Sponsorizato da:
Matrei
Virgen
Servizio navetta bici Iseltal
Matrei – Lienz – Matrei
Inizio 12 luglio 2011 – 2 volte alla settimana
durante le ferie estive!
Martedì ca. alle ore 09.30 da Matrei in direzione Lienz
Martedì, ore 10.30 da Lienz in direzione Matrei
Venerdì, ca. alle ore 16.00 da Matrei in direzione Lienz
Venerdì, ore 17.00 da Lienz in direzione Matrei
Successiva fermata a Huben Kirchplatz
Fermate regolari: Lienz – sopra la stazione della ferrovia
Matrei – stazione a valle della funivia Matrei Goldried
Matrei - Korberplatz
A soli EUR 5,00 a persona e andata! Bambini fino a 6 anni gratuiti!
Approfittate dei vantaggi del noleggio bici a prezzo ridotto. Acquistando un biglietto per la navetta ricevete automaticamente un
buono d’acquisto che è valido in 4 posti di noleggio bici.
Bicicletta per adulti EUR 15,00 al giorno
Bicicletta per bambini EUR 8,00 al giorno
I biglietti per la navetta ed i buoni possono essere acquistati nei
uffici turistici di Matrei in Osttirol e Lienz. C’è anche la possibilità
di usufruire del servizio navetta senza noleggio bici pagando il
biglietto direttamente nella navetta. Prenotazione gruppi 2 giorni
prima all’Agenzia Viaggi e pullman “Bstieler”!
Informazioni:
Ufficio turistico / Tourismusinformation Matrei in Osttirol
Tel. +43.(0)50.212.500, www.matreiosttirol.at
Ufficio turistico / Tourismusinformation Lienzer Dolomiten
Tel. +43.(0)50.212.400, www.LienzerDolomiten.info
Agenzia Viaggi e pullman Bstieler
Tel. +43.(0)4875.6501, www.bstieler.at
St. Veit
Großglockner
Feld
Nationalpark Hohe Tauern
St. Jakob
Kals am
in Osttirol
Nationalpark
Hohe Tauern
Huben
Hopfgarten
St. Johann
Osttirol
Ainet
Zettersfeld
Gaimberg
Thurn
Nußdorf Debant
Lienz
Iselsberg
Leisach
Innervillgraten
Noleggio bici
Punti di ristoro
Amlach
Nikolsdorf
Außervillgraten
lungo il percorso ciclabile
Lavant
Lienz
Anras
Sport 2000, Schillerstrasse 5, Tel. +43.(0)4852.6581.111,
Thal-Assling
Ainet Tristach
Dölsach
Heinfels
[email protected],
www.sport2000rent.at
Sattlerwirt, Tel. +43.(0)4853.20099, [email protected]
Abfaltersbach
dal 15 luglio fino al 15 agosto/ LUN – DOM: 09.00 – 24.00; fuori di
Probike, Amlacherstrasse 1a, Tel. +43.(0)4852.73536,
questo periodo il martedì giorno di chiusura!
[email protected],
www.probike-lienz.at Strassen
Sillian
Cafe- Bäckerei „Sontag“, Tel. +43.(0)4853.52075, [email protected]
Radshuttle
Kartitsch
Bike Erlebnis Osttirol, stazione a valle della funivia Zettersfeld,
Tel. +43.(0)4852.6841, [email protected],
www.bike-erlebnis.osttirol.at
Papinsport, accanto alla stazione della ferrovia a Lienz,
Tel. +43.(0)650.3371.494 o +39.0474.913.450,
[email protected], www.papinsport.com
Untertilliach
St. Johann
Lippesstube, Tel. +43.(0)4872.817, [email protected]
Obertilliach
MAR – DOM: 09.30 – 24.00 / LUN giorno di chiusura!
Matrei
Sport 2000, stazione a valle della funivia Matrei Goldried, Tel. +43.
(0)4875.6581.121, [email protected], www.sport2000rent.at
E-BIKES/ bici elettriche
LUN – VEN: 06.00 – 19.00/ SAB, DOM e VEN: 09.00 -19.00
Osttirol Adventures, Tel. +43.(0)4853.20030, [email protected]
LUN – DOM: 08.00 – 22.00
possono essere noleggiate da Sport 2000 e Probike.
Il prezzo a persona e giorno è EUR 25,00
Moar im Walde, Tel. +43.(0)4872.20124
LUN – DOM: 09.00 – 24.00 / MAR giorno di chiusura!
Huben
Landerl, Tel. +43.(0)4872.5210, [email protected], MAR – VEN: 07.30 –
02.00 / SAB: 08.00 – 02.00 / DOM: 08.30 – 01.00 / LUN giorno di chiusura!
Wirtshaus Post, Tel. +43.(0)4872.5201, [email protected]; LUN e
MER: 17.00 – 24.00 / GIO – DOM: 09.00 – 24.00 / LUN giorno di chiusura!
Feld
Landgasthof Steiner, Tel. +43.(0)4872.5231, [email protected]
MAR – DOM: 08.00 – 24.00 / LUN giorno di chiusura!
Iseltal
Matrei – Lienz – Matrei
Gefördert von:
Matrei
Virgen
Radshuttle Iseltal
Matrei – Lienz – Matrei
Ab 12. Juli 2011 – in der Hauptferienzeit 2 x wöchentlich!
Dienstags, ca. 09.30 Uhr ab Matrei nach Lienz
Dienstags, 10.30 Uhr ab Lienz nach Matrei
St. Veit
Nationalpark
Hohe Tauern
Huben
Hopfgarten
St. Johann
Osttirol
Freitags, ca. 16.00 Uhr ab Matrei nach Lienz
Freitags, 17.00 Uhr ab Lienz nach Matrei
Lienz – oberhalb des Bahnhofsgeländes
Matrei – Talstation Goldriedbahn sowie
Matrei – Korberplatz
Pro Fahrt und Person NUR EUR 5,00 / Kinder bis 6 Jahre frei!
Nützen Sie den Vorteil des ermäßigten Fahrradverleihs. Beim Kauf
eines Shuttletickets erhalten Sie automatisch einen Gutschein, der
bei 4 Verleihstellen einlösbar ist.
Fahrrad für Erwachsene pro Tag EUR 15,00
Fahrrad für Kinder pro Tag EUR 8,00
Die Shuttletickets sowie die Gutscheine sind in den örtlichen
Tourismusinformationen Lienz sowie Matrei in Osttirol erhältlich.
Der Shuttle kann auch ohne Radverleih in Anspruch genommen
werden und es besteht die Möglichkeit im Bus zu bezahlen.
Gruppenanmeldungen bis 2 Tage vorher beim Busunternehmen!
Nähere Informationen:
Tourismusinformation Matrei in Osttirol
Tel. +43.(0)50.212.500, www.matreiosttirol.at
Tourismusinformation Lienzer Dolomiten
Tel. +43.(0)50.212.400, www.LienzerDolomiten.info
Busunternehmen Bstieler
Tel. +43.(0)4875.6501, www.bstieler.at
Ainet
Zettersfeld
Gaimberg
Thurn
Nußdorf Debant
Lienz
Zwischenstopp in Huben - Kirchplatz
Einstiegsstellen:
Großglockner
Feld
Nationalpark Hohe Tauern
St. Jakob
Kals am
in Osttirol
Iselsberg
Leisach
Innervillgraten
Radverleihstellen
Einkehrmöglichkeiten
Amlach
Außervillgraten
entlang der StreckeLavant Nikolsdorf
Lienz
Anras
Sport 2000, Schillerstrasse 5, Tel. +43.(0)4852.6581.111,
Thal-Assling
Ainet Tristach
Dölsach
Heinfels
[email protected],
www.sport2000rent.at
Sattlerwirt, Tel. +43.(0)4853.20099, [email protected]
Abfaltersbach
ab 15. Juli bis 15. August Mo – So: 09.00 – 24.00 Uhr,
Probike, Amlacherstrasse 1a, Tel. +43.(0)4852.73536,
außerhalb dieser Zeit Di Ruhetag!
[email protected],
www.probike-lienz.at Strassen
Sillian
Cafe- Bäckerei „Sontag“, Tel. +43.(0)4853.52075, [email protected]
Servizio navetta Bici Iseltal
Kartitsch
Bike Erlebnis Osttirol, Zettersfeld Talstation, Tel. +43.(0)4852.6841,
[email protected], www.bike-erlebnis.osttirol.at
Papinsport, Zweigstelle Bahnhof Lienz, Tel. +43.(0)650.3371.494
oder +39.0474.913.450, [email protected], www.papinsport.com
Mo – Fr: 06.00 – 19.00 Uhr/ Sa, So und Feiertag: 09.00 -19.00 Uhr
Osttirol Adventures, Tel. +43.(0)4853.20030, [email protected]
Mo – So: 08.00 – 22.00 Uhr
Untertilliach
Obertilliach
Matrei
Sport 2000, Europaplatz (bei Talstation), Tel. +43.(0)4875.6581.121,
[email protected], www.sport2000rent.at
E-BIKES
sind bei Sport 2000 und Probike erhältlich.
Preis pro Person und Tag EUR 25,00
St. Johann
Lippesstube, Tel. +43.(0)4872.817, [email protected]
Di – So: 09.30 – 24.00 Uhr/ Mo Ruhetag!
Moar im Walde, Tel. +43.(0)4872.20124
Mo – So: 09.00 – 24.00 Uhr/ Di Ruhetag!
Huben
Landerl, Tel. +43.(0)4872.5210, [email protected], Di – Fr: 07.30 –
02.00 Uhr/ Sa: 08.00 – 02.00 Uhr/ So: 08.30 – 01.00 Uhr/ Mo Ruhetag!
Wirtshaus Post, Tel. +43.(0)4872.5201, [email protected]
Di und Mi: 17.00 – 24.00 Uhr/ Do – So: 09.00 – 24.00 Uhr/ Mo Ruhetag!
Feld
Landgasthof Steiner, Tel. +43.(0)4872.5231, [email protected]
Di – So: 08.00 – 24.00 Uhr / Mo Ruhetag!
Matrei – Lienz – Matrei