Fachkatalog | Catalogo
KHK - 103
Kanthölzer
•
Semilavorati
Die Kiefer – das Naturprodukt
Il pino – prodotto naturale
Kiefern kennt jedes Kind aus dem heimischen Wald. Das Holz des
sehr gerade wachsenden Baumes eignet sich hervorragend für
eine natürliche Gestaltung des menschlichen Lebensraumes. Kiefernholz besteht aus zwei Schichten, dem Kern im Inneren und
dem Splintholz. Das sogenannte Kern- oder Altholz ist wegen
seiner hohen Festigkeit und Dichte sehr widerstandsfähig gegen
Pilze und Insekten. Das Splintholz lässt sich besonders gut bis
zum Kern durch und durch imprägnieren. Dieser Schutz gewährleistet eine lange Lebensdauer und Witterungsbeständigkeit des
Holzes, das trotzdem nicht seinen natürlichen Charakter verliert.
Qualität von Anfang an
2
Baum ist nicht gleich Baum, Holz ist nicht gleich
Holz. Daher ist das exakte Sortieren des Holzes
von ­größter Bedeutung. Schließlich gewährleistet es nicht nur Sortenreinheit, sondern auch
den schnellen ­Zugriff und die schnelle Auslieferung des gewünschten Holzes an den Kunden.
•
La lenta crescita della pianta permette di ottenere un
legno che si adatta perfettamente ad arredare gli ambienti in cui vive l´uomo. Il legno di pino è formato da
due strati: il midollo (cuore) e l´alburno. Il midollo (detto
anche legno vecchio), per la sua durezza e spessore, è
resistente ai funghi e agli insetti. L´alburno si lascia impregnare completamente fino al midollo. Questa protezione
consente di ottenere una lunga durata ed è resistente nel
tempo all’azione degli agenti atmosferici mantenendo le
caratteristiche naturali del legno.
Qualità fin dall‘ inizio
Gli alberi non sono tutti uguali. Il legno non è sempre uguale. Da questo principio assume un’estrema importanza la
classificazione (selezione) del tronco. Una classificazione
accurata ed ordinata permette di avere un legname di ottima qualità consentendo una lavorazione veloce e precisa
ed una consegna rapida alla clientela.
Der beste Schutz
La migliore protezione
Damit das Holz seine natürlichen Eigenschaften behält und
eine lange Lebensdauer hat, muss es vor Umwelteinflüssen
gut geschützt werden. Je nach Beschaffenheit des Holzes
wird es in ­unserer neuen Kesseldruck-­Imprägnieranlage
entweder im Vakuum-Druck- oder im Wechseldruckverfahren witterungs­beständig gemacht. Selbstverständlich
ist, dass ausschließlich umweltfreundliche und chromfreie
Imprägniermittel in den ­Farben Grün oder Braun zum Einsatz kommen.
Um eine bestmögliche Imprägnierung zu gewährleisten
werden die Reihen einzeln gelattet.
Qualität entscheidet
Holz ist bei seinem Einsatz im Außenbereich der stark schwankenden Witterung, Insekten, Pilzen und Moder­
fäule-Erregern ausgesetzt. Gegen diese
Einflüsse schützt die Kesseldruck-Imprägnierung des Holzes, so dass das Splintholz bis zum Kern dauerhaft qualitativ
hochwertig bleibt.
Das verwendete chromfreie Holzschutzmittel ist nach der ­
Fixierung
schwer auslaugbar, witterungsbeständig und pflanzenverträglich. Es hilft, das
Holz so zu präparieren, dass es für den
Einsatz im Garten- und Landschaftsbau,
bei Spielgeräten, im Ingenieur- und
Hochbau und in der Land- und Forstwirtschaft verwendet werden kann.
Verarbeitet wird das wasserlösliche Salz
im Kesseldruck- oder Wechseldruckverfahren. Erfahrene Mitarbeiter an der
Kesseldruck-Imprägnieranlage verwenden ihre Sorgfalt darauf, dass das Holz
mit dem Holzschutzmittel fachgerecht
behandelt wird.
•
Affinché il legno possa conservare le proprie caratteristiche
naturali ed una lunga durata, deve essere protetto dall’azione
degli agenti atmosferici. Noi trattiamo il materiale con il sistema Vakuum/caldaia sottovuoto (umidità legno fino al 30%)
oppure con il sistema a variazione di pressione (umidità legno
oltre 70%) a seconda di come si presenta la materia prima. Nel
rispetto dell’ambiente vengono utilizzate soltanto sostanze impregnanti a base di acqua con colorazione verde o noce senza
nessun impiego di cromo o di altre sostanze tossico-nocive.
Per garantire un ottimale impregnazione listelliamo ogni fila
del pallet.
La qualità è determinante
Il legno usato per l’esterno è soggetto ad
attacchi di insetti, funghi, parassiti e viene deteriorato nel tempo. Per proteggere
l’alburno da questi fenomeni è necessario
impregnarlo fino al cuore in modo tale
da far aumentare la durata e la qualità.
L’impregnante utilizzato è privo di cromo. Dopo la sua asciugatura, è resistente
all’azione degli agenti atmosferici e non
danneggia le piante. Questo consente
di impiegare i nostri prodotti nel proprio
giardino, nell’agricoltura, nei parco giochi,
nelle costruzioni e nei vigneti.
I sali vengono sciolti nell’acqua sia con il
sistema a pressione Vakuum/caldaia sottovuoto o con il sistema a variazione di
pressione.
I nostri dipendenti, con pluriennale esperienza nell’utilizzo dell’autoclave, garantiscono che il legname sia impregnato
correttamente.
Il controllo viene fatto durante il processo
di lavorazione attraverso i tabulati che
registrano ogni fase del ciclo di pressione.
3
Holz ist ein natürlicher Rohstoff
Jeder Baum und jedes Stück Massivholz besitzt seine eigenen unverwechselbaren Eigenschaften.
Demzufolge besitzt auch jedes Produkt aus Massivholz spezifische Eigenschaften.
Diese charakteristischen Eigenschaften sind die Farbe, die unterschiedliche Struktur, Maße,
Wachstum, unregelmäßige Faserung, Äste, Harz und Risse, welche sich je nach Holzart und
Herkunft des Baumes ändern.
Holz ist ein Naturprodukt. Schon die unterschiedliche Farbe verrät viele Informationen weil
die Struktur und die Farbe von Holz zu Holz individuell verschieden ist.
Kesseldruckimprägniertes Kiefernholz chromfrei:
Kiefernholz ist ideal um eine lange Haltbarkeit zu garantieren.
Das verwendete Imprägnierungsmittel ist frei von Chrom und
anderen Schwermaterialien.
Lärchenholz natur:
Lärchenholz kann ohne Behandlung im Naturzustand verwendet
werden. Durch die Alterung nimmt Lärchenholz eine grau- silbrige Färbung an. Alternativ kann Lärchenholz aber auch nach
Wunsch mit beliebigen Farben und Lacken behandelt werden.
Lärchenholz kann auch chromfrei kesseldruckimprägniert geliefert werden.
Il legno è una materia prima naturale
Ogni albero e ogni pezzo di legno massiccio possiedono proprie qualità specifiche inconfondibili.
Di conseguenza ogni prodotto in legno massello ha proprie qualità specifiche. Le caratteristiche di questa particolare materia prima sono il colore e la diversità della struttura, la misurazione, la crescita, l’irregolarità della
fibra, i nodi, la resina e le crepe variano a seconda del tipo di legno e luogo di crescita della pianta.
Il legno è un prodotto naturale. La diversità di colore permette di ottenere molte informazioni. La struttura del
legno e la degradazione del colore varia in modo individuale da legno a legno.
Pino impregnato in autoclave senza cromo
Il legno di pino è ideale per garantire una resistenza nel tempo. L’impregnante utilizzato è privo di cromo, di sostanze tossiche e nocive.
Larice naturale
Il legno di larice può essere utilizzato in modo naturale senza alcun
trattamento. Con l’invecchiamento nel tempo del legno assume una
colorazione grigio argento. In alternativa il legno può essere trattato
con qualsiasi colore e vernice a Vostro piacimento. Il legno di larice può
essere fornito anche impregnato in autoclave senza cromo.
4
Inhalt
•
Indice
Kanthölzer • Semilavorati��������������������������������������������������������� 7
Geriffelte Terassendielen • Pavimentazioni scanalate ������������� 12
Verkleidungen in Lärche • Rivestimenti in larice ����������������� 13
Leimbinder • Lamellare����������������������������������������������������������� 17
5
Wichtiger Hinweis / Nota bene
6
Holz kann sich, nachdem es gehobelt, getrocknet
und imprägniert wurde, verändern, eine andere
Färbung annehmen, die Struktur verändern, sowie
sich verformen.
Der Kern des Holzes, unregelmäßige Struktur, Windungen, unregelmäßiges Gewebe, Risse und Harz
sind natürliche Eigenschaften des Holzes und können nicht beanstandet werden.
Diese natürlichen Eigenschaften mindern in keiner
Weise die Verwendung, die Qualität und die Haltbarkeit des Holzes. Auf Grund der Lagerung und
Trocknung können die Maße eine Abweichung von
ca. 2 – 3 mm ausmachen.
Il legno, dopo essere stato piallato, essiccato e impregnato, può muoversi, subire una diversa colorazione, avere una diversità della struttura e avvitarsi.
Nodi, irregolarità della struttura, torsioni, irregolarità della fibra, crepature e resine sono caratteristiche naturali del legno e non sono oggetto di
contestazione. Questi fenomeni del tutto naturali
non deprezzano in alcun modo l’uso, la qualità e la
resistenza del legno. A causa della stagionatura e
essiccazione le misure possono subire delle variazioni in più e in meno 2-3 mm.
Kanthölzer • Semilavorati
7
Technische Daten
•
Dati tecnici
Die Firma Heck-Holz liefert eine breite Palette an
Konstruktionsholz in Fichten- Kiefern- und Lärchenholz. Holz ist heutzutage das am meisten verwendete Baumaterial für moderne Bauten, zumal
es natürlich und umweltfreundlich ist.
La Heck-Holz fornisce una ampia gamma di semilavorati in legno di abete, pino e larice. Il legno è il materiale edile più utilizzato nelle moderne costruzioni in
quanto naturale ed ecologico.
Die Haupteigenschaften von Holz sind:
• geringe thermische Leitfähigkeit
• Schalldämmung
• Ästhetik
• Abnutzungsresistenz
• Elastizität
• Flexibilität in der Anwendung je nach architek tonischen Erfordernissen
Le qualità principali del legno sono:
• Scarsa conducibilità terminca,
• Isolamento acustico,
• Estetica,
• Resistenza all’usura,
• Elasticità,
• Flessibilità alle varie esigenze architettoniche.
Holz ist schön, vor allem wegen seiner natürlichen
Schattierungen und der diversen Strukturnuancen, welche auf Grund der Herkunft und Eigenheiten jedes Baumes niemals gleich sind.
Il legno è bello e piacevole da vedere soprattutto per
la sua sfumatura cromatica e per i diversi disegni delle
sue venature, che non sono mai uguali, in base alle
caratteristiche della pianta e dalla sua provenienza
400 mm
Kernfrei
Fuori cuore
30 mm
320 mm
400 mm
Verschiedene
Einschnitte
Tipi di taglio
Kerngetrennt
Cuore spaccato
160 mm
320 mm
Normal
Normale
160 mm
Vermaßung / Misurazione
170 mm
Vollkant
spigolo vivo
Massivholz
Legno massello
8
Kante gefast
spigolo smussato
Konstruktionsvollholz
Legno giuntato
Kante abgerundet
spigolo stondato
Duolamm
Bilamellare
Einschnittmaß
misura grezza
Triolamm
Trilamellare
160 mm
170 mm
160 mm
Fertigmaß
misura finita
Brettschichtholz
Lamellare
Kanthölzer
•
Semilavorati in legno massello
Massivholzzaun in Lärche.
Steccato in legno di larice.
Fichte massivholz, Kammergetroknet, 4-seitig gehobelt, Microfase
Abete massello, essicato, piallato 4 lati, smussato Microfase
Dimension/Sezione
mm
Qualität 0-III/Qualità O-III
VPE/Conf.
20 x 45 x 4000 mm
21102002540-
550
25 x 45 x 4000 mm
21102504540-
550
30 x 45 x 4000 mm
21103004540-
440
35 x 45 x 4000 mm
21103504540-
352
40 x 40 x 4000 mm
21104204240-
480
40 x 70 x 4000 mm
21104007040-
252
40 x 70 x 5000 mm
21104007050-
252
70 x 70 x 4000 mm
21107007040-
224
70 x 90 x 4000 mm
21107009040-
192
70 x 110 x 4000 mm
21107011040-
160
90 x 90 x 4000 mm
21109009040-
96
90 x 90 x 5000 mm
21109009050-
96
20 x 70 x 4000 mm
21102007040-
350
20 x 95 x 4000 mm
21102009540-
550
20 x 115 x 4000 mm
21102011540-
450
20 x 115 x 5000 mm
21102011550-
450
20 x 145 x 4000 mm
21102014540-
350
20 x 145 x 5000 mm
21102014550-
350
20 x 170 x 4000 mm
21102017040-
300
20 x 170 x 5000 mm
21102017050-
300
20 x 190 x 4000 mm
21102019040-
250
26 x 145 x 4000 mm
21102614540-
350
40 x 96 x 4000 mm
21104009640-
330
40 x 115 x 4000 mm
21104011540-
270
40 x 165 x 4000 mm
21104016540-
180
40 x 165 x 5000 mm
21104016550-
180
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
13% (+/- 2%)
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Natur (nicht imprägniert) / naturale (non impregnato)
2 = Imprägniert KDI / impregnato in autoclave
9
Kiefer Massivholz, Kammergetrocknet, 4-seitig gehobelt, alle Kanten gerundet
Pino massello, essicato, piallato 4 lati, stondato 4 lati
Dimension/Sezione
mm
Holzfeuchtigkeit (vor
dem Hobeln)
Umidità del legno (prima
della pialla)
16% (+/- 2%)
Qualität/Qualità
0-III
O-IV
IV-V
VPE/Conf.
418
10 x 95 x 4000 mm
21501009540-
20 x 45 x 4000 mm
21502004540-
21602004540-
21702004540-
418
20 x 95 x 3000 mm
21502009530-
21602009530-
21702009530-
418
20 x 95 x 4000 mm
21502009540-
21602009540-
21702009540-
418
20 x 95 x 5000 mm
21502009550-
21602009550-
21702009550-
418
20 x 115 x 4000 mm
21502011540-
21602011540-
21702011540-
342
20 x 145 x 4000 mm
21502014540-
21602014540-
21702014540-
266
25 x 95 x 3000 mm
21502502530-
21602502530-
21702502530-
374
25 x 95 x 4000 mm
21502502540-
21602502540-
21702502540-
374
25 x 115 x 4000 mm
21502511540-
21602511540-
21702511540-
306
25 x 145 x 4000 mm
21502514540-
21602514540-
21702514540-
238
35 x 95 x 3000 mm
21503509530-
21603509530-
21703509530-
264
35 x 95 x 4000 mm
21503509540-
21603509540-
21703509540-
264
216
35 x 115 x 3000 mm
21503511530-
21603511530-
21703511530-
35 x 115 x 4000 mm
21503511540-
21603511540-
21703511540-
216
35 x 145 x 3000 mm
21503514530-
21603514530-
21703514530-
168
35 x 145 x 4000 mm
21503514540-
21603514540-
21703514540-
168
40 x 40 x 4000 mm
21504004040-
21604004040-
21704004040-
440
45 x 95 x 3000 mm
21504509530-
21604509530-
21704509530-
220
45 x 95 x 4000 mm
21504509540-
21604509540-
21704509540-
220
45 x 95 x 5000 mm
21504509550-
21604509550-
21704509550-
220
180
45 x 115 x 3000 mm
21504511530-
21604511530-
21704511530-
45 x 115 x 4000 mm
21504511540-
21604511540-
21704511540-
180
45 x 145 x 3000 mm
21504514540-
21604514540-
21704514540-
140
45 x 145 x 4000 mm
21504514530-
21604514530-
21704514530-
140
45 x 145 x 5000 mm
21504514550-
21604514550-
21704514550-
140
70 x 70 x 2500 mm
21607007025-
21707007025-
210
70 x 70 x 3000 mm
21607007030-
21707007030-
210
70 x 70 x 4000 mm
21607007040-
21707007040-
210
90 x 90 x 2500 mm
21609009025-
21709009025-
120
90 x 90 x 3000 mm
21609009030-
21709009030-
120
90 x 90 x 4000 mm
21609009040-
21709009040-
120
90 x 90 x 5000 mm
21609009050-
21709009050-
120
Lärche Massivholz, Naturgetrocknet, 4-seitig gehobelt, Microfase
Larice massello, staggionato all´aperto, piallato 4 lati, smussato Microfase
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri
indicano:
1 = Natur (nicht imprägniert) / naturale (non impregnato)
2 = Imprägniert KDI / impregnato in autoclave
10
Qualität/Qualità
Dimension/Sezione
mm
0-III
20 x 45 x 4000 mm
22002004540-
440
32 x 52 x 4000 mm
22003205240-
288
40 x 40 x 4000 mm
22004004040-
40 x 70 x 4000 mm
22004007040-
22104007040-
252
70 x 70 x 4000 mm
22007007040-
22107007040-
224
90 x 90 x 4000 mm
22009009040-
22109009040-
96
20 x 95 x 4000 mm
22002009540-
22102009540-
550
III-IV
VPE/Conf.
528
20 x 115 x 4000 mm
22002011540-
22102011540-
450
20 x 145 x 4000 mm
22002014540-
22102014540-
350
24 x 145 x 4000 mm
22002414540-
22102414540-
350
24 x 170 x 4000 mm
22002417040-
22102417040-
300
32 x 145 x 4000 mm
22003214540-
22103214540-
240
32 x 145 x 5100 mm
22003214551-
22103214551-
240
42 x 140 x 4000 mm
22004214040-
22104214040-
210
42 x 140 x 5100 mm
22004214051-
22104214051-
210
42 x 190 x 4000 mm
22004219040-
22104219040-
180
Gartenmöbel in Kiefernholz massiv.
Arredo esterno in legno di pino.
Select, kernfreie Ware für Tisch und Bankauflagen in Kiefer, Kammergetroknet,
4 seiting gehobelt
SELECT, selezione speciale per tavoli e panche in pino massello, essicato, paillato
4 lati
Dimension/Sezione
mm
Qualität/Qualità
Abete:
Select / Profilo I
30 x 90 x 2000 mm
22503009020-
VPE/Conf.
Abete, profilo I
432
Pino:
Select / Profilo II
35 x 95 x 3000 mm
22703509530-
264
35 x 95 x 4000 mm
22703509540-
264
35 x 115 x 3000 mm
22703511530-
216
35 x 115 x 4000 mm
22703511540-
216
35 x 145 x 3000 mm
22703514530-
168
35 x 145 x 4000 mm
22703514540-
168
45 x 95 x 3000 mm
22704509530-
220
45 x 95 x 4000 mm
22704509540-
220
45 x 95 x 5000 mm
22704509550-
220
45 x 115 x 3000 mm
22704511530-
180
45 x 115 x 4000 mm
22704511540-
180
45 x 145 x 3000 mm
22704514530-
140
45 x 145 x 4000 mm
22704514540-
140
45 x 145 x 5000 mm
22704514550-
140
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
13% (+/- 2%)
Pino, profilo II
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
16% (+/- 2%)
11
Geriffelte Terrassendielen
•
Pavimentazioni scanalate
Terasse gefertigt mit unseren geriffelten Bretter in Lignano Sabbiadoro (UD).
Terrazzo realizzato con nostre tavole scanalate (Lignano Sabbiadoro, UD).
Kiefer: Terrassenboden, Oberfläche geriffelt / Pino: tavole scanalate, essicate e piallate
Holzsortierung/Classificazione del legno
0-III
O-IV
III-IV
Dimension/Sezione
mm
Länge/Lungh.
mm
25 x 115
4000
23002511540-
23102511540-
306
32 x 145
4000
23003214540-
23103214540-
168
VPE/Conf.
Holzfeuchtigkeit (vor
dem Hobeln)
Umidità del legno (prima
della pialla)
16% (+/- 2%)
Lärche: Terrassenboden, Oberfläche geriffelt / Larice: tavole scanalate, essicate e piallate
12
Dimension/Sezione
mm
Länge/Lungh.
mm
Holzsortierung/Classificazione del legno
Select
O-III
III-IV
VPE/Conf.
24 x 115
4000
25002411540-
450
24 x 145
4000
25002414540-
350
32 x 145
4000
40 x 140
4000
27003214540-
26003214540-
26103214540-
210
26004214040-
26104214040-
210
Holzfeuchtigkeit (vor
dem Hobeln)
Umidità del legno (prima
della pialla)
16% (+/- 2%)
Verkleidungen in Lärche, naturgetrocknet und gehobelt
Rivestimenti in larice, stagionato all‘aperto e piallato
Holzverkleidung für Aussenfassade.
Rivestimento in legno per esterno.
Lärche: Rombenschalung / Larice: listello a rombo
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
19 x 95 x 4000
A/B
31002009540-
275
19 x 146 x 4000
A/B
31002014540-
175
24 x 70 x 4000
A/B
31002407040-
350
32 x 55 x 4000
A/B
31003205540-
270
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
0-IV
34002714540-
336
26 x 145 x 4000
0-III
31202714540-
336
26 x 145 x 4000
III-IV
31302714540-
336
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
0-IV
35002014540-
350
0-III
31402014540-
350
Schuppenschalung / Perlina tipo scandola
Dimension/Sezione mm
Holzart : Kiefer / Tipo legno: Pino
26 x 145 x 4000
Holzart: Lärche / Tipo legno: Larice
Stufenfalzschalung / Perlina a battuta
Dimension/Sezione mm
Holzart : Kiefer / Tipo legno: Pino
19 x 146 x 4000 mm
Holzart: Lärche / Tipo legno: Larice
19 x 146 x 4000 mm
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Natur (nicht imprägniert) / naturale (non impregnato)
2 = Imprägniert KDI / impregnato in autoclave
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
16% (+/- 2%)
13
Kiefer: Riemen - Faseschalung / Pino: perlina a pavimento (4 lati smussati)
Kiefer / Pino
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
20 x 115 x 4000 mm
0-III
46002011540-
342
20 x 145 x 4000 mm
0-III
46002014540-
266
25 x 115 x 4000 mm
0-III
46002511540-
306
25 x 145 x 4000 mm
0-III
46002514540-
238
20 x 115 x 4000 mm
0-IV
46102011540-
342
20 x 145 x 4000 mm
0-IV
46102014540-
266
25 x 115 x 4000 mm
0-IV
46102511540-
306
25 x 145 x 4000 mm
0-IV
46102514540-
238
Lärche: Faseschalung Profil C / Larice: perlina sottotetto profilo „C“
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
19 x 116 x 4000
0-III
31601911640-
504
19 x 116 x 4000
III-IV
31701911640-
504
19 x 146 x 4000
0-III
31601914540-
350
19 x 146 x 4000
III-IV
31701914540-
350
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
Kiefer: Falzschalung / Pino: perlina „Falzschalung“
Dimension/Sezione mm
20 x 145 x 4000
0-III
37002014540-
266
20 x 145 x 4000
0-IV
38002014540-
266
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
20 x 96 x 4000
A VEH
53002009640-
616
20 x 96 x 5000
A VEH
53002009650-
616
20 x 96 x 4000
B VEH
53102009640-
616
Kiefer / Pino
Lärche: Schiffboden / Larice: perlina pavimento per navi
20 x 96 x 5000
B VEH
53102009650-
616
20 x 140 x 4000
Select A
53202014040-
350
20 x 140 x 4000
Select B
53302014040-
350
Lärche: Plateaubretter für LKW, Anhänger / Larice: perlina pavimento per camion (con o senza fuga)
32 x 145 x 3000
AB VEH
55003214530-
210
32 x 145 x 4000
AB VEH
55003214540-
210
32 x 145 x 5000
AB VEH
55003214550-
210
32 x 145 x 3000
BC
55103214530-
210
32 x 145 x 4000
BC
55103214540-
210
32 x 145 x 5000
BC
55103214550-
210
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
A VEH
35102014540-
216
40 x 116 x 4000
A VEH
35102014540-
216
40 x 116 x 4000
BC
35102014540-
216
Handlauf / Corrimano
Dimension/Sezione mm
Holzart : Fichte / Tipo legno: Abete
40 x 116 x 4000
Holzart :Lärche / Tipo legno: Larice
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
16% (+/- 2%)
14
Riemen in Fichte
•
Perline in abete
Dachkonstruktion in Brettschichtholz aus Lärche.
Tettoia in legno di larice lammellare.
Fichte: Fasebretter Profil „C“/ Abete: perlina sottotetto profilo „C“
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
16 x 116 x 3000 mm
Top VEH
41001611630-
630
16 x 116 x 4000 mm
Top VEH
41001611640-
630
16 x 116 x 5000 mm
Top VEH
41001611650-
630
16 x 116 x 3000 mm
B VEH
41301611630-
630
16 x 116 x 4000 mm
B VEH
41301611640-
630
16 x 116 x 5000 mm
B VEH
41301611650-
630
16 x 116 x 4000 mm
AB VEH
41201611640-
630
19 x 116 x 4000 mm
A VEH
41101911640-
504
19 x 116 x 3000 mm
Top VEH
41001911630-
504
19 x 116 x 4000 mm
Top VEH
41001911640-
504
19 x 116 x 5000 mm
Top VEH
41001911650-
504
19 x 116 x 4000 mm
AB VEH
41201911640-
504
19 x 116 x 4000 mm
B VEH
41301911640-
504
19 x 146 x 4000 mm
A VEH
41101914640-
350
19 x 146 x 4000 mm
Top VEH
41001914640-
350
19 x 146 x 5000 mm
Top VEH
41001914650-
350
19 x 146 x 4000 mm
AB VEH
41201914640-
350
19 x 146 x 4000 mm
B VEH
41301914640-
350
19 x 146 x 4000 mm
C VEH
41501914650-
350
19 x 175 x 4000 mm
Top VEH
41001917540-
300
19 x 175 x 4000 mm
BC
41401917540-
300
26 x 146 x 4000 mm
Top VEH
41002614640-
350
26 x 146 x 5000 mm
Top VEH
41002614650-
350
26 x 146 x 4000 mm
BC
41402614640-
350
26 x 146 x 5000 mm
BC
41402614650-
350
32 x 190 x 4000 mm
Top VEH
41003219040-
180
32 x 190 x 4000 mm
BC
41403219040-
180
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
13% (+/- 2%)
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die
Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Natur (nicht imprägniert) / naturale (non impregnato)
2 = Imprägniert KDI / impregnato in autoclave
15
Fichte: Trapezschalung / Abete: perlina a trapezio
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
16 x 116 x 3000 mm
Top VEH
42001611630-
630
16 x 116 x 4000 mm
Top VEH
42001611640-
630
16 x 116 x 4000 mm
C
42101611640-
630
19 x 116 x 4000 mm
Top VEH
42001911640-
504
19 x 146 x 4000 mm
Top VEH
42001914640-
350
19 x 146 x 4000 mm
C
42101914640-
350
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
26 x 146 x 4000 mm
Top VEH
43002614640-
350
26 x 146 x 4000 mm
C
43102614640-
350
Fichte: Blockhausschalung / Abete: perlina „Blockhaus“
Fichte: Brandschutzschalung / Abete: perlina „Brandschutz“
Dimension/Sezione mm
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
40 x 146 x 4000 mm
Top VEH
44004014640-
210
40 x 146 x 5000 mm
Top VEH
44004014650-
210
40 x 146 x 4000 mm
AB VEH
44204014640-
210
40 x 146 x 4000 mm
BC
44304014640-
210
40 x 146 x 5000 mm
BC
44304014650-
210
AB VEH
44104014540-
210
Qualität/Qualità
Kodex/Codice
VPE/Conf.
20 x 116 x 4000 mm
A VEH
51002011640-
504
20 x 116 x 5000 mm
A VEH
51002011650-
504
20 x 116 x 4000 mm
B VEH
51102011640-
504
20 x 116 x 5000 mm
B VEH
51102011650-
504
25 x 146 x 4000 mm
A VEH
51002514640-
350
Holzart: Lärche / Tipo legno: Larice
40 x 145 x 4000 mm
Fichte: Schiffboden / Abete: perlina pavimento per navi
Dimension/Sezione mm
Holzfeuchtigkeit (vor dem Hobeln)
Umidità del legno (prima della pialla)
13% (+/- 2%)
16
25 x 146 x 4000 mm
B VEH
51102514640-
350
30 x 190 x 4000 mm
A VEH
51003019040-
180
30 x 190 x 5000 mm
A VEH
51003019050-
180
30 x 190 x 4000 mm
B VEH
51103019040-
180
30 x 190 x 5000 mm
B VEH
51103019050-
180
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Natur (nicht imprägniert) / naturale (non impregnato)
2 = Imprägniert KDI / impregnato in autoclave
Brettschichtholz
•
Semilavorati in legno lamellare
Vordach für Autoabstellplätze, gefertigt in Prad am Stilfser Joch (BZ).
Tettoia per posti auto realizzata a Prato allo Stelvio (BZ).
Kiefer Duolam imprägniert KDI grün, Microfase, Sichtqualität
Pino Bilam impregnato in autoclave, microfase, qualità vista
Altezza/Spessore
90 mm
90 mm
x
Länge/Lunghezza: 6000 mm
Kiefer BSH imprägniert KDI grün, Microfase, Sichtqualität
Pino Lamellare impregnato in autoclave, microfase, qualità vista
Altezza/Spessore
90 mm
120 mm
45 mm
x
x
60 mm
160 mm
x
90 mm
x
Länge/Lunghezza: 6000 mm
Kiefer BSH imprägniert KDI grün, Microfase, Sichtqualität
Pino Lamellare impregnato in autoclave, microfase, qualità vista
Altezza/Spessore
80 mm
120 mm
160 mm
200 mm
240 mm
280 mm
80 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
200 mm
240 mm
120 mm
160 mm
x
x
200 mm
240 mm
Länge/Lunghezza: 6000 / 12000 mm
Lärche BSH Natur, Microfase, Sichtqualität
Larice Lamellare naturale, microfase, qualità vista
Altezza/Spessore
100 mm
120 mm
140 mm
60 mm
x
80 mm
100 mm
160 mm
x
x
120 mm
140 mm
160 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Länge/Lunghezza: 6000 / 12000 mm
17
Klassischer Massivholzzaun in Lärche.
Steccato classico in legno di larice massello.
Kopfrundungen / Tipi di stondatura
Rundkopf-Aquarius / Intestazione Aquarius
Stärke/Diam.
Kodex/Codice
Mod. „Aquarius“
1119110
Rundkopf-Pyramide / Intestazione Pyramide
Zaunlatten / Tavolette per recinzione
18
Kodex/Codice
Stärke/Diam.
Höhe/Altezza
VPE/Conf.
211432280-
22 x 95 mm
800 mm
400
211432210-
22 x 95 mm
1000 mm
400
211432212-
22 x 95 mm
1200 mm
400
211432215-
22 x 95 mm
1500 mm
400
211432217-
22 x 95 mm
1750 mm
400
211432220-
22 x 95 mm
2000 mm
400
Stärke/Diam.
Kodex/Codice
Mod. „Pyramide“
1119111
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Kiefer imprägniert KDI / Pino impregnato in autoclave
2 = Lärche Natur / Larice naturale
3 = Lärche imprägniert KDI / Larice impregnato in autoclave
Zaunpfosten
•
Montanti per recinzioni
Holzzaun auf Maß in Lärchenmassivholz.
Steccato su misura in legno di larice.
Querbalken für Zäune:
siehe auf Seite 10.
Traversino per steccato:
verdere a pag. 10.
Zaunpfosten / Montanti per
recinzione
Stärke/Spessore
90 x 90
Länge/Lungh.
800 mm
211459080-
1000 mm
211459010-
1200 mm
211459012-
1500 mm
211459015-
1750 mm
211459017-
2000 mm
211459020-
VPE/Confezione
120
Legende. Nach dem Bindestrich der Kodex Nr. bezeichnen die Ziffern folgendes:
Leggenda. Dopo il trattino finale del codice i numeri indicano:
1 = Kiefer imprägniert KDI / Pino impregnato in autoclave
2 = Lärche Natur / Larice naturale
3 = Lärche imprägniert KDI / Larice impregnato in autoclave
19
grafik > www.erschbaumer.it
•
© copyright by Heck-Holz Italia
Semilavorati
•
Kanthölzer
© copyright by Heck-Holz
© copyright by Heck-Holz
Es ist ausdrücklich untersagt, die Preise, die technischen Daten, und Texte
willkürlich zu ändern. Zeichnungen, Grafiken und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Neuauflagen und Wiedergaben in jeder digitalen oder
drucktechnischen Form, auch auszugsweise, ist verboten.
E’ severamente proibito modificare arbitrariamente i
prezzi, dati tecnici e testi. Disegni, foto e diapositive
sono protetti. Ristampe e riproduzioni in qualunque
altra forma, anche parzialmente, sono vietate.
Die Firma Heck Holz übernimmt keine Verantwortung was die Verwendung
und den nicht korrekten Zusammenbau der verkauften Produkte betrifft.
La Heck Holz declina ogni responsabilità per quanto
concerne l’utilizzo, l’uso non corretto ed il montaggio
non idoneo dei prodotti venduti e/o commercializzati.
Die Firma Heck Holz behält sich vor ihre Produkte nach gewissen Erfordernissen und zu jeder Zeit abzuändern, ohne die Kunden vorher informieren
zu müssen.
www.heckholz.com
La Heck Holz si riserva la facoltà di modificare i prodotti
in qualsiasi momento senza alcun preavviso alla clientela.