Tecnologie per
l’Inclusione
Software per il supporto ai Disturbi
Specifici dell’Apprendimento
Andrea Mangiatordi
Corso di Pedagogia Speciale
Ambiente molto vario...
WIFI
LIM
CD con
risorse
computer
Fisso
Netbook
o laptop
corrente
elettrica...
Primi passi...
verso una didattica inclusiva
basata sull’uso delle tecnologie:
progettare in base a
quello che si ha/si può avere
Tecnologia... a strati
manipolazione dei dati
gestione dei documenti
digitalizzazione
Digitalizzazione
• livello più basso
‣ presupposto di partenza: senza
non posso partire...
‣ aspetto più “noioso”: occorre
fluidificare le procedure
Mouse Scanner LG
Sito web: http://canalescuola.it/[...]
Prezzo: 125,00 €
LSM 100 della LG all'apparenza sembra un semplice mouse,
ma al suo interno è integrato uno scanner. È quindi possibile
digitalizzare attraverso la scansione fogli di carta contenenti
immagini, tabelle o testi semplicemente passando il mouse
sul foglio.
Scanner a penna IRIS pen
Sito web: http://www.anastasis.it/[...]
Prezzo: 110,00 €
E' uno scanner manuale portatile a forma di penna che
acquisisce il testo scorrendo sulla carta.
È sufficiente scorrere la penna su una riga di testo stampato,
come se si stesse usando un evidenziatore, per trasferire i
caratteri direttamente all'interno dei programmi.
Echo Smartpen Livescribe
Sito web: http://www.mysmartpen.it/[...]
Prezzo: 249,00 €
Una penna con un registratore audio incorporato, pensata
per scrivere su fogli speciali in grado di tenere traccia degli
spostamenti nella pagina. Questo permette di riascoltare le
registrazioni dopo aver preso appunti, semplicemente
riportando la penna vicino al testo scritto.
Dragon NaturallySpeaking
Sito web: http://italy.nuance.com/
Prezzo: 235,00 €
Un software di dettatura, capace di riconoscere con buona
accuratezza la voce di un parlante e di trascriverla, evitando
la battitura manuale. La precisione del riconoscimento
aumenta con il tempo e con l’esercizio. Nella versione
portable è incluso un registratore digitale per dettare quando
si è lontani dal computer. La versione per iOS è gratis.
Gestione dei Documenti
• Documenti qui intesi in senso
generico: informazioni digitalizzate di
ogni tipo e formato
• c’è bisogno di sistemi robusti per
‣ condividere
‣ fare copie di backup
Manipolazione dei dati
• da qui in poi ci dedicheremo solo a
questo livello
‣ si va dalla semplice manipolazione
di documenti alle applicazioni più
avanzate
‣ le alternative sono davvero
numerose!
Formattazione del testo
• può permettere di passare dalla
confusione alla leggibilità, dalla
frustrazione al successo
• se ho testi digitalizzati in formati
ragionevoli, queste operazioni
possono essere automatizzate
Tipografia e DSA
• gli accorgimenti tipografici sono
soggettivi
• alcune indicazioni possono essere
ritenute quasi universalmente
valide
Alcune indicazioni
• evitare sfondi completamente
bianchi, soprattutto sul computer
‣ il bianco può essere fastidioso
‣ è possibile sostituirlo con colori
pastello (occhio però alle preferenze
personalie
Alcune indicazioni
• usare font lineari, dalla spaziatura
armonica, come Arial, Verdana,
Tahoma, Century Gothic, Trebuchet
• usare font specificamente disegnati
per l’alta leggibilità, come
Biancoenero o Lexia
Questo testo è scritto in Arial
Questo testo è scritto in Tahoma
Questo testo è scritto in Droid Sans
Questo testo è scritto in Biancoenero
Questo testo è scritto in Lexia
Alcune indicazioni
• evitare il corsivo e il sottolineato,
usare il grassetto per far risaltare le
cose importanti
• evitare di scrivere TUTTO IN
MAIUSCOLO, anche nei titoli
Alcune indicazioni
• usare l’allineamento a sinistra, non il
giustificato
• evitare di usare colonne molto strette
(come sui giornali)
• le righe non dovrebbero contenere
più di 60-70 caratteri
• usare un’interlinea di 1,5 righe
Altre indicazioni?
• consultate la “Dyslexia Style Guide”
della British Dyslexia Association
http://www.bdadyslexia.org.uk/aboutdyslexia/further-information/dyslexiastyle-guide.html
Sintesi Vocale
alcune annotazioni preliminari
•
La sintesi legge senza sapere che cosa sta
leggendo
•
con la sintesi si legge, non si ascolta
Sistemi di Lettura
•
•
basati sull’uso di sintesi vocali
possono essere
‣ plugin di altre applicazioni
(es. FacilitOffice per OpenOffice)
‣ applicazioni stand-alone
LeggiXMe
Sito web: http://sites.google.com/site/leggixme/
Prezzo: gratis
Un software di lettura gratuito, realizzato da un insegnante e
messo a disposizione di tutti.
Integra tutte le principali funzionalità tipiche della categoria:
lettura in modalità karaoke, supporto a vari tipi di voci,
possibilità di esportare l’audio in un file mp3, traduzione in
più lingue...
LeggiXMe Jr
Sito web: http://sites.google.com/site/leggixme/
Prezzo: gratis
Versione di leggiXme pensata per i più piccoli, che eprmette
tra l’altro di inserire immagini nel testo.
Software per Mappe
•
permettono la creazione di mappe
mentali o concettuali
‣ se uso il computer, ho il vantaggio di
avere a disposizione la sintesi vocale
•
le mappe non danno vera autonomia se
non sono fatte dai ragazzi
CMap Tools
Sito web: http://cmap.ihmc.us/
Prezzo: gratis per uso educativo
Un software per la creazione di mappe concettuali.
Permette l’inserimento di immagini e altri tipi di file.
È scaricabile previa registrazione online sul sito. Mette a
disposizione anche una versione server per la gestione di un
archivio di mappe pubblico (ad es. per una scuola).
Visual Understing
Environment (VUE)
Sito web: http://vue.tufts.edu/
Prezzo: gratis
Altro software gratuito per la creazione di mappe. Oltre alle
classiche funzionalità, permette la creazione di presentazioni
a partire dai nodi delle mappe stesse.
Sistemi di Scrittura
e Annotazione
•
offrono varie facilitazioni alla scrittura
‣ selezione riga corrente
‣ aggiunta di immagini
•
si integrano con la sintesi vocale
FacilitOffice
Sito web: http://www.facilitoffice.org
Prezzo: gratis
Un plugin per OpenOffice e per Microsoft Word, in grado di
utilizzare le sole voci di sintesi vocale SAPI5. Oltre alle varie
funzionalità tipiche dei sistemi di lettura, contiene un diario
scolastico dove gli alunni o gli adulti possono facilmente
organizzare le attività da svolgere.
ScriviImmagini
Sito web: http://www.ivana.it
Prezzo: gratis
Un’applicazione molto semplice, pensata per i più piccoli, che
consente la scrittura di un testo in un ambiente semplificato.
È possibile sostituire le parole con immagini oppure
affiancare automaticamente le immagini al testo.
PDF-XChange Viewer
Sito web: http://www.tracker-software.com/
Prezzo: gratis
Un lettore di PDF gratuito che permette l’annotazione del
testo con evidenziature, linee, frecce e commenti testuali.
Si integra con altri strumenti, come ad esempio leggiXme.