Surname
Centre
No.
Initial(s)
Paper Reference
1 2 3 7
Candidate
No.
3 H
Signature
Paper Reference(s)
1237/3H
Examiner’s use only
Edexcel GCSE
Team Leader’s use only
Italian
Paper 3H – Reading and Responding
Higher Tier
Wednesday 23 May 2007 – Afternoon
Time: 1 hour
Question Leave
Number Blank
1
2
3
4
5
Materials required for examination
Nil
Items included with question papers
Nil
6
7
8
9
10
Instructions to Candidates
In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature.
Check that you have the correct question paper.
Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.
Do not use pencil. Use blue or black ink.
Some questions must be answered with a cross in a box ( ).
If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new
answer with a cross ( ).
You must answer in the same language as the question. You need not write in complete sentences.
Turn over to the next page when you are told to do so.
Information for Candidates
You may NOT use a dictionary.
The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).
There are 9 questions in this question paper. The total mark for this paper is 50.
There are 16 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.
Advice to Candidates
You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.
Total
This publication may be reproduced only in accordance with
Edexcel Limited copyright policy.
©2007 Edexcel Limited.
Printer’s Log. No.
M25339A
W850/T1237/57570 6/6
Turn over
*M25339A0116*
Leave
blank
TEMPO LIBERO
1.
Che cosa puoi fare?
A
Se il tempo è bello venite a camminare in campagna con il nostro gruppo.
B
Organizziamo corsi di francese due volte alla settimana.
C
La nostra biblioteca ha tanti libri interessanti per i ragazzi.
D
Venite ai nostri laboratori artistici, con corsi di arte e di ballo per tutti.
E
Domani aprirà il nuovo centro commerciale con molte offerte speciali.
F
Il 4 luglio alle 21 concerto gratuito di Laura Pausini al Colosseo di Roma.
G
Nella nostra palestra potete scegliere tra varie attività per stare in forma.
Scrivi la lettera giusta nella casella.
Scegli l’attività giusta per una persona che ama…
Esempio: … ascoltare la musica.
F
(i) … leggere.
(ii) … fare una passeggiata.
(iii) … studiare una lingua straniera.
(iv) … fare spese.
(v) … fare sport.
Q1
(Total 5 marks)
2
*M25339A0216*
BLANK PAGE
*M25339A0316*
3
Turn over
Leave
blank
MUSICA
2.
Leggi questo testo.
CONCORSO MUSICA
Vuoi diventare una popstar? Hai tra i 16 e i 30 anni? Hai tempo fino al 4
settembre per diventare famoso! Se sai cantare e desideri fare una nuova
esperienza nel mondo della musica e dello spettacolo invia un messaggio dal
tuo cellulare con una tua foto e una breve descrizione di quello che hai già
fatto nel campo musicale.
Metti il segno ( ) nella casella giusta.
Esempio: Questo annuncio ti invita a…
… scrivere a un giornale.
A
… partecipare a un concorso.
B
… fare un corso di musica.
C
… diventare cantanti.
A
… diventare attori.
B
… vincere uno strumento musicale.
C
… 4 anni.
A
… 16 anni.
B
… 30 anni.
C
… sapere ballare.
A
… sapere suonare uno strumento musicale.
B
… sapere cantare.
C
(i) Il concorso è per…
(ii) L’età minima è…
(iii) È necessario…
4
*M25339A0416*
Leave
blank
(iv) Per partecipare devi…
… mandare un’email dal tuo computer.
A
… telefonare.
B
… mandare un messaggio dal tuo telefonino.
C
… raccontare le tue esperienze musicali.
A
… comprare una foto.
B
… scrivere una canzone.
C
(v) Devi anche…
Q2
(Total 5 marks)
*M25339A0516*
5
Turn over
Leave
blank
INTERNET
3.
Leggi questa lista di siti utili.
A
www.ricettenostrane.it
Impara anche tu a fare la vera pizza napoletana e altri piatti tipici.
B
www.trenitalia.it
Questo sito offre sconti a chi compra alcuni tipi di biglietti su Internet.
C
www.informagiovani.it
Ti dà informazioni sulle offerte di lavoro.
D
www.eviaggi.it
Offre viaggi in aereo, ma anche alberghi e case in affitto.
E
www.yoox.com
Qui trovi abbigliamento per uomo, donna e bambino e accessori firmati con grandi
sconti e puoi pagare con carta di credito.
F
www.lacartolina.it
Per inviare biglietti d’auguri scegliete una cartolina virtuale.
G www.dmail.it
Cerchi qualcosa per il compleanno di un amico? Qui trovi di tutto: libri, CD e tante
altre idee.
Quale sito usi?
Scrivi la lettera giusta nella casella.
Esempio: Devi viaggiare in treno.
B
(i) Sei disoccupato.
(ii) Ti piace cucinare.
(iii) Vuoi comprare un regalo.
(iv) Cerchi dei vestiti a buon prezzo.
Q3
(v) Vuoi trovare alloggio per le vacanze.
(Total 5 marks)
6
*M25339A0616*
Leave
blank
SUL GIORNALE
4.
Leggi questo articolo.
Bambino messo a dieta ruba il cibo del cane
Paolo B. è un bambino di dieci anni che pesa già 50 chili e che per questo è
stato messo a dieta su consiglio di un medico specialista. Domenica scorsa si è
messo a mangiare il cibo del cane, mentre il papà e la mamma erano a tavola
in un’altra sala. I genitori se ne sono accorti a causa dei lamenti dell’animale. Il
bambino piangendo ha detto: “Ho fame, fatemi mangiare!”. La coppia ha deciso
di accompagnare il figlio da un altro dietologo, che magari con una dieta meno
rigida potrà aiutarlo a perdere i chili di troppo.
Segna con una croce ( ) le 5 risposte corrette.
Esempio: Paolo è sovrappeso.
(a) Paolo pesa quindici chili.
(b) Paolo è stato operato.
(c) Il bambino deve seguire una dieta.
(d) La famiglia ha un canarino.
(e) Paolo ha mangiato il cibo del cane.
(f) Domenica i genitori non erano in casa.
(g) Il cane non era contento.
(h) Paolo era triste.
(i) Il bambino non vuole mangiare.
(j) I genitori lo porteranno da un altro medico.
Q4
(Total 5 marks)
*M25339A0716*
7
Turn over
Leave
blank
OGGETTI SMARRITI
5.
Leggi questo articolo.
Durante le vacanze molte persone perdono oggetti personali all’aeroporto o alla
stazione. Gli uffici oggetti smarriti sono pieni di cellulari, macchine fotografiche,
borse e ombrelli dimenticati dai viaggiatori. Quest’estate è stata ritrovata perfino
una macchina per il caffè!
Se vi accorgete di aver perso qualcosa all’aeroporto avete un anno di tempo per
andare a riprenderlo, ma se avete perso qualcosa in stazione avete soltanto un
mese, poi tutto sarà venduto.
Per un elenco di tutti gli oggetti trovati potete guardare sul sito www.rfi.it.
Completa il testo con una parola dal riquadro.
turisti
spesso
valigia
giorno
lista
comprato
anno
articolo
mai
perso
stazioni
uso
spesso qualcosa.
Esempio: In vacanza si perde .................
(a) Negli uffici oggetti smarriti di ...................................... e aeroporti ci sono molte cose
che i viaggiatori hanno (b) ...................................... .
(c) L’...................................... più insolito che hanno trovato è stata una macchina per il
caffè.
(d) Per riprendere i vostri oggetti è necessario contattare l’aeroporto entro un
...................................... e la stazione entro un mese.
(e) C’è anche un sito web con una ...................................... di tutti gli oggetti.
(Total 5 marks)
8
*M25339A0816*
Q5
Leave
blank
UN MONDO MIGLIORE
6.
Che cosa fanno queste persone per migliorare il mondo?
A
Barbara
Io e un gruppo di amici vogliamo ottenere il permesso per fare
entrare i cani al supermercato.
B
Davide
Mi piace poter dare ascolto agli altri, in particolare agli anziani.
C
Alessandra
La sera giro a distribuire cibo e medicine alle persone che
dormono per strada.
D
Francesco
Vado nelle scuole a informare i ragazzi sui rischi legati al
consumo di droga.
E
Antonello
Vado in ospedale per tenere compagnia ai bambini malati.
F
Stefano
Ho creato un’isola verde nel quartiere piantando nuovi alberi.
G Mara
Insegno gratuitamente agli studenti delle scuole medie che hanno
problemi in matematica.
Completa le frasi con il nome giusto.
Francesco spiega agli studenti i pericoli della droga.
Esempio: ......................
(i) ...................................... si preoccupa per l’ambiente.
(ii) ...................................... passa molto tempo con i vecchi.
(iii) ...................................... dà lezioni gratis.
(iv) ...................................... si interessa agli animali.
Q6
(v) ...................................... aiuta le persone senza casa.
(Total 5 marks)
*M25339A0916*
9
Turn over
Leave
blank
TURISMO
7.
Leggi questa pubblicità.
Visitate Capri
Da Napoli potete arrivare sull’isola di Capri in traghetto. Il viaggio dura
circa un’ora.
Durante il vostro soggiorno potrete fare un giro dell’isola in barca o
visitare la famosa Grotta Azzurra.
Potrete mangiare piatti come il pesce locale o l’insalata caprese con
pomodoro e mozzarella e potrete comprare prodotti tradizionali come
le ceramiche e i profumi.
Vacanze in un albergo a tre stelle, prezzi da 130 €.
Completa questo modulo in italiano.
Esempio: Destinazione:
Capri
(i) Trasporto
(ii) Un’attività turistica
(iii) Un piatto tipico
(iv) Un prodotto tipico
(v) Alloggio
Q7
(Total 5 marks)
10
*M25339A01016*
Leave
blank
IN VACANZA
8.
Leggi questa email della tua corrispondente.
Ciao!
Quest‛estate le vacanze sono state divertenti. Sono andata in Sardegna con
la mia famiglia. Il tempo è sempre stato bello e la spiaggia era splendida,
ma l‛albergo era un po‛ isolato. Non c‛erano trasporti pubblici e quindi era
difficile andare in città. La discoteca era lontana, così la sera non c‛era
molto da fare. Comunque ho conosciuto molti ragazzi simpatici.
A presto.
Luisa
Cosa pensa Luisa delle vacanze?
Positivo
Negativo
Esempio: divertenti
Esempio: non c’erano trasporti pubblici
(i)
(iv)
(ii)
(v)
(iii)
Q8
(Total 5 marks)
*M25339A01116*
11
Turn over
Leave
blank
Answer the following questions in English.
FAMOUS PEOPLE
9.
Your friend is editing an article for the school magazine and you help him with the
main points.
Ecco alcune opinioni di Valentino Rossi, sette volte campione mondiale di
motociclismo.
I giornalisti: Con loro bisogna stare attenti; quelli che pensano solo a fare
scandalo mi danno fastidio.
Le ragazze: Prima di cominciare a vincere non avevo
molto successo con le ragazze, ora invece ricevo
molte lettere e telefonate. Comunque non bisogna
dedicarci troppo tempo, perché ho paura che le donne
siano come certi giornalisti: fanno gli amici quando vai
bene, ma ti ignorano appena cominci ad andare male!!
Il consiglio: Per favore non imitatemi sulla strada.
Non voglio essere un cattivo esempio per i giovani.
Quello che io faccio in pista per strada diventa
pericolosissimo.
(a) Why is Valentino Rossi so famous?
.......................................................................................................................................
(1)
(b) What does he think about journalists and why?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
(2)
(c) How has his relationship with girls changed?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
(2)
(d) What do girls have in common with journalists?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
(2)
12
*M25339A01216*
Leave
blank
(e) What is his advice for young people and why?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
(2)
(f) Put a cross in the box next to the statement that best sums up Valentino’s
personality.
(i) He has no success with girls because of his shyness.
(ii) He wants to be a positive example for young people.
(iii) He is a reckless and dangerous person.
(1)
Q9
(Total 10 marks)
TOTAL FOR PAPER: 50 MARKS
END
*M25339A01316*
13
BLANK PAGE
14
*M25339A01416*
BLANK PAGE
*M25339A01516*
15
BLANK PAGE
16
*M25339A01616*