10 - Sedie
10-09-2002
09:20
Pagina 2
114
Letti altezza fissa con gambe 01
Beds with fixed legs
Letti altezza variabile oleodinamici 02
Beds with hydraulically adjustable height
Letti altezza variabile elettrici 03
Beds with electrically adjustable height
Letti stampati altezza fissa e variabile 04
Preformed beds with fixed and adjustable height
Accessori letti 05
Beds accessories
Comodini e accessori 06
Bedside tables and accessories
Armadi degenza 07
Patients’ lockers
Sistema armadi-parete modulari 08
Modular wall cabinet system
101. Letti ospedalieri altezza fissa - Comodini bifrontali
e monofrontali
Hospital beds with fixed height - One-fronted and
two-fronted bedside cabinets
102. Letti ospedalieri ad altezza variabile
Hospital beds with adjustable height
103. Culle Baby Line - Carrello fasciatoio - Letti pediatria
Baby Line cribs - Swaddling trolley - Paediatric beds
106. Tavoli
Tables
107. Poltrone Relax
Relax armchairs
108. Sedie e poltroncine - Linea divani
Chairs and seating - Sofa line
109. Barelle terapia intensiva - Barelle specialistiche Barelle porta pazienti
Intensive care stretchers - Specialistic stretchers Patient stretchers
110. Carrozzine - Comode - Deambulatori
Wheelchairs - Commode chairs - Walkers
111. Lettini da visita - Lettini ginecologici Negativoscopi, ottotipi e tavole ottometriche
Examination beds - Gynaecological beds - Viewers,
optotypes and optometrical tables
112. Armadio portamedicinali
Medicine cabinet
113. Mobili per ufficio in metallo
Metal Office Line
114. Sedie dattilo - Sedute linea operativa - Sedie e
poltrone fisse
Tipying chairs - Chairs and armchairs operative
line - Fixed chairs and armchairs
115. Armadi e attrezzature per spogliatoi
Wardrobes and equipment for dressing-rooms
116. Carrelli portamedicinali
Medicine trolleys
117. Carrelli biancheria
Linen trolleys
La ditta Snell si riserva di apportare senza
preavviso ogni modifica che riterrà
opportuna per migliorare il prodotto.
The firm Snell has the right to alter without
given notice any modifications which they
believe will better the product.
Printed in Italy - 1 - 09/2001 - 2000 copie
114
SNELL HABITAT S.p.A. - Italy - 35127 Padova (loc. Camin) - Via Canada, 3
Tel. +39 049 8791388 - Fax +39 049 8791822
e-mail/ [email protected] - http://www.snell-habitat.com
Sede di Zero Branco: Via Noalese, 68 - 31059 Zero Branco (TV)
Tel. +39 0422 485413 - Fax +39 0422-97364
Tipying chairs
Chairs and armchairs
operative line
Fixed chairs
and armchairs
Sedie dattilo
Sedute linea
operativa
Sedie e poltrone
fisse
10 - Sedie
10-09-2002
09:21
Pagina 4
Sedie e poltroncine girevoli
dall’ergonomia semplice nate con la
volontà di presentare nuove soluzioni e
proposte d’arredo per spazi collettivi.
Disponibili in diverse versioni
contribuiscono a dare una nota di
prestigio e di ospitalità ad uffici
operativi, receptions, sale d’attesa e
conferenza.
La qualità e la robustezza dei materiali
impiegati le rendono affidabili nel
tempo.
Esternamente sono imbottite con
gomma espansa indeformabile (di serie
ignifuga classe I).
Rivestimento in tessuto o skay ignifughi
in classe I. Elevazione a gas con
meccanismo stabilus con piastra in
ferro. Il sedile è fisso abbinato al
movimento dello schienale con
possibilità del contatto permanente.
Base girevole in ferro sp. 15 mm.
rivestito in nylon, dotata di 5 ruote
piroettanti. Braccioli in poliuretano
opzionali.
Sedie dattilo
Tipying chairs
Cod. 70.30.14
Poltrona dattilo con schienale alto e
braccioli
Typing armchair with high backrest
base cm. 64 – altezza max/min. cm.
117/105 - larghezza cm. 50 – h. seduta
max/min. cm. 54/42
Dim. base cm. 64 – height max/min. cm.
117/105 - width cm. 50 – h. seat
max/min. cm. 54/42
Cod. 70.30.15
Poltrona dattilo con schienale basso
e braccioli
Typing armchair with low backrest
base cm. 60 – altezza max/min. cm.
98/86 - larghezza cm. 48 – h. seduta
max/min. cm. 54/42
Dim. base cm. 60 – height max/min. cm.
98/86 - width cm. 48 – h. seat
max/min. cm. 54/42
Cod. 70.30.16
Chairs and armchairs with a simple
ergonomic structure, designed in our
effort to present new solutions and
furnishing proposals for public space.
Available in different models, this
solution adds a note of prestige and
hospitality to working areas, receptions,
waiting and conference rooms.
The quality and the solidity of
materials, plus the chair’s practical use
and assembly, guarantee longterm
reliability. External padding is made of
expanded foam (class 1 fireproofing).
The upholstering is made of fabric or
similleather (class I fireproofing). Gas
piston lift with stabilus mechanism. The
seat is fixed while the backrest is
adjustable with also the possibility of
anti-shock permanent contact. Metal
swivelling base covered with black
nylon and provided with 5 swivelling
castors. Optional armrests.
Sedia dattilo con schienale alto
Typing chair with high backrest
base cm. 64 – altezza max/min. cm.
117/105 - larghezza cm. 50 – h. seduta
max/min. cm. 54/42
Dim. base cm. 64 – height max/min. cm.
117/105 - width cm. 50 – h. seat
max/min. cm. 54/42
Cod. 70.30.17
Sedia dattilo con schienale basso
Typing chair with low backrest
base cm. 60 – altezza max/min. cm.
98/86 - larghezza cm. 48 – h. seduta
max/min. cm. 54/42
Dim. base cm. 60 – height max/min. cm.
98/86 - width cm. 48 – h. seat max/min.
cm. 54/42
Leva per la regolazione dell’altezza
della seduta.
Lever for adjustable height of the seat.
Impugnature per movimentazione
dello schienale.
Handgrip for backrest movement.
10 - Sedie
10-09-2002
09:21
Pagina 6
Linea Operativa ideata per garantire
soluzioni ottimali per l’arredamento di
spazi collettivi quali sale d’attesa, uffici,
sale conferenza e aree comuni offre
un’ampia gamma di scelte sia nelle
forme che nei colori. La linea si articola
in sedie su ruote girevoli con
basamento a 5 razze in nylon completo
di ruote piroettanti, regolazione in
altezza ottenuta mediante molla a gas e
sedie fisse, impilabili, a quatto gambe
con struttura in acciaio verniciato a
polveri epossidiche oppure cromato.
Ogni poltroncina è dotata di sedile e
schienale imbottiti con gomma espansa
autoestinguente e rivestiti in skay o
TESSUTO LAVABILE IGNIFUGO oppure
realizzati in legno di faggio verniciato.
A scelta sono dotate di braccioli in
nylon rinforzati in metallo e tavoletta
reclinabile.
Tutte le sedute sono realizzate nel
pieno rispetto delle normative in
materia di sicurezza.
Operative line has been studied in order
to guarantee best solutions for the
furniture of collective spaces, offices,
conference rooms and common areas.
The line consists of chairs on five-spoke
nylon base with swivelling castors, with
height adjustable by gas spring, and
fixed stockable four-legged chairs made
of painted or chromed steel frame. Each
chair is provided with seat and backrest
either upholstered with fire-proofing
fabric or similleather or made of
varnished beech wood . Armrests made
of nylon reinforced with metal and
reclining tablet are also available.
Cod. 70.30.10
Sedute linea operativa
Chairs and armchairs
operative line
Poltrona girevole
per ufficio con
braccioli.
Revolving armchair.
cm. 65x94/104 h
Cod. 70.30.24
Sedia imbottita.
Padded chair.
cm. 55x83,4 h
Cod. 70.30.64
Poltrona con braccioli
dotata di tavoletta
reclinabile e cestino
portaoggetti.
Armchair provided with
reclining tablet and basket.
Cod. 70.30.44
Cod. 70.30.22
Panchina a 2 posti.
2 places seat.
Poltrona con
braccioli imbottita.
Padded armchair.
cm. 63x83,5 h
Cod. 70.30.50
Panchina a 3 posti.
3 places seat.
Cod. 70.30.56
Panchina a 4 posti.
4 places seat.
Cod. 70.30.62
Tavolino su barra.
Table on bar.
Sedie e poltroncine
possono essere
agevolmente affiancate.
Chairs and armchairs
may be easily placed side
by side.
Cod. 70.30.12
Sedia girevole per ufficio.
Revolving chair.
cm. 54x94/104 h
Particolare delle sedie
operative impilabili.
Detail of stockable
chairs.
10 - Sedie
10-09-2002
09:21
Pagina 8
Sedute
linea operativa
Sedie e poltrone fisse
Fixed chairs and armchairs
Chairs and
armchairs
operative line
Per la produzione delle scocche viene
impiegato una delle migliori
poliolefine mondiali (copolimero di
polipropilene) trattato con antistatici e
colorato nella massa con pigmenti
specifici ad alto tenore di solidità alla
luce. Le scocche così prodotte sono
state sottoposte a collaudi con la
normativa BSI 4875 per 100.000 cicli
con una forza premente di 950 N = 97
KG superandoli ampiamente.
Struttura realizzata in acciaio cromato
o verniciato.
For the production of shells it is used
the best “poliolefine” – Polypropylen
Copolymer Material – which is treated
with antistatic substances and painted
with specific pigments with high
degree of fastness. Chromed or
varnished steel frame.
Cod. 70.30.28
Sedia in faggio.
Varnished beech chair.
Cod. 70.30.33
Sedia scocca plastica
ignifuga completa di
tavolino.
Chair with fire-proofing
plastic shell complete with
table.
cm. 54x60x79 h
Cod. 60.11.49
Poltrona in faggio
con braccioli.
Varnished beech armchair.
Cod. 70.30.32
Cod. 70.30.32
Poltrona con braccioli
scocca plastica ignifuga.
Armchair with fire-proofing
plastic shell.
cm. 54x49x79 h
Sedia scocca plastica
ignifuga.
Chair with fire-proofing
plastic shell.
cm. 54x49x79 h