Cilindro a pistone cavo a semplice effetto
• bloccaggio idraulico • sbloccaggio a molla
Campi d’impiego:
tavola e slittone di presse
su macchine ed installazioni per bloccaggi e serraggi
Cilindro a pistone cavo
in condizioni di spazio ristretto
per temperature max. fino a 120° C
Funzionamento:
Rondella sferica
Il posizionamento dell’elemento sul bordo dello stampo
da bloccare avviene manualmente. Il bloccaggio avviene
immettendo fluido in pressione contro il pistone, lo bloccaggio mediante molla. Per mezzo del tirante per cava a T,
lo stampo viene serrato contro lo slittone ovvero contro la
tavola della pressa.
Caratteristiche particolari:
Tirante per cava a T
adattamento ottimale alla superficie di bloccaggio mediante rondella sferica
sbloccaggio a
molla
tirante per cava a T con spina antisvitamento
trasmissione ideale della forza
forma maneggevole e compatta per un afferraggio
ottimale
bloccaggio
idraulico
forza di serraggio da 60 kN a 104 kN
ampia corsa di bloccaggio
nessuna sporgenza che ostacoli l’inserimento stampo
facile montaggio a posteriori su macchine preesistenti
pistone temprato e rettificato
agevole montaggio
corsa totalmente utilizzabile
Centraline idrauliche
sono riportate nel gruppo prodotti 7
Accessori
sono riportati nel gruppo prodotti 11
Accessorio raccomandato:
Raccordo girevole a L
No. ordinaz. 9208 176
Impiego di
cilindri a pistone cavo
sullo slittone
Distributore Generale
Esclusivo per l’Italia
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
3.2130
Con riserva di modifiche 08/2015
Cilindro a pistone cavo a semplice effetto
• bloccaggio idraulico • sbloccaggio a molla
Cilindro a pistone cavo completo di tirante per cava a T,
registrato e spinato, Quota ’f’ da specificare nell’ordine.
Cava a T
18 mm
Rondella sferica
Altezza
risalto
spessore bordo
stampo
corsa max.
Esempio ordine: 8.2134.1802/ F110
Cilindro a pistone cavo
Forza bloccaggio: 60 kN
Spina antisvitamento
per cava a T [mm]
18
22
28
36
Forza blocc. a 400 bar [kN]
60
60
104*
104*
Forza richiamo molla min. [N]
320
320
570
570
Ø Pistone d [mm]
54
54
70
70
Corsa [mm]
12
12
12
12
Volume totale olio [cm3]
18
18
32
32
a [mm]
72
72
90
90
b [mm]
93
93
105
105
c [mm]
28
28
24
24
g [mm]
M 16
M 20
M 24
M 30
k [mm]
18
22
28
36
m [mm]
68
68
78
78
Peso [kg]
2,39
2,67
4,77
5,29
No. ordinazione 8.2134.1802 8.2134.2202 8.2135.2802 8.2135.3602
Pressione max. eserc. 400 bar, *160 kN su richiesta
Quota funzionale
’f’ (in mm) da indicare
nell’ordine
Cilindro a pistone cavo senza tirante per cava a T
No. ordinazione 8.2134.0102 8.2134.1102 8.2135.0102 8.2135.1102
Peso [kg]
2,1
2,09
3,67
3,49
Quota ’f’ =
bordo bloccaggio stampo
+ alt. risalto + 1/2 corsa
Tirante per cava a T, a parte
36
250
8.8
1,8
5700-048
Ritegno con distanziale
montato (senza blocchetto
collegamento) No. ordinaz. 8.2753.1830 8.2753.2230 8.2753.2830 8.2753.3630
2134
18
72
2753-180
2134
22
72
2753-220
2135
28
85
2753-280
2135
36
90
2753-360
Blocchetto collegamento con
valvola di ritegno pilotata
incorporata No. ordinazione 8.2753.4002 8.2753.4002 8.2753.4002 8.2753.4002
Ritegno separato per cilindro
a pistone cavo
Largh. cava a T k [mm]
a [mm]
No. ordinazione
Versioni speciali a richiesta
Blocchetto
collegamento
Distanziale
Cilindro a pistone cavo
Ritegno
Impiego con valvola di ritegno pilotata incorporata
Ritegno completo (ritegno,
distanziale e blocchetto
collegamento) No. ordinaz. 8.2753.1850 8.2753.2250 8.2753.2850 8.2753.3650
Stazione di parcheggio durante il cambio stampo
Distanza ’x’:
x = quota ’f’ - 1/2 corsa
(da indicare nell’ordine)
3.2130
08/2015
Ritegno
per cava a T [mm]
18
22
28
Lunghezza n [mm]
160
200
250
Classe di resistenza
8.8
8.8
8.8
Peso [kg]
0,29
0,58
1,10
No. ordinazione 5700-022
5700-023
5700-024
Se il cilindro a pistone cavo ed il tirante per cava a T vengono forniti sciolti,
si devono registrare gli elementi alla quota “f” con la spina antisvitamento.
Con riserva di modifiche
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
Distributore Generale
Esclusivo per l’Italia
Cilindro a pistone cavo a semplice effetto
• bloccaggio idraulico • sbloccaggio a molla
Cilindro a pistone cavo versione „L”, SENZA rondella sferica
• senza rondella sferica di adattamento alla superficie di bloccaggio
• tirante per cava a T, fornito a parte, quota non registrata „f“
Foro per la
spina di sicurezza
antisvitamento
Forza blocc. a 400 bar [kN]
60
60
104
104
Forza richiamo molla min. [N]
320
320
570
570
Ø Pistone d [mm]
54
54
70
70
Corsa [mm]
12
12
12
12
Volume totale olio [cm3]
18
18
32
32
a [mm]
72
72
90
90
b [mm]
92,5
92,5
104
104
c [mm]
28
28
24
24
g [mm]
M 16
M 20
M 24
M 30
Peso [kg]
2,2
2,16
3,75
3,58
No. ordinazione 8.2134.0132 8.2134.1132 8.2135.0132 8.2135.1132
Pressione max. eserc. 400 bar
Cilindro a pistone cavo SENZA tirante per cava a T
Tirante per cava a T, separato
Tirante per cava a T
per cava a T [mm]
18
22
28
36
g [mm]
M 16
M 20
M 24
M 30
k [mm]
18
22
28
36
Lunghezza n [mm]
160
200
250
250
8.8
8.8
8.8
8.8
Classe di resistenza
0,29
0,58
1,10
1,8
Peso [kg]
5700-022
5700-023
5700-024
5700-048
No. ordinazione
Indicazione di sicurezza:
Se il cilindro a pistone ed il tirante per cava a T sono forniti separatamente,
gli elementi devono essere registrati ad una quota di bloccaggio definita e spinati.
Diversamente, sussiste un rischio elevato di cattiva registrazione della quota di bloccaggio.
Cilindro a pistone cavo versione „L“ CON tirante per cava a T
• registrato con il tirante per cava a T e spinato alla Quota „f“
da indicare nell‘ordine
• SENZA rondella sferica
per cava a T [mm]
18
22
28
36
g [mm]
M 16
M 20
M 24
M 30
Peso [kg]
2,49
2,74
4,85
5,38
No. ordinazione 8.2134.1832 8.2134.2232 8.2135.2832 8.2135.3632
Distributore Generale
Esclusivo per l’Italia
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
3.2130
Con riserva di modifiche 08/2015
Cilindro a pistone cavo a semplice effetto
Varianti
Variante con corsa totale di 20 mm
Spina di sicurezza
antisvitamento
La realizzazione tecnica, le forze di serraggio e le dimensioni corrispondono allo standard versione. L’incremento
della corsa totale fa in modo che la misura “b” diventi più
grande rispetto a quanto riportato sulla tabella (pagina 2).
Corsa totale di 20 mm:
- quota ‚b‘= 120 mm, con forza di serraggio di 60 kN
- quota ‚b‘= 132 mm, con forza di serraggio di 104 kN
spessore bordo
stampo
Rondella sferica
(opzionale)
Altezza
risalto
corsa 20 mm.
Ottimale adeguamento a diverse altezze dei bordi di serraggio degli stampi grazie alla corsa totale di 20 mm
(è eventualmente disponibile anche una corsa totale
maggiore, in tal caso Vi preghiamo di interpellarci).
Variante per bordo di serraggio variabile
Controdado
Foro passante
La realizzazione tecnica, le forze di serraggio e le quote
corrispondono alla versione standard.
spessore bordo
stampo
Rondella sferica
(opzionale)
Altezza
risalto
corsa 12 mm
Adeguamento flessibile e liberamente impostabile alle
diverse altezze dei bordi di serraggio degli stampi, grazie a una registrazione semplice e rapida del tirante tramite controdado. In questa versione, il tirante viene inserito nel cilindro del pistone cavo, e quindi regolato
alla misura corretta tramite un controdado all’estremità.
In questa versione, il cilindro a pistone cavo presenta un
foro passante in luogo della filettatura.
Avvertenza di sicurezza
Nelle varianti con corsa totale incrementata o per bordo di
serraggio variabile, in caso di regolazione non corretta della quota “f”, sussiste un rischio elevato di schiacciamento.
La corsa di bloccaggio deve essere inferiore a 6 mm.
3.2130
08/2015
Con riserva di modifiche
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
Distributore Generale
Esclusivo per l’Italia