
CN^(VNQFQQ
mediante
alla struttura della
copertura
piana che
di sono @7@105(472A0533:>7(8:(AR7;5@@7(T1WRX
5+*'
CN^(VNQFQQ
utilizzati
piu'
frequente
m
ente
M
arcatura
C
E.
supporti metallici posti lungo la mezzeria del tetto ad interasse per 3:(1RR7@7<81
la costruzione
di tetti piani.
di conformità
U E.
diDichiarazione
m 6,00 circa.
In progetto
si prevede
un montaggio
con
◆
Disponibile
in
differenti
divercontropiastra posata sulla copertura del tetto ancorataaltezze,
al
Savona, 25 giugno 2014
◆sottostante
Utilizzabile com
e
singolo
punto
se
tipologie
e
relizzabili
appositam
ente
sistema strutturale esistente in profili metallici e
per particolari esigenze specifiche.
di sicurezza contro le cadute o com e
lamiera
grecata tramite piastra ad 8 fori
rivettata. Il sistema
Ing. Daniele Voarino
linea di protezione con ele m enti colanticaduta sarà anche fornito di accessori per l’ancoraggio
legati con la corda Secu.
!
ovvero:
Wie planen? / C
o m17100
e piazza
p rrebagliati
o g e1 Tt019t a
r eF ?019 8337182 I alessandria 15100 corso roma 66 T 013141316 F 0131510027 I www.voarino.com
I savona
826985
studio di architettura e urbanistica robertovoarino annacairo danielevoarino
Die Anwendungsmöglichkeit ein er
:<49(
@7@9g
La possibilità di utilizzazione di un
YMFYL
KKFLL
CKFMM
/33B33