LINEA TREES
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
PIANTA
PLANT
BILD
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
100 cm
45°
FONDAZIONI Torri H 80-100
FOUNDATIONS Towers H 80-100
BODENVERANKERUNG Türme H 80-100
100 cm
SOLUZIONE 1) SUPERFICIE IN MATERIALE NATURALE
SOLUTION 1) NATURAL MATERIAL SURFACE
LÖSUNG 1) NATÜRLICHE OBERFLÄCHE
Materiale
Material
Material
Dadi autobloccanti Ø 14 mm + copridadi
Self-locking nuts Ø 14 mm + covernut
Selbstsichernde Muttern Ø 14 mm + Deckel
Livellare bene
good leveling
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
67
80
gabbia
anchor
Befestigung
Spessore (cm) Pezzatura (mm) Altezza di caduta (cm)
Thickness (cm)
Grade (mm)
Fall Height (cm)
Stärke (cm)
Grösse (mm)
Fallhöhe (cm)
Prato
Lawn
Rasen
-
Terreni morbidi
Soft soils
Weiche Böden
≤ 100
≤ 100
≤ 100
Sabbia
Sand
Sand
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
0,2-2
0,2-2
0,2-2
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Ghiaia
Gravel
Kiesel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
2-8
2-8
2-8
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Corteccia
Bark
Rinde
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
20-80
20-80
20-80
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Cippato
Wood chips
Holzschnitzel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
5-30
5-30
5-30
≤ 300
≤ 300
≤ 300
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
* Considerare lo spostamento del materiale sfuso durante il gioco (10 cm)
Consider the accidental movement of small material during children's
play (10 cm)
Die Verbreitung des Materials während des Spiels berücksichtigen
100 cm
SOLUZIONE 2) SUPERFICIE ANTI CADUTA IN GOMMA
SOLUZIONE 3) INSTALLAZIONE SU PLATEA ESISTENTE
SOLUTION 3) INSTALLATION ON EXISTING PLATFORM
LÖSUNG 3) INSTALLATION AUF BESTEHENDER PLATTFORM
SOLUTION 2) RUBBER SURFACE
LÖSUNG 2) GUMMI FALLSCHUTZ
Superficie in gomma
Rubber surface
Gummi Fallschutz
Bulloni autobloccanti Ø 14 mm
Self-locking bolts Ø 14 mm
Selbstsichernde Bolzen Ø 14 mm
Tasselli metallici Ø 14 mm
Metal anchors Ø 14 mm
Metalldübel Ø 14 mm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
Ghiaia / calcestruzzo
Gravel / concrete
Kiesel / Zement
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
gabbia
anchor
Befestigung
Superficie solida
Solid surface
Harte Oberfläche
67
80
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
100 cm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG:
Valutare bene le condizioni della platea per una buona tenuta dell'ancoraggio.
Properly evaluate the conditions of the platform for a good hold of the anchors.
Gut den Zustand der Plattform prüfen, damit die Befestigung hält
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
PIANTA
PLANT
BILD
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
115 cm
FONDAZIONI Torri H150
FOUNDATIONS Towers H150
BODENVERANKERUNG Türme H150
45°
115 cm
SOLUZIONE 1) SUPERFICIE IN MATERIALE NATURALE
SOLUTION 1) NATURAL MATERIAL SURFACE
LÖSUNG 1) NATÜRLICHE OBERFLÄCHE
Materiale
Material
Material
Dadi autobloccanti Ø 14 mm + copridadi
Self-locking nuts Ø 14 mm + covernut
Selbstsichernde Muttern Ø 14 mm + Deckel
Livellare bene
good leveling
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
67
80
gabbia
anchor
Befestigung
Spessore (cm) Pezzatura (mm) Altezza di caduta (cm)
Thickness (cm)
Grade (mm)
Fall Height (cm)
Stärke (cm)
Grösse (mm)
Fallhöhe (cm)
Prato
Lawn
Rasen
-
Terreni morbidi
Soft soils
Weiche Böden
≤ 100
≤ 100
≤ 100
Sabbia
Sand
Sand
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
0,2-2
0,2-2
0,2-2
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Ghiaia
Gravel
Kiesel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
2-8
2-8
2-8
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Corteccia
Bark
Rinde
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
20-80
20-80
20-80
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Cippato
Wood chips
Holzschnitzel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
5-30
5-30
5-30
≤ 300
≤ 300
≤ 300
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
* Considerare lo spostamento del materiale sfuso durante il gioco (10 cm)
Consider the accidental movement of small material during children's
play (10 cm)
Die Verbreitung des Materials während des Spiels berücksichtigen
115 cm
SOLUZIONE 2) SUPERFICIE ANTI CADUTA IN GOMMA
SOLUZIONE 3) INSTALLAZIONE SU PLATEA ESISTENTE
SOLUTION 3) INSTALLATION ON EXISTING PLATFORM
LÖSUNG 3) INSTALLATION AUF BESTEHENDER PLATTFORM
SOLUTION 2) RUBBER SURFACE
LÖSUNG 2) GUMMI FALLSCHUTZ
Superficie in gomma
Rubber surface
Gummi Fallschutz
Bulloni autobloccanti Ø 14 mm
Self-locking bolts Ø 14 mm
Selbstsichernde Bolzen Ø 14 mm
Tasselli metallici Ø 14 mm
Metal anchors Ø 14 mm
Metalldübel Ø 14 mm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
Ghiaia / calcestruzzo
Gravel / concrete
Kiesel / Zement
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
gabbia
anchor
Befestigung
Superficie solida
Solid surface
Harte Oberfläche
67
80
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
115 cm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG:
Valutare bene le condizioni della platea per una buona tenuta dell'ancoraggio.
Properly evaluate the conditions of the platform for a good hold of the anchors.
Gut den Zustand der Plattform prüfen, damit die Befestigung hält
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
PIANTA
PLANT
BILD
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
130 cm
FONDAZIONI Torri H200
FOUNDATIONS Towers H200
BODENVERANKERUNG Türme H200
45°
SOLUZIONE 1) SUPERFICIE IN MATERIALE NATURALE
SOLUTION 1) NATURAL MATERIAL SURFACE
LÖSUNG 1) NATÜRLICHE OBERFLÄCHE
130 cm
Materiale
Material
Material
Dadi autobloccanti Ø 14 mm + copridadi
Self-locking nuts Ø 14 mm + covernut
Selbstsichernde Muttern Ø 14 mm + Deckel
Livellare bene
good leveling
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
67
80
gabbia
anchor
Befestigung
Spessore (cm) Pezzatura (mm) Altezza di caduta (cm)
Thickness (cm)
Grade (mm)
Fall Height (cm)
Stärke (cm)
Grösse (mm)
Fallhöhe (cm)
Prato
Lawn
Rasen
-
Terreni morbidi
Soft soils
Weiche Böden
≤ 100
≤ 100
≤ 100
Sabbia
Sand
Sand
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
0,2-2
0,2-2
0,2-2
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Ghiaia
Gravel
Kiesel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
2-8
2-8
2-8
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Corteccia
Bark
Rinde
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
20-80
20-80
20-80
≤ 300
≤ 300
≤ 300
Cippato
Wood chips
Holzschnitzel
Min 30 *
Min 30 *
Min 30 *
5-30
5-30
5-30
≤ 300
≤ 300
≤ 300
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
* Considerare lo spostamento del materiale sfuso durante il gioco (10 cm)
Consider the accidental movement of small material during children's
play (10 cm)
Die Verbreitung des Materials während des Spiels berücksichtigen
130 cm
SOLUZIONE 2) SUPERFICIE ANTI CADUTA IN GOMMA
SOLUZIONE 3) INSTALLAZIONE SU PLATEA ESISTENTE
SOLUTION 3) INSTALLATION ON EXISTING PLATFORM
LÖSUNG 3) INSTALLATION AUF BESTEHENDER PLATTFORM
SOLUTION 2) RUBBER SURFACE
LÖSUNG 2) GUMMI FALLSCHUTZ
Superficie in gomma
Rubber surface
Gummi Fallschutz
Bulloni autobloccanti Ø 14 mm
Self-locking bolts Ø 14 mm
Selbstsichernde Bolzen Ø 14 mm
Tasselli metallici Ø 14 mm
Metal anchors Ø 14 mm
Metalldübel Ø 14 mm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
Ghiaia / calcestruzzo
Gravel / concrete
Kiesel / Zement
Livello del terreno
Ground level
Bodenniveau
20
gabbia
anchor
Befestigung
Superficie solida
Solid surface
Harte Oberfläche
67
80
60
Calcestruzzo
Concrete
Zement
130 cm
Valutare HIC
Evaluate HIC
HIC beachten
ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG:
Valutare bene le condizioni della platea per una buona tenuta dell'ancoraggio.
Properly evaluate the conditions of the platform for a good hold of the anchors.
Gut den Zustand der Plattform prüfen, damit die Befestigung hält
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
NSTALLAZIONE SU PLATEA E SOVRASTANTE MATERIALE SFUSO
INSTALLATION ON EXISTING PLATFORM AND BULK MATERIAL ABOVE
INSTALLATION AUF BESTEHENDER PLATTFORM und Schüttgüter OBEN
Sabbia - ghiaia - corteccia - cippato
Sand - gravel - bark - wood chips
Sand - kiesel - Rinde - Holzschnitzel
Livello di gioco
Play level
Spiel-Niveau
Prolunga staffa
extension bracket
Erweiterung
Superficie solida
Solid surface
Harte Oberfläche
Ancoraggio con barre Ø16 + colla chimica
Anchors Ø16 + chemical glue
Ankerstangen Ø16 + chemischen Kleber
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
Ø 10x50 mm
Ø 10x50 mm
Ø 10x50 mm
Ø 7x70 mm
FONDAZIONI (vedere allegato)
FOUNDATION (see attachment)
BODENVERANKERUNG (siehe Anlage)
LEGNOLANDIA - LINEA TREES
ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG
Ø 10x50 mm
Silicone Trasparente
Transparent Silicone
Transparentes Silikon