MACROLUX
FOCUS 35 / 50 + VARIANTI 35 / 50
122
Incasso in battuta per cartongesso / Plasterboard recessed fixture - Alessandro e Francesco Bettiol project
Serie di incassi per interni costituiti da anelli in alluminio tornito, molle d’aggancio in acciaio, caratterizzati da un’estrema facilità di manutenzione grazie
all’anello centrale rimuovibile indipendentemente dalla cornice esterna. Disponibili in versione fissa ed orientabile +/- 30° in inclinazione e girevole a 355°
alloggiano lampade LED, dicroiche diametro 35mm oppure 50mm, max 50w 12V
o tensione di rete 230V. Varianti 160 è posizionabile con orientabilità di 355°e
inclinazione di +/- 30° rispetto al piano verticale. Può essere cablato per lampada
alogena con riflettore in alluminio da max 100W G53, per lampade ad alogenuri
metallici 35/70W nelle versioni GX8.5 e G12.
Series of recessed lights for interiors made up of turned aluminium rings, steel
connection springs. These units are extremely easy to maintain thanks to the
central ring which can be removed independently of the outside frame. Available
fixed and in versions that can be tilted ±30° and swivelled 355°. They hold LED
lamps, dichotic lamps with a diameter of 35mm or 50mm, max 50w and use either a 12V or the line voltage 230V power supply. Varianti 160 is adjustable over
355° horizontaly, with +/- 30° inclination on the vertical plain. It can be wired
for h G53 aluminium spot halogen lamps (max 100W), for GX8.5 lampholder
35/70W metal halide lamps, G12.
70
A
80
DRIVER
DRIVER
90
110
LED
LED
87
87
70
B
55
C
75
Produktreihe mit Einbaustrahlern für Innenräume mit Ringen aus gedrehtem
Aluminium, Befestigungsfedern aus Stahl, extrem wartungsfreundlich, da der
mittlere Ring unabhängig vom Außenrahmen entfernt werden kann. Festinstalliert oder um +/- 30° schwenkbar und um 355° drehbar erhältlich. Die Strahler
werden mit LED Lampen, dichroitischen Durchmesser 35mm oder 50mm, max.
50W 12V oder 230V Netzspannung bestückt. Varianti 160 kann bis zu 355°
gedreht und bis zu +/- 30° zur Waagrechte geneigt ausgerichtet werden. Kann
auch als Halogenlampe mit Aluminiumlichtschirm maximal 100W G53 verkabelt
werden; für Metallhalogenlampen 35/70W in der Ausführung GX8.5, G12.
Série de luminaires encastrés pour l’intérieur, constitués d’anneaux en aluminium tourné, ressort de fixation en acier, caractérisé par une extrême facilité de
maintenance grâce à l’anneau central détachable indépendant de la corniche
extérieure. Disponibles dans la version fixe et avec inclinaison réglable de +/30° et tournant à 355°. Ils reçoivent des ampoules LED, dichroïques de 35mm
de diamètre, 50w max. 12V ou tension réseau 230V. Pour son positionnement,
Varianti 160 est orientable à 355° et inclinable de +/- 30° par rapport à la
verticale. Possibilité de câblage pour ampoule halogène avec réflecteur en aluminium de 100W max G53, pour ampoules à halogénures métalliques 35/70W
dans les versions GX8.5.
70
100
75
85
85
GU5,3
GU10
GX10
GU4
72
87
78
D
80
78
100
DRIVER
DRIVER
90
110
LED
Serie de empotramientos para interiores constituidos por anillos de aluminio
torneado, resortes de enganche de acero, caracterizados por una extrema facilidad de mantenimiento gracias al anillo central removible independientemente
del marco exterior. Disponibles en la versión fija y orientable +/- 30° inclinable
y giratoria a 355° alojan lámparas LED, dicroicas de 35mm de diámetro o de
50mm, máx. 50w 12V o con tensión de la red de 230V. Varianti 160 tiene la
posibilidad de orientación de 355° y de inclinación de +/-30° con respecto al
plano vertical. Puede alojar bombilla halógena con reflector en aluminio de max
100W G53, halogenuros metálicos 35/70W en la versión GX8.5, G12.
A. FOCUS 50, LED COB 6,6-11W
IP
40
III
92
LED
92
+/- 30°
A
ALL IN ONE
Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, cod. 01(6,6W, 3000°K, 600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams,
CRI>85, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di
emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.) oppure cod. 02
(11W, 3000°K, 1045 lm, 93lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-25°.
Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, cod.
01 power (6,6W, 350mA, 600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or
40° (flood), adjustability +/-30°.) or cod. 02 (11W, 350mA, 1045lm, 93lm/w,
3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95, working life 50.000 hours,
emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustability +/-25°.
W2 615.0005.01.20.--
4 5
1x6,6W
20°
W2 615.0005.01.40.--
4 5
1x6,6W
40°
W2 615.0005.02.20.--
4 5
1x11W
20°
W2 615.0005.02.34.--
4 5
1x11W
34°
C
F
A, B
D, E
W4 cod. 615.0005.**.4000.**.-- per 4000°K
FOCUS 50, 1 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
IP
20
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 615.0005.--
+
4 5
X°
+/- 30°
123
MACROLUX
FOCUS 35 / 50 + VARIANTI 35 / 50
Incasso in battuta per cartongesso / Plasterboard recessed fixture
70
E
75
55
F
75
85
GU5,3
GU10
GX10
+/- 30°
4
=4
bianco
white
5
=5
alluminio satinato
satin finished aluminium
III
A
W2 615.0002.--
4 5
1xGU5,3-50W
W2 615.0003.--
4 5
1xGU10-35W
W2 615.0004.--
4 5
1xGX10-35W
GU4
92
92
IP
20
Apparecchio ad incasso alogeno e a ioduri metallici con cornice, non orientabile.
Recessed halogen or metal halide fixture with frame, not orientable.
85
codice di finitura / finishing code:
B. FOCUS 50, HALO / HQI
+/- 30°
C. FOCUS 35, HALO
IP
20
III
A
Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, non orientabile.
Recessed halogen fixture with frame, not orientable.
W2 615.0001.--
4 5
1xGU4-35W
IP
40
D. VARIANTI 50, LED COB 6,6-11W
III
A
ALL IN ONE
Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, cod. 01(6,6W, 3000°K, 600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams,
CRI>85, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di
emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.) oppure cod. 02
(11W, 3000°K, 1045 lm, 93lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-25°.
Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, cod.
01 power (6,6W, 350mA, 600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or
40° (flood), adjustability +/-30°.) or cod. 02 (11W, 350mA, 1045lm, 93lm/w,
3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95, working life 50.000 hours,
emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustability +/-25°.
W2 221.0008.01.20.--
4 5
1x6,6W
20°
W2 221.0008.01.40.--
4 5
1x6,6W
40°
W2 221.0008.02.20.--
4 5
1x11W
20°
W2 221.0008.02.34.--
4 5
1x11W
34°
W4 cod. 221.0008.**.4000.**.-- per 4000°K
IP
20
VARIANTI 50, 1 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 221.0008.-- +
4 5
E. VARIANTI 50, HALO / HQI
X°
IP
20
III
A
Incasso alogeno o ioduri metallici con cornice, orientabile +/-30°.
Recessed halogen or metal halide fixture with frame, adjustability +/-30°.
W2 221.0002.--
4 5
1xGU5,3-50W
W2 221.0003.--
4 5
1xGU10-50W
W2 221.0007.--
4 5
1xGX10-35W
F. VARIANTI 35, HALO
IP
20
Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, orientabile +/-30°.
Recessed halogen fixture with frame, adjustability +/-30°.
W2 221.0001.--
4 5
1xGU4-35W
A