IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 1
Cori
settem
bre
CORI IN ACQUI TERME
XXXIV rassegna
18 • 19 settembre 2010
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 2
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 3
Patrocinio della
Patrocinio della
CITTÀ DI ACQUI TERME
ASSESSORATO TURISMO
E MANIFESTAZIONI
Corisettembre
CORI IN ACQUI TERME
XXXIV
rassegna
19 • 2 0 settembre 2009
ASSOCIAZIONE
CORI
PIEMONTESI
STRADA DEL VINO
COMUNITÀ MONTANA
SUOL D’ALERAMO
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 4
Continua il viaggio di
...la rivista del territorio
ABBONARSICONVIENE!
La comodità di ricevere “ITER” a casa, senza spese
aggiuntive e risparmiando sul prezzo di copertina.
Prezzo di copertina € 9 • Abbonamento 4 numeri € 30
info: tel. 0144.313350 • fax 0144.313892 • mail: [email protected]
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 5
Anche quest’anno, alle porte dell’autunno, torna puntuale la bella stagione
del canto corale di livello in un anno acquese sempre ricco di attività musicali
che abbracciano tutti i generi e tutti i gusti.
La splendida rassegna CORISETTEMBRE non finisce mai di stupirci e appassionarci. Grazie all’incessante lavoro della Corale Città di Acqui Terme, punto
di riferimento consolidato nel nostro territorio per quanto riguarda il canto
corale e l’educazione musicale, abbiamo conosciuto nella nostra bella città le
più importanti formazioni corali d’Italia e d’Europa.
Nello stesso tempo il nome della nostra città ha attraversato, grazie alla sua
voce, tutta l’Italia, dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, e tutto il nostro continente,
dalla Svezia alla Grecia, offrendo una colona sonora ottimale a un’Europa
sempre più unita. Il canto corale, infatti, unisce i popoli e abbatte ogni tipo di
barriera.
Nei giorni di Corisettembre, la Città si animerà, come sempre, di voci che
parleranno diverse lingue e dialetti. Le chiese avranno le messe della domenica arricchita dal contributo di ogni coro ospite. Tutto sarà musica, calore e
colore.
Il numeroso pubblico che, sempre accompagna entusiasta i cori nei concerti
della rassegna, potrà quindi godere ancora una volta della eccezionale
qualità esecutiva di tutte le formazioni corali cui rivolgiamo il nostro più
sentito ringraziamento, unitamente al caloroso benvenuto e all’ augurio di una
felice permanenza.
L’ASSESSORE PER LA CULTURA
IL SINDACO
Carlo Sburlati
Danilo Rapetti
L’ASSESSORE
PER IL TURISMO E MANIFESTAZIONI
IL RESPONSABILE
PER LE ATTIVITÀ MUSICALI
Anna Maria Leprato
Enrico Pesce
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 6
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 7
Un Corisettembre “da sfogliare”
Questa volta cominciamo da un romanzo. Che non ha bisogno di presentazioni.
Vendemmiare, sfogliare, torchiare non sono neanche lavori: caldo non ne fa più, freddo non ancora;
c’è qualche nuvola chiara, si mangia il coniglio con la polenta e si va per funghi.
Ecco come Anguilla, ne La luna e i falò (1950), ricorda i tempi della sua giovinezza.
E non mancano ulteriori parole, che vanno a cogliere una scena d’aia in autunno. La si trova poco
oltre la metà del romanzo. Al cap. XVII. La cascina è quella della Mora, di sor Matteo, non distante
da Belbo.
Eravamo nel cortile al buio, una fila di gente, servitori, ragazzi, contadini di là intorno, donne - e
chi cantava, chi rideva, seduti su quel mucchio di meliga, e sfogliavamo, in quell’odore secco e polveroso dei cartocci, e tiravamo le pannocchie gialle contro il muro del portico. E quella notte c’era
Nuto […] Nuto s’era portata la chitarra, e invece di sfogliare suonava […]. Alla fine tutti avevano ballato e dicevano «Bravo Nuto».
Altre suggestioni in Feria d’agosto, quando dinnanzi all’Autore (che ascolta, che lascia che la Natura
entri in lui stesso, che colloquia) è Il campo di granturco.
La stagione di quel campo è l’autunno, quando tutto si ridesta nelle campagne dietro ai filari di
granturco. Si odono voci, si fanno raccolti, di notte si accendono i fuochi.
A pensarci bene una cosa, Cesare Pavese, una cosa importante la dimentica: ed è il dialetto. Fosse
stato Augusto Monti (nato nell’Acquese, a Monastero Bormida), il suo maestro al Liceo D’Azeglio,
non sarebbe mancata - in queste situazioni (le abbiamo evidenziate in corsivo) - la citazione di un
verso, di una strofa. E di canzoni in vernacolo, infatti, il libro dei Sansôssí (1933) abbonda.
E questo è prova, forse, della effettiva distanza di Pavese dal mondo delle colline. Il suo è un “ritorno mancato”. Anche lui è un Ulisse che approda in patria per poi rifuggire. E un’altra prova “in
assenza” si coglie nei riferimenti superficiali, troppo generici, al gioco del balòn, il pallone elastico,
un elemento imprescindibile della identità langarola e monferrina. Non si parla né di cacce né di pantalere. Né dei campioni. Né del pubblico cu traversa, che scommette…
Torniamo nell’aia. Canto e musica diffuse, diffusissime un tempo sulle colline. E il clarino non è solo
lo strumento di Nuto falegname del Salto, ma anche di Giovanni Monti, “un Paganini del clarinetto”,
ben assecondato dall’accompagnamento dei suoi fratelli ai violini…
***
Autunno stagione di musica e canti. Lo dice - con i suoi ottonari - anche Francesco Bisio, acquese
DOC, penna versatile, avvocato e giornalista e mill’altre cose, in una poesia scritta nel settembre 1900.
Sotto il freddo occhio lunare / del gran turco il frutto giallo / tutti lesti a scartocciare / poi verrà il
consueto ballo // E l’aia è un gran sussurro / ora i cori, lunghi, acuti / salgon l’erta per l’azzurro / e
s’intreccian motti arguti//. […] // E l’armonium nel frastuono / rompe in note più gioiose/ Geme in
più flebil tono/ par che preghi le ritrose / che promisero l’amore…
Canti. Chitarre e clarini. Armonium. Lo strumento della chiesa arriva sul cortile. Ma se qualcuno
volesse salire sulla tribuna della parrocchiale a “messa granda” non c’è di meglio che tornare ad
Augusto da Monastero. La festa? San Sebastiano, Assunta o Carmine.
Tutti ci saranno, e canteranno in coro con la mano all’orecchio, battendo del piede, facce truci e
fronte in sudore: a dieci ore tutti a cantare come fringuelli, a mezzodì tutti in parrocchia a mangiare come orchi. All’armonium il figlio dell’agente del conte. Due voci dal concerto si leveremmo
distinte quando taceranno le altre … una piena maschia calda, un’altra fine argentina…O salutaris
hostia / quae coelis pandis…
E, allora, veniamo - finalmente - alla domanda. Ma quanto è antico Corisettembre?
Giulio Sardi
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 8
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 9
Programma
SABATO 18 Settembre 2010
ore 21,15
Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale)
CORALE CITTÀ DI ACQUI TERME
diretta da CARLO GRILLO
CORO POLIFONICO ALGHERESE
Alghero (Sassari)
diretto da UGO SPANU
Presenta: GINO PESCE
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 10
CENTROFRUTTA via Buonarroti n.1 - 0131-249161
MONDOFRUTTA via Sclavo n.80
- 0131-221501
FRUTTILANDIA via S. Lorenzo n.64 - 0131-261502
AL MERCATO via F. Negri n.44 - 0142-453312
AL MERCATO via Adam n.55 - 0142-562297
AL MERCATO via V. Alfieri n.26 - 0144-56686
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 11
Programma
DOMENICA 19 Settembre 2010
ore 16,30
Chiostro di San Francesco
CORALE CITTÀ DI GENOVA
Genova
diretta da ENRICO DERCHI
CORALE F. PROMPICAI
Pinerolo (Torino)
diretta da UMBERTO NERI
CORO CAI MARIOTTI
Parma
diretto da GIAMBERNARDO UGOLOTTI
CORO POLIFONICO ALGHERESE
Alghero (Sassari)
diretto da UGO SPANU
Presenta: GINO PESCE
In caso di maltempo la manifestazione di Domenica si terrà presso il PALAFESTE KAIMANO
I Cori parteciperanno alle S. Messe nelle Chiese Parrocchiali
CATTEDRALE - ore 10,30: Coro CAI MARIOTTI
CRISTO REDENTORE - ore 11,00: Coro PROMPICAI
SAN FRANCESCO - ore 11,00: Corale CITTÀ DI GENOVA
MADONNA PELLEGRINA - ore 11,30: Coro Polifonico ALGHERESE
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 12
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 13
CORALE CITTÀ DI ACQUI TERME
La corale nasce nel secolo XIX, nel 1965 prende il nome "La Bujent e i Sgajentâ" (la Bollente
e gli scottati, in omaggio alla fonte termale a 75 C°, che sgorga nel centro della città).
Dal 1981 diventa “Associazione Corale Città di Acqui Terme”.
La Corale mantiene viva la tradizione canora di Acqui Terme: l’esigenza del cantare insieme
nasce spontanea in membri di una associazione così finalizzata, con lo scopo di favorire la
diffusione e l'avvicinamento al canto corale ed alla musica in genere.
Diretta dall'acquese Carlo Grillo, conta circa trenta elementi tra uomini e donne.
Ha partecipato alla manifestazioni “Cefalonia, isola della pace” sotto l’alto patronato della
Presidenza della Repubblica Italiana.
Tournée in Cecoslovacchia, Olanda, Spagna, Grecia, Francia, Repubblica Ceca, Svizzera,
Polonia, Ungheria, Svezia, Slovenia e Belgio
Dal 1977 nel mese di settembre organizza la manifestazione “CORISETTEMBRE” rassegna
di cori italiani e stranieri.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 14
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 15
CORALE CITTÀ DI ACQUI TERME
IL DIRETTORE
CARLO GRILLO
Nato il 22.12.1948 a Mombaldone (AT), vive in Acqui Terme.
Maestro direttore, arrangiatore e armonizzatore della Corale dal 1976.
Studi musicali al Brera di Novara. Corso ministeriale di didattica dell’insegnamento della musica (Perugia 1970). Vari corsi di specializzazione per direttori di
coro (Torino anno 1981/82…).
Cofondatore della Scuola di Musica di cui é direttore artistico.
Membro della Commissione del Concorso Giornalistico “Città di Acqui Terme Roberto Goitre” e della Commissione per l’assegnazione del Premio “La
Bollente”. Membro della Commissione diocesana per la Musica sacra e liturgica.
Non é musicista di professione.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 16
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 17
SABATO 18 SETTEMBRE - ore 21,15
Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale)
CORALE CITTÀ DI ACQUI TERME
diretta da CARLO GRILLO
MARIA LASSÙ
B. De Marzi
MY LORD WHAT A MORNING
VOLGA VOLGA
AQUARIUS
ALLELUJA
Spiritual
I. Dunaevskij
G. Mc Dermot / arr. K. Sellergren
G. Young
La Corale si limita ad aprire la manifestazione lasciando il più ampio
spazio ai prestigiosi Cori che è orgogliosa di ospitare in Acqui Terme.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 18
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 19
CORO POLIFONICO ALGHERESE
ALGHERO (Sassari)
Nasce nel 1976 sotto la guida di Padre Giovanni Medda, che lo condurrà sino al 1984.
Nel suo repertorio, sin dagli esordi, polifonia sacra e profana, cui si uniscono gli originali brani della tradizione sarda e catalana. E proprio Barcellona, con la sua regione, è stata, nei suoi 35 anni di vita, una
delle mete predilette dalle tournée europee del complesso, ospite - tra gli altri - dei festival di Cork
(Irlanda), Llanghollen (Inghilterra), di Palma di Majorca e Gerona (Spagna), Perpignan (Francia).
Ricco il confronto con i Classici: il coro ha preso parte all’allestimento de Così fan tutte di Mozart (1997,
Stagione lirica Sassarese), ha proposto il Pange lingua per coro e orchestra di Alessandro Scarlatti (in
prima ripresa moderna, sempre 1997), la Sacrae Symphoniae di Giovanni Gabrieli per il Giubileo del
2000, il Confitebor tibi Domine (sempre di Scarlatti, 2002), il Gloria di Vivaldi (2007), ha registrato per
RAI TRE (1990) la sacra rappresentazione Le sette parole di Gesù Cristo in croce con le musiche del
compositore Pietro Allori.
Attenzione particolare è stata prestata, negli ultimi tempi, agli Autori contemporanei.
Il coro collabora fattivamente con la Diocesi di Alghero, e assicura servizio liturgico in tutte le più importanze ricorrenze della tradizione religiosa e popolare, in particolare della Settimana Santa e del Natale. E
proprio in Avvento viene proposto il Cant della Sibi-lla, un testo profetico e paraliturgico, di origini medievali, che sopravvive oggi solo ad Alghero e a Palma di Majorca (inciso dalle voci sarde su CD nel 1995).
Il coro è diretto da Ugo Spanu.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 20
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 21
CORO POLIFONICO ALGHERESE
IL DIRETTORE
UGO SPANU
Ugo Spanu, nato a Sassari, si è diplomato a pieni voti presso il Conservatorio della sua città, in
Organo e Composizione organistica nell’anno 1991, con il M° Lucio Tummeacciu ed in Armonia,
Contrappunto, Fuga e Composizione nell’anno 1994, con il M° Antonio Costa.
Ha approfondito la sua preparazione con lo studio del pianoforte con il M° Maurizio Barboro.
Si è perfezionato inoltre per la composizione, con il M° Luciano Pelosi.
Dall’età di quindici anni svolge attività concertistica in italia ed all’estero.
Nel 1991, anno del bicentenario della morte di W. A. Mozart, ha eseguito in vari centri, l’integrale
dell’opera organistica del compositore salisburghese, registrando in tale occasione per la R.A.I
Dal 1993 ha poi studiato con il M°. Giorgio Carnini. Nel 1994 è stato ammesso a frequentare i corsi
di alto perfezionamento organistico dell’Accademia Chigiana di Siena.
Ha partecipato in seguito a vari corsi di perfezionamento in Italia e all’estero.
Nel 1995 ha inoltre conseguito il diploma in Musica Corale e Direzione di Coro presso il
Conservatorio Musicale "F. Morlacchi” di Perugia, perfezionandosi poi con il M°. Marco Fracassi.
Ha poi proseguito gli studi musicali presso il Conservatorio “L. da Palestrina” di Cagliari frequentando la classe di Direzione D’Orchestra, prima con il M° Giorgio Proietti poi con il M° Sandro Sanna.
Nel 1999, a seguito della vincita del concorso nazionale a cattedre, per esami e titoli, è stato nominato titolare della cattedra di Organo Complementare e Canto Gregoriano presso il
Conservatorio “L. Canepa” di Sassari. E’ inoltre docente di Organo e Composizione organistica
presso la Scuola Civica di Musica di Nuoro.
Dal 1999 è direttore del Coro Polifonico Algherese e direttore artistico della rassegna concertistica
Estudi Polifònic.
È direttore dal 2003 della Scuola Civica di Musica del Monte Acuto di Ozieri e organista titolare della
Basilica del Sacro cuore a Sassari.
Attivo anche come compositore, svolge attività concertistica sia solistica sia in diverse formazioni
cameristiche e orchestrali, collabora costantemente, in qualità di organista e di basso continuo con
varie associazioni corali.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 22
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 23
SABATO 18 SETTEMBRE - ore 21,15
Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale)
CORO POLIFONICO ALGHERESE
ALGHERO (Sassari)
diretto da UGO SPANU
AVE VERUM
F. Poulenc
UBI CARITAS
M. Duruflé
O MAGNUM MYSTERIUM
M. Lauridsen
O MENTE PERFIDAS
S. Mantyjarvi
LAUDATE DOMINUM
G. Svilainis
DAEMON IRREPIT CALLIDUS
G. Orbàn
RENOVATIO MUNDI
G. Orbàn
VERBUM SUPERNUM PRODIENS
D. Mocnik
SALVE REGINA
F. Poulenc
AVE MARIA
Tradizionale Algherese
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 24
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 25
DOMENICA 19 SETTEMBRE - ore 16,30
Chiostro di San Francesco
Corale CITTÀ DI ACQUI TERME
diretta da CARLO GRILLO
LA RISURSA DEL MUNFRÂ (La Vendigna)
M. Bosio
THEME FROM NEW YORK, NEW YORK
J. Kander
CUANDO CALIENTA EL SOL
C. Rigual
La Corale si limita ad aprire la manifestazione lasciando il più ampio
spazio ai prestigiosi Cori che è orgogliosa di ospitare in Acqui Terme.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 26
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:38
Pagina 27
CORALE CITTÀ DI GENOVA
GENOVA
L’Associazione Corale Città di Genova nasce nel maggio del 2009 a chiusura dei festeggiamenti per il
35° di fondazione del Coro Amici della Montagna, fondato nell’ormai lontano 1973. Il Coro è oggi composto da 35 elementi ed è diretta da Enrico Derchi.
Il repertorio si fonda sul canto “a cappella” di ispirazione popolare di autore, con particolare riferimento alle composizioni di Bepi De Marzi e Marco Maiero e andrà nel tempo ad implementarsi con novità assolute.
Il Coro, nella sua lunga attività, pur con nomi diversi, ha cantato in ogni parte d’Italia per un totale di oltre
700 concerti. Nel 2001, dal 22 al 30 settembre, è stato invitato, unico gruppo italiano, a partecipare alle
manifestazioni di EURORANDO 2001, settimana di incontri, mostre, dibattiti, concerti organizzata dalla
Federazione Europea Escursionisti (FEE), a Strasburgo. Cinque anni più tardi ha effettuato una tournee
in Gran Bretagna con concerti nella Cattedrale di Rochester,a Kemsing ed a Swanscombe.
Nel settembre 2006 ha organizzato, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della Provincia di
Genova, uno Stage di canto corale denominato “Due giorni in Coro con Bepi De Marzi” durante il quale
sono stati dibattuti i vari aspetti della coralità. Nel maggio 2009, ha tenuto il Concerto per il suo 35° di
Fondazione presso il Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale in Genova, alla presenza del
Sindaco e delle Autorità Cittadine
Ha inciso due LP, una musicassetta, quattro CD; ha pubblicato un quaderno di canzoni contenente brani
armonizzati per il Coro dal noto musicista genovese Agostino Dodero.
Nel maggio 2009, ha tenuto il Concerto per il suo 35° di Fondazione presso il Salone del Maggior
Consiglio di Palazzo Ducale in Genova, alla presenza del Sindaco e delle Autorità Cittadine
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 28
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 29
CORALE CITTÀ DI GENOVA
IL DIRETTORE
ENRICO DERCHI
Enrico Derchi è un direttore autodidatta. La sua esperienza corale inizia nel
1968 come baritono in un coro dei Padri Salesiani.
Nel 1973 dà vita al Coro amici della montagna insieme ad altri amici, cinque dei
quali cantano ancor oggi. Nel 1980 assume la direzione del coro allorché il maestro fondatore Guido Ferrevoux, recentemente scomparso, lascia la direzione
per fondare un coro gospel.
Non ama sentirsi chiamare maestro perché dice: “Non lo sono ! Sono semplicemente un corista con un impegno in più. Tanto che dirigo, canto e mi diverto. Un vero maestro non lo farebbe mai ! “
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 30
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 31
DOMENICA 19 SETTEMBRE - ore 16,30
Chiostro di San Francesco
CORALE CITTÀ DI GENOVA
Genova
diretta da ENRICO DERCHI
MARCAE
M. Màiero
LE STAGIONI DELL’ ANTOLA
‘NA SERA IN CONTRÀ
B. De Marzi
FIABE
JOSKA LA ROSSA
E. Derchi - A Dodero
M. Màiero
C. Geminiani - B. De Marzi / arm. M. Balma
L’INONDAZIONE DI PADOVA
arm. M. Balma
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 32
L’ANTOLOGIA DI CORISETTEMBRE nei ritagli
Qualche volta quella gente cantava: cantavan dei loro canti speciali.
Non inni, non cose internazionali, ohibò; roba senza pretese,
roba nostrana, canzoni mezze in dialetto e mezze in lingua,
qualche avvenimento che avesse commosso molto quel mondo,
e che un aedo della folla aveva messo in rima.
Augusto Monti, I Sansôssí
1977 – È la prima edizione
Chi vuol salve le cose dei nonni, chi vive senza vegetare, chi vuol passare una
serata diversa, chi apprezza i gruppi colorati, chi cerca il folk genuino, chi ama il
canto non può mancare …
“L’Ancora”
1978 – Canti nelle vie
Non so se sia il canto o il gusto di stare insieme, fatto sta che Corisettembre ha
rappresentato per molti aspetti una serata di quelle che restano a lungo nella
memoria.
Sarà stata la gente che ha gremito all’inverosimile l’area attrezzata di via XX settembre (le sedie non sono bastate, saranno state millecinquecento, ma la gente
era molta di più), sarà stato il richiamo delle Corali e il fascino dei loro canti…
magari un po’ ci si è messa la luna, sabato in vena di eclissi…
Beppe Ferrero, “La Gazzetta del Popolo”
1979 – Tempus fugit
Via XX settembre inondata di luci, una scenografia piacevole, tanto pubblico da
non sapere dove metterlo. Corisettembre, per la terza volta. Una festa di cori tutti
bravissimi, quasi due ore di spettacolo passate troppo in fretta.
“Il Secolo XIX”
1980 – Cinque stelle
Se ci fosse una Guida Michelin del canto corale Corisettembre avrebbe un
grosso asterisco e la dicitura “vale il viaggio”.
“L’Ancora”
1981 – Una cronaca speciale
Abbiamo appena finito di cantare Corisettembre, e già ne rimpiangiamo la stupefacente atmosfera, l’incanto unico, la magia delle tue mani che dirigono, le
voci dei tuoi coristi, il fragore degli applausi… erano anni che ti aspettavo e con
me tutti quelli che credono nelle cose che canti: la giovinezza, gli incontri innamorati nei boschi puliti, le frasi scritte sull’acqua dei ruscelli.
Bepi De Marzi – “L’Ancora”
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 33
sparsi delle cronache, aspettando il 35° (2011)
1986 - Una giusta alchimia
La formula di una rassegna corale in sé e per sé è come una scatola vuota:
tutto dipende da quello che c’è dentro, ossia dai cori che si esibiscono nella
rassegna. Da questo punto di vista la strada imboccata quest’anno è quella
giusta. Quella dei cori di qualità, che possono dare qualcosa di singolare, di
diverso sia per repertorio che per interpretazione.
Beppe Pavoletti, “L’Ancora”
1989 – Ascoltando il Coro della SAT
E il canto sorgeva dal nulla a creare emozioni: gioia, dolore, la magica atmosfera
di un rintocco di campana che si ripercuote nell’animo. E le finali, a spegnersi lentamente, quasi un lungo sospiro armonico, attente a non guastare l’effetto di grande tensione creato dai diversi brani.
Mario Piroddi – “L’Ancora”
1998 – Come un castello …
I coristi entrano e indossano nuove vesti.
Guardateli mentre cantano: hanno il rigore e la concentrazione dei monaci soldati, legati in confraternita, con le sue dure leggi (a cominciare da quella - vitale dei respiri; poi vengono l’obbedienza agli attacchi, ai gesti del maestro: l’immobilità, la consegna del silenzio fuori del canto…).
Sono cavalieri erranti, che come Don Chisciotte combattono una battaglia impossibile: solo nelle favole riesce di spostare all’indietro le lancette del tempo.
Sono giovani schiavi, ammaliati da un orco buono, che dispensa loro ballate e
stornelli, ma esige dedizione piena al canto…Quale caleidoscopio di suoni produce la macina, ma intanto tutti a tirare, con quanto sudore.
Guardate i coristi dopo il concerto: si riconoscono di colpo fratelli, anche senza
essersi mai visti prima. Tutti parlano la medesima lingua. S’intendono con un’occhiata come se fossero tanti figli cresciuti sotto lo stesso tetto.
Dopo due giorni sventola un drappo bianco. La vecchia guardia lascia il fortilizio
con l’onore delle armi. I cantori, indossati gli abiti di tutti i giorni, tornano al loro
paese felici. Un pezzetto di Corisettembre se lo portano tutti sempre nel cuore.
Giulio Sardi – “L’Ancora”
2001 – Per i 25 anni di Corisettembre,
(nato nel 1977, l’anno dell’ultimo Carosello in TV)
È stato proprio un regalo, semplice ma grande, di fiabe e filastrocche, omini coi
baffi, sposine novelle e buoni sentimenti, autentiche devozioni, canti d’amore e di
malinconia, danze nell’aia e feste di amicizia.
Su, da bravi: l’incanto per fortuna continua. Siate buoni bambini: ascoltate
Corisettembre, poi tutti a nanna.
“Giulio Sardi – “L’Ancora”
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 34
SICUREZZA E SERVIZIO
AL GIUSTO PREZZO
ANDREA CALIGARIS
Agente Generale
Corso Italia, 91 - Tel. 0144 58787 Fax 0144 56500 - 15011 ACQUI TERME
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 35
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 36
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 37
CORALE F. PROMPICAI
PINEROLO (Torino)
Nel 1981 nella parrocchia "N.S. di Fatima" a Pinerolo un gruppo di amici sotto la guida del Maestro
Franco Prompicai, dà vita alla corale che ancora oggi anima le liturgie domenicali. Strada facendo il coro
si arricchisce di nuovi elementi ed il canto liturgico si alterna a quello popolare e profano.
Ed ecco i primi concerti, motivati da un impegno nel sociale attraverso la rassegna natalizia "Cantiamo
per Amore" che quest'anno giunge alla XXIII edizione e che nel corso degli anni ha contribuito a realizzare numerose iniziative benefiche sia in ambito locale sia in realtà lontane ma sempre legate al volontariato pinerolese.
Nel 1991 scompare Franco ed assume la direzione del coro il giovane maestro Umberto Neri; la corale
liturgica da allora seguirà un percorso autonomo, mentre il "coro" prenderà l'attuale denominazione e si
dedicherà ad arricchire il proprio repertorio di brani popolari, gospel, classici, moderni, italiani e stranieri. Il nuovo genere di canti, la professionalità del maestro, lo spirito di amicizia, i numerosi concerti (circa
300 in Italia e all'estero) , la participazione a rassegne e concorsi hanno contribuito ad attirare nuovi coristi, soprattutto giovani animati da entusiasmo e passione per il canto corale.
Nel 2005, nel XXV della sua fondazione è stato inciso il primo cd intitolato IN...CANTO. Inoltre, nel corso
del 2006 la rassegna Cantincoro il 18 Febbraio ha animato una delle serate olimpiche con i cori di Lissone
e Varade di Varallo Sesia e l'otto aprile ’06 ha avuto come ospiti il coro Chiemgau di Traunstein e Les
Cordeliers di Gap con i quali sono state festeggiate le nozze d'argento con la coralità.
Nel novembre 2007 ha partecipato al 9° Concorso Regionale di Alba (CN).
Attualmente il repertorio spazia da brani popolari italiani e stranieri a pezzi pop, moderni e religiosi.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 38
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 39
CORALE F. PROMPICAI
IL DIRETTORE
UMBERTO NERI
Umberto Neri ha studiato sotto la guida del M° Luigi Locatto al Civico Istituto
Musicale "A. Corelli" di Pinerolo e si è diplomato in chitarra classica presso il
Conservatorio "A. Boito" di Parma. Si è perfezionato con i maestri Williams,
Minella, Grondona, Notaro, Ghiglia e Giardino; ha frequentato l'Accademia di
Studi Superiori "L'800", sotto la guida del M° C. Barone per lo studio filologico
della letteratura e della prassi esecutiva sulla chitarra dell'800. Con E. Galvagno
ha studiato i principi della metodologia Suzuki applicata alla chitarra. Ha suonato nel trio Bricca-Maccari-Neri in Italia, Europa ed America (Carnegie Hall).
Con la stessa formazione ha inciso per la Reggimenti Editore il cd "Tre chitarre
nell'800" su strumenti originali ed ha partecipato a vari concorsi tra cui berlino,
Mondovì e Stresa, nel quale ha vinto il premio "U. Ara".
Nel 2001/2002 ha partecipato al seminario annuale tenuto a Savignone dal M°
F. Zigante. Dal 1987 insegna chitarra classica presso il Civico Istituto Musicale
"A. Corelli" di Pinerolo.
Dal 1991 è direttore della corale "F. Prompicai" con la quale ha partecipato a
numerosi concerti e rassegne in Italia e all'estero.
Ha seguito un seminario sula musica corale contemporanea con il M° G.
Graden, uno sulla musica latino-americana con il M° O. escalada, con il
"Ancient Consort Group" sulla musica gregoriana.
Attualmente suona come solista nel duo "A.Tansmann" e nel trio "J. Douland"
ed è titolare della cattedra di chitarra classica presso la S.M.S. ad indirizzo
musicale di Venaria.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 40
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 41
DOMENICA 19 SETTEMBRE - ore 16,30
Chiostro di San Francesco
CORALE F. PROMPICAI
PINEROLO (Torino)
diretta da UMBERTO NERI
GEORDIE
F. De Andrè
SE EQUIVOCÒ LA PALOMA
C. Guastavino
PRINSI RAIMOND
elab. S. Filippi
GABRIEL’S OBOE
E. Morricone
DUERME NEGRITO
NEL BLU DIPINTO DI BLU
A. Yupanqui / arr. E. Solè
D. Modugno / arr. F. Banchio
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 42
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 43
progettazione grafica
per la comunicazione
visiva
marchio e logotipo
carta da lettera e busta
cartoncini e biglietti da visita
stampati in modulo continuo
monografie, cataloghi
pieghevoli, depliants
listini, menù
cartoline
volantini, locandine
manifesti, poster
adesivi
etichette
scatole ed imballaggi
insegne e vetrine
striscioni e pannelli pubblicitari
pannelli e didascalie per mostre
guide, cartine artistiche
segnaletica per il turismo
cartellonistica e segnaletica
edile, aziendale e commerciale
pubblicazioni, opuscoli, notiziari
calendari
magliette
grafiche per cd
foto e illustrazioni
Via Palestro, 31
15011 ACQUI TERME (AL)
tel. 0144 356563
fax 0144 350406
e-mail [email protected]
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 44
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 45
CORO CAI MARIOTTI
PARMA
Nato nel 1970 in seno alla Sezione di Parma del Club Alpino Italiano, del cui illustre fondatore porta il
nome, si è subito ispirato alla vasta produzione spontanea del canto di montagna. Nel corso della propria attività ha poi esteso i suoi interessi alle altre tendenze che via via si andavano affermando in campo
corale così da poter oggi essere in grado di presentare al pubblico un vasto repertorio che costituisce
oggi il sunto di quaranta anni di esperienza corale.
I brani, infatti, che il coro attualmente propone, vanno dai tradizionali canti di montagna e degli alpini ai
canti del folklore nazionale e straniero, con una particolare attenzione ai canti popolari emiliani e parmigiani; una parte importante è anche occupata dal genere spiritual e gospel e dall’esecuzione di arrangiamenti di canzoni con qualche sconfinamento nel repertorio classico. Recentemente ha anche affrontato brani, sia della tradizione che nuovi, con l’accompagnamento di strumenti musicali.
In tanti anni di attività il coro ha partecipato a concerti e rassegne nelle maggiori città italiane (Milano,
Roma, Firenze, Torino, Bologna, Reggio Emilia, Ravenna, Forlì, Verona, Carrara, Prato, Cremona e tanti
altri centri più o meno grandi). Ha effettuato riuscite tournée all’estero in Austria, Slovenia, Belgio,
Slovacchia, Ungheria, Spagna e Francia.
Annualmente organizza, nella splendida cornice del Teatro Regio di Parma, una Rassegna corale internazionale dal titolo “Rassegna del Bel Cant” ed il prossimo 6 novembre presenterà la sua XXIX edizione
Nel maggio del 2010 é stato ospite del coro Les Gabiers d’Artimon a Lorient, nel sud della Bretagna, con
il quale si è esibito in diverse, caratteristiche località della ridente cittadina francese
Il coro è formato oggi da circa quaranta elementi diretti fin dal 1980 da Gianbernardo Ugolotti.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 46
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 47
CORO CAI MARIOTTI
IL DIRETTORE
GIAMBERNARDO UGOLOTTI
Ha iniziato a studiare musica a 10 anni e fino a 18 ha partecipato alle lezioni di
solfeggio e canto corale tenute dal Maestro Dallapina, partecipando nel contempo a lezioni di canto Gregoriano presso la scuola di musica del Seminario
Diocesano di Parma in cui è stato anche corista effettivo ininterrottamente negli
anni della scuola media, del ginnasio e del liceo.
A 16 anni, e per qualche anno, è stato Condirettore e poi Direttore della Schola
Gregoriana nello stesso Seminario.
In seguito ha partecipato, come esecutore, a varie formazioni corali di canto
popolare (Stella Azzurra di San Donato, Corale Puccini di Monticelli Terme,
ecc.), per approdare infine al Coro C.A.I. Mariotti di Parma.
Partecipa annualmente a corsi di perfezionamento per Coristi e Maestri di Coro
tenuti da eminenti personalità artistiche e musicali del Conservatorio di Parma
e dell’Emilia Romagna.
Per il Coro CAI Mariotti ha armonizzato vari brani di musica popolare e contemporanea.
Di questa formazione è divenuto Maestro nel 1980
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 48
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 49
DOMENICA 19 SETTEMBRE - ore 16,30
Chiostro di San Francesco
CORO CAI MARIOTTI
Parma
diretto da GIAMBERNARDO UGOLOTTI
IL TESTAMENTO DEL CAPITANO
L. Pigarelli
CAPUZINE VESPER
W. A. Mozart
C’ERA UNA GIOVANE
G. Malatesta
ENTORNO AL FOCH
A. B. Michelangeli
BENIA CALASTORIA
B. De Marzi
GO, TELL IT ON THE MOUNTAIN
G. B. Ugolotti
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 50
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 51
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 52
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 53
DOMENICA 19 SETTEMBRE - ore 16,30
Chiostro di San Francesco
CORO POLIFONICO ALGHERESE
ALGHERO (Sassari)
diretto da UGO SPANU
AL VENT
COR MEU
PLOMES AL VENT
LAS SARDANA DE LES MONJAS
DURU DURU
NINNA NANNA DE ANTONI STENE
DANMZA DI DESULO
Raimon
C. Tadda / arm. U. Spanu
F. Vilà
E. Moreira
Filastrocca sarda - A. Sanna
P. Allori
E. Porrino
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 54
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 55
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 56
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 57
HANNO CANTATO “CORISETTEMBRE”
1977: CORO SUBALPINO, Torino - CANTERINI GENOVESI PRIMAVERA FOLK, Genova - CORO VALSANGONE, Piossasco.
1978: CORO MONTE ALBEN, Lodi - CORO POLIFONICO VALLEGGIA, Valleggia - CORO LA BAITA, Scandiano.
1979: CORO MONGIOJE, Imperia - CORO T. L. DE VICTORIA, Castelfranco Emilia - CORO STELLA ALPINA, Rho.
1980: CORALE ALASSINA, Alassio - CORO G. PUCCINI, Volterra - CORO ALPINO LECCHESE, Lecco.
1981: CORO MOTTARONE, Omegna - CORALE POLIFONICA VAL CHIUSELLA, Vico Canavese - I CRODAIOLI, Arzignano.
1982: CORO TRE CIME, Abbiategrasso - CORALE C.R.A.L. - COGNE, Aosta - I CARDELLINI DEL FONTANINO,
Casteldelpiano - CORO CORTINA, Cortina d’Ampezzo.
1983: CORALE G. PUCCINI, Sassuolo - SCHOLA CANTORUM G. TROFELLO, Camogli - BRIGATA CORALE TRE LAGHI, Mantova 1984: CORO SCARICALASINO, Monghidoro - GRUPPO CORALE ARMONIA, Biella - ASSOCIAZIONE CORO A.N.A., Milano.
1985: CORO KANTILA, Brno (Cecoslovacchia) - CORO ALPI COZIE, Susa - CORO NEGRITELLA, Verona.
1986: CORALE VILLANOVESE, Villanova Mondovì - CORO CITTÀ Dl FORLÌ - CORALE I TICINES DA MINUS, Minusio (Svizzera) CORO STELUTIS, Bologna.
1987: SOCIETA CORALE G. MONACO, Arezzo - CORO GICA, Groningen (Olanda) - Camerata Corale LA GRANGIA, Torino.
1988: CORO GUSANA, Gavoi - CORO POLIFONICO GALLA PLACIDIA, Ravenna - CORO TRE PINI, Padova.
1989: CORO BIELLESE LA CAMPAGNOLA, Mottalciata - CORO MISTO CASA DEGLI INGENIERI NAVALI, Varna (Bulgaria) CORO DELLA S.A.T., Trento.
1990: AGRUPACION LIRICA DE MADRID DE LA CASA DE VALLADOLID, Madrid (Spagna) - CORO ALPETTE,
Torino - CORO MONTE CAURIOL, Genova.
1991: CORALE Dl ARGOSTOLI, Cefalonia (Grecia) - I CRODAIOLI, Arzignano.
1992: CORO VERRÈS, Verrès - ENSEMBLE VOCAL SENTINELLE DES ALPES, Grenoble (Francia) - CORO CICLAMINO,
Marano Vicentino.
1993: GRUPPO VOCALE LUCCHESE IL BALUARDO, Lucca - CORALE 7 TORRI, Settimo T. - CORO AGORDO, Agordo CORALE ALPINA SAVONESE, Savona.
1994: CORO KANTILA, Brno (Rep. Ceca) - CORO IDICA, Clusone - CORO C.A.I., Novara.
1995: GRUPPO CORALE CANTORI DI S. MARGHERITA, S. Margherita di Fidenza - OTTETTO VOCALE CANTUS FIRMUS,
Mondovì - CORO POLIFONICO STELLA, Budapest (Ungheria) - CORO A.N.A., Milano.
1996: CANTORES VEIHEROVIENSES, Wejherowo (Polonia) - CORALE CITTÀ DI CHIVASSO, Chivasso - CORO FEMMINILE
DELL’AMICIZIA, S. Romano Garfagnana - CORO MONGIOJE, Imperia.
1997: CORALE MONFALCONESE S. AMBROGIO, Monfalcone - CORO AMICI DELLA MONTAGNA, Genova - CORO LA GERLA,
Torino - CORO STELLA ALPINA, Bareggio.
1998: TIRESÖ KÖREN, Tiresö (Svezia) - CORO MISTO ZORA, Karlovak (Croazia) - CORO BRIC BOUCIE, Pinerolo CORO DAMES DE LA VILLE D’AOSTE, Aosta - CORO CINQUE TERRE, Genova.
1999: GRUPPO CORALE MONTEFIORE, Montefiore dell’Aso - CORO MONTENERO, Alessandria - COMPAGNIA CORALE,
Imperia - CORO MONTE PASUBIO, Schio.
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 58
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 59
HANNO CANTATO “CORISETTEMBRE”
2000: CORALE MESSINESE “ROBERTO GOITRE”, Messina - CORO LA BAITA, Scandiano - CORO ENERGHEIA, Mondovì CORO VAL SAN MARTINO, Cisano Bergamasco.
2001: GRUPPO CORALE MISTO CIRIL SILIC̆, Vrtojba (Slovenia) - CANTORI APPENNINO TOSCANO, Cutigliano - CORO
STELLA TRAFFIUMESE, Cannobio - CORO SANT’ORSO, Aosta.
2002: POLIFONICA ARBORENSE, Oristano - CORO TROUBAR CLAIR, Bordighera - CORO NIVES, Premana CORO VALDOSSOLA, Villadossola.
2003: VOCI IN VALLE, Belluno - SOCIETÀ CORALE CITTÀ DI CUNEO - CORO A.N.A. STELLA ALPINA, Vergnasco - CORO
MONTENERO, Ponte dell’Olio - CORO BARBAROSSA Club Wasken Boys, Lodi.
2004: ASSOCIAZIONE MUSICALE DI CALCIDE, Grecia - CORO MONTE ORSARO, Parma - CORO MONTE MUCRONE, Biella
- SCHOLA CANTORUM “P. POMPONAZZO”, Mantova.
2005: CORO POLIFONICO “F. GAFFURIO”, Ostia - CORO LE CHARDON, Torino - CORO LES HIRONDELLES,
CORO AMICI DELLA MONTAGNA, Origgio
Aosta -
2006: CORO POLIFONICO MLADOST, Brno (Rep. Ceca) - CORALE I POLIFONICI DEL MARCHESATO, Saluzzo - CORO C.A.I.
LA MARTINELLA, Firenze - CORO SAN GIORGIO, Lecco
2007: CORO POLIFONICO MARCELLINENSE, Marcellina - CORO CASTEL FLAVON, BOLZANO - CORO ECO DELLA VALLE,
Carmiano di Vigulzone - CORO NOI CANTANDO, Cossato
2008: CORO POLIFONICO SANGENS VANNER, Jakobstad (Finlandia) - CORO POLIFONICO L’ECHO DU LAC, Genval (Belgio)
- SQUADRA DI CANTO POPOLARE GENOVESE A LANTERNA, Genova - CORO POLIFONICO FEMMINILE LA PIANA,
Verbania - CORO STELLA ALPINA, Verona
2009: ENSEMBLE VOCALE CANTICA NOVA, Milazzo - CORO VOCI BIANCHE - Scuola Comunale di Musica, Mondovì CHORALE DE VALGRISENCHE, Valgrisenche - CORO SETTE LAGHI, Varese
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 60
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 61
SI RINGRAZIANO
O AIRONE Vini - Canelli (AT)
O Antica Casa Vinicola SCARPA - Nizza Monferrato (AT)
O Antica Ternuta I POLA - Cremolino (AL)
O Antica Vineria CA’ DEI MANDORLI - Castel Rocchero (AT)
O ARALDICA Vini Piemontesi - Castel Boglione (AT)
O Associazione COMMERCIANTI - Acqui Terme
(AL)
O Azienda Agricola BENSO OSCAR - Cremolino (AL)
O Azienda Agricola LA GUARDIA - Morsasco (AL)
O Azienda Agricola LA VALLETTA - Cremolino (AL)
O Azienda Agricola NOCETO MICHELOTTI - Castel Boglione (AT)
O Azienda Agricola OLIVIERI CORRADO - Cremolino (AL)
O Azienda Vinicola GIACOBBE GUIDO - Cremolino (AL
O Azienda Vinicola MACARIO GIOVANNA - Nizza Monferrato (AT)
O Azienda Vinicola VALLEERRO - Cartosio (AL)
O Azienda Vitivinicola BERTOLINO FABRIZIO - Montegrosso d’Asti (AT)
O Azienda Vitivinicola CAVANNA - Cremolino (AL)
O Azienda Vitivinicola CORDARA - Castel Boglione (AT)
O Azienda Vitivinicola MALGRÀ - Mombaruzzo (AT)
O Azienda Vitivinicola PIACENZA GIOVANNI - Nizza Monferrato (AT)
O BERSANO & RICCADONNA s.p.a. - Nizza Monferrato (AT)
O BREMA vignaioli in Incisa Scapaccino (AT)
O Cantina BEL COLLE - Alice Bel Colle (AL)
O Cantina NIZZA - Nizza Monferrato (AT)
O Cantina SANROCCO - Vigliano d’Asti (AT)
O Cantina Sociale BARBERA DEI SEI CASTELLI - Agliano Terme (AT)
O Cantina Sociale di FONTANILE (AT)
O Cantina Sociale di MARANZANA (AT)
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 62
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 63
SI RINGRAZIANO
O Cantina Sociale di MOMBARUZZO (AT)
O Cantina Sociale di RICALDONE (AL)
O Cantina Sociale di RIVALTA BORMIDA (AL)
O Cantina Sociale LA MANTOVANA - Predosa (AL)
O Cantina Sociale LA TORRE - Castel Rocchero (AT)
O Cantina Sociale TRE CASTELLI - Montaldo Bormida (AL)
O Cantina Sociale VALTIGLIONE - Montegrosso d’Asti (AT)
O Cantina TRE CASCINE - Cassine (AL)
O Cantina VERCELLINO - Prasco (AL)
O Cantine TERRE ASTESANE - Mombercelli
(AT)
O CA’ BIANCA - Gruppo Italiano Vini - Alice Bel Colle (AL)
O Comunità Montana SUOL D’ALERAMO
O Consorzio per la TUTELA DELL’ ASTI
O Consorzio per la TUTELA DEL BRACHETTO D’ACQUI
O DE LUIGI PAOLO - Visone (AL)
O Enoteca Regionale di ACQUI TERME & VINO (AL)
O F.lli ARESCA s.n.c. - Mombercelli (AT)
O GULLINO s.n.c. fioristi - Acqui Terme (AL)
O MARENCO srl - Strevi (AL)
O RINALDI Vini snc - Ricaldone (AL)
O Salumificio LENTI - Santena (TO)
O SCRIMAGLIO s.n.c. - Nizza Monferrato (AT)
O Società Agricola VINEA srl - Acqui Terme (AL)
O Vecchia Cantina di ALICE-SESSAME - Alice Bel Colle (AL)
O VIGNE REGALI - Strevi (AL)
O Viticoltori Associati Vinchio e Vaglio Serra - Vinchio (AT)
IMPAGINATO 2010:IMPAGINATO 2010
6-08-2010
18:39
Pagina 64